Toyota Land Cruiser 80 (70/73/75/77) Дизель: Руководство по ремонту и ТО

Pa36op~aTHBP, ............................................................................
56
Ilpoeep~a
AeraneA THBP, .............................................................63
C6opra THBP,................................................................................ 64
Perynnpoe~aTHBP, .......................................................................
71
Ycra~oeraTHBn ...........................................................................80
Jlmr c 3netmponpneo~o~
......................................................................7
X a n n ~ np a n a ~ o p a
.............................................................................
8
Pacnpenenn~enb~an
K O ~ O ..............................................................
~ K ~
8
Pexn~b
pa60Tbl
~
TpaHCMnCCnn ............................................................
8
~ V K C ~ D O B O ~KDDK
H ~ I...........................................................................
~~
9 Onnca~ne
...........................................................................................82
n p e ~ y n p e ~ e ..............................................................................
~nn
82
Onpe~ene~ne
~ e n c n p a e ~ o c........................................................
~ei
83
nycr ~ e n r a ~ ..................................................................................
en~
11
6 ~ l n b lpa3ro~.
i
naeHne M O ~ H O C T Hnnn r p e 3 ~ e p ~ b l i
Hencnpae~ocrnAsnra~enslBO e p e ~ Asnxe~nn
n
.............................. 11
pacxo~Tonnnea ............................................................................83
3 a ~ e Koneca
~ a ...................................................................................
12
R7cropo~nneW Y M ~......................................................................
I
83
T e x ~ n r e c ~ o06cnpneanne
e
a e ~ o ~ o 6 n n........................................
n
12
q p e a ~ e p ~pba~c ix o ~~ a c n annn 6enoe (cnnee) A b l ~ n e ~ ........
n e 83
14 Typ6o~o~npecwp
Macna H 3KCflnyaTa~nOHHbleXnAKOCTn .............................................
..............................................................................83
M ~ e ~ ~ n a n ~.................................................................................
aunn
14
npoeep~aHa a e ~ o ~ o 6 n n............................................................
e
83
C H F ~ TTH~ ~~ ~ O K O M ~ P I ........................................................
?CCO~~
84
npoeepra ~yp6o~o~npeccopa
..................................................... 85
Y C T ~ H O~ByKp~6 0 ~ 0 ~ f l p e ~.....................................................
~0pa
85
Onnca~ne...........................................................................................
15
n o n c ~Hencnpae~ocrn
........................................................................
15
06qne nonoxetinn ........................................................................
15
Aenra~enbHe npoeoparneaetcn ..............................................
1.... 15 Onncanne...........................................................................................86
Hn3~annycKoean racToTa epaqeHnn............................................
15 B O ~ M O X H
Hencnpae~ocm
~I~
..............................................................86
Aenra~enbnpoeoparneae~cnn o p ~ a n b ~HO
o , He sanycwe~cn....15 npoeep~aAaene~nn~ a c n ...............................................................
a
86
np06neMbl xonoc~orox o ~ ...........................................................
a
15 3 a ~ e n a~ a c n an Macnn~oroa n n b ~ p ..............................................
a
86
AenraTenb ~ ~ O X ........................................................................
H ~ T
15 MaCJl~HblhHaCOC ...............................................................................87
Aenra~enbHe pa3sneae~M o q ~ o c r.............................................
n
15 Macnooxnan~enb
.............................................................................88
clpemep~oeA b ~ ~ n e ~
................................................................
ne
16 Macn~Hble@OPCYHKH
H 06pa~nbleKnanaHbl .....................................89
n o ~ b l l l l e ~ ~paCX0A
b l h TOflnblBa ................................................
16
C v ~ nn~n6paunn
..........................................................................16
AsnraTenb He yMeHbluaeT racroTy BpaqeHnn.............................. 16
Aenra~enbHe o ~ ~ n ~ r npn
a enoeopo~e
~ a
Knlora " w n r a ~ n n ......
" 16 Onnca~ne
...........................................................................................
90
Aenra~enbHe sanycKaeTcn - AnarHocrnKa
n o n c ~ e n c n p a e ~ o c r.....................................................................
ei
90
~ ~ I ? K T ~ o o ~ o ~ ~ A..................................................................
o B ~ H ~ ! ~
16 npoeepra
n 3 a ~ e o~ xa n ~ a m q eXHAKOCTH
i
.................................90
Tex~nrecroe06cnyxnsa~neAsnra~enn...........................................
16
O ~ .................................................................................. 91
Perynnpoe~a~PCTOTLI spaqennn xonoc~orox o ~ ............................
a
18 B ~O~AM~ oHnacoc
C .........................................................................................
T~T
92
np0~epKaAaBJleHHR KOHua CXaTHFI ...................................................
20 T
op
92
P e ~ e npneo~a
~b
pacnpe~enn~enb~oro
eana ...................................
20 P ~ n a ~ ...........................................................................................
C ~ n ~ 3y6ra~oro
ne
p e ~ ..............................................................
~ n
20
/Jnar~ocTIIwnpnso~a3y6qa~oropemn.......................................
22 C H C T ~3aPHaKH
M~
YCT~HOBK~
3~6raTor0PeMHFl .........................................................
23
~n
93
npneo~ e x a ~ n w
ra3opacnpe~ene~nn
a
..........................................
24 C x e ~ ca n c r e 3~ a~p n ~ ...................................................................
c~n
93
ronoe~a6now unnnwpoe ................................................................29 Mepbl n p e ~ o c r o p o x ~ o.................................................................
93
C ~ n ~ ronoe~n
ne
6now unnnn~poe...............................................
29 603MOxHble HeHCnpaBHOcTH..............................................................
ne
93
Pa360plca ronoern 6 n o ~ ...............................................................
a
32 npoeepra Ha a e ~ o ~ o 6 n .................................................................
op
94
npoeep~a.o r n c r ~ an ~ ~ M O ~
He
T ~ a nronoe~n
ei
6 n o ~ .................
a
33 r e ~ e p a ~..........................................................................................
Pa36op~ar e ~ e p a ~ o ...................................................................
pa
94
C6opw ronoeKn 6nom unnnupoe ...............................................
26
npoeep~an ~ ~ M O Hr eT~ e p a ~ o...................................................
pa
94
Y c ~ a ~ o ronoern
e ~ a 6 n o ~ aunnnwpoe ..........................................
36
C6op~ar e ~ e p a ~ o p......................................................................
a
95
Knor qnnnwpoe ................................................................................
39
~ P W B ~ P H T ~O~n~e p
HaM
u ~CHRTHR
~~
...........................................
39
Pa36opw 6now qnnnwpoe ..........................................................
39
npoeepw 6now unnnwpoe .........................................................
42
Pa36opw IlOplllHeir H WaTyHOB .....................................................
43 C ~ c r e 0
~6an e ~ e ~ mxonoaHoro
fi
nycw c 4ononHnTenbnblM
npoeep~anopwHeR n waTyHoe .....................................................43 COflpOTHBneHHeM ...............................................................................
97
Pacror~a6now qnnnwpoe ..........................................................
44
npoeep~acncre~bl0 6 n e ~ e ~ n
xonoa~oro
n
nyc~a
.......................97
flpoeep~aH ~ ~ M O HKone~ra~oro
T
eana ........................................
44
npoeepw pene ceerel Ha~annsa~nn
NQ1...................................
97
3 a ~ e 3~aa~ ~ ecr ao n b ~ n ~Kone~ra~oro
a
eana ..............................
44
npoeep~apene ceerei Ha~annsa~nn
NQ2...................................97
C6opw n o p ~ ~ e srop iy n n...........................................................
~
45
npoeepra ceerei H a ~ a n ~ e a...................................................
~nn
97
C6opw 6now unnnwpoe .............................................................
45
Xapatmepncrnrn ~ a i u e p aceerel Hawnnsa~nn
..........................98
floc60pw ..................................................................
7 . b ..*........... 46
A n a r p a ~ ~xapalcrepncrnm
b~
~aimepa.........................................
98
~poeepw~onon~n~enb~oroconpo~nene~n~
c~erleiIHaKanblBaHHR.....................................................................
98
flpoeepra Aannra T e ~ n e p a ~ y pobx ~
n a x j q a ~ q eXWKOCTH
l
........98
. . .
T O ~ ~ H BCHcTeMa
H ~ R ................................ ...a. .=........................
47 CnCTeMa 6e3~ O ~ O J l H W ~ J l b HCOfl
O ~p
OoTHBJleHnR (Hi380 n HDJ80)...... 98
TOMMBH~I~
Hacoc eblcororo ~ a e n e n n(THBfl)
~
-.
-.
npoeepw cncre~bl0 6 n e ~ e ~ n
xonoa~oro
n
n y c ~.......................
a
98
VE no nnqe~3nnRobert Bosch) .................................................
47 CnCTeMa 6e3 AOflOnHHTenbHOrO conpo~nene~nn
( P a . HZJ75) ....... 99
Pa6o~aHacoca .............................................................................. 47
npoeepra c n c r e 0
~ 6~n e ~ e ~ n
xonoa~oro
n
nyc~a
.......................99
3 a ~ e TonnneHoro
~a
annb~pa
...........................................
- . Z . 2 7 O~nnrnnB CncreMe O ~ ~ ~ N ~ HxonoaHoro
H F I
nycKa
.
.
Cncre~a
no~orpeeaTonnnsa .....................i......................................48 ~ n HDJ80
n
ca~nra~e1
nHD-FT
e ~ ....................................................99
WPC~HKH
............................................................................................49 T p o e e p ~ aHa a e ~ o ~ o 6 n n...........................................................
e
99
C H R T(P~PCYHOK
~~
..........................................................................49
npo~epra~ a i ~ e npeAnycromro
pa
noaarpeea nnn
Ilpoeeplca 6cex (Popcymm.n perynnpoew (P~PC~HOK
(1PZ, 1HZ) ......50
~J~~~T~oHHo~o'~RoK
CHHXeHHSI
~ C H C TTOKCWrHOCTH
~M~~
Pa360plca (Popcy~or...................................................................... 51
0Tpa60Ta~lllM~
ra3oe...............................................................93
npo~eplcaWCTORHnR (P~Pc.HOK
....................................................51
flpoeepra pene noaorpeea~ennHa enyc~e................................ 1K
C6opra C @ ~ C ~(IPZ
O K n IHZ) .....................................................51
npoeepw noaorpeea~enn
........................................................... 7W
C6opw H perynnpoew (P~PCYHOK
(1HD-T n 1HD-IT) ..................52
flpoeep~aa a n n ~ a
Te~nepa~ypbl
oxnaxjqatoqel XWKOC TM...... ZQ
Ycra~oera( P o p c y ~ oI
~PZ, 1HZ) ..................................................53 CTapTep ........................................................................................... 3QI
YCT~HOBK~
@ O ~ C ~ OI
KHD-J) .......................................................
54
Paa6op~amap~epa
...............................................................
Ycra~oewC ~ O ~ C Y H O1KHD-IT).....................................................54
npoeep~an P~MOHT
UapTepa ........................................
T O ~ ~ ~ HHaWC
B H MBbl
~COKOrO AaBJleHnR .............................................
55
C6op~acrapTepa ...........................................................
CHRTH~
THBfl 1PZ, IHZ 1HD-T) .................................................55
flpoeep~acrap~epaB d o p e ........................................ - -.
C ~ m n THBn
e
{I
H D - n ) ................................................................
55
Pene crap~epa(PZJ HW n HDJ)............................
. .I
I )
-
-
(w
I.
.
-
TaR~epnpeo6pa30ea~ennnanpnxennn(HZJ8OnHDJ80)
(246 ~ c r e nycw)
~ a ....................................................................103
Penenpeo6pa3o~a~ennnanpmennn(HW80n
HDJ8O)
(246 c n c r e ~ anycw) ....................................................................103
hpoeepw penenpeb6pamea~ennnanpnxennn
HW80 n HDJ80) ...................................................................... 103
ene nepe~nlorlennn(HWSO n HDJ80)
(m craprepou 2 4 6 h...................................................................103
npoeepm pene (H SO H HDJ8O)..............................................103
b
Cqenne~~e
npoeepw H perynnpoem.................................................................104
npoeepm e u c o ~ uneaann ..........................................................104
npoeepw ceo6o~noroxoaa neaann 6e3 ycnnn~enn)...............104
npoeepw ceo6oanom xoaa n e ~ n [c
n ycnnn~eneu)
.................104
Perynnpoem ceo60~noroxoaa neaann n xoaa ~ o n ~ a ~ ........
e n n104
Onpeaenenne MoMenTa euKnIorlennn cqennennn ......................104
n .~ o e.e w aD
M
cuennennn...................................104
. ~ ~ O Tvcnnn~enn
npomrl~awponpns6aa ..................................................................104
rnaenuh qnnnmp cqennennn ...................................................105
Ycnnn~enbcqennennn............................................................... 105
Ae~n@ep
cqennennn ...................................................................106
Pa6orlnh qnnnmp cqennennn .........................................................106
Cqennenne......................................................................................1 0 6
CHRTH
.........................................................................................
~
106
npoeep~a.....................................................................................106
Ycranoew ....................................................................................107
A e ~ o ~ a ~ u r e c~~oapf o
i 6~
nepenar
a
........................................................................118
..................................................118
flnane~apnan~ o p o 6 ~nepeaarc
a
.... rwpamnrlec~an
qamb c n m e ~ bynpaenennn
l
............................118
Bnemponnan rlacrb cnme~blynpasnennn (c 1992) ...................118
C n c r e ~ acnmann3aqnn o Te~nepa~ype
pa6weh X ~ K O C T H......118
Mn~nm~C
o pT O ~ H O ~ HpexnMa
O~~
~0p06mnepeaarl...................118
.r. 06qan nn$mp~aqnn
"
.
KapnaHHblfi Ban
Kapgannb~hean ........................ ... --
-
-
npoeepw H perynnpoew ................-........=...=.... .................... 142
.............. 142
npeaeapn~enbnb~e
npoeepw .......................... -...
npoaeplta B ~ I C O T ~~I B T O M O ~...................
H~R
..... . . . ,
................ 142
npoaepra paseana n HaKnona OCH rm0po-m
...--........... 142
npoeepra n perynnpoew pa~nnquyrme nompcna a m e.......
~ 142
Perynnpoam c x o ~ e n n..........................................................
n
142
npoaepra ypoann Macna B Kap~epaxpeaymopoe ~.........143
MyaTa c ~ o 6 o ~ n oxoaa
r o ................................................................ 143
C~ynnqanepe~neroKoneca ............................................................ 144
~OBOPOTH~
KynaK
I~
H IlOnyOCb ......................................................... 145
Peaymop nepeanero Moc~a.......................................................147
3 a ~ e n asaanero canbnnKa 6e3 cnnmn pe&wopa
C a e ~ o ~ o 6 n..............................................................................
nn
147
CHRTH~
peaymopa ...................................................................... 148
Yc~anoe~a
peaymopa .................................................................148
npoeep~aAeTaneA peaymopa................................................ 149
nepe~nnnnoaeec~a........................................................................ 150
nPyKHHa H aMOPTH3aTOP........................................................150
CTa6~n~3aTop
............................................................................. 151
Tnra nanapa.............................................................................. 151
npoaonbnan urranra ................................................................... 152
3wnnn nonyocb nonypa3rpy~ennan).............................. .............152
3wnnn nonyocb [IlOnHOCTbD paslpynennan)................................. 153
Peaymop swnero Mocra.................................................................154
3 a ~ e n anepeanero canbnnKa 6e3 cnnmn peaymopa
c a e ~ o ~ o 6 n ..............................................................................
nn
154
Cnn~nepeayk-ropa ......................................................................155
Ycranoew peayk-ropa ...............................................................155
npoeepw pe~yk-ropa................................................................156
An@@epenqnannoeblulennoroTpennn ( c a ~ 0 6 n 0 ~ n p y ~ q n....
h ~157
n)
.............................................................................158
~ ~ H noaeec~a
R R
npyKMlia H aMOpTH3aTOP.............................................................158
Tnra nanapa................................................................................ 158
B ~ ~ x t4HH HHX H~H ~PbHaM .........................................................159
CTa6~nbl3aTop
.............................................................................159
Cncre~a
Bno~npoe~n
~n@@epe~qnanoe
.......................................159
06qan nn$mp~aqn
n................................................................... 159
~ O H C Knencnpaenomeh............................................................... 159
............................................. 160
npoeepw ~ e x a n n s ~
6no~npoe~n
a
npoeepra qeneh.......................................................................... 160
npoeepm pa6o~b1
pene npneo~a~ e x a n n s ~
6no~npoe
a
~n........ %61
npoeep~ae~n~orla~enn
6no~npoew~n@@epenqnana
.............. 161
np08epKa AaNHKa BKnIorleHHR 6no~npoe~n
......................................................................... 16T'an@@epen~nana
...... 161
n p n e o ~ e x a n n s ~Bno~npoe~n
a
nepeanero ~n@@epenqnana
npnew ~ e x a n n s ~6no~npoe~n
a
q n e r o an@@epenqnana.......... 162
,
Anarnocrnw Kiln.............................................................................119
C n c r e ~ ac a ~ o ~ n a r n o m n(m
~ o ~ e sblnycw
nn
c 1992) ...................119
0
6 HH@
~ O P~M ~.................................................................
~HR
119
llpoeepw nWnwTopa no~bllua~oqek
nepeaarln........................119
.......................................... 119
Crln~uaannew o e nencnpae~omel
C6poc Kwoe ~encnpaanocreh................................................. 1 19
n o n c ~nencnpaenocreh ............................................................... 120
nposepm nepe~ntorennnnepe~a
rl .............................................120
6 n o ynpamennn
~
Kiln ................................................................ 120
npoeep~ananpnxennn na ~ n e "TTn
~ ......................................
~ e
121
TOPMOBH~R
CMCTeMa
n .p o e e
T O B
rlacrn
. ~ m~ ~ ~ M ~ H~nempnrlec~oti
w c r e ~ ynpamennn
u
...................................................................122
npoeepm cncreMbl cnrnann3a~nno TeMnepaType
pa6weh x w ~ o c r.......................................................................
n
123
npe~eapn~enbnble
npoeepw ..........................................................123
npoeep~apa6cweh X ~ K O C T W...................................................... 123
...........................163
npo~arl~
TO
aP M O ~ H OC~H C T ~ M ~.....................
I:
3 a ~ e n apa6weh X ~ K O C T H.........................................................123
npoeepw H perynnpoew cronnorlnoro ~ o p ~ o........................
3a
164
npoeepia H perynnpoew ~ p o c a
ynpaenennn .............................123 . rnaenuh TOPMOBHO~qnnnwp ........................................................ 164
~ ~ D O B ~Da60Tbl
D K ~ CWIeKTODa.....................................................123.. ... & I K ~ ~ M H ~ Rywnwrenb ~ o p ~ o 3................................................
oe
165
....................... 124 B a ~ y y ~ n nacoc
~erynnpokaTRM ynpamennn nepe~n~orlenne~
u h ............................................................................ 165
flpoaepw BuKnIorlaTenn sanpeqennn sanycw AenraTenR ......,; 124: r llepe~nne
Anc~oeue~ o p ~ o.........................................................
3a
166
npoaepw 06opo~oexonocroro xoaa
N) .................2 2 4
. 3aMe~aTOpMO3HblX KOnOAOK................................................... 166
npoeep~aMexannrlec~nxc n c r e ~AKnn ........................................1 2 4
CHRTM........................................................................................ 166
Tecr "rop~oxenne".....................................................................
124
npoeep~an ~ M O H ....................................................
T
-- .......... 166
Tecr Ha 3ana3~ueanne................................................................124
Y C T ~ H O TOpMO3HOrO
BK~
UHJlHHApa.......,......- d...;.......................167
rnn~aennrlec~nl
~ e c..................................................................
r
124 3wnne 6apa6annue ~ o p ~ o 3.......
. a I. ... ......................................... 167
C H R T H......................
~
:
............................................................ 167
..................................................................................... 168
flpoaep~a
Aopoxtib~hT ~ C ............................................................................
T
125
3ahIe~aTOpMO3HUX KOnOAOK.......................................................
168
+.. c-.
6 n o Knananoe
~
................................................................................. 126
Ymanoew ...................................................................................
168
Tpoc npaenennn ............................................................................. 127 3wnne Ancuoeue T O ~ M ..
..........................................................
O;
~ ~
169
Kopo& nepe~arlB c6ope ............................................................. 1 2 8
3ahIe~aTOpMU3HUX KOnOAOK....................................................... 169
Cnnme ......................................................................................... 128
Cnn~neTO~MOBHO~O
gnnnmpa ................................................... 170
..............................................
npoeepm ~ p o ~ p a n c @ o p ~ a ~
opa
130
npoeepw n HMOHT .................................................................... 170
Ycranoew ....................................................................................
130
Ymanoem TOPMO~HO~O
qnnnmpa ........................................ 170
170
CTORH~HUA
TOpMO3 ( ~ W H AMCKOBbl
H~
e T O P M O.........................
~~)
Paa60pm.................................................................................... 170
Pa3~laTOrlHaRK O ~ O ~ K ~
npoeepw H ~ ~ M O H....................................................................
T
171
C6opm ................................................ :....................................... 171
................................................................ 132
Mepu npe~oc~opoxnocrn
06qan nn@Op~aqnn
........................................................................ 132 b a n a n nepepacnpe~enennnTOPMOBHUX cnn ................................ 172
AHm6nowpo~0rl~an
c n c r e ~ aTOPMOBOB ........................................ 174
Pa3~a~wna
~ no p o 6 ..........................................
~a
:A ......................... 132
06qan nn$mp~aqlucrr
................................................................. 174
Paabplca ..................................................................................... 132
CHcTeMa caMOAHarnocrHKH ........................................................
174
npoeep~a............................................................................... 1 3 5
....
npoeep~ac n c r e ~ .....................................................................
u
174
C6opm ......................................................................................... 137
C6poc KWOB nencnpaemxrreh............................................ :......?'I
74
C n c r e ~ aynpamnnn ~ ~ O K H ~ ~Mexoceeoro
B K O ~
............................................................... 174
nonw nencnpaenoc~el
.............................................................................. 139
~n@@epenqnana
. . . .
..
:
wanas as on
4
-
.
A ~ a m m K aawnKoe
a
cKopocTn n AannKa s a ~ e m e ~ n n
B AblHaMHrleCKOM PeXHMe ............................................................
176
b a m m ~ Aaa w n ~ as a ~ e m e ~ nBsil x a ~ m e c p~ eox~n ~ ......
e 176
Mopynmop aaeneHnsl............................................................177
177
Pene.............................................................................................
Aawnw CKOPOCTH nepea~nxKonec ............................................
178
AawnKH CKOPOCTH B ~ H M KX o ~ .................................................
~ c
179
npoeep~auenn amn6n0~np0~0rl~0h
cnme~brTOPMO~OB..........180
Pyneeoe ynpaane~ne6133 ycmn~enn.npoeepm ~a ae~o~o6nne
.......181
Pyneeoe ynpaene~nec ycnnn-reneu .npoeepm ~a ae~o~o6nne
........181
Pyneeasl KOnOHKa .............................................................................
182
Pyneeol ~ e x a ~ 6e3
n 3 ycnnn~ensl
~
................................................185
Pyneeoe ynpaene~nec y c n n n ~ e n e.~
0614asl n ~ w p ~ a u n...........
s l 186
Onnca~ne
.....................................................................................186
npn~unnpa60Tbl .........................................................................
186
....................................................................186
Hacoc wpoycnnn~ensl
Pyneeol M ~ X ~ H Hc y~ cMn n n ~ e n e..................................................
~
187
CHRTM
M~
YCTaHOBKa ....................................................................187
Pao6op~aPYneBOrO MeXaHH3Ma..................................................
187
npoeep~a
.....................................................................................188
C60p~a
.........................................................................................188
3 n e ~ r ~ o ~C~HaCsTl~ vn~asne~nsl
M~
r n n ~ o v c n n n ~ e n..................
e~
189
npoeep~amana~a-perynn~opa
aaene~nsl.................................189
npoeep~a3 n e ~ r p o ~ ~6onr o ~ a
ynpaene~~sl
..............................189
Pyneeol npneoa ..............................................................................
190
Ky~os
Perynnpoe~aKano~a........................................................................191
6a~nepbl..........................................................................................191
nepen~slslaeepb ..............................................................................191
Perynnpoe~an e p e a ~ eAeepn
l
....................................................191
Pa36op~anepepnel Aeepn .........................................................192
3 a ~ e mema
~ a Wepn .................................................................193
C6op~an e p w ~ e ' asepn
i
............................................................ 193
a ~ s l saBepb
l
................................................................................... 194
A ~ e p b3WKa (Mo~enHC O ~ H ABepblo
O ~
3wKa) ...............................194
Aeepn 3a,q~a ( ~ o a e n nc ~ B Y M Raeepsl~n3a,q~ a.............................
)
195
no6oeoe memo .............................................................................. 196
6omeoe memo s ~ ~racm
e l~y30ea.............................................198
Creme asepn 3 w ~ ........................................................................
a
198
OMbl~aTen~
H CTeKnOOrlHCTHTenH...................................................1 9 8
f l l o ......................................................................................
~
1 9 9
l l p d o p ~ a sna~enb
l
..........................................................................200
Pas~epblp a ~ b................................................................................
l
203
npoeep~ape3nmopa ynpaene~nsl~e~flepaTypoR
.....................211
rnae~bleeb~~nlorla~enn
Ha npn6op~otin a ~ e n ..............................
n
211
npoeep~asb~trnlocla~ensl
sw~ero
o~onn~ensl
............................. 211
IlpoeepKa rnaeHoro BblKnlorlaTensl s w ~ e r o6now
oxnayqeHnn .........................................................................211
BblKJlloraTenb no aaBneHHlo............................................................
211
Pene OTKnlorleHnsl no TeMneparype o x n w a m q e l ~ ~ , Q K O C T.......
H
212
Cepeonp~~oab~
................................................................................212
3 n e ~ r p o ~ e n r a ~ se en~n ~ n n s l ~ o ..................................................
poe
212
Pe3nCTopbl BeHTHnslTOpOB..........................................................212
C H ~ O BTpaH3MCTOp
O~
.......................................................................212
Pene................................................................................................
213
3 n e ~ r p o ~ a m n ~m~abnl e
a ~ b..........................................................
l
213
B ~ K Y Y M KJlanaH
H ~ I ~ ..........................................................................
214
)Jawn~n............................................................................................
214
Ycnnn~enn.................................................................................. 214
O6qasl n~@op~aunsl
................................................................... 215
Use~oeasl~ o a n p o e ~npoeoaoe
a
..................................................215
kl,qe~~n@n~aunsl
pa3ae~oe
.........................................................215
3 a ~ e npeaoxpa~n~enel
~a
.........................................................215
Pacnonoxe~nepene n npeaoxpa~n~enel
......................................215
Pacnpeaenn~enb~asl
K O ~ O .....................................................
~ K ~
215
6no~
pene Nn2.............................................................................
215
6no~
npeaoxpa~n~enel
..............................................................215
6 n o pene
~
Nnl .......................................................................216
3 a ~ 3oa ~
m r a ~ ~.............................................................................
sl
216
C n c ~ e oceeqeHnsl
~a
.......................................................................
216
npoeep~a3 a ~ 3axnra~nsl
~ a
........................................................216
~ D O B ~ n
D ~.K.n~n ~ a ~ "mlorl
o o a B 3 a ~ ~.......................................
e"
216
Perynnpoe~anonoxe~nsl@ap....................................................217
~ P O B ~ P
KK
O~
M ~ ~ H H ~ ~ B ~ flepe~nlorla~ensl
HHO~O
......................... 217
% A H HflpoTHBOTyMaHHble
~
@OHapn.......................................... 217
Y~a3a~enn
noeopo~oen aeapni~aslcnr~ann3aunsl...................218
3ne~rponp~~
perynnpoe~n
oa
nonoxe~nsl@ap..........................218
C n c r e ~ anpeaynpemeHwsl o Hannrlnn BKnlorleHHbtx
OCBeTHTenbHblX npn6opoe ............................... :.........................218
Cnme~a
oceeqeHnn canoHa...................................................... 218
npoeepra ebl~nlorla~ensl
mon-cnmanoe ....................................219
O M M B ~ TH ~
CTeKnOOrl
~ H HCTHTenH ................................................. 219
Ko~6n~aunsl
np~60po8
....................................................................222
Pa3ae~bl o 1992)...................................................................222
Pa3,aeubl 1992 no 1995) .........................................................223
Pa3ae~bl(c 1995) .......................................................................223
MH~HK~T
nonoxe~nsl
OP
p w a r a nepemlorle~nnnepeaarl........... 224
npoeep~acnnAoMeTpa............................................................. 225
npoeepra T a x o ~ e ~ ................................................................
pa
225
npoeepna y~a3a~ensl
ypoe~slTonnnea (OCHOBHOR
6 a ~..............
)
225
~ D O B ~ AaNHKa
D K ~
YDOBHsl TOnJlHBa (OCHOBHO~
6 a ~.................
)
226
npoeep~aylcasa~eriiypoe~sl~onnn&
@ O l l ~ n ~ b l ~ e n b6~ab~l ..............................................................
h)
226
npoeepm AawnKa ypoe~slTonnnea
@ ~ l l ~ n ~ b l ~ e n6 ba ~~..............................................................
b) l h
226
npoeep~acncreMbl npeaynpemeHnsl o HMBKOM
YpoBHe TOnnHBa ........................................................................
226
'
npoeepra cnmeMbl npeaynpeweunsl o Hannrlnn BOW
B TOMHBHOM @~nbTpe
................................................................227
npoeep~ay~a3a~ensl
TeMnepaTypbl oxnawaloqel
X ~ , Q K ~.....................................................................................
~TH
227
np0eepKa CllCTeMbl HHaHKauHH HH3KOrO aaBneHMsl Mama.........227
npoeep~ay~a3a~ensl
Aaene~nslMacna ...................................... 228
npoeepm cnmeMbl nwnKaunn aeapnl~oro~POBHRMacna ......228
np0~epKaBOnbTMeTpa ..............................................................228
IlpoeepKa cncre~blnwnKaunn smlorleHnsl croslHorlHoro
TODMO3a..l.;................................................................................. 228
.
.
.
Ornasnen~e
A o n o n n e n ~no~ Land Cruiser 70/73/75/77
C x e ~ ab n~ e ~ ~ p o o 6 0 p y ~ o s a n ~ ~
6
nn
290
nonc~e~n
K cxeMaM
n
3 n e ~ p y ~ o e a .................................
~ n n
240 06qan n ~ @ o p ~ a u......................................................................
P ~ ~ ~ T o . IKHO~ ~RO ................................................................
~ K ~
290
YC~OBH
0603HarleHn
~I~
FI.........:..................................................4 0
C x e ~ a1: c n c r e ~ asanyc~a............................................................. 241 n ~ s e c r a
n MOCT~I........................................................................ 291
npoeeprn n perynnpoe~n............................................................
291
Cxe~a
2: c n c r e ~ a3apsl~yar.............................................................. 242
C n c ~ e ~~ ~aO K ~ ~ O BMY@T
K I I ........................................................ 291
Cxe~a
3: orlnc~n~enb
@ap ............................................................... 243
npneo~
~ ~ O K ~ ~ O
MY@T
B K .....................................................
H
292
Cxe~a
4: ceern H a ~ a n n e a ~........................................................
m
2
~OBOPOTH
KynaK
~ ~ ~...................................................................... 292
C X ~ 5:MBeHTWMTOp.
~
YMUTenb PyJW. n e 6 e ~ m
...........................245
Cxe~a
6: a e ~ o ~ a m e ~u Ha T ~ ................................................
H H ~
246
C n c r e ~ a6no~npoe~n
~n@@epe~unanoe
...................................294
Cxe~a
7: ynpaeneHne HanpaaneHneM meTa @ap.......................... 247 T O P M O ~ H
CncreMa
~R
.................................................................294
Cxe~a
8: n e p q ~ n e
@ap~
(nee~h
pynb).........................................
248
n e p ~ ~ 6apa6aHHble
n e
~ o p ~ o (~oan@nmunn)
sa
.....................294
Knana~nepepacnpe~ene~nn
TOPMOBH~IX cnn ............................ 294
Cxe~a
9: n e m ~ n @
e ap~
( n p a e ~ hpynb).......................................
249
C x e ~ a10: n a ~ en~ y~- r p e ~ ~oceeue~nn
ero
....................................250 Pyneeoe ynpaene~ne......................................................................
294
C x e ~ a11: anemponpneoa c r e m o n o ~ b e ~ ~ n............................
~oe
251
npoeep~n
.....................................................................................
294
C X ~ 12:
M -H
~Me
IlPOTHBOTYMaHHble@ O H ~...............................
~M
252
Pyneeoh IlpnEOp, .........................................................................
295
C x e ~ a13: 3nelcrponpneoa ynpaene~nnseprana~nn
Ky30e ..............................................................................................
296
AOflOnHMTenbHaR K O M
npn6opoe
~ ~
......................
I H ~
253 ~ ~
Pa3Mepbl
R paMbl ...........................................................................
297
C x e ~ a14: c n c r e ~ an o a e p x a ~ n nCKOPOCTH ( K P ~ H ~ - K O H ......
TPO
254
~ ~ ) n e 6 e p ...........................................................................................
299
C x e ~ a15: racb~,npnKypneaTenb, ceeToean
Mexa~nrecmnne6ea~a
..............................................................299
cnmann3aunn, cron-cnman ...........................................
2 5
Bnelcrpnrec~anne6ea~a
.......................................................300
C X ~ 16:
M u~e ~ ~ p a n b ~3aMOK
b l h .....................................................
256 K O H ~ H ~ WOTOflneHHe
O H ~ ~ , H BeHTHnRuHR ........................................
301
C x e ~ a17: ym3a~ennnoeopo~a,aeapnh~an
na~enb
ynpaeneHnn KownunoHepoM ........................................ 301
cnmann3aunn n ~ s y ~ o e o
cnman
h
..................................257
O ~ o n n ~ e...................................................................................
nn
301
C x e ~ a18: o60rpeea~enbs a ~ e r crema
o
n
3ne~rpoo60py~oea~ne
~y30ea
........................................................
301
noaorpeea~enbCkIjqeHnh ................................................
258
Pacnonoxe~nepene n npeaoxpa~n~eneh
................................. 301
C X ~ 19:
M OrlHCTHTenb
~
H OMblBaTenb BeTPOBOrO CTeWla H
~ ~ M 3
OmKn r a ~ n f........................................................................
l
302
crema aeepn 3 a ~ .....................................................
a
259
C n c r e ~ aoceeue~nn
.............................................................302
Cxe~a
20: nlo~
n npneoa perynnpoe~ncnae~nn(40 1992 r.).
Oub~ea~enn
n c'remoornmn~enn
...............................................303
IlOAOrpeBaTenb TOflnMBa ................................................2 6
Ko~6n~aun
npn6opoe
n
..............................................................
304
Cxe~a
21: nlo~
n npneoa perynnpoe~ncnae~nh(c 1992 r.) ...........261
060rpe~aTenbs a ~ e r o
crema ...................................................
306
Cxe~a
22: ra6apn~b1
n oceeqe~ne o 1992 r.) ..............................262
Bnempnrec~nec r e m o n o a b e ~ ~ ..........................................
n~n
306
Cxeua 23: ra6apn~bln ocseqeHne 1992 r.) ................................
264 Cxeub~3 n e n p o o 6 o p y ~ o ~ a ~
........................................................
na
307
Cxe~a
24: K O M ~ H H B ~ Hnpn6opoe
R
o 1992 r.) ...............................266
C x e ~ a1: cncTeMa sanyc~a,ceern HamnneaHnn .......................307
cxeua 25: K O M ~ L I H ~ npn6opoe
~ M ~ ~
1992 r.) .................................
269
Cxe~a
2: cncreMa r a p n w . r a w e
C X ~ 26:
M f~l o n ~ I~
PHB
hOA (4WD) ...................................................272
IlpOT~BOTyMaHHble@0Hapn.........................................308
C X ~27:
M p~klOIlpneMHMK.
~
M~~HTO@
H CD
O H~ l e h w e ............
p
273
C X ~ 3:MK O
~ M ~ W H ~ ~flpn60p08.
HR
IlPOTWBOTYMaHHble
Cxe~a
28: wcrerm 3nelcrpo~~om
ynpaene~nnAKlln (c 1992 r.) .......275
@apb~.
cron-cnmanbl.................................................. 309
Cxe~a
29: ABS (c 1992 r.) ...............................................................
276
Cxe~a
4: s a ~ n e t i a p n n oceeqeHne. orlnc~n~enb
n
Cxe~a
30: n w n m ~ o AKnn,
p
@ a p s~a ~ e r xoaa
o
n cncreMa
OMbleaTenb no60eor0 CTema.
n w n m ~ n nHenpncremynlx p e ~ ~ e6e3onac~oc~n
i4
..... 277
cremownn~~en
@ap
b ...............................................
311
Cxe~a
31: ............................................'......................................278
Cxe~a
5: @apb~.y~a3a~enm
noeopo~an
Kownuno~epeowyxa ( a e ~ o ~ a ~ m e c......................
~nh)
278
aeapnh~ancnr~ann3aunn...........................................
313
3aHnh KOw~u~OHep
BOwyXa ( ~ B T O M ~ T H ..........
~ ~ C284
K ~ ~ ) C X ~ 6:MBH'jTpeHHee
~
OCBeueHMe. 060rpe~aTenb
3 a H ~ OTOfl
h WTenb H XOnOAWnbHHK ................................285
3 a ~ e r c0 ~ e ~............................................................
na
315
Cxe~a
32: KownunoHep Bowma (C,Q B O ~ H H ~ I ~
C x e ~ 7:
a w n m e n b n o~blea~enb
em crema. e ~ a p n
em xow, n l o ~c, r e m o n ~ ~ ~ n w ,
c P ~ N ~ H ~y nI p
M a ~ n e ~ n...........................................
e~)
286
C X ~ 33:
M KOwWuHOHeP
~
B0w)tXa ( O ~ H H ~ P H ~ I ~
~elflpanb~blh
3aMOK .....................................................
316
C PblClaXHblM yllpa~JleHHeM)
...........................................289
C X ~ 8:MIlpnHblh
~
npHB0a (4WD), ~ ~ O K ~ I ~ O B K ~
an@@epe~unanoe
n M ~ @CTB O ~ O ~ H Oxoaa
~ O .............318
g
g
.................................................... ~ H T ~ ~ ~ O K M ~ O cE nOc~~~eH~~aR
.........................cnmMa p e ~ y p ~ y n n ~OnT nP ~ ~ O T ~ B Wrasoe
HX
........................................ a e ~ o m a ~ n r l e c~~ a0 ~ nepe,qarl
0 6 ~
.............................................................. e e p x ~ nM e p ~ s aTorl~a
~
......................................... ra~opacnpmenn~enbnbli
M~X~HHJM
............................................... ~ o p o nepetunmrlennn
6
nep-arl
............................................................................. MOMeHT J~TRXKH
........................................~ e x a ~ n e Kc O~ ~a O nepmarl
~ K ~
..................................................... wexannsw o~6opaM O ~ H O ~
................................................................ H H w e p ~ s Tows
a
0.r..................................................................... o~pa6o~aerunx
a3oe
IlnP ........................................ noeb~ruamuniinnane~apnb~i
pw
PK ..................................................................... p a ~ a ~ o r l n
K aO ~ O ~ K ~
ABS
EGR
AKIln
BMT
ITM
Krill
M3
MKnn
MOM
HMT
..................................
THBA
T
O
H HaCOC
~ EblCOKOrO aaenennn
6) E C ~BO
H BpeMFl ABWeHMR 3arOpt?nCRMHW I I O ~ H T ~nHAnKaTop npn noMo4n cneunaKOHT~OJ~
~ H O - W ~ M b~~HT
~o pHencnpaetia
nncToe cepencHoro UeHTpa Toyota.
~ n~~ aJ~TO
,
cnc-reMa sapmw.
OAH~KO
AenraTenb 6 y ~ e
npoaonxan
~
pa- BHUMaHUe: 3Kcnnyamayun aemo~o6unn6e3
Hble n p ~ 6 0 p bH1 OpraHbl
60TaTb, nOKa aKK'MYnFlTOPHa5l 6aTape51n0n- 3 a ~ e ~ peMm
b1
npueoaa TPM Momem npuynpasneHHsi
HOCTbH) He PaBPmHTCFI. Bblmtorme AOnOn- eecmu K 06pbley p e w n u noepemae~umdeuHnTenbHoe 060py~oea~ue(~ownqno~ep,aamenn.
d. MHAMK~To~
TOPMOBHOR CMCTeMbI.
BeHTnnnTop, pwnonpneMHnK n ~ p . )n Aen- 7. MHAMK~TOP
HallH\(HFI BOAbl B TOnnWBHOM
a) M ~ a n ~ a saropaeTcn,
~op
ecnn
raR~ecbK Mecry peMotiTa.
annb~pe.
- C T O R H O ~ H ~ ITROPMOB BWIH)\(eH;
~
a) MWMK~TOP
saropaefcn m n npenynpem.
YpOBeHb TOPMOBHOA XWAKOCTII HHBKHR BHUMaHUe: 3Kcnnyamayun a e m o ~ o 6 u n3aHnll HapyWeHa repMeTn\(HOCTbBaKyyMHO- npewaemcn, emu peMeHb npueoda ~aeec~brx AeHHR 0 TOM, \(TO KOlltl\(eCTBOH ~ K O I ~ ~ ~ H H O R
Bnarll B TOnnHBHOM Ct)nnbTpe AOCTHrnO Onaapeaamoe ncmpemae~unu ocna6ne~.
ro ycnnnTenn npneoAa TOPMO~OB;
- HencnpaeHa aneupnqecKan uenb man- 3. K~HTp~nbHaslnaMna HHBKOrO AaBneHnFl peAeneHHoro ypoetln.
Macna.
6) Ecnn nHAnKaTop saropencn, TO cneAyeT
KaTopa.
saropaeTcn, ecnn AaeneHne
HeMemeHHO CnHTb BOAy H3 TOnnHBHOrO
a) MHAMK~TO~
6) Ecnn BO BPeMR ABHXBHHR 3arOpenCn
Macna B AenraTene CnnwKoM ~ n s ~ o e .
annb~pa.
nWnKaTop. TO s a ~ e m n ~CKOPOCT~,
e
cbe6) ECJ~HBO BPeMR aBHXeHH5l MHAnKaTOp MM- BHUM~HU~:
3Kcnnyarnayun aemo~o6unn c
x a h ~ eC AOpOrH M OCTOpOXHO OCTaHOBnTe
raeT nnn ocTaeTcn ropnunu, TO c b e x a i ~ e eodoii e monnueHoM aunbmpe Momem npua13~0~06kInb.
c Aoporn B 6esonac~oeMemo, HeMemeH- eecmu K noepemde~umTHBA.
Ilpoeepb~eCTORHO\(H~IR TOPMOB. 8038. 3 e y ~ o ~ acnr~annsaunn
n
HanoMnHaHnn o
MOXHO, OH BWIH)\(eH. ECJ~HC T O F I H O ~ H ~ I ~ HO OCTaHOBHTe ABMraTenb.
- M H A ~ K ~MOXeT
T O ~MHraTb nOCne pe3KO- BWIH)\(eHHOMOCBeueHHH.
TOPMOB BblWIH)\(eH HnH MH@KaTOp rOPHT
ro TopMoxetinn nnn Koraa AenraTenb pa~ B ~ K O E CnrHan
O ~
6yAeT 3ByaTb, ecnn
IlOCne er0 BblWIH)~eHMFI,TO BO3HHWIB He60TaeT Ha XOnOCTOM XOAy. HencnpaeABepb BOAklTeIln OTKpblBaeTC5l. KOraa BblMCnpaBHOCTb B TOPMO3HOH CHCTeMe.
KntoraTenb saxnra~nnnoBepHF B nonoHOCTb OTCYTCTByeT, eCnH HHAMKaTOP raCnpoeepb~eypoeeHb TOPMOBHOR XMAKOxeHne "LOCK" npn sKnlo\teHHblx aapax.
HeT npU He60nblU0~yBenll\(eHMM o6opom n B 6a\(~e.
TOE AenraTenn.
Aaxe ecnn WIKN 6yAeT BblHYT, ~ B Y K O B O ~ ~
- Ecnn YpOBeHb TOPMOBHOR XblAKOCTLl'HHMHAHK~TOP
MOXeT BWIK)\(aTbCFI, KOrAa
cnrHan 6 y ~ sByaTb
e ~
AO Tex nop, noKa tie
~ O K ,TO B 6e30na~H0~
Meme npoBepbTe
ypoeeHb Macna B AenraTene c n n w ~ o ~ 6 y ~ y BblWIH).teHbl
r
aapbl.
3@@eKTnBHoCTbTOPMOXeHHR aBTO~06nHHBOK.
nn. Ecnn B ~ crn-rae-re.
I
\(TO ToDMosa Bce
4. K O H T P O ~ naMna
~ H ~ R HMBKOrO YPOBHR TonJlHBa.
MHAMK~TO~
BWIloraeTC54, KOrAa YpOBeHb ~ ~ O K M ~ O
6nnxaRwero Mema peMoHTa. Ecnn TOPneepefi
B K ~
Mosa He pa6o~amr.TO aBT0~06nnb~ e o 6 - Tonnnea B 6 a ~ enpn6nnxae~cnK HynH).
n o s ~ o n n esanepe~b
~
Asepb
3 a n o n ~ n ~6 ea TonnnBoM
~
no BOBMOXHOCTH Aan~aaCt)y~~unn
XOAMMO O T ~ ~ K C M ~ Onnn
B ~ T3BaKynpo~
TBK. \(TO OHa MOXeT 6blTb OTKPblTa TOnbKO
clcopee.
BaTb m n PeMOHTa.
CHapyxn. P e ~ o ~ e ~ y ncnonbaoeaTb
e~cn
31y
He3aKpblT0A ABepn.
BHUM~HU~:
deume~ueHa aemo~o6unec ~ u 3 - 5. MHAMK~TO~
K a ~ b l hpas. KOrAa B a e ~ o ~ o 6 n n e
MHAWK~TOP
OCTaeTCFl BlUlH)'4€?HHblM A0 TeX @YHK~HK)
KUM YpOBHeM ~ O P M O ~ HXOU~~ ~K O C ~ OnaCHO.
U
nop, noKa ece Aeepn, B TOM rncne n Asepb HaXOAFlTCR ManeHbKHe AeTH. msl BKnlo\teHn5l
Ecnn YpOBeHb TOPMOBHOR XblAKOCTH B
nepeMecTnTe sanop~bli3p w a r B nonoxetine
He 6 ~ 3aKpblTbl
4 ~ nOnHOCTbI0.
HOpMe, TO, BO3MOXH0, H ~ ~ C ~ ) C ~ ) ~ K T H B H3wKa,
O
Hao pncytilcax.
pa60TaeT B ~ K ~ ~ M H ycnnnTenb
MR
npnBoAa 6. MH~llKaTopHI?O~XOAHMOCTH 3aMeHbl peMHFl "LOCK". KaK n o ~ a s a ~
TOPMOBOB nnn HencnpaBHa snenpnqe- npHBOAa rPM.
a) MwnKaTop saropaeTcn r e p 3 mK,qble
cKan uenb nWnKaTopa.
1OOOOO KM npo6era m5l HanOMHHaHnR 0 He2. K O H T P O ~ ~naMna
H ~ R 3aPRAKW aKKyMYnRo 6 x w ~ o c 3aMeHbl
~n
pt?MHFl npHBOAa WM.
TOPHOR 6a~apen.
6) Ecnn HHAHK~TOPsaropencn, TO ~eo6xoa) MHAMK~TOP
saropaeTcn B cnyae paapnA ~ ~ K K Y M Y ~ R T O P H O ~ ~ ~ T ~ ~ ~ M . AMMO HeMemeHHO 3aMeHHTb PeMeHb bl OT-
-
-
-
-
-
-- -
KOCTH AemraTenn, 2
- -
-
ywaoaienb a e n e n m i Macna, 3 ~ a x o ~ e 4~ pH; M H K ~ T O ~ y~a3a~I
~ e n e iIlOBOpOTa,
i
5 OAOMeTp, 6 CflHAOMeTp. 7 KOHTpOnbHaR naMfla 3apwKH BKKYMYm ~ o p ~ oBa~apem,
ii
8 BonbTMeTp, 9 c r e n n r npo6era, 10 y ~ a o a ~ e nypoenn
b
TonnmBa, 11 KHOflKa c6poca CVenHKa npo6era, 12 KOHTpOnbHM naMna HH3KOrO YPOBHR TOIlnblBa, 13 CepBHCHble HWHKaTOpbl, 14 HMHKaTOp p a 6 0 ~ bAKfln.
l
- -
- -
-
-
-
BHUM~HU~:
npu deumetiuu aemo~o6unncnedyem eceada LJepnrarnb aonoey, p y ~ u dpyzue vacmu
mena nodanawe om om~pb~mox,
nma. B
npomu8no.u cnyrae 861 Momerne nmyrumb
cepbearryro rnpamy npu e~e3an~oii
ocmam K e aemwo6unn unu e pe3ynbrname h
~O-l7l~HCCK)PmHO20flpOUclueCm6uR.
neped 3a~pblmue.unmKa y 6 e d u m
vrno e npoeMe orn~pb~moao
nmKa n m r c
He noMecmun ceoeii zonoebl, p y u~
racmeii rnena.
Hu~ozdaHe ocmamniime uansaa*n
demeii o d ~ u xe aerno~o6une. acodaK
npu ecmameHHoM mmve 3C h
Mozyrn eocnonbsoearnbm
I7RMU npueoda nmtra,
r-lprr
nmKa u nonyvumb rnpaerer
-
-
-
-
XBHMFI, KOrAa aB~0~06blnb
He MOXBT Cnpa1. Ann O T K P ~ I T Hn~w a HaxMHTe nepemtorlaBnTbcn c HMMH Aaxe Ha noebllllatoueR ne3aKPblTMR HaTenb CO CTOPOHbl "OPEN",
peaarle ("Ha)c ~ ~ ~ ~ O K M ~ O BMexoce~ H H ~ I M
xMnTe co CTOPOH~I "CLOSE".
noAbeMa
3aA~eRrlacTn ntolta HaxMnTe hepemltaTenb
CO CTOPOHbl "UP", PJlR OflYCKaHMR 3wHeR
rletia nip,
06ecnelte~nn~ ~ ~ ~ K T ~ O ~noL I T ~ M R
M ~ T O A HnepeKnmveHHsi
K~
rlacTH ntolta - co CTOPOH~I "DOWN".
nOnHMTenbHOrO 06opy~oea~b1~.
OH^ YCTanuuMevaHue: KI-KW s a m u z a ~ u
don
~ me^ 6blrnb
liuunnevarrue: Ha ~ o d e n f f x6e3 ABS dnff 6noHoBneHa
B MOTOPHOM oTceKe.
e nonomeHuu "ON:
KupoeKu unu pa36no~vpoe~u
Memoceeoso
2. B pacnpeaenlr~enb~oi
~ o p o 6 ~ncnonbsye
ducpcpepe~uuana~ e o 6 x o d u ~Haxarnb
o
wonWTCR cneaytoune KneMMbl:
A: nlrTaHne B cnyae, Koraa ~ ~ M 3
Oa
K x ~ r a ~ KY
n ~~ J ~ O K U P O ~ K U .
HaXOaMTCR q flOnOXeHHH "ACC (H~n0nb- 1. Ann nepemtoltetiHn c noe~luamqeRnepeaaqlr "H" Ha nonnxatoqyto nepeaavy 'L" Heaye~cslnnaewR npqoxpaHmenb 1OA).
o 6 x o a n ~ oOCTaHOBMTb aBT0~06tUlbt U l M CHMB: nnTaHHe B cnyae, Koraa ~ ~ M O
3axnraK
3MTb CKOpOCTb A0 8 K M ~ ~ C
3a~eh4,
.
W e HOry
HHR HaxoAnTcn B nonoxetinH "ON" (ncnonbc neaann aKcenepaTopa, HaxMnTe Ha neaanb
aye~cslnnaewR npeaoxpaHMTenb 10A).
C: IlkITaHble BHe 3aBnCnMOCTM OT nOnOxe- cuenneHnn H nepeMecTnTe p w a r nepemm
HHR 3 a ~ 3
~ aax ~ r a (ncnonb3ye~c~
~n~
nnae- rleHMR pa3~aToqHofi~ 0 ~ 0 6 ~ .
2. m n nepemtoqetiwn c noHmtoiqeA nepeKMA npeAoxpaHHTenb 20A).
aaqn "L" Ha noeblwatouym nepeAay 'Ha,
D: p,nn ~ a a e ~ n Kopnyca.
e ~ n ~
C H ~ BHory c nenann altcenepa-ropa. H m m e
Ha neaarib cuenneHnn n n e p e h t k e p w a r
nepemtoqeHnn pa3,QEITOqHOA~ o p 3 6 w .
nuu~eva~ue:
- Ha ~ o d e n f f xc ABS: He nepeueu(acrne
pbrvaz nepetcnmveHuff p a s d a r n o v ~ ~KOii
p06K~
npU npOCKaflb3bleaHUUKOJlK.
Ha ~ o d e n f f x6e3 ABS: He nepeueqacrne
pblvas ynpaeneHuH nontiblM n p u e o d o ~npu
npOCKaJJb3bleaHUU KOIleC.
m~
-
C H C T ~~M
J ~ O~K H P O B K H
~ n c p c p e p e ~ u ~ a nMOCTOB
os
1. ~ ~ O K ~ I ~ OAn@@epe~unanoe
B K ~
newer0
n a w ~ e r oMocToe npea~a3~arletra
m HCflOnb3OBaHMR TOnbKO B Cllvl)Nae ~ ~ K C O Konec npn aBnxeHnn no 6e3aopomm m Ha
C K O ~ ~ ~ KaOpOre,
OR
KOrAa He aOCTaTWHo 6nm
KHPOBKH MexoceBoro an@@epe~unanan u u ~ e v a ~ u etie
: ucnonbsyfirne 6 n o ~ u p o s ~ y
YIlpaBJle~HeIlOJlHblM IlPHBOAOM
duqbcpepetfyuanoe neped~eso u 3dHezo
1. Bmtocle~anoeblwatoqan n e p a w a , H Mexm MOCrnOe e a p y ~ Yx C ~ O ~ U H X n
. p 3~m o ~
MOceeoR an@$epe~unan He 3a6noKnpoBaH (pbl- mern nornpe6oeambcff 6onbluee ycunue npu
.tar p a ~ a ~ o l r ~K OoPkO ~ K HB nonoxeHnn "H", ynpaeneHuu aerno~o6une~.o c o 6 e ~ mnpu
KHOnKa ~ ~ O K H ~ O BMeXOCeBOrO
KH
an@@epe~- 8blnOJlHeHUU nOeOpO~Oe. O C O ~ ~ H H3aO
unana He ~ a x a ~ a ) .
AaHHblR p?XMM npeAHa3HaqeH p,nR Hop
MaJlbHOrO aBWeHMR no CYXMM aOporaM C
TBePablM IlOQblTMeM tUlH MOQblM, I l O V b l TblM nbAOM Wlbl CHerOM AOporaM. TOT peXMM O W H b 3KOHOMHqeH, OH 0 6 e c n w ~ ~ a e ~
H~MM~H~WW
M YRM H H3HOC TpaHCMMCCHH, H
2. npn HaxaToM nepemtoqaTene ntoK 6 y a e ~ HaWlvl)NlllylOYrlpaWInRMOCTb aBT0~06WlR
nepeMeuaTbcn. npn oTnycKaHwn nepemtoqaTenR n t o K OCTBHOBHTCR.
3. np# 3aKPblTMM, B UenRX flpeaOCTOPOXH0CTM,ntoK OcTaHasnHBaeTcR Ha T ~ .teTsepTn
H
n p H A0 nOnHOr0 3aKpblTWI. ~ O ~ T O MOTnyCY
TnTe nepemto.taTenb n s a ~ HaxMnTe
e ~
ero
cHoBa ann nonHoro ~ ~ K P ~ I T ntoKa.
HR
B ~ u ~ a t i u eneped
:
ebrove~ueu 6 n o ~ u p o e ~ u
d u b b e ~ e ~ u u a n~ae o 6 x o d u ~
ocrnamumbm.
o
a)'&n ~ ~ O K M ~ O Bacl@@epe~~\nana
KH
3wHer0 MOCTa HaXMHTe "Ha BblIUlDqaTenb M
aHaTopoM n p e n o ~ s p a q a e'~3nnwH;OK)'
~
'nonoeepHHTe no qacoeon cTpenKe n o 4en.tTepto Tenna AsnraTeneM. M c n o n b s o e a ~ ~ e
Ka. Ecnn 3TOrO HeaOCTaTOqHO, IlOBepHWTe
xanto3n paanaTopa npn r c p e 3 ~ e p ~xonono
BbllUlto'laTellb nOnHOCTblU no .taCOBoh
HOR noroae c n o c o 6 c ~ ~ y e~ r~ I C T P O M Ynpo- 2. Bmto.te~anoeblwatoqan nepeaaqa H MexoKH
(pb~qar cTpenKe Ann ~ ~ O K M ~ O Ban@@epe~~(narpeBy, ~OBbl~eHMto
~@@~KTHBHocTH
OTOnM- ceeoR an@$epe~u~an3a6nO~HpOBa~
J-W060nx MOCTOB (ecnn ycra~oene~a).
. ~ H o Rq nOnOxeHnH "H", KHOnTenn n 06ecne.te~~tonyrweA ~ K O H O M H M ~ ~ ~ , J & ~ T oKOPO~KLI
Ka ~ ~ O K H ~ O B Mexoceeoro
KM
anwepe~unana
TOilnHBa.
2. m n ~cnonbaoea~nn
xantoan pwMaTopa HMT~).
TOT pexnM n p e a ~ a 3 ~ a .p,nn
t e ~ nonyreHnsl
npnTslHnTe nanKy n o ynopa n sauenn~eee q
~ a c l ~ o n b w e Tnroeoro
ro
ycnnnn, ~ a n ~ n ~ e p #
oTsepcTHe.
npn ~ ~ K C O B ~ H Konec
MH
npn pa36no~npoeaHHoM MexoceeoM ~w@@epe~unane.
3. HeRTpanbHoe nonoxeHne p a ~ a ~ o q ~ o i
K O P O ~ K H(pb~qarB nonoxetinn "N").
KppnqnR MoMeHT Ha Koneca He nepeaaeTcn. ABHH~IApexnM n p e ~ ~ a 3 ~ aTonb'te~
KO pJlR pa60Tbl C ne6ea~oRHnn apyrHM
BCnOMOraTenbHblM060pyaOBaH~e~.
4. Bmtoqe~anoHnxatoqm nepeaaqa n Mexm
ceeoA an@@epe~unan3a6nompoea~(pb~.tar
~ ~ W ~ T O ~ KOPO~KLI
H O R B IlOnOXeHMH "L", KHOnKa
6 n o ~ n p o e ~ nMexoceeoro ~ ~ @ $ e p e ~ u n a n a
HMT~).
Mcnonb3yi~e3TOT peXMM
nOnyreHHR
MaKCMManbHOrO
KppRqerO
MOMeHTa.
nonb3yh~ecbPeXHMOM nOHnxatoueR nepeaaw ("L") p,nn TRxenblx ycnoelri ~ B M -
CHMMMT~
nepeAtitoH) KP~ILLIK~
c qennennM ~ x ~ H M ~n ~e ~
6 ec ~K~~a R 5.
eM KpDKa M BblHbTe TPOC.
B ~ u ~ a ~ HenpaeunbHoe
ue:
o 6 p a ~ e ~ ucene- B ~ u ~ a ~ He
u eewmrlaiime
:
ne&drcy npu yc6 e d ~ o iMomem
i
npueecmu K onac~oiicumya- m a ~ o e n e ~ ~ o
Hai . 7
Mecmo neped~eiiK ~ ~ I L U K O ~ ~
yuu.
neped
ucnonb3oea~ue~
n
e
6
e
d
~
o
s
~
~
a
kj n p M n e p e ~ e q e ~ MIiblKnIOYaTeflR
n'
B' coc KpenneHueM KpmKa.
CTORHMe ~ ~ O K M P O B K~~@@epeHL@l
M
ana MH- KoMbmecb c MepaMu npedocmopom~ocmuu
cnedyiime
UM
npu
sKcnnyamayuu.
AMKaTOp ~ Y A MMraTb
~ T
HeCKOnbKO CeKyHA,
Ynpa~ne~Hene6eAK0i
n0Ka CMCTeMa BblnOnHReT 6no~npoe~y.
no1. B ~ I T R ~ M BTP
~OHCaM(~B P ~ H Y D ) .
Mepbl
IlpeAOCTOpOXHOCTH
cne s a e e p u r e ~~ ~~ ~
O K M ~ O B~
Kn
M@ @ e p e ~ a) Ilepe~ennbTepblqar cuenneHMR n e 6 e ~ 1.
A0
M
nocne
MCfl
O
nb30BaHMR
n
e
6
e
~
~
~
:
UMana MHAMKaTOP IlpeKpaTMT MMraTb H 6yKM B nonoxeHne "OFF".
a) npoeepb~e~ D @ycTaHoeoworo
T
6 o n ~ a 6) B03bMMTe KPDK M IlOTRHMTe 38 Hero,
L E T rODeTb HenDeDblBHO.
ne6e~~n.
qT06bl BblTRHFb TPOC.
6) npoeepb~eTPOC n e 6 e ~ ~ nE. c n ~~ p o c
ne6e~~e
n @ o p ~ n p o (npopxaeen),
ea~
HapeHyuanoe npu npo6y~coeneKonec, maK
AOPBaH MnM MBHOUJeH, 3T0 3HaClMT, qTO
KaK aemo~o6unbMomem nepeMecmumbcn
IlpOqHOCTb
TpOCa
HeAOCTaTOCl
H
a
M
~
Y
K
CMe ~ e n p e d e u d e ~HanpaeneHuu
~o~
npu eblpoeKa npeAcTaenfieT onacnocrb.
nonHeHuu ~ J I o K L I ~ o ~ K u , rlmo npueedem K
HecrlacmHoMy cnyrlam unu noepemde~um B ~ u ~ a ~ He
u eucnonb3yiime
:
ne6ed~y,ecnu
cucme~b
~ I~
JOKU~O~KU.
B ~ 06~apymunu
I
e ~ e iKaKoe-JJ~60
i
omrcnoHe- He pa3so~niimeaemo~o6unbdo c~opo- Hue Om HOPMbl.
cmu Cebllue 8 KM/V~C npu BKJ7K)YeHHblXMe- 2. HLIKorfla He ~cnonbsyh~e
n e 6 e ~ ~WR
y
x a ~ u 3 ~ ~a Jx ~ O K U ~ Odu@@epe~yuanoe.
~~KU
noabeua M nepeMeqetinR nto~efi.
3. /JnR YMeHbUJeHMR BePORTHOCTM aBapMH
npM MCnOnb3OBaHMH n e 6 e ~ ~HMKTO.
n
KPOMe
nbl nocne Havana ~ ~ U X ~ HaUeR
m o ~ o 6 u n ~ . BoAMTenR, He Aonxeti C T O R T ~~ 0 3 n eyana nea) / J ~ pRa 3 6 n o ~ ~ p o e a~n+c@penq~anoe
n~~
~ ~ A Ka Tame
M , Tpoca M KPDW ne6eflKn.
noeeptinTe sblmtoqa-renb AO o ~ ~ a 3npoTMB
a
B ~ u ~ a ~ He
u emadume
:
ceou p y ~ unu
u ~osu
.tameoh cTpenKn (nonoxenne "OFF").
Ha p e n ne6ed~u.OHU~ o s y m6blmb 3 a ~ e ~ 6) AnR o 6 n e ~ pea ~
3 6~n o~~ n p o ecnerKa
~~
2. B ~ I T R M B ~TpOCa
H M ~ (CnOMOqbD IlpnBofla).
JleHbl MeXaHU3MOM.
noeeptiwe pyneeoe Koneco B ~71060~
~3
a) n e p e ~ e ~ ~pblclar
b ~ ene6e~KMB nonoc TPOCOM:
~anpaene~nh
BO BpeMR ABnxetiMfi amo- 4. npn pa6o~e
a) Ecnn TPOC HaTRHyr Aaxe npn ~ e s a e h - xeHne "ON".
~06MnR.
c ~ ~ o e a ~n~e o
6 ef i~ ~ e
He, n p ~ ~ a c a f i ~ eKc b
B) KOrAa IlepeAHMh n 3aAHMh AMCt)Ct)epeH~ p o c yHnn KPDKY.
UManbl 6 y ~ Fpa36n0K~p0BaHb1,COOTBeT6) npn ynpasneHnM n e 6 e ~ ~ oCaMOCTORh
CTBYDll&le MHAMKaTOPbI n0raCH)T.
IlOnOleHMM
flpu~erla~ue:
emu B ~ pa36no~upyeme
I
~ e - TenbHO MnM B @MKCMPOB~HHOM
~ B T O M O ~ M BcerAa
~R
~cnonbsyh~e
pp~ofi
moceeoii d~@@epeHyuan,mo neped~uiiu
TOPMOB M KOnOAKM n0A KOneCa.
sad~uiidu@@epe~yuanb~
6ydym matcue pas8) ~ P pa60Te
M
C TpOCoM IP
l eAnOCITMTeJb
l HO
6noK~pOeaHbl.H U K O ZHe
~ ~3a6bleaiime eblKoxatible
~b
nepl-laTm. He ~onyctcnmrlamb ~ J ~ o K u ~ o ~ K ~ , ~eo6xodu- ~ c n o n b 3 o ~ a
KiIATe CKOnbXeHMR TpOCa B Bawnx PYKaX, 3T0
Mocinb e ~ e iomnana.
i
MOXeT npMBecTM K MX OXOry MnM CcaAMHaM.
r) npn ~ ~ K C ~ ~ O Bawero
E I K ~ aB~0~06nnR
n36eraA~epea~oronpnnoxeHnR H~~PYIKM K
~ p o c ynpn nepenenxetinn ~ B T O M O ~ MHa~R
1. ~ ~ P M T R H MPpKY
T~
@HKC~~
~YKCMPOBOCIMM
asp, n enepea. B ~POTMBHOMcnpae ~ p o c
HOrO KpDKa KBepXY M OTKMHbTe BePXHDD
MOXeT COCKOClMTb C KpDKa nnM 060pBaTbCR.
q a c n Kpwa Bsepx. flocne sauennetina ahA) BO BpeMR ll flOCne MCnOnb3OBaHMR neTe sepx~ehCa
l CTM KpDKa OnYCTMTbCR BHM3.
6e~KnIlOBepXHOCTb KOpnyCa 3neKTpOABMraTenR ne6e~Kn6 y ~ e Tropnrlen, noaToMy
~enpnKiIcafi~ecb~~eA.
2. B KaqecTse ABOAHOR Mepbl 6e30nac~oc~n
npncoeAnHnTe 6 y ~ c ~ p y e ~ b
~ lBh T O M O ~K H ~ ~
pblM60n~~
C I l O M O q b D IlpOBOAa MnM TPOCa.
n p u ~ e v a ~ u enpucoedu~ume
:
6yKc~pyeMbld
aemo~o6unbK ~ p m maK,
~ y rlmo6bl mpoc 3aHuMan sopu3o~manb~oe
nonometrue.
e
Ynpaen~fi~e
ner) 3 a n y c ~ u ~ABMraTenb.
6 e ~ ~ oK
f aiK, OnMCaHO HMXe.
flpu~erla~ue:
npu eb~mnsuea~uu
mpoca:
- Bcesda ebdupairme cna6u~ympoca neped meM, KaK npunomumb nontiym ~aspy31. nepep ~ ~ K C M ~ O By6epnTe~b,
K O ~
YTO MeXOi
KY K ne6ed~e.
ce~oA~n@@epe~~nan~e3a6no~npo~a~.
2. O T ~ ~ ~ CCTTM
OR
TH~O C ~ H TOPMO3.
~I~
4. n e p e ~ e n n b ~pew a r cuennetinn ne6eAK~ - He pas~arnbleaiimenontiocmbm mpoc
Ocmaebme, no ~ e ~ b l u eMepe,
ii
5 eumm
3. Yc~a~oenTe
pbnar nepeKnmetiMR B ~ e f i - M3 flOnOXeHMR "BRAKE" B flOnOXeHMe "OFF".
mpoca Ha 6apa6a~ene6ed~u.
rpanbtioe nonoxetine ( ~ e x a ~ m e c x~ao~p o t m
nepepav) WIM cenemop B nonoxeHne N"
p) Ha a e ~ o ~ o 6 n nc~~x e x a ~ m e c m
~oi
(ae~oMamqecmR~opo6mnepe~aq).
po6~oAnepepaq: HaxMMTe Ha nepanb ( - j ~ 2. Knm~l3 a x n r a ~ nponxeH
~
6blTb B nonoxenneHnR n BKnDYHTe 3aAHnfi XOA, 6
HMM "ACC" (LI~nra~enb
He pa60TaeT) MnM
B ~ I T R H F ~TPOC. 3 a ~ MepneHHo
e ~
cm-jr*
"ON" ( L I ~ ~ r a ~ pa60TaeT).
enb
Te nenanb cuennetina n y n p a e m h
POCTbD n e 6 e C
~ I~l O M
~Oqbto I l W W
npu~erla~ue:
ecnu deueamenb He pa6omacenepa-ropa.
em, ycunumenu mop~osoe u pyneeoso
ynpaeneHun He 6ydym padomamb, nosmohfy
n~u~era~ue:
ycunun Ha opsaHax ynpaeneHun 6ydym 3 ~ a - He omnyc~airme6blcmpo mh- a ~ +
rlumenbHo 6onblue, rleM O ~ ~ I Y H O .
netrun. 3mo Momem 6 ~ m bn l - &
TS
pespy3~u
ne6ed~u.
3. Co6nmpaR~eOCTOPOXHOCTb BO BPeMR ~ Y K - He donyc~airmec n u l u m S o - b m x
c ~ p o e ~sacTpRswero
n
ae~o~o6nn
Aepxn~.
coeaHuR cyenneHun, ~3n c u x x b ~
TeCb nopanbwe OT a ~ ~ 0 ~ 0 6 n nM e~YKCHPHOfi
nepespee ~y@rnbr
cuerp-r
r0 TpOCa.
=
*
+-
-
-
-
06~~nerleHlrRHaTIIHeHHR TpOCa, C M O T ~ ~ T ~
e) Ha ~ B T O M O ~ M ~ Rc X a e ~ o ~ a ~ n i e c ~ o h
TPOC, HarlnHan c Topqa 6apa6a~a.
T ~ ~ H C M M C CnepeA
M ~ ~ : pa60~0hC ne6e~Koh 1. nepe~BlrHbTepblrlar WeMeHHR n e 6 e ~ ~
B n
n a A ~ eAsnrarento B O ~ M O ) K HnporpeTb~ ~
nouueva~ue:no Mepe ~ a ~ a m b r e a ~mpoca
urr
nonoxeHne 'ON'.
CR. Y C T ~ H O Bcenetcrop
WT~
Ha
B nono- 2. n e p e e e ~ m epblrlar nepeKnDrleHnn pa3~a- Ha 6 a p a 6 a ~vacmoma epaqeHun 6apa6a~a
n e p e ~ o Tpoca
~~a
Kiln
XeHMe "R' Anfl BblTRMBaHHR TpOCa. 3aTeM
ynpaenslh~e CKOPOCT~K)ne6eAKn c nouoq b ~neAanM
)
aKcenepaTopa.
nouueva~ue:
- H U K O Z He
~ ~ npeeblwalime vacmomy
epaqewrr ~ o n e ~ v a m o zeana
o
deuzamenrr
e 1500 O~/MUH.
- Bcezda c~umalimevacmomy epaqeHurr
deuzamenrr do o6opomoe xonocmozo xoda
neped nepemloveHueM nepedavu.
yeenuvueaemcrr. Bo u36ema~ue mpaeubl
~ o r l ~ oKO@M
R
B HeRTpanbH~eIlOnOXeHlre.
ocmopom~br,vmo6b1 Bawu p y ~ utie
3. Paseep~mepblrlar ynpaeneHnfl n e 6 e ~ ~ o6ydbme
i
nonanu e p e n ne6edrcv.
BHM3 H IlOTRHHTe er0.
4. 3anymu~eAeMraTenb M yrIpaI3nRfiTe ne- 2. E c n ~OCTaBUJaRCR MMHa TpOCa CTaHeT
6 e ~ ~ o iK1
aK, OnMCaHO HMXB.
p a e ~ o npMMepH0
i
1 MeTp:
5. Ha ~ B T O M O ~ H ~cR ~X e x a ~ n r l e c ~~opo6oh
a ) n e p e e e ~ c l ~pblrlar
e
nepeKntorleHnR B
K O nepeAarl:
~
~ e i ~ p a n b ~nonoxeHwe
oe
(,QJIR MexaHMrlea ) HaxMnTe Ha neAanb cqenneHnR M
C K O Kiln)
~
Mnn cenetcrop B nonomeHne "N"
BKJllorlMTe OAHY M3 nepeAarl A l l R ABMXeHlrH
(,QJIR a e ~ o ~ a m r l e cKiln).
~oi
BneDen ~ K D O M5-oh
~
n e ~ e n a r l MR
~ l neDeMOT;(LI:' 3 a i e ~
M ~ ~ ~ i+ny&n+e
H H O
ne~anb
K p e n n e ~ ~Tpoca
e
cqennetim M y n p a ~ n f l h ~%e~ C T O T O ~spaH ~ A ~ X 3HaO~ ~ e n nKPDK
~ e T P O C ~K ~ Y K C M P Y ~ - qeHMR 6apa6a~ane6ejq~nc nouoqbto neMOMY o6ae~ry~ n Knm o n q e ~ y
~epeey.
an^ a~cenepa~opa.
6 ) Ann ~ p e ~ e ocTaHoeKM
~ ~ o i n e 6 e yc~ ~ ~
B ~ u ~ a ~ydepmuealime
ue:
mpoc Ha odmli nuHUU C tlpodOJlbHd OCbK) ~ B ~ o M ~ ~He
u npUJ ~ R . TaHOBMTe HefiTpanbHytO IlepeAarly.
madbrealime ~ a z p y 3 ~nod
y y m o ~&nee 15 6. Ha a e ~ o ~ o 6 n n f lcx a e ~ o ~ a ~ n ~ eKOc~oh
zpadycoe om npoaonb~oliocu aemo~o6unrr.
po6~ohnepenarl:
a) n p o r p e i ~ eAeMraTenb nepeA HaqanoM
3KcnnyaTaqnM n e 6 e ~ ~ ~ .
6) Y c ~ a ~ o e n
cenetcrop
~e
B nonomeHMe "L"
nnM "2" Ann nepeMoTKM. 3 a ~ ynpaenni~e
e ~
CKO~OCT~K
n) e 6 e ~
c ~
noMoqbto
~
neAanM
aKcenepaTopa.
6 ) Y c ~ a ~ o e n rpblrlar
e
ynpaeneHnn n e 6 e ~ B ) MRB P ~ M ~ H HOC
OTa
~HOBKM ne6e~KMYCK O B~ nonoxeHne ''OFF''.
TatioenTe cenetcrop B nonoxewe "N".
O C T ~ H O BAeMraTenb.
HT~
7. npn nepeMoTKe cneAyeT nepeMaTbleaTb 3. B)
Y ~ ~ A M rTl ~~opblrlar
c ~ , cqennetim n e 6 e ~ ~ n
TPOC no4 YmOM, nOKa3aHHblM Ha PHCYHKB.
ycTaHoeneH B nonoxeHne "OFF". nepeuo~ahM R npeAOTBpaqeHHfl 3aflyblBaHMfl TpOCa.
Te OCTaBUJyloCR .lamb TpOCa pyKaMn.
nouuevatiue:
- 6 a p a 6 a ~He npeKpaqaem epaqeHurr npu
nepeeode pbrvaza nepemtoveHurr e ~ e l i mpanbHoe nonoxeHue (dnrr ~ e x a ~ u v e c ~ o l i
~ ) E c ~ H ~ ~ o ~ o T K ~ o H ~ H M R T ~ o c ~ ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ M
Knn) unu ceneKmopa e nonomeHue "N"
15 rpaycoe, TO ~ c n o n b ~ y6i n~ oe~ .
(dnrr aemo~amuvec~oliKnn). n o s m o ~ y
Jonyc~ae~an
~azpy3~
(mrrzoeoe
a
ycunue
6ydbme ocmopom~b~,
vmo6b1 mpoc He Hampoca):
Momancn ~ U ~ K CunbHo.
O M
Od~HapHblfi6 ~ 7........................
0~
do 2000 K-2
Ecnu Bbl OcmaHOeunu ne6ed~ynpu ocAeoir~oli6 n o.............................
~
do 4000 KZ
maeweiicrr dnuHe mpoca 1 M, He nonbsyliTpoli~oli6 n o.............................
~
do 6000 KZ
mecb pbrvazo~ c4enneHurr ne6ed~u do
mex nop, noKa neped~rrrr~ p b r w ~cadepmameneM Kpma He 6ydem ycmaHoeneH e
nouueva~ue:
6a~nepe.
nepe~ambrealimempoc e HanpaaneHuu,
~ O K ~ ~ ~ H Ha
H One6ed~e.
M
Ha~ambrea~ue
e 4. 3a@MKcMpyiTe KPDK Ha MeCTe C I l O M O q b K )
npomueononwHoM HanpaaneHuu npeb KploKoAepxaTenR.
cmaenrrem onacmmb, nomoMy vmo m o p
M O ~
e 3 m 0 ~cnyrae He pa6omaem u mpoc
6ydem ~a~ambreambm
e HanpaaneHuu "R".
3mo Mawcem npueecmu K onac~oliowu6ce
npu ynpaanetiuu pblvazoM CeneKmopa.
npu pacnymblea~uumpoca Ha 6apa6a~e
nomrrHume mpoc 3a K P ~ K3ameM
,
nepeMomalime mpoc. He depwme mpoc pyKauu.
He ~ a ~ a m ~ e a l mpoc
i m e py~oli.Mcnonb3yn deuzamenb ne6ed~u, ~a~ambrealirne
6) T ~ o cO
, ~ M O T ~ H HBOKpYr
~ I ~ 06bewa,
b r ~HamRmeHueM. EcAOnXeH 6blTb. no MeHbl~leRMepe, T ~ K O ~mpoc c ~ e ~ o r n o p ezo
nu mpoc 6ydem ~a~arnbreambcrr
co cnaXe TOJlUMHbl, KaK M ~ Y K C M PHHAOnXeH
~I~,
0 , Momem 6blmb noepexde~npu
6blTb AOCTaTOrlHO npOrlHblM. I ~ P O ~ ~ H O C T ~ 6 ~ ~ 0 OH
IlpUIlOXeHUlI HazpY3KU.
AOnOnHHTenbHOrO TPOCa CHMXBBTCR no
Y ~ e ne6ed~u
n
Momem 6blmb noepemdeq
Mepe yeennrletim yrna HaTslxetinR ceMecnu Bbl npodonmaeme HaMomKy mpoca c
UJe 90 rpaAyCOB B BepTMKanb~ofinnOCK0npoc~anb3brea~ue~
no 6apa6a~y.
CTM. OH MOXeT O ~ O P B ~ TeCnM
~ C RCnHUJ,
KOM K O P O T K M ~
M MCnOJlb3YeTCfl nOA YrnOM 8. f l e 6 e ~ ~
HMeeT
a
~ p e ~ 0 ~ p a ~ H T e nlllTbl$JT,
b~blh
6onee 120 rpaAycoe.
K O T O P ~ BI ~cnyclae neperpym n e 6 q m 6yAeT
cpesa~.Xena~enb~oecumc&R3anac~ol
B~u~aHue:
O
3KCT u p ~ b l l mpbc
i
Momem nopeambcrr, L U T H ~ THa c n w h cpe3a, O C O ~ ~ H Hnpn
nnyaTaqnM ~ B T O M O ~ HHa~ 6eqqopoxm.
R
ecnu ezo ~ e n o c p e d c m e e ~ 06~0mamb
~o
eo~pyznped~ema.
- Ecnu Bbl ~a~pennrreme
donon~umenb~ ~mpoc
l Ki cmorrqeMy depeey, ucnonb3ylime npov~brenodmad~u,vmo6bl He noepedumb depeeo.
-
-
-
-
-
6. ~ P O B ~ ~ H6 aHpTa 6~ a ~pyK0h M H ~ M O T ~ ~ T ~
TpoC TaK, ~ 0 6 bOH
1 6 ~ cnena
n
HaTRHy.
n ~ u ~ e v a ~ ucunb~oe
e:
~ a r n m r e ~ umpoca
e
Mwem noepedumb KpenneHue @ma.
7. n 0 ~ n eTOTO, KaK ~ Y A ~
~ 6Tp a tTPOC.
i
y6e~nTecb. r l ~ oM O ~ H O C TAenraTensl
~
He noaaercsl
1. C n o ~ o q b t o~ O M O ~ HYAepxneatoqero
HK~,
K n e 6 e ~ ~ ecnn
e,
cueMeHnsl n e 6 e ~ w
KPIOK H c n e m noATRrnealoqero ero Ann H ~ X ~ C ~ HB Tnonoxennn
C ~ ~
"OFF".
.'
,U'".."D.""
I.,.#YIYI\J
I.U
I.,"",".
~HHo~
X PJlR 0Xna)KAeHHFI ~ y p 6 n ~ b 1TO
.
n0380flIlT
n uMeqaHue. ecnu ne6eaKa He ucnonb3yem- A O ~ ~ B O ~b lH~ O~ ~~ P F I H aKKYMYnRTOpHbl
ycmaHo~ume
,,p
b
l
ynpa
e,H,
_ -~ n n v rr w
ne6ea-
._.I_
6a~apei.~ O I ~TKaHb
OX
nOBepX
MT
OTKpbl
~ TblX 3HaLIHTenbHO npOPJlMTb CPOK 3KCnnyaTaUnbl
BeHTHnRUHOHHblX OTBBDCTW~~Ha BKKVMVIIFI- N D ~ O K O M ~ D ~ C C O D ~ .
T~
'
T ~ X H H ~ ~O~~CC K~ O~ ~X M B ~ H HO ~~~ C H O C~3~blBa).
3. Ecnn ABnraTenb a e ~ o ~ o 6 nc n~06aeor~
H O ~~K K Y M Y I ~ S I T O P H O6a~apeei
~
He p a 6 0 ~ a e ~ .
TO 3anycrnTe ero n ~ a i eMy
~ e nopa6o~a~b
HeCKOnbKO MHHYT. BO BPeMR 3anyCKa C no- O C T ~ H O B
ABHraTenR
K~
BO BPeMR
MOubD ~ 0 6 a B 0 ' 4 ~ ~0Ki K Y M Y I ~ R T o P H O6~a ~ a pen ABHraTenb AOnXeH pa60TaTb npn6nn3n- aBHXeHHR
1. ~ O C T ~ ~ ~CHM3bTe
H H O CKOpOCTb. O T B ~ A H T ~
TenbHO Ha PeXnMe 2000 O~/MHH.
aBT0~06nnbB 6e3onac~oeMemo.
4. n o ~ c o e ~ n ~ ~a6enen.
e~ne
CRU..
BblnoIlHnTe COeAnHeHHR ~a6eneRB no- 2. BKnmrn~eaeapni~ytoCnrHannsaUnto.
4. n p o e e p ~ i ~ypoeetib
e
Macna B n e 6 e ~ ~ e a)
CIleAOBaTeIlbHOcTn, yKa3aHHoh Ha PnCyHKe. 3. nonpo6yi~e3anycTnTb ABnraTenb.
oAnH pas B roA. Ypoee~b Macna AonxeH
n ~ u u e q a ~ u enpu
:
Hepa60n1a10u(eM dewa6blTb Ha PaCCTOFlHHH 5 - 10 MM OT 3aflHBHOrO
mene ycunumenu mop~osoe u pyneeoeo
OTBepCTllR. Ecnn YpOBeHb MaCna HnXe, AOynpaeneHun He 6ydym pa6omamb, no3mo~y
6aBbTe TPaHCMWCCWOHHOrO MaCna.
pyneeoe ynpaeneHue u m o p ~ o 3 ~ a
cucmeMa
n
Knacc Macna no API........... GL-4 SAE 85W/90
nompe6ynm 6onbuux ycunuir co cmopo~br
5. nocne ncnonb30ea~n~
n e 6 e ~ wHe 3a6y~beodumenn, qeM 06bl~H0.
Te VCTaHOBHTb Ha Memo K O W ne6enw NIFl
1. m
R npeAOTBpaueHHR PXaBneHnR HaHOCllTe Ha TPOC KOHCHCTBHTHYD CMa3KY pa3 B MeC R nnn
~
nocne Toro, m~ OH 6bln noAeeprHyr
eo3~eimsnmAOW.
2. Ecnn y3en n e 6 e ~ ~CTan
n BnaXHblM, TuaTenbtio npoTpnTe ero Aocyxa.
3. npneo~nTeB ~ e i c ~ n~en6 ee ~ ~
pa3
y B Me-
neperpes AeHraTenR
n ~ u ~ e q a ~ ecnu
u e : y~asamenbmeMnepamypbr oxnawdanu(eir xud~ocmudeueamenn non y c nBHraTenR
~
~asbreaemnepeepee, ebr qyecmeyeme nomeB ~ u ~ a ~ ~e
u edonyc~airme
:
dnumenb~oirpap n Mouqiocmu unu ecnu cnbr~o~a
cunbHan
6ombr de~2amenffHa nOebILoeHHblX o6opodemo~ayununu u y muna
~
neaKoao Meman- .
max u pe3~uxy c ~ o p e ~ unpu
ir ~enpoepemo~
nurec~oeocmyrca, mo deueamenb, eeponmdeueamene, o c o 6 e ~ ~Hao hfodennx c myp60HO, nepe2pencn.
Haddy~oM.
1. OTseAnTe a e ~ o ~ o 6 n nBb6e3onac~oeMeCTO. Y C T ~ H O BTPaHCMHCCHD
HT~
B HeiTpanbHoe nonoxeHne n BKnmrnTe C T O F I H O ~ H ~ I ~
TOPMOB. BblKnIOWITe KOHAHUHOHBP, eCnH OH
ncnonb3ye~a.
TenbHOe 060py~oea~ne.
2. Ecnn H3-nOA KanOTa BblpblBaeTCR OXna3. H a x ~ n Ha
~ eneAanb cuennetinfl AO ynopa
waDuaR XnAKOCTb nnll nap, ABllraTenb
n nepeeeAnTe pblrar nepeKnloreHnR Kop06~1.4
~ e o 6 x o ~ nOCTaHOBllTb.
~o
n e p e ~OTKPblTnnepeaar B ~ e i ~ p a n b ~nonoxetcne.
oe
YnepeM KanoTa noAownTe no Tex nop, noKa ~ n x n e a i ~ eneaanb cqenneHnfl ~ a x a ~AO
o iTeX
n
e
H
H
€
!
He
YMeHbLLIHTCR.
Ecnn
OXnawaDnop, noKa AsnraTenb He 6 y ~ sanyqeH.
e ~
uaR X H A K O C T ~ He KnnnT n He nponcxoanT
BblnneCKHBaHHe, OCTaBbTe ABnraTeIlb paHOpMaJlbHbli MeTOa 3anyCKa
60TaDunM.
(xonoa~b~ii
ae~ra~enb)
n ~ u ~ e q a ~ ueo
e : u36exa~ue mepMuvecKux
n~umelranue:
1. noeeptime KJIW 3 m r a B~ nonoxe~ne
~
w o e ocmaebme Kanom sa~pbrmbr~
do mex
'ON" n yt%~mecb. vro nwnKaTop BKnwetinn
nop, noKa 6ydem ebrxobumb nap. BbrxOdnu(uir
wcreubl o 6 n e w e ~ nx~o n o ~ ~ onmy w m e r HOO Moxem 6brrnb UcnonmoeaHa monbKo nap urn oxnaxdamu(an xudmmb nennmmcn
a. Y p e p m ~ a i mK ~ W
B nonoxeHnn "ON" ~ 1 0
aKKyMynnmopHan 6amapen, pacnonoxeH- nPU3HaKOM OrleHb ebICOKO20 daene~~ff.
Tex nop, noKa n w m p He noracHeT.
Han c npaeoir cmopo~br.
2. H W M ~ F In-b
aKcenepaTopa npn6nnsn3. npoeepb~e~ n 3 y a n b ~Hannrne
o
noepexBo u36exa~uecepbe3~oirmpae~brnpu AetinR m n o c n a 6 n e ~ npeMHR
TenbHO Ha nOnOBllHy, npoB0paWI~hTeKOneH~
npnBoAa BOebll7OnHeHUU C O ~ ~ U H ~ H UHe~ ~Ha~noHfffi,
ranla ~ a AsnraTenn,
n
nepeeow mlor m r a AFlHOrO HaCOCa. ~ P O B ~ HanHrlle
P ~ T ~ OlleBWmecb Had a ~ ~ y ~ y n n m o p6amapeeir
~oir
u H ~ I X yrereK n3 pwnaTopa, tunaHroB n noA
HnH B nonoxetine "START". O T n y m e Knlor
He donyc~airmecnyvair~oeonpuKocHoee- ~ B T O M O ~ H ~ ~ M .
m r a ~ nnn-b ~
aKcenepaTopa, KorAa AenHUH ~a6eneBunu s a x u ~ o eK qe~y-nu60,
BTenb 3anyCMTcR.
n ~ u u e q a ~ u eebrme~a~ue
:
eodbr u3 KOH~U3. n0Ule pa60Tbl ABllraTenR np~6fln3nTenb- KpoMe coomeemcmeymu(ux nonmcoe aK- yUOHepa RenRemCR HOPManbHblM, .!?MU OH
~ y ~ y n n m o p ~6amapeu
oir
unu '3e~nu'.
HO B TeCleHHe 10 CeKYW aBTOM06nflb rOTOB K
pa6omaem Ha oxnaxde~ue.
ABnxeHnD.
6) fl0~Coe~nHblTe
3WWM C ApYrOTO KOHUa
4. EWIH PeMeHb npLlBOAa BOAHHOTO HaCOCa
n ~ u ~ e ~ m u ecnu
e : - - m o d % MOPO~H~R,mo
OTpnUaTenbHOrO ~ a 6 e n~~o 6 a e o r ~ oaKi l noepeweti nnn Ha6nD~aeT~H
y-rerm oxnax~
K X ~ C T K OHenoA~
ocmaeumb deueamenb npoepeeamm- He- . - J ~ M Y ~ R T O P H O6a~apen
~ a l o q e hXWKOCTH, TO HeMepCleHHO OCTaHOc~onb~
MuHym
o
neped HaqanoM deuxe~un.
BH)I(HO~~,
HeOKpaweHHOn MeTannnlre~K~ilBnTe AenraTenb. 3 a ~ e ~ nn o~eep e y q e ~ ~ b l i
AeTanH ~ B T O M O ~C ~pa3pRXeHHoil
R
aKKy- PeMeHb npLlBOAa.
E c n noroaa
~
rlpes~ep~o
MynRT0p~o~6aTapeei.
5. Ecnn peMeHb npneoAa BomHoro Hacoca B
XOJlOAHaR
nOpRAKe I4 HBHblX YTeCleK HBT, TO MOXHO 6b11. floeep~meKnmr 3 a x n 1 - a ~B~ nonoxetine
~
CTpO OXJlwHTb ABblraTenb, AaB eMy nopa6o'ON" H y 6 e ~ e c b '4. TO HmnKaTOp BKnWeHHH
TaTb Ha pexnMe 1500 O ~ / M HBHTeretine Hew m e w 0 6 n e ~ e xonoAHoro
~n~
nycKa w e r c ~ o n b w xMWHYT,
cnerm HaxnMaH Ha neAanb
a. Y p e p m w i ~ em ~ B rnonoxetlnn "ON" ~o
aKcenepaTopa.
Tex nop, noKa nyqnKaTop He noracneT.
6. npoeepb~epactunpn~enb~bli
6aq0~.Ecnn
2. f l o n ~ o m
H-B~
Ha n-b
aKcenepaTopa,
OH nyc~oi,TO ~06aBbTeOxnqaDqylo wnpoeopmneahTe ~onemanlil~ a AenraTenR,
n
KoCTb 80 BPeMH pa60Tbl ABMraTenR. Hanon~ls
nepeeopp K ~ W m r a ~ n nB nonoxeHne
Te ero npn6nn3n~enb~o
no nonoentiw.
'START'. Omycrrrre K ~ W
xiwratinR n neaanb
n ~ u ~ e q a ~He
u enbrmairmecb
:
cHnmb ~pt.rucy
a~cenepmopa,Korw ABnraTenb 3 a n y m a .
sanue~oir eopnoeu~br paduamopa, ~ o z d a
3. nocne nporpeea AenraTenR B Teretine Hedeueamenb u paduamop eopnuue. Maxm,
CKOnbKHX MHHYT ~ B T O M O ~rOTOB
H ~ ~K ~ABLlXenonywmb cunb~brirrnep~uqec~uir
ox=.
HHD.
7. flocne Toro, KaK TeMnepaTypa oxnar4. npn ~ e y c ~ o k n spa60~e
oi
AenraTenH nocne
AaDqeA XHAKOCTH CTaHeT HOpMXI&.
YBeflWbTe '4acTOTy BpaU#3HHRKOneHWCHOBa npOBepbTe YpOBeHb O X J l a X & a w
TWO Bans nOBOpoTOM no raooeoi cTpenKe pyXWKOCTH B PaCWHpHTenbHOM 6 a r ~ e .Ecnn
rrosmc~perynnpoew n p n w ynpatmetinn noH ~ O ~ X O A H M OAOnOnHHTe
,
ero A0 nonowHw.
miT O M ~ BH~a XOnoCTOM XOAy A0 3Ha'4eHM,
K
~
C p M WTOpoM ABHraTeJlb 6 y ~ pa60Tan
e ~
poBH0. flocne-3an cua OH Aometi p a 6 0 ~ a nHa pem- 60nbtua~noTepn oxnawatoqeil W
03HaClaeT HanH'4He YTerlKH B CHCTeMe OUanOnH0m nporpeea ABHraTenR BepHme Me 2000 d M b I H B TNeHUe HeCKOnbKHX MHHyT.
WeHHR ABMraTeflR.
q m m y perynnpoew B n c x w ~ o nonoxetine.
e
7. OCTOPOXHO
OTCOeAHHHTe ~a6enn.
-
...
'
w,
3 a ~ e Koneca
~a
1. n o c r e n e ~ ~CHnBbTe
o
c~opocrb.Omenn~e
~ B T O M O 0
~ 6e3onac~oe
H ~ ~
Memo.
2. O c r a ~ o e n ~ae~o~o6mnb
e
Ha p o e ~ owc~
Te C TBePnblM rPYHTOM.
3. O c ~ a ~ o e nAenraTenb
~e
n eKnwme aeapniI~ytocnrHanlwaqnto.
4. H a ~ e x ~
aaan~cnpyae
o
CTORHOVHHR TOP
MOB n nepeeennTe pblltar nepeKnolteHnR Ha
Knn B nonoxeHne ' a w ~ n Rxon' exa at inrecKasl Kiln) nnn cenenop e nonoxewe "R"
( a e ~ o ~ a ~ n r eKiln).
cm~
n ~ u ~ e r a ~emu
u e : ~ e o 6 x o d u ~ebrnon~ume
0,
6no~upoetcymneca, no duazo~anunpomueononox~osomoMy, 3 a ~ e ~~omopozo
a
6ydem npou3eodumbc~.
5. C H ~ M H
oanac~oe
T~
Koneco.
-
Hu~oaaaHe ~axodumecbnod aemouo6uneM, ecnu aemouo6unb noddepxueaemc~
&HUM d o ~ ~ p a m o ~ .
Mcnon~yirne d o ~ ~ p a monbKo
m
d n ~
nod~~m
aemouo6un~
u~
eo epe,uR 3 a ~ e ~ b 1
Koneca.
He n o d ~ u ~ a i r m
a e m 0 ~ 0 6 ~ necnu
b , Kmonu60 ~ a x o d u m ceHympu.
~
-
-
5. npn ~ e o 6 x o n n ~ o noneR~e
c~n
Macno.
a) C H W M WKpbllllKY
T~
M~C~~OH~~HB
rOpHOR
nOBnHbI.
6 ) Boneke ~ e o 6 x o ~ ~KonwIecTeo
~oe
MOTopHoro Macna. llpn6nn~n~enb~oe
Konnrecreo Macna. Tpe6yeMoe
sanonHeHnsl
o6aeua Mewy MeTKaMn HHBKOrO H BbIWKOro ypoe~eRHa w e , cocraenneT 1,5 n.
8) Y C T ~ H O B H
K PT~ ~
I W K Y MacnoHann~~oR
ropnoenHb1.
n~u~era~ue:
M36esairme nepenuea Macna, w a r e deusamenb Moxem 6blmb noepexde~.
nome donuea Mama ecesda npoeep~irme ypoeeHb Mama Ha qyne.
-
r) Bpaqan PYKORTKY aOMKpaTa, IlOnHHMHTe B b ' 6 0 ~MOTOPHOrO
a e ~ o ~ o 6 n n oTsepHnTe
b,
r a i i ~ nKpenneHnR 1. Mcnonb3yATe Macno no maccn@nmunn
~onecan C H W M H T ~
~ onew.
API ~e ~ n x CD.
e
n UMeraHue: n d ~ u ~ a f i m eaemo~o6unb 2. B R ~ K O C T ~ non6npaR~e cornac~o
rn:nbKo Ha eblcomy, aocmamoq~ym an^ n n a r p a ~ ~~ee ~ n e p a ~ y p nnanaao~a,
~oro
cooTee~meytoqeRycnoenm aKcnnyaTaqnn aeCHRmUR UnU 3aMeHbI KoIleCa.
TOMO~W~
nO
R cnenytoqeh 3aMeHbl Macna.
a) mfl ~oneneRW CTOnOPHblM TOM: OTBepHme C T O ~ I O ~ H ~ IEarn
R
~ ~ K O F I T K O ROMIcpara.
-29
-18
-7
4
16
27
38
npoeepra y p o e ~ noxnawamrqel
XHAKOCTH ABHraTenfi
A) Ycra~oemeoanac~oeKonew n BaTRHnTe r a l ~ n
KpenneHnn OT pyw.
e ) Onycrn~ea ~ T 0 ~ 0 6 n nnb nmrtepenHo
3aTnHnTe raRw KpenneHnR Koneca, He ncnonmysl yannHnTenb ~ntoran He HaxnMasl
Ha Hero ~ o r o l .
x ) Y c r a ~ o e n ~KonnaK
e
crynnuw.
7. nposepb~enaeneHne eowyxa e 3aMeHeH-
1. npoeepnh-re-ypoee~boxnawatoqei xnnKOCTH 0 PaCWWPHTenbHOM 6art~eHa XOnOnHOM nenraTene.
l l ~ u ~ e r a ~ ypoee~b
ue:
oxnaxdamqeir xudKOCmU 8 6 a ~ e6yaem U3MBHRmbCR 8MeCme C
me~nepamypoirdeuzamenrr.
2. Ypoee~boxnawatoqel xnnKocTn nonreH HaXOnblTCR MeWy MeTKaMH *FULLn H
6 ) B C T ~ BKOHeq
~ T ~ YAIlblHnTenR PYKORTKH
LOW". Ecnn ypoeeHb HaxonnTcR Hnxe
~
nOMKpaTa B onycmloqnR BMHT H npn IlO- H O UIHHB.
MeTKW 'LOW*. TO no6aeb~eO X J l a W a ~ ~ y t o
Moqn PYKORTKW noeepHnTe npoTne rtaco- 8. nepen HartanoM nenxeHnn y6enmecb, r t ~ o X H ~ K O C T L TaKoro xe Tnna, K O T O P ~ I H yxe
~ oanac~oe
~ T
KOeoR crpenw, nnoTHo ycTaHoene pyKonTtcy ece nHcrpyMeHTw, ~ O M K n
neco tiwextio ycraHoeneHH e Mecrax nx WMeeTCR 0 CWCTeMe.
Ha ymnHmenb BopoTa AoMKpaTa.
XpaHeHnR mR YMeHblUeHHR BOBMOXHOCTW npoeep~a
AaeneHun B u m a x
TpasM eo epe~slcronKnoeeHnR nnn e~eoan1.
npoeepslR~e
naeneHne e lunHax rtepea wHOrO TOPMOXeHWR.
el
9. npn xpaHeHnn 3anac~oroKoneca nocraeb- W w e nee Henenn nnn, no ~ e ~ b w Mepe,
pa3 e MecRq. He 3afjb1eaR~enpoeepmb
naeTe er0 Ha KPOHUIT~~H,
B H B U H B ~ ~C T O ~ ~ H O A
seepx. n o n ~ n ~ mKonew,
e
epaqaR eopoT neHne B 3ak~KoAlunHe.
noMKpaTa, y6enmecb, r t ~ oKonew AenraeTcsl
6ecnpen~~c~ee
nocne
~ ~ o .nonaeMa 3anao
Horo Koneca, ycraHoenTe n o a m m e cronop
H ~ I RBHHT.
f l o ~ u x e ~ ~daene~ue
oe
npueodum K
'lpe3MepHOMy U3HOCy WUH, YeenUVeHUR
eepoHmHocmu npoKona nepespem~xWUH,
moxoir ynpaenneuocmu u yeenuveHum
pacxoda monnuea.
npoeep~ay p o e ~ nMoTopHoro
EU~U
daW7eH~e9 WUHe O W H b HU3KOe. I730
~ O ~ M O X H de@op~upoea~o
O
Koneco dunu
6.3a~e~n
Konew.
~e
Macna
npou3owno omdene~ueW U H ~ I .
a) C H H MKonnaK
~ ~ crynnuw c no~oqbto 1. Y C T ~ H O B aBToMo6rvlb
HT~
Ha poemk rOpblBbrco~oeaaene~uee wuHe npueodum K
cneuanbHoro Knwa.
o o ~ ~ a n b ~noeepxHocTn.
oA
nocne BwKnwe~o~@oprna, n p o 6 n e ~ a ~
6 ) O T B ~ ~ HHaHOnnH
T ~ 0 6 0 ~~~ A~ KKpellH
HWR nBnraTenR nonownTe HecKonbKo ~ n ~ y - r , HapyweHum
ynpaennehfocmu a e m o ~ o 6 u n ~
u noebfneHnn B ~ M ~ H R ~ M OKoneca.
TO
rt~06wMacno crew0 B KapTep.
weHHoMy U ~ H O Cue~mpanb~oir
~
6eaoeoir
8) Y C T ~ H O BnOMKPaT
HT~
n0fl KO*
IlOny- 2. B w ~ b ~~ a
ecnons~epmenb~
upjn
w l n swd
o
p
o
x
~
u
npomeKmopa
W
U
H
~
I
.
ocn p m o c~ 3aMemeMwM KonewM.
Tpme ero rpnn~ok.
2 . n p o e e p ~ a n a e n e ~~n~~O H ~ ~ O ~ H T C R T O ~ ~
3. CHOWycrameme ulyn no ynopa.
llpu~eva~ue:
4. BblHbTe ulyn bl OueHHTe YpOBeHb Mama 0 Korna runw xononHwe. Ecnn ~ B T O M O ~ H ~ ~
YtSedumecb, rmo d o ~ ~ p anpaeunbHo
m
ycmaHoeneH e Mecme ycmanoercu. nodbehi KapTepe. Ecnn YpOBeHb Mama HaXOnblTCR CTOHT Ha CTORHKB, no MeHbIlJeh Mepe, TPH \(aMaHoMeTpa 6yny-r BepHwn.
aemo~o6um C nOMOu(bt0 HellpaeWlbHO HMe bUlH HeMHOrO BblUle MeTKW HW3KOrO ca, no~aoa~nn
pacnonoxe~~oso
d o ~ ~ p a mMoxem
a
npu- ypoeHR Ha w m e ~ a m o n o ~ e p n ~ e n b ~Bo r~ou ~ a ~ecesda
u e : ucnontayirme MaHoMemp.
qyna, qo6aeb~eMoTopHoro Mama Toro xe . B H ~ W HeU~~ dWUHbl
eecmu K noepexde~uma e m o ~ o 6 u nunu
~
~
MOXem BBeClllU 9 38x e K eso c o c ~ a m b ~ e a ~cudm
o ~ ~ p a r n a . Tnna, KoTopoe 6bmo 3 a n ~ B~ nenraTenb.
o
6nyxae~ue.
-
-
-
TqaTenbHO flpoM0RTe 0 6 0 x x e ~ ~ oMee
flposep~aCOCTORHHR WHH
Tnn "A" n n ~ n ~ a ~ o p a c w ~ n b l iMi ~ M
Cl~uweva~ue:UIUH~I Baueeo a e m 0 ~ 0 6 u n ~ CTO. Ecnn uyBCTB TCR 60nb HIlH OXOT,
aenenblii
TeMHblR
Mema xen~blfi
To
HeMepCl
e
HHo
o
g
r
m
e
c
b
K
spauy.
w l o m ecmpoeHHbre utidu~amopbru3~oca
Ecnn
cnyraiim,
npornown
3nelcrponm,
rrpomeKmopa d n ~yl ~ a s a ~ u~eo6xodu~ocmu
rr
TO H ~ O ~ X O A ~ M
cpa3y
O
6bInm-b ~wblm n
3aMeHbl UIUH.
MonoKa B 60nbur0~KonmecTee. Bcmq 3a
1. npoeepb~enpoTelcrop WHHU no nHAnKaTo3mM IlPHHHMaTb MaMHeBOt? MOnOKO, pa3pa^ n3~0canpowlcropa. K o r ~ anponcxoAnT
6moe cblpoe R R ~ OWIH o ~ o q t i oCOK.
i
H e Tnn "6" nWnKaTopa
H3HOC npOTenOpa A0 VIy6~Hbl1,6 MM HnH
rony6oR
6enb1R
~pac~blii
MepCleHno 06pamecb K s p r y .
6Onee (0 CTOPOHY Y M ~ H ~ W ~ H ~H ~R Y ~ HKaH M
Ecnn anenponm nonan Ha oAewy, TO,
HaBOK f l p ~ ~ e l c r ~ pTO
a)C
, TaHOBRTCR BHAHblMH
BOBMOXHO,
ero nonwaHne Ha KOW, noWWKaTOPbl. E C ~ HHwHKaTOPM BHAHM B
BTOMY HeMepCleHHo CHnMnTe oAewy, Ha
myx nnn 6onbue MecTax, ~ e o 6 x o ~ n3a~o
KOTOPYK)~ 0 ~ ~ 3 I l e l c r p O n l l T .
MeHHTb UIWHM.
He IlblTafiTecb IlellHTbCR CaMOCTOR- Y B ~ nwnKaTopa
T
Cocro~HneamyMynpuwevaHue: veM Huxe ebrcoma npomeKmoTenbHO, HeMeMeHHO 06paT~TecbB MeTnn
'A'
Tnn
"B'
~ R T O P H O6a~apen
~
pa, mew 6onbue PUCK CKOflhXeHUH UIUHbl.
AnunncKoe ypewenne.
3ene~b1R rony6oii Xopoluee
WKmUeHOCIllb UroH dnH d e u x e ~ uno
~ 2. np0BepKa ~KKYMY~RTOPHO~
6aTape~
cnezy cyqecmeemo mepHemcH, ecnu npo- n ~ u ~ e v a ~ u e :
TeMnbli
6enblii
H ~ O ~ X O A Hno&
M~
memop u3~aurueaemc~
do ebICOmb1, Metib- He omcoedu~Riime aKKyMynHmopnyro
3apm~a. Ilpoeepbureii, veM 4 MM.
6amapea npu pa6omaroqeu deueamene
Te 6a~ape10B cep2. Peryn~pnon p o e e p ~ i i ~UJHH~I
e
Ha nannwe
u/unu ecnoMoeamenbHoM06opydoeanuu.
BMCHOM uempe
noepewennii.
n p u npoeepKe e neppey ovepedb omcoedutf~iime ~a6enb om ompuyamenb~oii Cee~nblii Kpacnblii Ao6aeb~e AnCTHnnnpoeannyn, BOA^
3 a ~ e WHH
~ a
KneMMbr ("-3 u nodcoedu~Riimeezo e no- nnn cnerKa xeJlTblfi
1. npn 3aMeHe U l l H H C ~ ~ O I ~ ~ TOnbKO
~ Y A T ~ cned~mroove~edb.
Ha aemo~o6unixc d e y aKKyMynHmop~ ~
UlHHbl OaHHaKOBblX pa3MepOB H KOHCTPYKB) B c n y a e H ~ O ~ X O ~ ~ M O ~06aBbTe
CTH
unn c nepeonaqanbHo ycTatioeneHHwMn n c
H~IMU 6 a m a p e ~ ~
neped
u
mexo6cnymueaA H C T H ~ ~ ~ H ~ O B ~ H HBOAbl
OR
B aKKYMYnRomcoedu~ume 06e
O~HH~KOBO
nnn
~ ~ 6onbureA ~arpy3orl~oR HueM 06~3amenb~o
TOPHYD 6a~apelo.BblHbTe n p o 6 ~ nranbMUHyCOeble KneMMbl('.).
U ~ O C O ~ HM~fl0nb30Ba~ne
OCT~D.
U l l H M nDBaHHlleCKnX 3neMeHTOB n ~06aBbTeAnC6b1x Apyrnx pag~epoe nnn Tnna MoxeT
6ydbme ocmopoxtibr, tie donyc~aiimeKOTnIlnMpOBaHHyD BOAy B aneMeHTbl, Hwpomtroeo ~ ~ M ~ I K ~ Huncm
U R yMeHmaMu.
mpbe3HO IlOBnllRTb Ha YnpaBnReMOCTb,
AatoqnecR B XHAKOCTM. Ecnn cTopoHa
K O M @ O P T ~ ~ ~ I ~TOllHOCTb
~ H O C TI~l o, K a 3 a ~ ~ f i Cnedume 3a mew, vmo6fr ~ o r o q u ipaci
~ K K Y M Y I ~ R T O P H O ~6a~apen 3aKpblTa, TO
meop He nonan e aKKyMynRmopHyro 6amac n w o ~ e ~ p a l o ~ o ~ Knnpenc,
e ~ p a , paccToslIlpOBepbTe YpOBeHb XHAKOCTIA, mRAR
nne M e w y KY30BOM H u n ~ o i nnn
i
qenbn,
pel0 IlpU ee IlpOMbIeKe.
BHH3 IlPRMO Hap, aneMeHTOM, KaK nOKa3aIlDOTHBOCKOIlbXeHHR.
a) npoeepb~eamyMynRTopHym 6a~apeto HO Ha PHCYHKe. 3aTeM HweXHO 3aTRHHTe
BHuMaHue: He coeueqaiime paduanb~breu
Ha Hannrne ~oppoannm n ocna6ne~neconpo6~n.
duazo~anb~bre
UIUH~I. 3mo Moxem 6brmb
enn~enniiB m e w a x . Tpeqnnbl nnn ocIlouueva~ue: He n e p e n o n ~ ~ i i m3e n e ~ e ~ ~ ~ u W I H onacHoeo
O ~ ~
n o e e d e ~ uaemouo~
na6ne~nenpnxnMtioro a n ~ c a ~ o p a .
6 u n ~ ,npueod~qezoK nomepe ynpaeme6) Ecnn Ha ~ K K Y M Y I ~ R T O P H O6a~apee
~
HMe- mbr. f l u u r ~ u i i 3ne~mponum Moxem ebrHOD
MOClllU.
eTCR KOPPOBIAR, TO C M O ~ Tee~ C llOMOu(bl0 nnecHymbcR u3 ~ K K Y M Y ~ R ~ O P6amapeu
M O ~ H O O~ ~ P R ~ KYm
UO, Bb13088m
pacmopa ~ennoiiBOAU H n ~ p o ~ a p 6 0 ~ 80
a ~epeMR
a
2. P e ~ o ~ e w y cMeHnTb
e ~ c ~ ~ c rleTblpe
e
unHaTpnR. n0KpohTe Hap)MHyD IlOBepXHOCTb KOPPO~UK) unu noepexde~ueo~pyxaroqux
HM nnn, no Menburen Mepe, 06e nepeAHnx
KneMM nnacrwnoh CMa3~0h..
M R IlDeLlOT. . . demaneii.
m n a w ~ n UMHU
x
OAnoepeMetiHo.
BpaqeHnR ~oppoann.
3. nocne peMoHTa urn~blKonew Aonatio
B) Ecnn WnHeHnR KneMM ocna6ne~b1.
6b1~b
0~6ana~cnpoea~o.
a a m ~ n raAw
~ e @n~ca~opoe.
3 a ~ e AHCKOB
~ a
Konec
fl~u~eva~u
6yabme
e:
ocmopombr, He nepe@u~camopoe
npu 3 a m ~ x ~ e .
1. 3 a ~ e ~
Anclcoe
e
Konec cneAyeT yAennn m~zueaiime2 a i i ~ u
AOnXHOe BHHMaHHe. Y ~ ~ C I M TllT0
~ CYCTa~,
r) 3 a ~ ~ n~p nnx n~~ ne o i @
i M K C ~ Tc OCH~
HaBnHBaIoTCR AblCKLl C OAHHaKOBUMlrl Hamynoii, ~ O C T ~ T O I I H O ~TOnbKO AIlR HaAeXHO30wioh C ~ O C O ~ H O C T ~ DAnaMeTpoM,
.
unpnnoh
ro yAepxannR ~ K K ~ M Y ~ R T O P H6a~apen
O~~
0 W a M BblfleTOM.
Ha MecTe. 'ipea~epnan 3aTRXKa MoxeT
2. Henpaannb~bliiBb160p AHCKOB H UlHH MOIlOBpeAblTb KOpnyC ~ K K Y M Y I ~ R T O P H O ~6a~
XeT IlnOXO IlOBnnRTb Ha YIlpaBnReMOCTb,
Tapen.
c p o ~cnym6b1Koneca n noAunntinKa, oxnamA) m
R a e ~ o ~ o 6 n n eCi i ABYMR aKKYMYnRAeHne TOPMO3HOrO MeXaHH3Ma, TOClHOCTb n0TODHblMH ~ ~ T ~ D ~ S I VCTaHOBHTe
MH:
Ha3illl
~ 3 a ~ L I ci i ~ ~ ~ A o M ~ T ~ ~ / oBenHllnHy
AoM~T~~.
4. npoeepm y p o e ~XWKOCTM
~
B amcyMynRTOPMOBHO~Onyrn, Hanpaenenne ceeTa @ap,
TOPHOA 6a~apee,He ~pe6ytoqeATexnnqecKoeblwTy Ba~nepa,AOPOXH~IR npocBeT n pacro O ~ C ~ ) C ~ ~ I B ~ H HTRa. ~ a ~amcyMynRToptian
l
CTORHHe MewY U I H H O ~H KY3OBOM.
6 a ~ a p e ~ nMeeT
ceepxy
~wnncb
"MAINTENANCE FREE BATTERY".
npoeep~aCOCTORHHR
a) np0BepbTe WCTORHHe ~ K K Y M Y I ~ R T O P H O ~ ~
~ K K ~ M Y ~ R T O P H O ~ ~ ~ T ~ ~ ~ H
6a~apenc no~oqbn,nwnmTopa, pacno1. npaenna TexHnKn 6 e 3 0 n a c ~ o ~npn
~ n paIlOXeHHOrO B KPMUKe (CM. PHCYHOK BMW~).
60Te C ~ K K Y M Y I ~ R T O P H O6a~apeeii.
~
a) AKtgwyn~l~opna~
6 a ~ a p eewenReT
~
orHeoflac~blkn sspbleoonac~bi3
m3:- 6yAbTe OCTOPOXHU flpn pa6o~ec HHCTPYMBHTBMH, KOTOPble MOrYT BU3blBaTb
HCKpbl OT ~KKYMYI~SITOPHO~
6a~apen.
He VpnTe H He 3mnrah~e cnnuw
s a p n ~ ~ aIlpoeepb.
8 6 n ~ ~KKYMYI~RTOPHO~
3~
6a~apen.
Te 6aTa~enB IXD6) 3 n e n p o n n ~ wAepxm ~ ~ o ~ n r yn l o
Aaloqylo KOPPO3HK)CePHYK) KHCnOTy:
BcerAa ~ w e e a i i ~3aqn~nble
e
own 80
nnn cner
pen, e cepeBpeMR pa60~blC ~ K K ) ~ M Y I ~ F I T O P H6Oa~ ~ a peek
- He pa3peuaA~eAeTnM ~ O A X O A H TK~aKKYMYI~RTOPHO~
6a~apee.
nposep~aH 3 a ~ e nnasKHx
~a
M36eraii~e KOHTaKTa 3nenponnTa C
npe~oxpa~w~eneh
rna3a~n.KOXeii nnn o ~ e w o i i .
n o u ~ e v a ~ u eecnu
:
@apbr unu dpyae merB) B cnyae nonwannn anenponn~a
...
mpuvecKue y3nb1 ~e pa6omarom. m
B cnyae nonwannn ~ n e n p o n n ~Ba
eepbme nnaeKue npedoxpa~umenr &ru
rnasa, HeMepCleHHo n p o ~ o R ~HXe rlnc~oii
n&ii u3 nnaeKux npedoxpa~mema~ g r e B O A O ~n 06paTHTe~b3a M ~ A H ~ H H C K O ~
zopen, mo e20 H ~ O ~ X ~ ~ U M O
no~oqbn,.Ecnn B O ~ M O ~ Onpo~onxaii,
1. BbI~nlouHTe
3mra~ne.
Te IlpHKIlwUBaTb BOAy C I l O M O ~ b l oTaMnoHa nnn TWHH no Aopore B MeAnunH6) Ha atacy~ynn~opnol
6a~apeec nwnKa- 2. Ha KPMuKe 6 n o ~ annaemx 7
cKoe ypewenne.
TOPOM: npOsepbTe COCTORHHe ~ K O C T H neR nom3a~oHanMeHosame u m a
~m D
Ecnn anenponn~nonan Ha KOW, TO
(anenponma) no n w n m ~ o p yHa KpwuKe.
OTBeTmpWerO Ma-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O @ O
0
8
@
14
P~KOBOACTBO
no 3 ~ c n n y a ~ a q ~ n
O n p e ~ e n n ~ eK,~ K O R I I ~ ~ B K npeaoxpannH ~
noepemena Bcn anemponpoeoAKa B cnyae, 3anpaeorl~a~
eMKocmb (A440F u A442F):
~ e n neperopen.
b
~ T
B 3nempn~lec~nx 6e3 oxnadumen~
............................. 15,On
ecnn B O ~ H H K ~neperpy3~a
uemx OT am-y~ynmop~oii
6a~apen.
c oxnadumene~................................. 15.4 n
n ~ u u e r l a ~ uneped
e:
s a ~ e ~ onnaeKux
fi
ecmanpu cnuee u donuee ............................ 6,O n
e o ~onpedenume npurluHy 3ne~mpurlec~ofi
nepeepy3~uu ebrnonHume ~eo6xodu~brii
pe- M ~ X ~ H oH~ 6
~ oMp aMOU(H0CTH
MOHm.
Knacc ~ a c n no
a API ................ GL-4 unu GL-5
P e ~ o ~ e ~ d ey~e3 ~ oac~m
........
b SAE 75W-90
3anpaeorl~a~
eMKocmb ...........................0,5 n
Jle6e~~a
Mexa~urlec~
ne6ed~a:
a~
Knacc ~ a c n a
no API ............................GL-4
P e ~ o ~ e ~ d e~m~ocmb
y e ~ a ~.... SAE 85W-90
3anpaeorl~a~
eMKocmb ....................... 0,3 n
3 n e ~ m p u r l e c ne6ed~a:
~a~
Pa6orla~X U ~ K O ...................
C ~ ~
ATF mun F
3anpaeorl~a~
eMKocmb .......................0.9 n
A~@@epe~q~anb~
B ~ u ~ a ~ du n
e pedy~mopa
:~
3ad~eeoMocma c
Macna W 3KCnnyaTaQWOHHble du@@~e~~uanoM nOeb~WeHH~0 mPeHuR
n p u ~ e ~ ~ f cneyuanbHoe
ime
Macno.
IKWAKOCTW
Knacc ~ a c n no
a API ...:............................GL-5
3. Ecnn B ~He
I yBepeHbl B TOM,neperopen nn
p a c c ~ a ~ p n e a e ~nnae~nii
b~ii
npeAoxpannTenb C ~ a 3 A
~B
a H ~ ~ T ~ ~ R
P e ~ o ~ e ~ d ye ~e3~~ ao c~m(e
b 3aeucu~ocmu
m n HeT, TO 3 a ~ e ~ n
m ~n eKOHTpOnn no~o3- Tnn n peKoMeHpyeMm ~ n 3 Mama
m
c ~ B. om me~nepamypbr)no SAE:
pn~enbnbliinnae~niinpeAoxpaHnTenb ApyrnM naparpa*
'Bbl60p MoTopHoro Mama' pameebrure -18°C ...................................... SAE9O
n p e ~ o x p a ~ n ~ e Bn encnpae~oc~n
~,
KOTOporo na "Temwec~oe
o 6 c n ~ ~ a ae~oM06mn*.
~ne
Huxe -18'C ...............SAEBOW unu 80W-90
B ~yeepenbl.
I
3anpaeorl~a~
ewocrnb:
3anpaeorl~a~
euKocmb:.
Pedy~mopneped~eaoMocma:
Modenu Land Cruiser 70n5V75:
n uMerlaHue: d n cHRmuR
~
u ycmaHoeKu npea:xpa~umenefi muna .An nonbryiimecb
~eueamenbpi':
06blrlHblfi d u w e p e ~ y u a ..............
n
2.80 n
CbeMHUKOM.
co C M ~ H Oa ~~ n~ b m p a.....................
9,o n
du@@epeH~uan
cM~X~HU~MOM
..................... 7,7 n
.....................................
6e3 C M ~ H@unbmpa
~ I
~ ~ O K U ~ O
~ K U
2,65 n
Aeuaamenb 1HZ:
Pedy~mop3ad~eeoMocma ............... 2.80 n
Co c ~ e ~ oq5unbmpa
fi
..................... 9.5 n
6e3 cMeHbr aunbmpa ..................... 8.2 n T O P M O ~ ~
Modenu Land Cruiser 80:
Tun pa6orlefi xud~ocmu: SAE J1703 unu
Aeueamenu 1HZ u 1HD-T:
FMVSS NP 116 DOT 3
Co c ~ e ~ oq5unbmpa
fi
.....................9,3 n
6e3 CMeHbl aunbmpa .....................8,On Pynesoeynpaene~~e
Aeuaamenb 1HD-FT:
ynpaene~ue6e3 ycunumen~:
Co c ~ e ~ oq5unbmpa
fi
..................... 9,7 Pyneeoe
Knacc ~ a c n a
no API ............................ GL-4
se3CMeHbr
..................... 8,4
P~KOM~H~
6J73KOCmb
V ~ M ~.............
R
SAE 90
C H C T ~oMx~n a n q e ~ ~ ~
3anpaeorlia~eMKocmb ...................640 C M ~
B ~ u ~ a ~ u~ea:n p e q a e m c ~ucnonwoeamb Pyneeoe ~ n P a e n e ~ uc e~ c u n u m e n e ~ :
cnupmoebre a~muq5pu3br. Mcnonwyfime
Pa6orla~ xud~ocmb: d n ~aemoMamurlemonbKo smune~vlu~oneebre
a~muq5pu3br.
c~um
x p a ~ c ~ u c c u"DEXRON
fi
I1 unu 111"
3anpaeorl~bre
eMKocmu
4. Yc~anaenneaiheTonbKo n n a ~ ~ nnpeaoii
Modenu Land Cruiser PW 70n5V75:
XpaHnTenb C H O M ~ ~ H cnnoii
~ ~ ~ TOKa
H O ~B aMc O ~ H U Momonumene~.
................... 10,3n M A ~ H T W @ W K ~ L [ W F I
nepax, y~a3aHHohHa KpblwKe 6 n 0 ~ annaBKnx
d
e
y
o
~
m
~
o
n
u
m
e
n
~
~..................
u
11,3 n 1. ~ e m @ n w ~ m ~ nHoMep
c
b i i ae~ouo6mn
npe~oxpa~n~eneii.
Modenu Land Cruiser HW 7 0 n W 5 :
'A' BMwaMnoeaH Ha Hapy~(~0ii
noBepxHocTn c
5. Ecnn HeT 3anacHoro nnaeKoro npeaoxpac ~ e x a ~ u r l e c ~Knn:
ofi
npaeol CTOPOH~IB nepe~neiiq a m pawl. 3 r m
HnTenn, TO B KpmnqecKnx CnTyaunnx MOXHO
c O ~ H U Momonumene~
................. 10.6 n HOMeP TaMe BbIlllTaMnOBaH Ha MaCTMHKe C
sblny-rb nnaBKne npeAoxpaHnTenn n3 now~u
11.6 n yKa3anneM 3 a ~ o ~ a - n 3 r m o ~ m
c d e y o~m~o n u m e n ~ ................
'B'.
nn
unA "CIG". "DOME", "NC"nnn "REAR-HTR",
Knn:
c aemo~amurlec~ofi
KOTOPble He FIBJlFIIOTCSI H ~ O ~ X O ~ H M M m
Ms
Hl
c O ~ H U Momonumene~
................. 10,4n
HopManbHoro AsnxeHnn ~ B T O M O ~nI ~ncJVI,
~u
11,6 n
c d e y o~m~o n u m e n ~ ................
nonb30~a~b
HX,ecnn H X HoMnHan coenaaeT
MOaenu Land Cruiser80 ( 1 W 1HDT/lHDT):
CH ~ o ~ x o ~ M M ~ ~ M .
, c ~exa~urlec~
Knn:
oii
n ~ u ~ e r l a ~He
u eucnonb3yfime
:
nnae~ufinpec &HUM omonumene~
................. 11.1 n
doxpa~umenbc donee ebrcoKuM HoMuHanoM
~u
12.0 n
c d e y o~m~o n u m e n ~ ................
moKa unu K~KUX-nu60
dpyaux o6be~moee
Knn:
c aemo~amurlec~ofi
Mecme ycmaHoeKu nnaetroao Rped0xpa~~c O ~ H U Momonumene~
................. 10,9n
menR. 3mo Moxem cmamb npurlu~ofi6onee
c & y ~ nomonumenm ................ ft,8n
cepbes~oaon o e p e x d e ~ uunu
~ nautapa.
6. Ecnn y sac HeT npeAoxpaHnTenn c no- MexaHHrecKan Knn
MntianbtiblM 3 ~ a q e ~ n eTO~ .cneAyeT nc- Knacc Macna no API ................ GL-4 unu GL-5
nonb3oea~bnpeAoxpannTenb c 6onee ~ n 3 - P e ~ o ~ e ~ d ey~en ~ oac ~
r ........
n b SAE 75W-90
KHM 3 ~ a q e ~ n K
eaK~ .MOXHO 6nnxe K HOMH3anpaeorl~a~
eMKocmb:
HanbHOMy.
H140F .................................................. 2,7n
H150Fu H151F ................................... 2,6n
aunbrnpa
npedoxpa~umeneii.
~ a w a ~ o KOp06Ka
r ~ a ~
7. Ecnn H O B ~ In~n a ~ ~ l n inpeAoxpaHnTenb
i
Knacc Macna no API ................ GL-4 unu GL-5
cpa3y neperopaeT, TO TO yl(a3bl~ae~
Ha He- P e ~ o ~ e ~ d ey~e3 ~ oac~m
........
b SAE 75W-90
HCnPaBHOCTb B 3neKTpHCleCKOH CHcTeMe.
3anpaeorl~a~
eMKocmb:
HF2A u HF1A.................................... 1,3n
npoeep~annasKnx BcTasoK
HF2AV (Modenu c 1992):
1. Ecnn @apb~nnn Apyrne anempnqecKne
6e3 ~ e x a ~ u om6opa
3 ~ a ~0-u
....1,711
y 3 n ~He p a 6 0 ~ a mn nnaeKne npeAoxpannc ~ e x a ~ u om6opa
3~a ~oy~ocm
....u1.8 n
Tenn B nopaKe. TO npoeepbTe nnaeKne
BcTaew. Ecnn HeKoTopble BcTaeKn neperoperm, TO H ~ O ~ X O ~ HHXM 3aMeHHTb.
O
2. nna~luleBcTaBKH paCWHTaHbl TaK. qT06bl Pa6orla~xud~ocmb:dnn a e m o ~ a m w e c ~ o f i
"DEXRON 11"
6 b 1 ~ pacnnaBneHHMMn
b
paHbue, qeM 6 y ~ empaHcMuccuu
~
f l ~ u ~ e v a ~ uPee: ~ o ~ THE4
rn
rnpe6yern Ha- Aaene~ueHavana enpbrcKa:
O n ~ c a ~ ~ e
nuvuff onpedene~~oii
~eanu@u~auuu
u cne- Aeuzarnenu IPZ u IHZ ............... 136-155 6ap
Aenra~enb1PZ 5-u~nnHApoebli.p s l ~ ~ b l iuUaflbHOZO060pyd0ea~~ff.
,
Aeuzarnenb I
HD-T
pa6ornu o 6 a e ~ 3,s
o ~ nMTpa C BePXHMM PaCO c ~ o e ~ enpblCKa.
o~o
...................180-190 6ap
nonoxeHneM pacnpeAenMTenbHoro sana. ABblraTenb He IlpOBOparlHBaeTCR
npedeapurnenb~ozoenpbrcKa. ... 132 -138 6ap
HyMepauMn uWlnHAp06 EeAeTCsl OT WKHBa KC- 1. nnoxoe KpenneHne Ka6eneR K amyMynmopy. Aeuzarnenb IHD-FT
neHraToro eana. nopqdo~
pa60Tbl: 1-24-5-3.
O c ~ o e ~ enpblCKa
o ~ o .................... 235-245 6ap
2. P a 3 p s l ~ e
aKKyMynslT0p.
~
A e n r a ~ e n lHZ,
~
1HD-T n 1HD-FT
6- npoeepb~eCocToslHne reHepaTopa M 3y6ra- npedeapurnenb~ozoenpbrcrca..... 180-190 6ap
uMIlllwpOBble. PFIAHbIe, p a 6 o r ~o~6 a e ~ o Tor0
~ peMHsl.
Ecnn AaBneHHe He COOTEeTCTByeT yKa3aHHO4,2 nnTpa c BepxHnM pacnonoxeHneM pac- 3. np0BepbTe HanMlrMe HanpsufteHMfi BKKyMY- MY, @OPCYHKH
CneAyeT OTperyflHpOBaTb MnM
npeAenMTenbHoro sana. Hy~epaunslUMnnH- nmopa Ha KneMMax 30 M 50 pene cTapTepa.
3aMeHMTb.
~ p o eBeAeTcsl OT wKuBa KoneHraToro sana. 4. npo6neubl c K O P O ~ K OnepeAar
~
nnn sa~ O P R A O Kpa60~bl:14-2-6-3-5.
Ilpo6neub1xonocToro xoaa
KIlMHMBaHMe ABMraTensl.
K o n e ~ r a ~ bBan
~ h Aeura~eneR- nonHoonop1. HenpaBnnb~aslperynnpoaKa Tpoca aKce~ b l hC npOTHBOBeCaMM. B KOneH'4aTOM Bany H H ~ K BnyCKOBaR
R
rlaCTOTa
nepaTopa.
BblnOnHeHbl OTBePCTMsl Ansl IlOABOAa MaCna K BpaueHHR
npn OW~HHOA
neAanu aKcenepaTopa WMWaTyHHblM n0AWnnHMKaM. K p b ~ w ~KOpeHHbl
n
X
Tech B TOM, TO pblrar ynpaaneHMsl THBA HaxoMu~u~anb~
nycKoeaR
aff
vacrnorna epaqeHuR: ~ m H
~OAlLlMnHHKOBMMeK)TDBMHVK) KOHCTDVKUMK).
m
a ynope B perynupo~w~b~A
BMHT xonororioera 6 n o ~ au n n ~ h p o e - ~ b ~ n o nM3
~ eryia
Xonod~briideuzarnenb ..............110 O~/MUH croro xaa. IlpoeepbTe ce&qqy nepeMeqeHnn
VHa. KaMepbl CrOPaHMR B ABHraTenRX 1PZ n
CTMT ~ ~ ~
TPOC
~I~M
npozpernbd deuzarnenb ........... 150 O~/MUH Tpoca. ~ P HM~ O ~ X O ~ ~ M M O O
1HZ paweneHHble snxpeeble, B ABnraTene 1. nnoxoe KpenneHMe Ka6eneh K al.a(YMynnTopy. ~ W I M3MeHme
M
TPaCCY IlpOKJlaKM T W
1HD-T, 1HD-FT ~ e p a 3 ~ e n e ~c~ Henoan
2. C ~ M ~ L ~Maria
K O MlraCTOTa BpaqeHMR XOnO2. Pa3pRXeH BKKyMYflRTOp.
CpeACTBeHHblM BnPblCKOM. B rOnOBKe BblnOn- npoeepbTe cocTonHne reHepaTopa n 3y6ra- cToro xona.
HeHa nocTenbpacnpeAennTenbHorosana.
npoeepb~e racToTy spaqe~Msl xonocToro
Tor0 PeMHFI.
~ ~ P Y H ( C ( BnYCKHbl
H~I
X M BblnYCKHblX KnanaHOB 3. H ~ C O O T B ~ T C TBfl3KOCTM
i ~ eH ~ O ~ X O ~ ~ H M O C T M :
BM~
MOTOpHOrO xoAa n o ~ p e r y n ~ p ynpn
nMem n e p e ~ e ~ war,
~ b ~r i ~ con o c o 6 c ~ ~ y eMama
~
C ~ e x a ~ u r e c Knn:
~oii
ycnoenslM aKcnnyaTauMn.
CHMXeHMK) BBPOSITHOCTM pa60~blB pe30HaHCe
IPZ, IHZ u IHD-T.................. 600-700 O~/MUH
npH B ~ I C O K O'4~aCTOTe BpaqeHMsl.
IHD-FT..................................
650-750 O~/MUH
Pacnpe~enn~enb~b~h
Ban npneoAnTcn 3y6raC aerno~arnurec~oii
Kflfl:
TblM PeMHeM OT WKMBa TOnnMBHOrO HaCOCa,
Aeuzarnenb IHZ.....................660-760 OWMUH
K O T O ~ ~ IB~ ,CBOK) 0'4epeAb. IlPMBOAMTCR OT
Aeuzarnenu IHD-T, IHD-FT. 750-850 OWMUH
KoneHraToro sana w e c ~ e p ~ ePacnpe~enni.
3. npoeepb~eHa,qexHocTb~ ~ T R X KraeK
M
~py60~
Tenb~blR Ban MMeeT 6(1PZI nnll 7(1HZ.
T~
COTenb CTapTepOM M y6e~nTecbB TOM, '4TO Ton- n OTCyrcTBIle TWUHH. ~ ~ T S I H Moma6wne
IHD-T n 1HD-FT) onop~blx'weelc. ~ ' M a 3 ~ a
nonaeTcsl.
n
E c n Aa,
~ n e p e i ~ n eAHHeHHfl PernaMeHTMpOBaHHblM MOMeHTOM
WeeK M Kyna'4KOB OCYqeCTBnReTCR MaCnOM, nnBo n3 ~ p y 6 ~
WlM, npn H~O~XOAMMOCTM,
3aMeHMTe T P ~ ~ K M .
nocTynaaqnM repes MacnnHoe oTsepcTne, K n. 4, ecnn HeT K n. 2.
2.3nelcrpo~ammb1AKnanaH oTcerw TonnnBa. 4. Yron onepexeHnsl BnpblcKa.
pacnonoxeHHoe B IIOCnea~ehw e i ~ e .
CM.
n.7
pa~nena
"A~nra~enb
npoeopawsaPerynnpoe~asa~opoeB npneoae KnanaHoe f l o s e p ~ n ~~en m r"saxnra~nsl" n3 nonoxeOCy~eCTBnReTCR 3aMe~0h perynMpOB0'4HblX Hnn OFF B nonoxeHne ON, npoeepbTe Ha- eTCR HOpManbHO, HO He 3anyCKaeTc~".
nnrne myKa cpa6aTblBa~nsl KnanaHa 5. @OPCYHKM MnH HarHeTaTenbHbleKnanaHbl.
wan6 B TonKaTenslx KnanaHoB. 3 a ~ e ~
perya
nMpOB0'4HblX wai6 MOXeT 6blTb npOBeAeHa ( q e n r ~ n ) . npn OTC~TCTBHH qenrKoB npo- 3anycTnTe ABMraTenb Ha X O ~ O C T OX~OA. norahKl4
C K
T P Y~
~ O~
KBbl
T
COKOrO
~
BepbTe nOfla'4y IlMTaHMR Ha KIlanaH npM 0'4epeflHO O T I ~ ~
6e3 cHnTnn pacnpeAennTenbHoro sana.
Ecnn lraCTOTa BpaqeHC
" . ~ nllTaHMe
H
B AaBneHMn y @OPCYHKM.
~ ~ O P W H MH3rOTOBneHbl H3 aIlIOMHHHeBOr0 BKJlDW3HHOM " ~ ~ x M ~ ~ H M E
AaHHOrO
HK~
~e
Ecnn nnTaHnn HMn He MeHsleTCn, 3HallnT @ O ~ C ~
cnnaea. @opcnpoea~ne
Asnra~eneh1HD-T n HopMe s a ~ e ~ nKnanaH.
o~
BseneHne HeT - CM. p a 3 ~ e nAnarHocTnKa 3nempoo60- unnMHApa HencnpaeHa.
IHD-FT ~ a ~ l q y eno~pe6osano
Aaene~ueHavana enpbrcKa:
~ e ~ a n n n r e c ~BcTaeKn
oh
nop. KaHaeKy nepeo- pynoeaHnn.
Aeuzarnenu IPZ u IHZ ...............136-155 6ap
3. H ~Tonnnea
T
6 THBA.
f0 KOMnpeCCnOHHOrO KOnbua.
I
HD-T
O B ~ HAeuzarnenb
H O ~
nopw~eeb~e
nanbubl nnaaatoqne, oceean n 0 ~ a h T e'4MCTOe O T @ ~ ~ ~ T ~ TOnnMo~o
................... 180-190 6ap
@nKcaunsl OCy~eCTBnsleTCsl CTOnOPHblMH BO M 3 OTflenbHOh eMKOCTn HenOCpeACTBeH- O c ~ o e ~ enpbrcKa.
HO Ha HBCOC. ABPXMTB
eMKOCTb Ha TO^ X$ npedeapurnenb~ozoenpbrcKa. .... 132-138 6ap
KOnb~aMH.
~
TOnIlHBHblM Aeuzarnenb IHD-FT
nep60e KOMnpeCCMOHHOe KOnbuO BblnOnHeHO BblCOTe, Ha K ~ K OHaXOAHTCsl
enpblCKa....................235-245 6ap
Ecnn
ns cTann, BTopoe 113 ryryHa. M ~ C ~ O C ~ 6~aM~ .H
O ~ABMraTenb 3allYCTHTCFI, 3HaCIHT OCHO~JHO~O
3 a 6 n ~TonnM~~blh
@nnbTp, nn6o TOnnMBO- npedeapurnenb~osoenpbrcrca..... 180-190 6ap
KOnbuO BblnOnHeHO H3 CTanH.
Ecnn AaBIleHkle He COOTBeTCTByeT yKa3aHHOn @
0 ~
n n b ~ p o Ecnn
~.
S n o ~unnnHApoB BblnOnHeH M 3 '4yryHa C PY- nposoA M e w y 6 ~ 3 ~
CneflyeT OTperyflllpOBaTb Mnbl
6awmh OXJlWeHHR 8 OTnMBKe. Kpenne~ne ABMraTenb He 3anyCKaeTCfl, npOBepbTe TO- MY. @OPCYHK~
rOnOBKn 6no~a, KPbllUeK nOAUlHnHHKOB KO- nnnsonpoeop, Memy @nnbTpoM n HacocoM 3aMeHHTb.
Ecnn @ O ~ C ~BHHopye
K ~ - BepOslTHO HenCneHraToro sana n waTyHoa npoeoAnTca no HnBKoro AaeneHnsl.
npaBeH HarHeTaTenbHblll KIanaH.
~ yb6~w B ~ I C O K OAaaneHna.
~
npeaeny TewecTn, rTo npeAnonaraeT Heno- 4. H e r e p ~ e m p
flp08epbTe HaeXHOCTb 3aTslXKH raeK T P Y ~ O K
nycTnMOCTb ~ O B T O ~ HYCTaHOBKn
O ~
6on~oe.
Asnra~enbrnoxHeT
T ~
~ O ~ A OKapTepa
H
KpenMTCR Ha KPblWKy KOpeH- n OTCyTCTBlle TpeUplH. ~ ~ T R H Mocna6wne
1. Aenra~enbnoeTopHo He 3anycKaeTca.
HblX ~OALUHnHHKOBKOneHWTOrO Bans &
BblI COeAnHeHnR PernaMeHTnpOBaHHblM MOMBHTOM nnn, npn H ~ O ~ X O A ~ M O s
Ca
~ ~~, e ~ n CM.
~ e pawen "nenra~enbHe ~ a n y c ~ a e ~ c a " .
nOnHeH H3 nncro~ohCTaIlH WT~MIIOBKO~.
TPY~KH.
2. Hepaa~o~epHan
racToTa BpaqeHnsl xono5. C n c r e ~ a06neme~nsl xonoAHoro nycKa croro xoAa.
(CM. pawen AnamocTnKa anempoo60py~o- CM. pawen "npo6neubl xonocToro xona".
aa~nnl.
3.Hencnpa~~oc~b~nana~ao~cer~n~onnn
6Ynpdeepb~ecaern HaKanneaHnsl, s a ~ e ~ n Ilpoaepb~e
~e
KnanaH, npoeonlcy n cTeneHb 3a0 6 u ~ nonoxeHw
e
npn H~O~XOAHMOCTH.
PHXeHHOCTH aKKYMyIlslTOpa.
1. Tonnne~bli H a w ebico~oro AaeneHna 7. Yron onepemeHm enpbicKa ( c r a ~ n r e c ~ n i ) .4. H ~ noAarn
T
Tonnnea.
hanee m8n K p a i ~ epeAK0 CTaHOEllTCsl npoeepb~ecTa~nrecwiyron onepexe~nano
n p n r n ~ onpo
i
n e c~~ e n r a ~ e n e ~ .
A ~ ~ m He
n pa3sneae.r
b
M
O
~
H
noAaeMy MyHxepa THBA.
2. fl~eM4De.
. . . . '4eM CHHMaTb 3neMeHTbl TOMWB- n & e ~ mywuepa (e BMTnepetxo uunudpa): n o u ~ e r a ~ u eC~avana
:
npoeepbrne cocrnonH O ~CHCTeMbI, nPOBePbTe AaBIleHHe KOHL@
I
PZ .........................032 -0.88 MM HUe eo3dyw~osoU mOllflUeHblX @~flbrnpO8.
cxaTnsl, @asb~ra3opacnpeaene~na,perynn- Ae~~arneflb
Oopcupoea~uedeuzarnen~Mernodahf~,npfi
poey onepexe~nslsnpblc~an ~ .p.y r n eOCHOB- .4euzarnenb IHZ......................... 1.03-1.09 MM ~edeHHblM~
HUXe, HeB03MQXHO.
Hble cncTeMbl ~enra~ensl.
Aeuzarnenb IHD-T..................... 1,29-1,35 MM 1. Perynnpoe~a~ p o c a
aKcenepaTopa.
3. npoeepb~e cocroslHne eowywHoro
floeepb~e nepeMeqeHne Tpoca n p
m
I
HD-FT:
@nnb~pan, npn H ~ O ~ X O A H M O C Tn~ ,p o ~ o i ~Aeuzarnenb
e
Eepona...................................... I,
52 I,
58 MM ynpaeneHnn THBA. flpoeepb~e nHnn s a ~ e ~ @nnb~p.
n~e
HOCTb YKflWKn TpOCa Ha aBT0~06nnen r
4. npoeepb~eHanMrne Tonnnea e 6 a ~ e .
npaeblfipyflb, M ~ ~ U @ U K ~1.37
~ U U1,43
: MM cyTcTsne noepexqqe~niTpoca. O ~ p e r p q ? ~ +
5. flpoaepb~eKarlemao Tonnnea n OTcyTcTBne 8. Yron onepexeHna BnpblcKa (npn xonoAHoM Te npn H~O~XOAMMOCTH.
BOflbl 6 TOMHBHOM @nnbTpe M 8 TOnnHBHOM nycKe n nporpeee).
2. Aanra~enbHe pa3eneae~Ma6aKe n, npn H ~ O ~ X O ~ H M O C T~Hr ,t e h ~
ee.
e
npoeepb~eXOA nopwHsl aeToMaTa onepe- racToTy BpaqeHnsl.
6. YAaIlnTe BOwYX H3 T O ~ ~ W B HCHCTeMbl
O ~
.
xeHnsl BnpMcKa n XOA pblrara YnpasneHnsl
MaK~~hfaflbHaff
vacrnorna epa7. Ecnn AsnraTenb He s a e o ~ n ~ cnnn
n saeo- nporpeeou.
I
PZ u I
HZ.. .................. ..462:-3kur
AKTCsl C TPYNM, nPOBePbTe CHCTeMbt o6ner- 9. @ o ~ c ~ H K ~ .
wHna nyclca, aKyMynslTop n CTapTep.
flpoeepb~eAaeneHne Harana enpblclta.
IHD-T, IHD-FT..........-. d3-%
-
-
-
.
-
-
-
-
d
-
.
-
-
M~TW
Ha uKme KonenqaToro eana A o n m
Ecnn pe3ynbTaTbl IlpOBepKn He COOTBeTCT6 b 1 ~coeueqetia
b
c penepoM n Kynawn m a
BYmT yKa3aHHblM BenMqMHaM, o~perynnpyhnatioe nepeoro unnnnnpa tianpamew
Te BnHTOM perynHpOBKH M ~ K C M M ~ ~WC~ H O ~
BBepX. B IlPOTHBHOM Cny-lae IlpOBepHMTe KOTOTbl BpaUeHMR.
nenqa~blRBan Ha OAUH 0 6 0 ~ 0 ~ .
n~unnera~ue:
B u ~ m~ a ~ c u ~ a n bracmo~oii
(1HD-FT) npoeepb~e,TO KopoMblcna taanambi epaqeHun O I ~ ~ O M ~ U ~ OPesynupoe~y
~ ~ H .
HOB unnnHApa Nnl CBO~OAHO, a KOpOMblCna
don me^ npoeodumb monbKo ~eanueuyupoKnanaHoB unnnHnpa No6 3aTRHFbl.
e a ~ ~ b cneyuanucm.
rii
B npomueHoM cnyrae
e o s ~ o m e~~e c r a c m ~ bcnyraii
iii
unu cepbesHan aeapun deusamen~.
B b ~ e o a b~~ a h ~ e pcncTeMbl
a
06nerre~nn
3. nepenyranb~60n~blKpennennsl Tonnneo- xonoaHoro nycra.
IlpOBOAOB.
60JT TOMMBOnpOBOAa BO3BpaTa TOlIJlMBa HMeeT 6) npoeepb~eHanpmeHne Ha KneMMe 1 ahMepa npn nonoxeHnn Kntoqa OFF. Ecnn HaMeTKY "OUT H X34Knep AMaMeTpOM OKOJlO 0.7 MM
npRmeHnsl HeT, sanycTnTe AenraTenb n npo4. Y ~ e q ~
Tonnnea.
a
BepbTe ecrb nn nanpmenne Ha KneMMe 9. Ec5. 3 a 6 n ~
~onnnenb~h
@nnb~p.
ep
n o ~ a R ~qncToe
e
o~@nnb~poea~tioe
TonnnBo nn Hanpslmenne ecTb - ~ a h ~ nencnpaeen.
HenOCpeACTBeHHO Ha THBA M 3 AOnOnHM- B) nposepb~eHanpslmetine Ha KneMMe 5 TaiTenbHoh eMKOCTM. Ecnn pa6o~aABMraTenR Mepanpn nepeeoae KntoqaB nonometine ON.
Ynr-IUlMTCFI - 3aMeHMTe T O ~ ~ H B @nnbTp
H ~ I ~ . Hanpslme~neHa KneMMe AOnXHO 6blTb B TeEcnn HeT - IlpOBepbTe KnanaHbl flOAKa'-iM- 'rennn 120 ceKyw, ecnn Hanpnmetinsl HeT nnn
satoqero Hacoca (pyv~oroHa @nnb~pe)
n co- BpeMFI He COOTBeTCTByeT yKa3aHHOMy - Tab- 4. Perynnpoe~asa~opoe.
a) M s ~ e p b ~3aaopb1
e
Tex Knananos. KOTOMep HencnpaeeH.
CTOslHHeTO~nHBOnPOBOAOB.
pble nOKa3aHbl na PHCYHKe. Ann (IHD-FT)
r) nocne aaeepuennsl npeAeapnTenbnoro
I
6. Yron onepemeHnsl enpblcKa.
M3MePbTe 3a3Op MewY perynMpOBO'4HblM
nporpeea AenraTenn noeepHnTe mmrl B no7. @OPC~HKM.
BMHTOM K O P O M ~ I C wlana~a
~~
n C O ~ ~ M H M - \!
nometine START, Ha KneMMe 5 AOnXHO 6blTb
F
HanpslTeHne. Ecnn Hanpslmennsl HeT - ~ a 8 ~ e p TenbHblM "MOCTOM" KnallaHOB.
qpe3~epHoeablMneHHe
3annun~epe3ynb~a~b1
n~~epe~nh.
HencnpaseH.
1. Yron onepemennsl snpblcrta.
Knanati OT- Knana~tibie3a3opbi (e X O ~ O ~ H O CocmonHuu):
M
l-!epHoe AblMneHMe slBnsleTCR CneACTBlleM 2. npoeepb~e3netmp0Marti~~~blh
paHHero snpblcm, a 6enoe nnn cnHee A ~ I M - ceqm Tonnnea. npn noeopoTe mtoqa B nono- IPZ, I H Z u 1HD-T:
meHne ON Aonmen cnbluaTbcsl qenqoK cpanetine nomnero enpblclta.
B ~ Y C K H....
O. ~
....~...................... 0,15-0,25 MM
6aTbl~ato~er0
3netmpo~amm~oro
Knanatia.
2. ToflnnBHblh @nnbTp.
B~I~~YCKHO~
...
.......................... 0,35-0,45 MM
Ecnn
qemnoe
He
cnbruHo,
npoeepbTe
npenpn B~IWKOR qacroTe BpaqeHnsl (2000 1HD-FT:
3000 06tMn~)rPsl3HblR @Wlbl'~
SIBnSleTCR npn- FloxpaHnTenb, B cnyvae ero Hencnpaenocrn
3a~e~n~e.
WHOh 6enoro ~blMneHHFI( ~ J ~ ~ B 06pa30~
H~IM
B ~ ~ c K..H
...o...~.....
~.................. 0,17-0,23 MM
n3-3a nop,u)ca eo3pyxa B TOMMBH~K) CncreMy, Ecnn npeAoxpaHnTenb ncnpaeen, npoeepbTe
B~I~YCKHO
C... ........................0.47 - 0,53 MM
npn
HenocpencrBeHHoM
nonKnmqeTO cnnpoBowaeTcsl nnoxnM sanycKoM n noHnM K aK~MynslT0py
~epeh
MO~HOCTH).
ecnn cnblunbl qenrKn C ~ ~ ~ ~ T ~ I B ~ I O L I & X O
3. @ o ~ c ~ H K ~ .
C n n u ~ oH H~B K O ~AaBneHne o ~ ~ p b ~@op~ n s l KnanaHa - npoeepbTe npoeo~lcy Mewy
npeAoxpaHnreneM n KnananoM;
-,> Cyt$lK IlpMBOAHT K q€!PHOMY AblMneHnK).
ecnn wenwoe He cnbluHo
saMeHnTe
. *:. -+
anetmpo~amnT~b~R
manaH.
n ~ w l l l l e ~PaCXOA
~ b l ~ TOflnHBa
Ftpoaepb~e:pa6o~ycuennennsl, perynnpoeKy
TOP!+O30B. B O ~ , ~ ~ ~ J H@WlbTp.
~IR
YCT~HOBKT~
unlibl DernaMemDoeaHHoro ~ a 3 ~ e ~ a .
1. Y T ~ G K~onnnea.
~
H M g~ e w r a ~ e n ~
2. ~ - ! ~ c T o
BpaU&?HHsl
T~
MblHHManbHOrO XOnOnpoeepbTe:
cToro xona.
3. qacro~aBpaqeHnsl MaKcnManbHoro xonoWKocrn.
croro xona.
3.3apnn~y
aKKyMynslTopa.
4. Yron onepemeHnsl enpblclta.
4. Ha~slme~ne
p e ~ n e lnpneona Haeectiblx
5. @OPC~HKH.
arperaToe.
5. C n c r e ~ yo6newe~nnxononnoro nyclca.
CNKH H BH~DIUHR
1. - ~ n ~ ~T a~ nM ~ ~ P ~ ~T xYn Pa ~~ a t o u l e hnpoeep~a
BOwlllHorO a ~ n b ~ p a
RnAKOCTH.
1.
npoeepb~e
oTcyrcTene noepew,qenwh
npoeepb~epa6o~yTepwocraTa.
@nnb~pytoqero
aneMetiTa.
2. Yron onepemetinsl enpblcKa.
2. 3aMeHnTe 6yMmHblh C M ~ H H ~3neMeHT
I ~
3. @OPCYHK~.
nnn nporlncrme ~otoqnhcn3 n e ~ e ~ ~ .
a) Orlncrn~ea n e ~ e c,qye
~ ~ , c ~ e r orpsl~b
A e ~ r a ~ e ntie
bY M ~ H ~ U ~ ~ T
CXaTblM BOWYOM ( n p ~ ~ y M
~~
a H~ ~b~ P M ! ) .
F
-
-
-
: ;Ez;:
qaCTOTy BpaueHHR
-
iznyaqeh
1HD-FT
-
1. Tpoc aKcenepaTopa.
O r c o e n n ~ n ~~ep o cOT pblrlara ynpaeneHnsl
THBA. Ecnn ynpasnetine BoccraHoennocb
o~perynnpyh~e
nnn saMeHnTe ~ p o c Ecnn
.
Her
- IlpOBepbTe THBA.
-
A e ~ r a ~ e nHe
b oTKnwaeTcR n p ~
noeopoTe Knmqa " 3 a n u r a ~ ~ ~ "
1 . 3 n e ~ r p o ~ a m n ~Knanan
~ b 1 h oTcerlm Tonnnsa.
O T C O ~ A M Hpasbeu
H T ~ Knanatia. Ecnn nsnraTenb OCTaHOBnTCsl HeHCnpaBeH 3aMOK 3aXHTaHMR. Ecnn HeT - 3aMeHnTe KIlanaH.
-
XOnOflHOrO nyCKa C IlOCJleAOBaTenbHblM COIlpOTMBneHMeM ceerleh.
a) M ~ ~ e p b
HanpslmeHne
~e
Ha KneMMe 9 ahMepa. Ecnn HanpslmeHne Menbue lB.3HaqnT
TahMep HencnpaseH n ero H ~ O ~ X O A ~ 3'aMO
MeHMTb.
n p u ~ e r a ~ u Knmr
e:
e s a ~ samusa~un
~ e
donXeH 6bimb e nonomeHuu O f f , nOCKOI7bKy npu
nonomeHuu Knmra ON HanpFluceHue Ha
KneMMe MeHnemcn.
Peryn~poe~
3asopa
a
KnanaHoe
Perynnpoe~a3a3opa nposoAnTcsl Ha xononHOM AenraTene.
1. C n n ~ n ~
BO
e~~~~OBOA~I.
2. CHMMMT~
I ( P ~ I W K ronoBm
~
6nom umnwpoe.
3. no~eennrenopuenb nepeoro qnnntinpa B
BMT Tatma ortaTnsl.
nepeMeqeHnn qyna He 6 y ~ OulyUaTbCR
e ~
Y C T ~ H O BHKperynupoBKa
~
yrna
He60nb~0econpoTnsneHne, nocne rero onepexeHHsi BnpbrcKa
~ ~ C ~ ) M K C M P Y ~P
T ~~ T ~ I ~ H
BHHT
POBOCIH~~~
1. CHHMHT~
KPblWKY 3y6ra~oropeMH5I.
KOHTD~~~KO~.
(1PZ) ~ O A B ~ A MflOpweHb
T ~
~epBOr0~WlnHApa B BMT Tawa cmaTnR. Bpaqah~eean no
racosoh cTpenKe n coeMecTnTe MeTKn Ha KaWOM wKnee c CooTBeTcTByoqnMn penepaMn, KaK n o ~ a 3 a ~
Hao pncyHKe.
IHD-FT
I
-
-
-
1 n n o c ~ n qyn,
i
2 ~aanKcnpoeaTb,3
perynnpoeo.rnb~i BHHT, 4
KopoMblcno
manana.
dPZ, 1HZ n IHD-T) Y ~ a n n ~perynnpoe
L Y w e waR6b1 B TOJlKaTenRX KnanaHOB,
=s ~ p e 6 y e perynnpoBKa
~c~
aaaopa:
%5?pHnTe KOJleH'4aTblh Ban TaK, '4~06bl
c,na.lOK CMOTpen BBepX.
; - ~ H O B M T ~ BbleMKM B TOnKaTene CO CTO=CHbl BblnyCKHOrO KOnJleKTOpa.
~ M H M K O M
Y-ronnTe TonKaTenb KnanaHa.
-
A) npn BcTasnetitioM qyne npoeepbre, w o
ero conpoTnsneHne ocTaeTcR TaKnM He
npn ocna6ne~nnperynnpoeowioro BkIHTa
Ha COeAHHnTenbHOM "MOCTY."Ecnn COnpOTMBneHHe MeHReTCR, nOBTOpMTe OnepaUnbI,
Hawtian c nyHwa " 6 .
e
nepeoro
- n 3n -o c ~ n lqyn,
2 - p e r y n ~ p o e o ~ n b(1
~ HZ
i n 1HD-T) n o ~ s e ~ n TnopweHb
Unnnwpa
BMT lama cmarnfl. Bpaqah~e
mananoe.
-
I
BHHT,
-
B
"MOCT"
Ban no racoeoh cTpenKe n coeMecTnTe Memy
e) ~ ~ T R H MperynnpoeorHblR
T ~
BMHT Ha Ha UlKMBe KOJleHWTOrO Bans C PenepOM, KaK
TOMO~bKl~ e 6 0 n b ~ 0ORTBePTKM CI Mar"MOCTY"H ~ ~ C ~ ) M K C Mer0
~ Y ~0HTprah~ T ~
-A-a YAanMTe perynnpoBorHyK3 wah6y.
n o ~ a ~H
aa~pncyHKe.
o
KOR. KorAa conpoTneneHne qyna cTaHo=31z-mh~e ~ o n q n ~HOBO^
y
perynnpo8orBMTCR 6onee C H ~ ~ H ~ I M .
- 7 ; dA6bl:
flpu~eva~ue:
Ydepxueaiime "~ocm"KnanaHoe
- - - ~ u ( u H"c-mapoii*
~
uaii6bl
pa380dHbl~KnIO'fOMKaK nOKa3aHO Ha PUCyHKe.
I - LMepeHHblU3a30p
- -,mU(UHa Hoeoii waii6bl
............................N = T + (A - 0,20) MM
5-.?2<
......................... N = T f (A - 0,40) MM
-:~%pbfTe wah6y C TOJl~nHOM,MaKCnManb-I?h3~Oh K paclreT~06l.
&ki
BMnYCKaKlTCR T O ~ ~ M H2,35
O ~A0 3,30
z *JaroM 0,05 MM.
- 9 C T a ~ ~ ~HOByKl
n ~ e waR6y Ha TOnKaTenb
cmaHa, yAannTe CbeMHnK n npoBepbTe
&-,X
(1HD-FT) l l o ~ e e ~ nnopweHb
~e
nepeoro nnn
UecToro UnnnHApoe B BMT Tawa CxaTnR.
BpaqaR~e ~0neHraTblh Ban no racoeoh
i
-..mpoeor~blh BMHT,noKa n o c n e ~ ~ nnh 1 "MOCT" Knananoe, 2 n n o c ~ n Uyn,
CTpenKe M COBMeCTMTe MeTKM Ha KaWOM
A p r n e ~ bKnanatia He OKaxyrcR nonHo- 3 perynnpoao.rnb~iBHHT.
WKMBe C COOTBeTCTBYKlU\MMM PenepaMM, KaK
d Pa3beAMHeHHblMM.
-~Z
X) Ocna6b~e~0HTprahKyHa KOPOMblCne n o ~ a 3 a ~
Hao pncyHKe.
, u w a ~ u eYdepxueaiime
:
" ~ o c mmanatfoe
"
KnanaHa.
d
~
bKIIIOYOM
l
K~
aK nOKa3aHO Ha PUCYHKe.
3)
n o ~ o ~ a r n ~ a t i ~p e r- y- n n p o ~ o r ~ b ~ h
BnHT, noKa qyn He HarHeT nepeMeqaTbCR C OWHb H ~ ~ O ~ ~ L L COnpOTMBneHMI W M
eM, nocne rero 3aCt)M~~~pyhTe
perynnpoB0'4Hblh BMHT K O H T P ~ ~ ~ K O ~ .
2
WabbTe ~0~TpfahKy
Ha COeAMHHTenb-
-39 'MOCT~"
KnanaHoe n ocna6n~R~e
pe-
-
-
-
6: OCJIa6bTe ~0HTprahKy Ha KOpOMblCne
aanaHa n 0cna6bTe perynnpoeor~b~h
2. (1HD-T) O T C O ~ A C ( H
WnaHr
M T ~ liS.=.=O
no AaeneHnm HapAyea.
i
2 3aan~cnpoea~b,
3 pe- 3. Y C T ~ H OcTpenorHoro
3j B C T ~ Bqyn
~ T0.20
~ MM p,llR BIlyCKHOrO I n n o c ~ nqyn,
EK~
nwFz-~T&
.;aana~a nnn 0,50 MM p,n~ BblnycKHoro rynnpoeo.rnb~lBHHT, 4 KopoMblcno maa) (1HD-T) O T C O ~ A M H
TH
"T
- m
~ ' K T'I~E-=anana MeWy perynnpoeorHblM BMHTOM natia.
Ky BblCOKOrO AaBneHMR rS---F-'-,<
'q f
6) (1HD-FT) OcnaBsx % w j ~
9ec11sz
-3 KOPOMblCJle H "MOCTOM" KnanaHOB.
TO~nMBHblX~ p y 6 E5::Cr
0~
Z 3 L r n l . a uW '
- Floeoparnsah~eperynnpoeor~b~h
BMHT B
.-pMblcne KnanaHa AO Tex nop, noKa npn
M Nn5 H CABllHbTe C& -A*
-ZGL
3XHT.
-
-
-
-
--
8) B ~ I B ~ P H 6on~-3arnylu~y
HT~
M3 pacnpe~enn~enb~
ronoe~n
oh
THBA.
8) MeAIleHH0 II0~0paClI.IBaiTe ~0neHClaTblh
san no rlacoeoi c ~ p e n ~
~oe BMT noplu~n
nepeoro UnnnHApa.
r) Ycra~oemeB ronoeKy THBA cne~nanb~oe
npncnoco6ne~nen c r p e n w ~ b ~nqqn~a~op.
h
4. THBA c aeToMaToM y n p a e n e ~ nnporpeeoM.
~
a) O T B ~ P T KflOBepHHTe
O~~
pblllar YnpaBner) M3~epbTenoAbeM nnyHxepa:
HHFI IlpOrpeBOM nPOTHB C ~ ~ C O B OCTpenKH
~
1PZ ............................................ 0,82-0.88 MM M O M ~sarnnm~u:
H~
nDMMeDH0 Ha 20".
1HZ............................................ 1,03-1,09 MM
I
P
Z
u
I
H
Z........................................ 17 H.M
1HD-T........................................1,29-1,35 MM
IHD-T ..............................................25 H.M
I
HD-FT:
Tonu(u~anpocrnaercu:
Eepona......................................
1,52 - 1,58 MM
I
HD-FT: .......................................
25,5 H-M
IPZ, IHZ u IHD-T.....................3,5 -7,5 MM
npaebldpynb, M O ~ U ~ U K ~ ~1.37
U U :- 1.43 MM
e)
(1
PZ,
1
HZ
M
1
HD-FT)
Ecnn
YCTaHOBOCl
IHD-FT..................................9.0 - 10.0 MM
H ~ I Ayron Tpe6yeT perynnpoaKn, TO:
OTCO~~MH
OTMTHBA
T~
Tpy6Kn BblCOKOrO
Aaenetinn.
O~na6bTeKpenneHne w ~ eonopbl
i
THBA.
Ocna6bTe Aee r a i ~ nKpennennn @naHUa
THBA.
8. ~ ~ T R H MT T~ ~ KTOnnHBHbl
H
X T P Y ~ O KBblCOKOrO
AaeneHnn.
M O M ~sarnnm~u:
H~
IPZ, I H Z u IHD-T....................... 15-25 H.M
IHD-FT.........................................24.5 H.M
9. (1HD-T) ~ ~ O A C O ~ ~ ~lunaHr
H H H TKOppeKTOpa
~
no AaBneHHKl Hawyea.
10. Y C T ~ H O BKPbllUKy
H T ~ 3y6~la~oro
PeMHR.
11. 3 a n y c ~ n ~AenraTenb
e
n y6eAn~ecbe OTcyrcTenn yrerleK Tonnnea.
P e r y n ~ p o s ~qacToTb1
a
spa5. Perynnpoe~aycratioeoworo yrna onepeXeHMFI BnpblCKa.
a) M ~ A ~ ~ H
~paI@l
H oTe
~0neHclaTblhBan
npOTHB C ~ ~ C O B CTpenKH.
O~
Korna HYqHKaTOP
nOKaHeT M M H ~ M ~ ~ 3HaCl
~ H e
OHHe
~
XOAa
IlnyHXepa, YCTaHOBllTe HOnb MHAMKaTOpa.
xonocToro xoaa
(BCE IIBMrATErIM)
X) ( I HD-FT) Ocna6bTe 60nTbl n r a i ~ nno,
TyPbl.
Ka3aHHble Ha PHCYHKB:
BO~AYUIH~I~
@nnb~p
B XopolueM COCTOFIHHM.
r a i ~ l 4(1) LUTyUepOB TOnnMBHblX T P Y ~ O K
Bce BCnOMOraTenbHble ~ C T ~ O ~ CBblKnl0T B ~
BblCOKOrO AaBneHHFI Ha THBA.
Cleybl.
60n~bl(2),KpenFIUMe THBU K KPOHLIT~~HY. - Bce BaKyyMHble wnaHrn HaAexHo noAcoer a h ~ n(3), Kpennwe THBA K Kopnycy
AMHeHbl.
wecTepHn ra3opacnpe~ene~n~1.
3a~op~~nana~axo~perynnpoea~.
n ~ u u e v a ~ u eHe
: noeopaweadrne aadrcu
Yron onepexetinn enpblcKa o-rperynnpoeatl.
6onbwe, v e ~a
~ 90'.
Kopo6m nepqarl B ~ e h p a n b nonoxennn.
~o~
2. ~ ~ O ~ C O ~ ~ TaXOMeTp
M H M T ~COrnaCHO MHCTpyKqMn M3rOTOBllTenR. 3. P e r y n l l p ~ ~M~Ma H M M ~ ~ ~ClHaCTOTbl
O ~
BpaqeHnFI.
a) y 6 e ~ ~ T e cBbTOM, ClTO npn O T I ~ ~ ~ ~ H
neAann aKcenepaTopa p w a r ynpaeneHnn
THBA KacaeTcn perynnpoeoworo snHTa
MHHHManbHOrO XOnOCTOrO XOAa. Ecnn HeT
o ~ p e r y n n p y i ~npneoA
e
pblrlara.
-
3) O~perynnpyA~e
noAaeM nnytlxepa noBOpoTOM KOpnyCa THBA.
Ecnn nonbeM nnvHxeDa MeHblue v ~ a 3 a ~ ~ o r o .
6) 3anymn~eAenraTenb.
8) npoeepb~eracToTy epaqennn xonomoro xoAa:
Aemo~o6unuc ~ e x a ~ u r e c ~Knn:
ofi
Bce aeuaamenu..................600-700 O~/MUH
Aeuaamenb IHD-FT..........700 f 50 O~/MUH
2. ~ O A C O ~ A H H H TaXOMeTp
T~
COmaCHO MHCTPYKuHH H3rOTOBWTenR.
3. (1PZ, 1HZ n 1HD-T) Perynnpoew.
a) 3anymn~eAenraTenb.
6) Bblmtorn~eKoHAnunoHep.
B) O ~ c o e ~ n n mne 3arnywnTe wqy~wR
wnanr OT npneoaa ynpaenennn x o n o c m ~
XOAOM.
Aemo~o6unuc aemo~amurec~ofi
Knn:
Aeuamenb IM........................660-760 O~/MUH
Aeuamenb IHDT, IHLWT....750-850 O~/MUH
r) O ~ c o a n n n ~npneoA
e
pblrara THBP, n
YCTaHOBllTe raCTOTy BpaUeHn5l MHHHManbnor0 xonocroro xoAa noeopoToM ennTa e
6e3 Aannlca nonoxennn
cepeanne ylca3annoro ~nana3ona.
pblrara ynpaenen
I
I
- pblrar
ynpamenmn , 2 - ne nepelwe3 - perynnpoeoqnb~ii emnr MaKcm~ a n b n o i qacroroii
i
epawnnn, 4 - pblrar
ynpamennn.
1
WT~,
A) 3 a ~ n n n ~lcowpraitcy
e
enma perynnpoeKH n B H O B ~npoeepbTe 060po~blXonocToro
xoAa.
e) n o ~ c o e ~ n n nnpneoa
~e
pblrara ynpaenennn n o~perynnpyi~e
npneoa npn neo6
xoAnMomn.
4. Perynllpo~lca M ~ K c ~ I M ~ J ~ ~WCTOTbl
H o ~
epaqennn.
a) npn n o n n m t o yronnennoi neaann alccenepaTopa
B TOM, YTO pblrar
ynpaenetinn THBP, KacaeTm perynnpoewnoro enn-ra ~alccn~anbnoi
ramon1 epaqenm..
Ecnn neT - o~perynnpyhenpnew alccenepaTopa.
e) l l o e o p o ~ oBntiTa
~
ycTanoeme MalccnManmyto ramoTy epaqennn B cepeanne
ylca3annoro ~nana30na.
x ) O~perynbIpyATelwnnn~anbnytor a m o ~ y
epaqennn xonocToro xoAa, saTeM enoeb
npoeepbTe 060po~blMaKCHManbHOrO.
YacroTbl epaqen
xonocToro xoAa
r) C03~aiITeHa ~ n a a p a r ~npneoaa
e
pa3pexenne.
A) Pa3ronnTe AenraTenb ~o 2500 O ~ / M HnH
pe3~ooTnymnTe pblrar ynpaenennn. nocne c~a6nnn3aunn xonomoro xoAa n3MepbTe ramoTy epaqennn.
H o p ~ a n b ~ aracmoma
ff
epau(e~un
xonocmoao xoaa: ...........................950 OWMUH
e) npn ~ e o 6 x o ~ n ~ o mo~perynnpyi~e
w
racToTy epaqennn noeopoToM perynnpoBO'IHOrO BHHTB.
3) llo~coeplrnme~ n r yalccenepa-ropa, npn
neo6xo~nm
oTperynnpyhe npneoA.
Ymanoeme noeylo moM6y Ha BHHT perynnpoew acalccn~anbnoiramon1 epaqenm.
6) 3anymn~eAenraTenb.
B) nontiombto naxMme Ha neAanb a c e nepa-ropa.
r) M3MepbTe MaKCnManbHyto WcTOTy spaqennn:
1PZ u IHZ .........................4500-4700 O&/MUH
1HZ u IHD-FT. ............,.....4300-4500 O~/MUH
nnuuera~ue:He aonyc~afimepa6omy deuaamenff Ha pemuMe MaKcuManbHoao xonocmoao xoaa 6onee 5 cetry~a! Peaynupoetry
npoeoaume monbKo Ha MUHUManbHOM XOnocmoM xoae. Bbrxoa Ha pemuM MaKcu- P e r ~ n H ~ O raCTOTbl
B~a
BpaueHHn
x ) npoeepb~enpaennbnocTb perynnpoem
ManbHOaO xonocmoao xoaa monbKo an^ XOnOCTOrO X O a a n p H BKnIorleHHH
no n. A).
ua~epe~ufi.
KOHaHl#lOHepa B o w p a
3) Ymanoen~ena M ~ C T Oeatcyy~nb~i
wnanr.
4. (1HD-FT) Peryn~poe~a.
1. Ycnoenn npoee~ennnperynnpoeolc.
A) Ecnn ~ p e 6 y e ~ perynnpoe~a,
cn
TO:
a)
3anymme
~
e
n
r
a
~
e
n
b
.
mnrmenb nporpeTpo
Te-parypbl.
O~coe~nn~
n~
ne
r alccenepa-ropa.
y
6) Bmlorn~eKonanqnonep eo3~yxan ycC P ~ X ~M OTM~~ Y BnHTa PerynwpoBKn
TanoenTe cneaytoqne nomunn:
Malccn~anbnoiracroTbl epaqennn.
BblWIto'laTenb BeHTHnFlTOpa B flOMxlerenbl.
Ha Moaennx C HWyeOM Hnll KOMW-tCZ?TOBee BatcyyMHMe unanm Haexno noAcoe- pblrar perynnpoeannnBOW Ha e x q ~ e
POM BblCOTM CneuWanbHblM WIlo'IOM OTflyCAHHeHbl.
B nonoxenne "peunptcynn~
.B
.3a30p B mananax oTperynnpoean.
TnTe lcon~praitcyperynnpoeornoro ennTa. Ha
Y r o n o n e ~ e ~ e n~mn ~ b l c ~ a o ~ ~ n n p o e a n-. pblrar perynnpoeannn pacxqqa e o ~ ~ y omanbnblx MoAennx cneuHanbnoro mtora He
xa
B
nonoxenne
"snepe~..
Kopo6Ka n e w B n e h p a n w nonoxennn.
Tpe6yeTcn.
- pblrar perynnpoeannn sle~nepa~ypbl
B
Ocnoenoi~xonocroi x o o~perynnpoean.
~
nonoxewe "xono~".
mi
-
-
2'
r) Ocna6b~e2 rafiw n o~perynnpyii~e
rgo
epaqennsl xonomoro xoAa nepeueqeHHeM KOpnyCa HCnOnHUTenbHOrO YcTpohmea, aa@n~cnpyh~e
ncnonHnTenbHoe
ycrpoiim~oABYMR r a h ~ a ~ n .
4) B e p ~ n ~pyneeoe
e
Koneco q nonoxeHne
n p n ~ o n n ~ e f i ~Aenxetinn;
oro
3 a ~ noeepe ~
HWTe er0 ll3 3TOrO nOnO~eHHRnOnHOCTbI0
Hanpaeo nnn Haneeo n ctioea npoeepbTe
qacToTy epaqeHnn xonomoro xoaa.
TOTY
1
(BCE -Ay--,'
l
l
.
~
i
e
~
np0KpYTn~e
ABMlTTm cTaqrepou H H3MePbTe Aaenenne B unnnwpe. ll n HeO6X0,qnMOCTn 3apRAllTe aKKyMyJlRTOp 6aCTOTa BpaqeHHR npn npOKpyTKe He MeHee 250 0 6 1 ~ ~ ~ ) .
flpuue.ranue: flpu npoeepKe KoMnpeccuu
ocmanbnbre 5 C ~ O P C ~ H Odonx~br
K
6brrnb ycmaiioenenbr e zonoe~e~(unundpoe.llpoeepKa AOnXHa nPOBOAHTbCR 38 MWHHManbHOe
BDeMR.
iaene~ue
cmamun:
HOMUH~~~HO~:
IPZ u 1HZ........................................36 6ap
IHD-T ..............................................35 6ap
1HD-FT............................................35 6ap
MuHuM~~~~Ho~.'
1PZ u 1HZ........................................ 27 6ap
IHD-T ..............................................25 6ap
%
1HD-FT............................................24 6ap
Pa3~nua~enqyunnn~~pa~n~e6onee56ap.
Ecnn Aaenetine Hnxe y ~ a 3 a ~ ~ osaneh~e
r0,
B
unnnwp rlepe3 o ~ e e p c ~ nceerln
e
~e60nbllloe
KOnHCleCTBO MOTOPHOrO MaCna M IlOBTOPMTe
npoeeplcy:
Ecnn AaeneHne noeblwaercn BO~MOXHOnoA) BuKnmw~eKomnunoHep somyxa , 3aepeweHne nopwesblx Koneu nlnnn rnnbsb~
e) BepHn~epyneeoe Koneco q nonoxeHne unnnHApa.
TeM cHoea sKnmwTe n nepenpoeepbTe ee~ ~ F ~ M O J ~ ~ H ~ABllXeHllR
~ H O ~ O ll npOBepbTe, E ~ AaBneHHe
nnccnHy qamoTu epaqetinn.
H
He IlOBbllUaeTCR - BO3MOXHa
ClTO KOHe4 W T O M HCnOnHClTenbHOrO YCTe) BblKnmrlnTe KOHAnunOHep n IlpOBepbTe.
HerePMeTHrlHOCTb WlanaHOB .
ClTO W T O K H C ~ O ~ H W ~ ~ ~ H O ~ O YHe
C T ~ ~pohc~ea
~ C T B ~ He KacaeTcR pblrlara xonomoro Ecnn AaBneHHe OAHHaKOBO HH3KOe q COCeAxona.
KaCaeTCR pblrlara YCKOpeHHOrO XOnOcTOrO
HHX UHnHH,QpaX- BepORTeH npo6oh npOlcnWxoAa (npn pa6ore ~ownuno~epa).
Kn ronosKn 6no~a.
12. C H ~ M HKOMnpeCCOMeTp.
T~
(1PZ, 1HZ n IHD-T)
13. Y C T ~ H O B Ha
H TMeCTO
~
CBerlH HaKanHn p o ~ e p ~npoeoAnTcR
a
B cnwae nqqetinn BBHHR.
MO~HOCTH,
noBblueHHoro pacxoaa Macna (1HD-FT)
14. C ~ o e aycTaHoenTe @opcy~lcy.
W f l W TOllnHBa.
1. nporpeh~eAenraTenb AO pa6o~leATeMne- 15. CHOWYCTaHOBnTe Tpy6Ky OTBOAa TOnnMBa N Q ~ .
palypbl.
TOnnHBHble T P Y ~ K HBblCOKOrO
2. O ~ c o e ~ n ~
pa3aeu
n ~ e s n e ~ ~ p o ~ a m ~16.
~ ~YCT~HOBMT~
oro
Aaenetinn.
Knanatia oTcerlKw noaarn sonnnea.
17.
YCT~HOBHT~
KPbllllv
rOnOBKH uHnHHAPO8.
(1PZ, 1HZ n 1HD-T)
(Bce ~enra~enw)
3. Bbl~epHnTeCBeClH HaKaJlHBaHWR.
18. no,qlcnmrln~epaaaem KnanaHa oTcerlm
4. Mmepe~ne
~aene~nsl.
nOAarlb4 TOnnlIBa.
19. 3anycTbITe ABMraTenb n IlpOBepbTe OTCYTCTBHe YTWeK TOnflHBa.
1 :perynmpoeo~nb~ii
e n m ycnopennoro
xonocToro xona npn p a 6 o ~ eKoHnmumonepa, 2 wo~~prairna,
3 Tmn c onmnosnol
nmacb~amol
laeroma~m~ecnan
maHcmmc..
C H S ) ; ' ~ T H ~c ~ B O A H O A ~ m i a p a r m o f i
( M ~ X ~ H M YTP~HCMMCCHR).
~C~R
-
-
-
1
Ilpo~ep~
Ha
perynHpoBKa
'laCTOTbl BpaueHHR yCKOpeHHOr0
xonocroro xoaa npH padore
XqnMrenR pynesoro ynpasneHHsi
( M W ~ H H ' ~ ~ TP~HCMHCCHH)
CK~R
(1HD-FT)
l'.
H~anbHbleycnoenn:
a) flenra~enb npn ~ o p ~ a n b ~pa6o~lefi
oh
reunepa'rype.
6) B03,~yW~blfi
@blnbTpYCTaHOBJleH.
8) Bce BCnOMOraTeflbHble npn6opbl BblKJlIOCleHbl.
r) Bce Balo'yMHble flnHnll npaBllnbH0 CO€!AlH€!Hbl.
A) f f i a n a ~ ~ b3a30p
l~
YCTaHOBneH npaBHnbHO.
e) Yr0n OnepeXeHnR BnpblCM YCTaHOBneH
npaennbtlo.
x) q a c ~ o ~
epaqeHnR
a
xonocToro xoAa ycTaHOBneHa npaBnnbH0.
2, ~ o A C O ~ ~ A M HTaXOMeTp
~IT~
3. O~perynnpyh~e
rlacToTy epaqeHnR xonocToro xoAa npn elcnmrlennn ycnnnrenn pyneeoro ynpaenetlns:
a) n y c ~ n r e
AenraTenb.
(1HD-FT)
6) n o ~ e p ~ pyneaoe
n~e
Koneco n3 nonoxe- 5. CHHMHT~
KPMUIKy.rOnOBKH uL4nnwpOB.
HWR "npmo
enepe,qn nonnocTbm Haneeo 6. OTCO~~~HHT€!
TOllnllBHble T P Y ~ K HBblCOKOrO
nnn Hanpaeo.
AaBneHHR OT @OPCYHOK.
B) ~ P O B ~ rlPaCTOTy
~ T ~ BpaUeHllR XOnOCTO- 7. OTCO~~AMHHT~
~ p y 6O
~TB
yOAa TOnnlIBa NQl.
ro xoaa.
8. Bbl~epHllTe@OPCYHKY.
Yacmorna epaqeiiun xonocmozo xoda npu -9,nocTaeb~enpolcnwKy c npnxnMoM AepxaTenR @PCYHKW W 6 o n ~ .
pa6ome ycunurnenn pyneeoao ynpaenenun:
3arnnx~u:...............................25 H.M
............................................. 650 750 O~/MUH M0MeHm
10. ~ O A C O ~ & I H ~KOMnpeCCOMeTp.
IT~
-
-
-
pacnpeuenwenbtioro sana
3 a ~ e peMHn
~a
B HopManbnofi a~cnnya~aunn
npoeoAnTcR rlepe3 100000 KM npo6era. B ycnoenfix T R X ~ ~z~~cnnya~aunn
O ~
( ~ a n p n ~ eB p
ropo~e) a a ~ e ~Hy ~ H OnpoeoAnTb rlaqe
(rlepea 80000 KM).
nOCne 3aMeHbl3flrlaT0r0 peMHR He 3a6y~bTe
ycTaHoenTb wewnlc npo6era 3 y h a ~ o r opew
HR Ha HOnb.
a) CHHMHT~
IlPYXHHY HaTRRHTeflR.
(1PZ, 1HZ M 1HD-T)
I
I
I
/
(1HD-FT)
n ~ u u e r a ~ u en :p u s a ~ e monbKo
~e
Hamnxumenn 3y6vamozo P~MHRcnedume rmo6bl
ucwtorumb pacyenneHue 3y6ramoao p e m n
co WKueou, 3a~penumenepeblii crnnx~ofi.
6) BblBepHM~e6 o n ~IlpYXlIHbl HaTRXHOrO
ponnlta.
8) CHWMMT~
3~6rlaTbloPeMeHb.
4. BblBepH~Te6 0 n ~ .CHnMMTe H ~ T R ~ HPOO ~
nnK n nnamnHy.
~
5. C H R T HBeAyqerO
~
WKHBa (Ha THBA).
a) I l o u e ~ b ~ e3 a n ~ pacnonoxeHne
~oe
Hanpaenmoqero a n a ~ u aNn2 n lultnea.
--
- - -
Nnl, 9 ~y6rla~brCi
WKHB M 2 pacnpeAennrenbnoro wna, 10 n a m e n b 3y6lraroro p e ~ nn, 11 naTRrnnol ponnr. 12 n n o c m uraR6a, 13 3y6rlanlii UIKHB Ml pacnmenmenbnoro wna, 14 MXMM (C CHCT~MOR
p e u n p ~ ~ m ~15
n ) wnontm
,
wwea, 16 saKyy~nblii
WnaHr ( C C H C T ~ M OPeuHPKYnFIuHM
~
). 17 IlpOKJlaAKa. 18 YnnOTHHTenbHaR waA6a,
19 KPbllllKa K)nOBKH ~nHH,qpoB;A 6e3 CMCTeMbl peuHpKYJMWH O T ~ ~ ~ O T ~ B L TaJOB:
UHX
20 n p o m a r a , 21 noAorpeearenb Ha snycre, 22 a a ~ y y ~ n blunanr,
~ R 23 snycrnoii narpy60r; B c CHCT~MOA peunplcynnunn O T ~ ~ ~ O T ~ B L rajoe:
U M X 24 npomwra. 25 enycrna
rpy6a B c6ope, 26 rponurreln manana p e ~ n p ~ y m u nOnT ~ ~ ~ O T ~ B L ra30s;
U H X 27 n ~ o n n pylOl4lh 3KpaH BflyCKHOrO flaTpy6~a,28 saKyyM~blkW m r (€ C H C T ~ M O peunplcynn~
~ H O
H T ~ ~ ~ O T ~ B rW
a~
H oXs ) .29
3y6rlarblii pennenb, 30 npomanra, 3+ ~30nnpym~ n iarpan,
i
32 - y n n o ~ n m n b n a nwaii6a.
2. Y c ~ a ~ o e nnopwenb
~e
nepeoro unnnwpa B 3. C H R T HpeuHR.
~
BMT TaKTa OKBTHR: nOBepHnTe KofleHrlaTblR n ~ n u e q a ~ n e :
npeanonazaemcn noBan no qacoBo8 CTPenKe n WBMemnTe MeTw emop~anycrna~oe~a
p e ~ ~ an~ e c u m~a
e
Ha w~neax PacnpeAennTenbHoro Bans n HeM crnpenKy HanpaeneHun epaqe~unu noTHBA c penepaun.
~ e m b m e ezo nonome~ue om~ocumenb~o
UIKUeOe.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
I
(1 HD-T)
I
IHD-T
1
I
. ma):
a) Y ~ e p x u e a Ban
~
~ l l o r l oBMseptinTe
~
6 o n 3y6qa~oro
~
UIKHBa.
1PZ u 1HZ
I
31 Hu
la
19
-
-
Cnnme ly6rlaroro peunn (lPZ, 1HZ m IHD-T). 1 KpbluKa oy6rlaroro peunn, 2 laxmu,
3 napa3mmbli UIKHB,4 ~ K H BpacnpeAennrenbnoro sana Nnl, 5 ycranoeowan
unonKa, 6 npomqqlca, 7 snyc~noinarpy60~,8 npomqqra, 9 snyc~noinarpy6or,
10 IlpOKnaKa, 11 H30JlRTOP BnYCKHOrO narpy6~a(1HZ CylR Eeponbl), 12 KPblWKa
ronoeKm 6 n o ~ aUnnmnApoe, 13 KpbluKa, 14 npymmna cxarmn, 15 @naneu umea,
16 wKme pacnpefiennrenbnoro eana M2, 17 @naneu 3y6qa~orouKmea KynarlKoeoro
sana N Q ~18
, ly6rlarbli peuenb, 19 npomaAKa.
-
-
-
6) C ~ ~ M H H KAO~ M
M O H T H P Y ~ UIKHB,
T~
He
-
--
-
-
-
6) n o e p e w e ~ bnnH
~ pacTpecKanncb 3y6bR.
3 a ~ n n ~ n e pacnpeAenmenbHoro
a~~e
sana.
Henpaennb~oeHaTnxeHMe.
--
-
-
-
-
-
A) HJHOC
3y6be~.
n o e p e w e ~ ~KP~IUIKH
e
peMHn nlnnn npoKnmKH.
n0naAaHHe IlOCTOpOHHHX IlpeAMeTOB.
2. npoeep~aponulca.
a) npoeepbw:' noeepxHocTb ponnKa H
IlnaBHOCTb BpaqeHMR. npH H ~ O ~ X O A H M O CTH 3aMeHHTe.
0) Tpel~HHblHnW H3HOC CnHHKGl peMHR.
A H ~ ~ H O C TnpHBOAa
H K ~ sy6rla~oro
-
-
-
PeMHR.
(BCE ABMrATEnM)
1. npoeep~a3y6qa~oropeutlsl.
He nepern6ah~eH He n e p e ~ p y w s a i ~ e
3y6qa~blhpeMeHb.
He A O ~ ~ C K ~KOHTalrra
AT~
3y6qa~oroPeMHR c M ~ C ~ OHI~H
M BOAO~.
a) n p e ~ e e p e ~ e paspb~e.
~~b~h
Henpaennb~oeHaTnxeHne.
H e n p a e m b ~ a ~ycTaHoeKa
KpblUJKH ~$WTOTO PeMHR.
3 m nnoeepxHOcTH
~
HaTRxHOrO POnnKa.
neperpee.
r) MJHOCpe6pa PeMHR.
n p o ~ n m ~ ~
Heeep~a
UeHTpOBKa
~
UKHBOB.
6) IlpoBepbTe 3a30p YCTaHOBKH 6 0 n ~ aB
ponnlc. npn H ~ O ~ X O A H M O C TsMa ~ e ~ n ~ e .
3. npoeep~anpyXMHbl HaTRxmenR.
3. Y C T ~ H Oenyc~noro
BK~
na~py6~a:
(IPZ n IHZ)
(1PZ. 1HZ n 1HD-FT)
a) M3MepbTe C B O ~ O A H ~ I AIlnHy
O
IlPyXMHM.
a) YCT~HOBHT~
HOBYIO npOKnaAKy H 3a~pe.&IuH~
IlpJWUHbl
nnTe naTpy60~r(eTMpbMf460flTa~n.
e C I ~ O ~ O ~ H Ococmo~nuu:
M
.................. 72,7 MM 6) ~ O A ~ O ~ A H HUH aT ~m wm3.W ~ x n w AeHnn.
Ecnn mnHa 60nbwe y~a3aHHoh- 3aMeHHTb
nnwuuv
(1HD-T)
..r,. '...",.
a) Y C T ~ H O BHOByl
~T~
o IlpoKnaAKy H 3aKpe6) np0BepbTe XeCTKOCTb np)MHHbl:
nnTe naTpy60~TpeMR 6 0 n ~ a ~ n .
.&IuH~
IlpJWUHbl
6) n q c o e p y l ~ m
waHr q@%xo~npeccopa.
nod ~ a z p y 3 ~ 0230
f i - 280 H: ................90,l MM 4. ycTaHOBKa
BeAwero 3y6qaToro wmBa (Ha
(1HD-FT)
THBlll.
aj ' ~ c r a ~ o e n~~aen p a ~ n ~ l o t qcpna~eq
nh
PeMHFl H 3y6'4aTMh WKHB, COBMeCTHB OTsepcrne BO @ n a ~ q en wmee c nanbqeu
wecTepHn THBA.
a) Y ~ a n n ~cen e ~ b l~ a c n annn BOAM CC)
BC~X
WK~BOB.
6) HaAeHbTe PeMeHb 6e3 npocna6ne~wB
~e~ytqB
e ~hT B M .
(1PZ, 1HZ)
B) t(.nIOqo~ YCTaHOBHTe nP)MHHY HBTRXHTenR.
r) ~ ~ T R H H6T0 ~n ~npY))(HHMHaTRXHOrO
ponnra.
M O M ~3am~m~u:
H~
...............................26 H.M
6) COBM~CTMT~
MeTKH, HaHeCeHHble npn
p a d o p ~ eHa
, @ n a ~ qN
e 2 w Ha WKnse, ycTaHoenTe @ n a ~ enq ~ ~ T R H MqeTMpe
T ~
60nTa KpenneHnn.
M O M ~3amRXKU:
H~
...............................31 H.M
a) Y~epXMBaf4HaTFIXHTenb AByMR PyKaMH,
CHnbHO BTOnKHHTe er0 BHYTPb, KaK nOKa3aHO Ha PHCYHKe, npn 3TOM WTOK He AOnXeH
AenraTbcn.
Ecnn WTOK IlepeMetqaeTCR, 3aMeHHTe HBTRXnTeJlb.
n~unnera~ue:He depmume narnmcumenb
06palyeHHbl~BHU3.
6) M3~epbTeBblCTyn WTOKa no OTHOWeHHKl
K KOpnyCy HaTRXHTenR.
Benuruna eblcmyna: ....................9.0 - 9,8 MM
Ecnn eennqnHa sblcryna He cmeeTcTByeT
TeXHn'ECKLIM YCJlOBMFIM, 3aMeHnTe HaTFIMenb.
( I HD-FT) Co6epn~enP)MHHY HaTRXHTenFI.
a) Mcnonbsyn npecc, MemeHtio HaxMnTe
Ha WTOK.
6) C O B M ~ C T H
OTBepCTnR
T~
B WTOKe H K O p
nyCe HaTFIXHTenR H BCTaBbTe B HHX UJeCTHr p a ~ ~ bWIIO'
l h I 1.5 MM.
5. Y C T ~ H O B
H~
~ TTF~~ X H pOnnK
O~
n 3aTFIHnTe
60nTbl KpenneHnn.
M O M ~3am~m~u:
H~
(BCE ABMrATEflM)
1PZ, 1HZ u 1HD-T............................26 H.M
1. Y C T ~ H O B
BeAOMOrO
K~
WKHBa PaCnpeAeflMTenbHOrO Bans:
1HD-FT: ........................................
34,5 H.M
a) Y c ~ a ~ o e n
wnoHKy
~e
B KaHaBKy Bana.
6. npoeepb~enonoxeHne nopwHn nepeoro
6 YCTaHOBHTe Be~OMblhWKHB.
qcvlLlHApa B BMT n COBMeCTHTe MeTKn Ha
B] Y~epxnsaa pacnpe~ennrenbuuh Ban wKHsax c penepaMn.
3aTRHHTe 6 0 n ~
KpenJleHHR WKHBa.
M o ~ e ~sarnm~u:
rn
..............................98 H.M
Y C T ~ H O B3y6qaloro
K~
PeMHR
nDuMeran"e: np" CHRmOM peMHenpueoda
pacnpedenumenb~ozoeana epaqacme KOnenramblir unu pacnpedenumenb~b~fi
ean
oveHb ocmopomno eo u36emanue noepem~ ~ H U
Knananoe.
R
7. Y C T ~ H O3y6qa~oro
BK~
PeMHn.
n ~ u ~ e y a n u e : Ecnu ycmanaenueaemc~
cmapblu peMeHb, coeMecmume MemKu, naneCeHHble IlpU CHRmUU. Hadeeacme WMeHb ff0
cmpenKe HanpaenenuR epaqenu~
WMHR.
B) O C B O ~ O AnpeCC.
HT~
(1HDFT) YcraHoeme IlPYXLlHY HaTFIXnTenR.
a) B ~ ~ M ~YCTaHOBnTe
H H O
HaTFlXHTenb Ha
AByX 6omax, O A H O B ~ ~ M ~ H HIlpHXHMaR
O
p0nHK HaTRXnTenn K 3 ~ 6 ' l a T o ~PeMHIO.
y
6) n o n e p e ~ e 3
~ a~~on n n ~
2 e60n~a.
M O M ~3amRmKU
H~
................................. 13 H.M
0) Y A ~ ~ WH~ TC T~ H ~ P ~ HWIIOL1
H ~ I 1,s
~ MM HX
HaTRxnTenn.
8. np0BepkklTe ~0JleHraTblhBan no qaC0BOR cTpenKe Ha flea o6opo~a,npoBepbTe
COBMeqeHHe YCTaHOBOrHblX MeTOK C p€?llepaMn.
24
-
a ~ ~ r a ~ e~nebx a ~ w i e .lamb
c~a~
I~PHBOA
M ~ X ~ H H
r a~3 M
o p~a c n p e ~ e n e ~ ~ ~
Ecnn MeTKW He C O B M B ~ B I O T C R - CHWMHTe
3 ~ 6 ' l a ~ bPeMeHb
li
M YCTaHOBMTe er0 e q e
pas.
9. Ycra~oetcaI(P~IUJKH
~ ~ M H R :
a) Y ~ a n n ~
ocTaTm
b
craporo repMeTnKa.
6) Ha~ecrnHOBM~I
repMeTblK B Mema, ylcas a ~ ~ Ha
b ~pncywe.
e
B) YcraHoBnTe npoKnwKy Ha KP~IWKY 3fi'laTOr0 PeMHR.
r) 3 a ~ p e n n ~K e
P ~ I W KTpem
~
~ O ~ T ~n .reM W
T ~ I P ~ Mmnnca~n.
R
npmaoa uexanmsua ra3opacnpe,qenenmn 1HD-FT (pmc. 1). 1 jammu, 2 e a ~ y y u ~ b ~ h
unanr, 3,28,33, 34 ynnornmrenbnan uaii6a, 4 KpbiuKa ~y6rlaroropeutin, 5 arianeu k 2 . 6 npmxmu, 7 ananeu Ml, 8 oy6rlarbli ~ K H Bnpmeo,qa pacnpeaenmrenbnoro sana, 9 Harnxmrenb oy6rlaroro peunn, 10 n a r n x n o i ponnr, 11 nnocKan
u a i 6 a , 12 saxmu (c cncreuoi peump~ynnumm),13 3y6'larbli UKMB npmeo,qa pacnpeaenmrenbnoro sana, 14 unonKa uKnea, 15 n p m a o a ~ opeuenb,
i
16 eenrmnnrop,
17 uKma npmeoaa eoLylnoro nacoca, 18 KpbluKa ronoeKn u n n ~ ~ p o19
e , npomaaKa, 20 noaorpeearenb Ha exone, 21 eattyyunb~iLunanr, 22 e n y c ~ n onarpy6or,
i
23
npoKnaKa. 24 e n y c ~ n onarpy60~
i
e c6ope, 25 Kponurrein KnanaHa peqmplcynnumm
orpa6oraeunx ra3oe; 26 oaqmrnbli 3 ~ p ean~y c ~ n o~py6bl,27
i
npomaKa. 29 eaKyy u ~ b lLunanr
i
(c C H C T ~ M Ope~(mplcym~(mn),
~
30 3y6'larbli peuenb, 31 npomalta, 32
3 a ~ ~ l H b3KPaH,
li
+ aelanbl, He HCflOnb3yeMble nOBTOpH0.
5. C H M M ~
B~KYYMH~I~
T~
HBCOC.
C H R T HU~ J ~ C T ~ P ~ H
(BCE ABMrATEflkl)
1. CHWMWT~
peMeHb npHBOAa BeHTHnRTOpa.
BeHTHnRTOP n UJKMBso$tioro Hacoca.
10. (1HD-FT) YCT~HOBHT~
B a ~ ~ blllnaHr
l i
2. CHHMWT~
3fi'laTMi PeMeHb n lllKWBbl npnHa ABYX 3amMax Ha IcpbUJKeq6'laToro WMHR. Bona Dacnpenenmenbtiorosana.
3. Ctiic~nfe&HIOIO K~MUKYpeMHg.
4. C t i n ~ n ~MacnonpoeoA
e
BaKyyMHoro Hacoca, sbleeptip aAea 6 o n ~ aKpenneHnn c qeTblPbMR IlPOWlwKaMW.
- -
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
9. O T B ~ ~ H'4eTblpHanl@Tb
HT~
60n~oeKpenneHHR KpbllllM UecTepeH H CHHMHTe KPblLIIKY.
Ecnn sa3op npeeNuaeT MaKcnManbHo noIlyCTH~blfi 3aMeHHTe YnOPHYK) IlnaCTHHY.
napa3n~~ym
wemepHto nlnnn ocb napa3n~~ o fUemepHn.
i
11. C ~ ~ M H M Kne~0~TbIpyfiTe
OM
UeCTepHK)
npneona MacnRHoro Hacoca.
-
-
. .
2 ' - WKHB ~ o n e n v a ~ o maria,.
ro
-3 nepennnii iiacnnirblii- canbHnK KoneHvaToro
eana, 4 M ~ c J ' I R H ~ I Ac a n b ~ n
WecTepHn
~
THBA, 5 y n o p ~ mnnacrmna, 6 n a p a m m m
WecTepHn, 7 WecTepHn npnBo,qa MacnnHoro nacoca, 8 ean n a p a j n ~ n o iWecTepnn,
i
9 WecTepHR IlpHBOAa THBA H rPM, 10 yflJlOTHHTeJlbHOe KOJlbuO, 11 IlO~WHflHnK
WecTepHn THBA, 12 WeCTepHR THBA, 13 TeflJlOH3OJlRTOp k 2 6 n o ~ aunnnn,qpoB,
14 M ~ C J ~ R HCaJlbHHK
~ I ~
paCnpeAenHTeJlbHOr0 B a a , 15 -3mW KpblWKa peMHR rPM,
16 KPblWKa WeCTepeH rPM, 17 -3aXnM, 18 IlPOKJlaAKa, 19 K ~ O H W T ~ ~20H , MaCJlRHaR T P Y ~ K ~21
,
IlpOKJlaAKa, 22 - B a ~ y y ~ ~ HaCOC,
blh
+- ,qeTann, He HCllOJlb3yeMble
nOBTOpH0.
-
- -
--
-
-
-
-
-
-
-
-
12. O T B ~ ~ HABa
H T6on~a,
~
CHHMHTe YnOpHYK)
nnacTnHy, napa3n~~ym
uecTepHm n ocb naP ~ ~ H T HUeCTepHH.
O ~ ~
-
6. (I
HZ n 1HD-T) Bbl~ep~llTe
60nTbl KpenneHHR H CHHMHTe C KOneH'4aTOTO Bans UKMB
npneona HaeecHblx arperaToe.
13. npH~n0CO6ne~He~
3aan~cnpyCi~e
uecTepHK) THBA, OTBepHHTe rafiKy KpenneHHR
IlleCTepHH. CHHMHTe yllnOTHeHHe H, HCnOnb3YR CbeMHHK, CHHMHTe UeCTepHK).
(BCE ABMTATEIIM)
7. 3at$n~cnpyhe ~ o n e m a ~Ban
u i n sueepHHTe u e m p a n w k 60nT.
Ecnn sa~opnpesbluaer Maltcnuanbno non y c r n ~ b ~sauennre
i,
uecreptiro n Ban.
2: npoeepbre cocromne n o ~ u n n ~ nuec~a
Teptin THBA, s a ~ e ~ unpn
re ~eo6xo~n~oc~n.
- --
I A ~ n r a ~ e nIHZ
n n 1HD-T
---
-
I
hpmeon uexannrua ra3opacnpenenennn (lPZ, IHZ m 1HD-T). 1 nepe~nmircsnbnmr KOnenqaroro eana, 2 canbnmK npmeona THBR, 3 Kpblwtca uecrepen TPM, 4 uanxera-,
5 nOAUnnHHK, 6 wecrepnn THBR, 7 3wHRR KPblrUKa PeMHR rPM, 8 Ban napa3nTHObl
wecrepnn, 9 napa3mrnan uecrepnn, 10 ynopnan nnacmna, 11 wecrepnn npmeona
THBR H rPM, 12 llleCTepHR IlpHBOAa MaCnRHOrO HaCOCa, 13 WKHB N92 KOIleHqaTOr o eana Ha nemrarennx yra3annblx mo~eneir,14 manxera, 15 MacnonpoeoA, 16
aaKyymnb~lnacoc, 17 npoKnaC\Ka, 18 WKHB MI Konen'laroro aana, 19 manxera, 20
w~ne
N92 Konenqaroro aana, 21 uaii6a.
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
Ilposepm wecrepeHrlaToro n p ~ e w
(BCE ABMrATEflM)
1. npoeepbre napa3nr~yrouemeptiro:
a) n 3 ~ e p b ~~e ~ y - r p e AnaMerp
~ ~ n i napaJHTHOR uecreptin.
n ~ 0 8 e ~ r3a30p08
a
3aqenneHnn.
C nOMOqbD CTpenoclHOrO HwHKaTOpa H3- 3 a ~ e CabHHKa
~ a
WemepHH THBA
MepbTe 3a30pbl KaK nOKa3aHO Ha PHCYHKe.
A. K p ~ u U~ eac ~ e p AeMoHTHpomHa:
e~
/f0MUHaJ7b~blii3a30p: ................. 0,05-0,15 MM
a) M0JlOTKOM H OTBBPTKO~ ~ b 1 6 e h-bHHK.
e
Ma~cUMaJ7b~blii
3a30p: ........................0,30 MM
Ecnn sasop npeeblluaeT MaKcnManbHo ~ o I l y c T ~ ~ b l h3aMeHHTe BeCb KOMnneKT LUeCTepeH.
2. YCT~HOBK~
lueCTepHH npnBOAa THBA.
a) BCTaBbTe lunOHKy B an THBA.
6, YcTa~oenTe
luecTepHD
npocTaBv'
'
-
9
3 a ~ e nepeaHero
~ a
canbHHKa
KOneHClaTOrO B a a
A. Kpblu~auecTepeHclaToro npneoAa AeMoHTnpoeaHa:
a) MO~OTKOM
H O T B ~ P T K OBbl6~Tb
~
WbHHK.
B) 3a@n~cnpyh~e
luecTepHto OT npoeopoTa
6) c noMoqbto onpaew ycTaHoenTe H O B ~ I ~ 3aTRH"e r a h ~ y~Penne~nR.
W b H H K TaK, ~
0 er06nOBepX~0cTb
~
6blna M O M ~3amHl
H ~ KKU: ............................... 98 H.M
sanomnuo c K ~ O M K OW~IUKH.
~
"
6) C noMoqbto onpaew ycTaHoenTe HOB~IA
CaJlbHHK TaK, clT06bl er0 IlOBepXHOcTb 6blna
sanomnuo c K P O M K O ~W M U ~ .
6. K ~ ~luecTepeH
G K ~ycTaHoeneHa.
a) Y~aJlnTeW b H H K OTBBPTKO~. OCTOPO)K-
6) H a ~ e c mHa CanbHHK KOHCnCTeHTHYtO
CMa3KY.
B) C noMoqbto onpaew ycTaHoenTe H O B ~ I ~
CanbHHK TaK, clT06bl er0 IlOBepXHOcTb 6blna
sanomnuo c QKIMKO~ ~ p b l u w .
6) Ha~ecnTeHa CanbHMK KOHCMCTBHTHYD
CMa3KY.
8) C I l O M O ~ b DOnpaBKH
H O B M ~ YcTaHOBKaWecTepeH
CanbHHK TaK, clT06bl er0 IlOBepXHOcTb 6blna
(BCE ABMTATEIIM)
sanomnuo c KPOMKOA KP~IUKH.
1. YcTaweKa luecTepHM npnewa THBA M TPM.
6) ( I PZ, 1HZ n 1HD-T) C O B M ~ C T H
MeTKH
T~
"00" H "11" Ha n a p a 3 n ~ ~ oluecTepHe
h
c
MeTKaMn "0" Ha UecTepHe KoneHclaToro
sana H c M ~ T K O"1"~ Ha uecTepHe THBA,
s a e e ~ n ~uecTepHn
e
B sauenne~ne.
8) (1HD-FT) ~ O B ~ P H HBeAyqyto
T ~
UecTepHD THBA no clacoeol nnn npoTnB claco~oii
CTpenKH H COBMeCTHTe YcTaHOBOclHble MeTKH
Ha UecTepHe KoneHclaToro sana n
"4" Ha s e ~ y q eluecTepHe
l
THBA n B B ~ A H Te luecTepHn B s a u e n n e ~ ~ e .
7.(lHZ n 1HD-T) Ycra~oeKawKnea Nn2 KOneHqaToro sana:
Y C T ~ H O BWKMB
W ~ H 3aTRHHTe WeCTb 60n~08.
M O M ~3amRXKU:
H~
...............................25 H.M
6. Y c r a ~ o e ~wmea
a
Nnl KonemaToro sana.
e
MatixeTy B KaHasKy
a) Y c r a ~ o e n ~~oeylo
WKHBa
kl WnOHKy Ha Ban.
6) Vlcnonb3yn onpaeKy ycraHoeme WKHB Ha
Memo.
1
(
1
5. Y c r a ~ o e ~~ap b i w ywecrepeti.
a) Y ~ a n n ~ eocTaTKn repMeTnKa c
npneanorc~bixnosepx~ocrei.
8) 3aan~cnpyke~ o n e m a ~ bsan,
l i ycra6) H a ~ e c n ~~e~ P M ~ T MK K~ , Kn o ~ a 3 a ~~a
o
H O B ~ T
npocrae~y
~
n 3aTnHMTe 6 o n ~ .
pncytire.
M O M ~3amRXKU:
H~
1PZ. 1HZ u 1HD-T.......................... 490 H.M
1HD- FT......................................... 430 H.M
l l ~ u ~ e v a ~ He
u e :noeopavueairme uKue KOneHvamoao eana, nocKonbKy aonoeKu KnanaHoe ~ o a y m
ydapumb no d ~ u y nopuHR.
y
9. Y C T ~ H OMacnonposon.
B~~
3a~e~n
yn-~ e
n0THWenbHbli wai6w 6on~os. 3aTRHnTe
61mb1.
M o ~ e ~3amRXKU:
m
............................... 20 H.M
10. Ycra~oemeB~J~HIOK)
~ p b l w ypewtin.
11. Y c ~ a ~ o e nwKnebl
~ e pacnpeAennTenbHoro
sana n THBA n 3y6qa~blipeuetib.
12. Y c ~ a ~ o e nwKne
~ e BoppHor0 Hacoca, eetiTnnnTopn peMeHbnpneoAaeeHTmmopa.
-
- -
ronoeKa 6 n o ~ aumnmwpoe. (1HD-FT Aenrarenb c c n c r e ~ o i i
l
6alnapeumpKynnunm o~pa6o~aerumx
rasoe). 1 e o ~ n ownanr
l
6alna- peumpKymunn orpa60r&rumx'aso~). 1 e o ~ y l n ownanr
ca, 2 e o ~ y l n onarpy60~,
l
3 npomaarta, 4 s a x n ~ 5
, BaKyyM- ca, 2 eo~ylnoiinarpy60~,3 npoKnaaKa, 4 3 a x m ~ ,5 eaKyyM:
l
6 onopa ~ y p 6 o ~ o ~ n p e c c o p7a . rennosau(nmb1m
n b ~wnanr,
l
6 onopa ( ~ p o n w e i i n )~ y p 6 o ~ o ~ n p e c c o 7p a ,~ y p - n b ~wnanr,
~ O K O M I I ~ ~ C C Om~ s b ~ n y c ~ n o
Konnetmop
l
B c6ope, 8
~ennosa- 3KpaH, 8 IlpOKJlaAKa, 9 eaKyyM~bllUnaHr, 10 Typ60~0Mflpe~A
q~mblir3KpaH, 9 K ~ O H W ~ KJlanaHa
~ H
fh?u~peNI~blbI
orpa6o- cop H eblnyc~noiiKonnetmop B c6ope, 11 B ~ ~ C K H O narpy60~,
12 npom-a,
13 noaorpeearenb Ha snycre, 14 rennomsoraerumx rasoe, 10 e n y c ~ n onarpy60n
l
B c6ope. 11 npoman..
Ka, 12 -rennonsonnr6p snyc~noronarpy6~a; 13 n p o t m ~ m , nnTOp BnyCKHOrO narpy6na. 15 IlpOKJlaAKa, 16 ~ a K y y M ~ b l l
14
J M H M , 15
TOllnHBHa5l r p y 6 ~ aBblCOKOrO aaBJleHHR_r LUJlaHr, 17 3WHM. 18 TOnnHBHaR ~py6KaBblCOKOrO LlaBneHHR,
~ ,rpy6~a
oreoaa ronnnea W3,21 rennomsonnrop
16 rpy6ra OTBOaa TOllnHBa @ O ~ C ~ Hm3,
K M 17 BaKyyMHblH 19 s a x ~ 20
runanr, 18 ~ennomsonn~op
BnycKnoro Konnetmopa, 19 eaKy- BnyCKHOrO KOMetmOpa, 22 3WHM, 23 IlpOKJlaaKa, 24 BnyCKy ~ n b runanr,
~k
20 s a x m ~ 21
,
n p o m w r a , 22 pasbeu AaNmKa HO~I Konnetmop, 25 ynnornmrenbnan rual6a, 26 npmeoa ancenononcenmn neaanm anceneparopa, 23 npmeoa arceneparopa, nepaTopa, 27 pas be^ AaNmKa nonoxenmn neaanm arcenepaTo( a e ~ o ~ a r n q e cTP~HCMHCCHR),
m
t Aerann, He mcnonb3ye24
YflnOTHHTenbHaR rual6a. 25
B ~ Y C K H O KOnnetmOD.
~
. . pa
Mble ~OBTOpHO.
26- n p o m a a ~ a ,t AeTanm, He n c n o n b s y e ~ b ~noeropno.
e
-
--
-
- -
-
-
--
-
-
-
-
--
(BCE ABMrATEnM)
(1HD-FT)
3. Aenra~enb c c n c ~ e ~ o
peunplcynnunm
l
O T ~ ~ ~ O T ~ B
ra308.
U J ~ X
a) OTcoean~n~e
3 s a m H b l x wnatira OT
B ~ K ~ ~ M
TPY~KH
H o ~Ha BnYCKHOM KonneKrope.
6) OTCO&?&IH~T~
BaKYYMHblh WnaHr OT T P ~ X
3aXMMOE Ha KPblWKe 3 f l ' 4 3 ~ 0 ~ 0PeMHFl H
tunatir OTBOA Tonnnsa.
8) CHHMHT~
2 6 o n ~ aH K P O H U I T ~ ~ H
KnanaHa
cncreMbl peunplcynnunn.
r) C H ~ M2~ r T
a i ~ n .Kpennqne WanTep
Knanatia cncreMt.1 peqnplcynnunn K sblnyCKHOMY KOnneKTOpY.
A) C H ~ M2 ~6 oTn~~ an 2 r a i ~ n Kpennqne
,
-
-
- -
-- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
--
--
-
-
4. (1HD-FT) Aenra~enb6e3 cncTeMbl peunpKynnuwn 0Tpa60Ta~UJnxra3oe.
a) C H ~ M HeTn ~y c ~ ~na~py6or
ol
n noaorpeeaTenb Ha snyclte.
6) O ~ c o e a n ~ ne~aeq y ~ ~ wnaHr
b ~ l OT saMHO~
T P ~ ~ KHa
L I BnyCKHOM KOnneKrOpe.
~ ~ H l l M b l T6eo n ~bl OTCOeflblHblTe MaCCOe u l npoeoa OT ronoeKn UnnnHApoe.
r) C H ~ M H3 T6 o
~ n ~ aH 2 rahKH.
A) OTcoean~n~e
s n y c ~ ~ on la ~ p f l o ~OT
803AyIUHOrO lllflaHra H CHnMnTe B ~ ~ C K H O ~
~ ~ T D V ~ O nonomeeaTenb
K.
Ha snvcKe.. 2
npdiIaA~nH H ~ O ~ I T( 3KpaH
O ~ ).
(BCE ABMrATEJlM)
.Aaenetinn.
(1PZ, 1HZ. 1HD-T)
6. C H H M ~MaCn~Hblh
T~
qyn bl ~ p y 6 qylla.
~y
.
(1HD-FT) Denra~enbc c n c r e ~ o Rpeunplcynnunn.
O ~ c o e f l n ~ w e3 BaKyyMHblx ulnatira OT
THBD.
(1HD-T) Bbl8epHnTe son^, CHnMnTe ulaR6y n
c ~ o 6 y@OPCYHKH.
Yflann~e @opcy~lcyn ynJIOTHnTenbHylo wa16y.
Topa, CHHMHTe KOMelcrOp n m e nFQlcnwW.
I1HDT. 1HD-FT) C H H Mm~n~n e ~ ~~ ~o e~ ccr e
T o n n n e ~ a nc i c i e ~ a "
11. (IPZ, IHZ H 1HD-T) CHFITH~
c~eqeRHaKaJlHBaHHR.
a) C H ~ M H nT n~a c r n ~ o e ~nsonn~op
ii
raeK
C O e f l b I ~ ~ T e n bUJHHbl
~ ~ f i , OTBePHHTe rafi~n.
14. (1HZ. 1HD-T n IHD-FT) Oraenn~e. r a m
BblnyCKHOrO KOJlJlelcrOpa, CHHMWe nP)MHHHble
Konbua.
8. (IHD-T n 1HD-FT) CHHMHT~
n a ~ p y 6 0OT~
Bona oxnaxqarouleii X~AKOCTH.
B) CHHMHT~
KpblWKH nOAUIHnHHKOB.
r) BblHb~eH3 KPblWKH H OnOPbl Nn 1 ronoeKH Ass BKnmblwa.
A) CHHMHT~
ynopHoe nonyKonbuo pacnpeAennTenbHoro sana.
KP~IWKH
n BKnWblWn p a 3 ~ e q a A ~no
e nopafl-
KY YCTBHOBKM.
-
I
-
I
I
r o n o e ~ a6 n o ~ aunnnnapoe (IPZ, IHZ n IHD-TI. 1 perynnpoeoqnaR npomwlta, 2 Ton- I
Karenb manana, 3 aepxarenb, 4 aepxarenb npyntnnbl, 5 manannm npyntnna, (1HD-FT)
6 CeMO IlPyntHHbl, 7 CanbHHK, 8 HallpaBnRtOW BTynKa manana, 9 IlpOKnwKa,
a) CHHMHT~
7 ~ O ~ T O" AB.
10 B ~ I ~ Y C K H O ~KOnneKTOp
(
(flepen~blfi),11 r a i i ~ aKpeflneHHR BblflyCKHOrO KOMemOpa,
6) P ~ B H O M ~ ~ 0cna6bTe
HO
H CHHMHTe 14
12 BTynKa, 13 Manxera, 14 ~ b l n y c ~ n olionnemop
ii
(ownnii), 15 rennonoonarop,
Apyrnx 6 0 n ~ o eB HecKonbKo npneuoe n B
16 Konbuo, 17 ynopnoe nonyltonbuo pacnpeaennrenbnoro sana, 18 r a i i ~ aKpennen o K a ~ a ~ ~nocneAoeaTenbtiocTn.
oA
HHR BblnycKnoro Konnemopa, 19 eb~nycrnoiiKonnemop, 20 n p o m a r a , 21 rennoH30nRTOp, 22 KpblUKa MaCnOHanHBHOlU OTBepcl-HI1,23 IlpO-,
24 KpblUlKa IlqRuuAnHHm pacnpeLlenmbnoro m a , 25 nap~unnnn~
pacnp~~@~~mb
eana,
nom
26 pacnpenen n r e n b n b ~Ban,
l
27 coeannnrenbnm unna caeqeii HaKanneannR, 28,29 ceeqa naranHBaHHR, 30 COeaHHHTenbHaR lUHHa ~ B e l l e hHaKanHBaHHR, 31 Il~ny~@epn.le~KaR
npo6~a,32 f l e p e a ~ ~Kf ~i O H L W ~ ~33
~ H , YllnOTHHTeJlbHaR uaii6a, 34 B ~ ~ C K HflarpyO ~ ~
~ O K ,35 npomwtca, 36 cnnenoii narpy60~,37 n p o m w r a ronoeicn 6 n o ~ a 38
,
perynnpoeolcnaR npomaKa, 39 KaMepa cropanna, 40 manaH, 41 npomwra, 42 canbHHK, 43 aepxarenb canbnnKa pacnpeaennrenbnoro sana, 44 o w n n i i ~ponurreiin,45
6onr ronoeKn 6 n o ~ a
unnnnapoe, 46 ronoeKa 6 n o ~ a
unnnn,qpoe.
---
- -
-
-
--
--
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
--
-
--
- --
-
15. (lPZ, lHZ, 1HD-T) C H ~ MK ~P ~TI W~KTO~
nOBKH 6 n o ~ a~HnMHApOB, 3aTeM, CHHMHTC?
3 ~ 6 ~ ~ bPeMeHb
l R
npnBoAa pacnpenennTenbHoro sana.
16. BblBepHH~e WTblpe 60nTa. KpeflRU$le
3aAHtoto KPblWKY PeMHFl K rOnOBKe 6no~a,
CHHMHTe KPblUJKY.
17. C~nTnepacnpeAennTenbHoro sana.
(1PZ, 1HZ M 1HD-T)
a) P ~ B H O M ~ M
DB
HH
OeCKOnbKO nDMeM0B Bbl-
8) CHHMMT~
7 KPblllleK nOAWHnHHKOB, 12
KOpOMblCen, 6
npHXHMOB ~epXaTene8
$ J O ~ C ~ H O K ,OCb KOpOMblCen B c6ope H 7
BepXHHX eKnaAblwei nOnWHflHMKOB PaCnpeAennTenbHoro sana ( ~ e p x n ~Ce
HRTble
AeTann B KoMnneKTe c ocbto KopoMblcen , a
BKnaAblWH BCTaBneHHblMH B KPblUlKY n0AWH~HHK~).
r) C H ~ M M T
pa
~c n p e ~ e n n ~ e n b ~
Ban.
b~
ynopHyto nnacTnHy (nony~onbuo)n 7 HHXHHX BKnaAblUJeh nOAWMnHHKOB.
fl~uueva~ue: Pacnonoxume emadbluu
~ o ~ U I U ~ I H UU
KO
KPbIlUKU
~
B ~ O P R ~YCmaK ~
HOBKU.
n ~ u ~ e v a t i uO
e :m ~ p y v u e a ~ u
6onmoe
e
e UHOM
nopna~eMoxem npueecmu K d e q b o p ~ a y u u
~OnOeKU.
6) CHHMHT~
rOnOBKY M YCTaHOBMTb ee Ha
AepeeRHnble noaKnaAKn. Ecnn ronoBKa tie
WMMaeTCR, TO OTBBPTKO~, ~ C T ~ H O B ~ ~ H H O W
B MecTo. n o ~ a 3 a ~ ~
Ha
oe
pncynKe. OTOPBMTe ronoBKy OT 6 n o ~ a .
t i ~ u ~ e v a t i u eHe
r noepedume npueanovtib~e
nmepxnocmuz o n o e ~ uu 6 n o ~ a .
I
r o n o e ~ a6 n o ~ aUunHnapoe (1HD-FT). 1 ynnornnTenbnan ruaC46a, 2 KpbiurKa 3y6raroro
PeMHR, 3 CTIIXKa, 4 HaTR)I(HTenb 3y6qaroro PBMHR, 5 H ~ T H X H OPOnMK,
~
6 IlJlOCKaH
waR6a, 7 3y6'larblR ~ K H BNO1 pacnpeAenwrenbnoro sana, 8 MacnRnblk canbnuK
pacnpenennrenbnoro sana, 9 Kopnyc Macnnnoro canbnnKa pacnpeaennrenbnoro
sana, 10 smanblwu noawHnnuKa pacnpenennrenbtioro sana, 11 urnonKa rultmea;
12 KpblruKa nonwmnnuKa pacnpeaenurenbnoro sana, ~ o p o ~ b ~ cmanana,
no
aepxaTeJlb @OPCYHKH
H O C b KOPOMblCBn B c6ope; 13 npOKnama, 14 YnnOTHHTenbHOe
KOnbUO, 15 KpblWKa rOnOBKU UHIIHHApOB, 16 r p y 6 ~ aOTBOAa TOnnHBa N91, 17 np0m w n a , 1 8 - n p o m a ~ a 19
,
TonnusnaR @opcynKa, 20 ynnornnrenb AepncarenR @opcynm, 21 pacnpe~enurenbnblkBan, 22 cerMenrHan npo6ra, 23 ynopnoe nonynonb40,24 ynn0THHTenbHOe KOnbUO, 25 C W O @OPCYHKU,
26 J ~ H H A
KPIOK ABHraTeJlR,
27 ronoeKa ~ H ~ M H A P O B28
,
~ o ~ n oULnatir
i i
6aAnaca (or THBA), 29 npoKnaAKa ronoeKu U H ~ H H A ~ O 30
B , 3y6qa~blkpeMenb, 31 npolcnara, 32 H ~ O ~ R T O P , AeTanu, He
ucnonbsye~blenoeTopno.
I
-
-
Pa36op~ar0nOBKH 6 n o ~ a
(IPZ, 1HZ n 1HD-T)
1. B b ~ t i b ~TonKaTenn,
e
ynoxwe TonKaTenM B
IlOpRAKe YCTaHOBKM.
2.C H R T HnPY)I(MH.
~
a) C ~ ~ M H M KCOXMMTe
OM
npY)I(MHy M YAanMTe ABa CyXapR.
6) Y~anmeTapenKy npywcwtlbl, npymwiiy, tmanan M cemo npyW(MHb1. P a c n o n o m e AeTanM
OpClOrO KOMMeKTa B IlOpMKe YcTaHOBKU.
PaHMR C Pe~nMPOBO'4HblMH
IlpOKIlaAKaMM.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- *-
6) M3MepbTe AnaMeTp crepxtin Knanatia.
H0M~tfal7b~blii
pa3Mep:
lPZ, 1HZ u 1HD-T
B ~ ~ c K .........................
Ho~~
7,975 7,990 MM
~ ~ I ~.......................
Y C K H
7,960
O ~
7,975 MM
1HD-FT
Bnyc~noijmanan: ............ 6,970 - 6,985 MM;
~ ~ I ~ Y C K KnanaHI
H O ~ ~ .......... 6,960 6,975 MM
B) Bblltncnn~e3a3op B ~ a n p a e n n t o ~ e i .
HoMU~aJ7b~blii
3a30p
1PZ. 1HZu 1HD-T
Bnyc~noiimanan.............. 0,020 - 0,055 MM
Bb~nyc~noii
manan ...........0,035 - 0,070 MM
1HD-FT
Bnyc~noiimanan.............. 0,025 0,060 MM
Bb~nyc~noir
manan ........... 0,035 0,070 MM
hfaK~UMal7b~bl~
3a30p:
r o n o e ~ aunnnnnpoe B cBope(1HD-FT). 1 ronoeKa 6 n o ~ aumnnnpoe, 2 Knanan, BCEI B M r A TUlM
.
~ I A Knananoe. 5 cyxapn3 HanpaenRmw erynKa manana, 4 C O ~ A H H H T ~ ~ ~ H"MOCT"
Bnyc~noijmanan............................ 0,08 MM
KH, 6 BepxnRR TapenKa (~epxarenb)npymnnbt, 7 Knanannasi npyxnna, 8 HMJKHRR l a Bb~nyc~noii
manan ......................... 0.10 MM
penKa (onopa) npymnnbt, 9 ~ a c m n bynnornnlenb,
~i
10 namnK TeMnepaTypbl oxnax- Ecnn sasop npeeblLuaeT ~ a ~ c n ~ a n b n-bsalh
m l o u e f i XMAKOCM, 11 KOpOMblCnO Manana, 12 IlpblXHM @OPCYHKH,
13 KpbllllKa Metime Knanan n HanpaSnRtoqytoBTynlcy.
noarunnnnKa pacnpeaennlenbnoro eana, 15 ocb KopoMucen Knananoe, 16 nepea~anpaennlouei
a
BTynKn:
HRR VaClb BblnyCKHOrO KOnneKTOpa,
17 3 a H R R VaCTb BblnYCKHOrO KOMeKlOpa, 7 . 3 a ~ e ~
a) clepe3 onpaeKy Bbl6eiTe BTynlcy.
18 Konbuo, 19 n p o ~ n a ~ a , 2 0ynnolnnlenbnoe Konbuo, 21 Konbuo, 22 ryp606) H3MePbTe AHaMeTP OTBePCTHsl B rOJlOBKe
KOMllDeCCOD. + Aelanbl, He HCnOnb3VeMble nOBlODH0.
noA ~qnlcy.
7. CHHMHT~
~ n a n a ~ ~
npoeepb~eAe@op~auntonpneanoltnblx noB) Ecnn AnaMeTp OTsepcrnn npeBbluraeT
a) C ~ ~ M H H KCOXMHTB
OM
nPpHHY IIYAaJlH- B ~ P X H O C TBnyCKHOrO
~~
H BblnYCKHOrO KOJlJleK13,025 MM, pacToltnTe ero noA pamep
~e ~ e cyxapn.
a
Topa c no~oubton n ~ e i n~ ~a6opa
n
qynoB.
13,054 -13,075 MM H YCTaHOBMTe BTyJllcy
6) Y m m e TapenhY nPYW(IIHbl, nPYW(IIHY.
PeMOHTHOrO pa3Mepa. Ecnn AllaMeTp OThfaK~llMal7b~0
donycmu~an
sepcrnn npeBbuaeT 13.075 - saMeHnTe
naH W0n W ~ b l PaQ-O3IOme
.
AeTann de@opMauuH: ....................................0,20 MM
OAHOrO KOMMelcra B n O p w YCTaHoeKM.
ronoelcy.
8) CHHMHT~
YnnOTHeHHR CTePXHR KnanaHa.
AIJaMemp nod nanpaenHloqylo.
lPZ, 1HZ u 1HD-T
~ P O B ~ PO'lHCTKa
K ~ , H PeMOHT
H0M~tfal7b~bl6
................ 13,004- 13,025 MM
ne~anei.4ronoeKH 6 n o ~ a
Pehfo~m~bd.
.................. 73,054-73,075 MM
1. Y ~ a n n ~
ocraTm
e
npoKnarn c 6nom M Harap c ronoeoK nopur~eh.He uapanah~eno1HD-FT
BepXHOCTcl. np0~yhTeOTBePCTMR nOA 60nTbl
HoMU~al7b~blii
............. 11,504 - 11,525 MM
CXaTblM BOwyXOM.
PeMo~mbfblii................ 11,554 11,575 MM
2. Y~aJlnTe OCTaTKtl npOKnaKM C rOJlOBKH
8) clepe3 onpamy s a 6 e i ~ eHanpaenntouyto
6nom n Harap n3 KaMep cropatinn.
BTynlcy TaK, lt~06blona BblcTynana n3 ro3. Ilpoltnc~n~e
Hanpaenntoune KnanaHoB.
JlOBKH 6nom Ha:
npn oltncrre He n p n ~ e ~ n xecrKne
h~e
ue-rrn.
lPZ, 1HZ u 1HD-T................ 11,8 12,2 MM
5. npoeepb~eronoeKy 6 n o ~ aHa Hannltne
4. npoeepb~e
~ e @ o p ~ a u nronoeltn.
to
C nOMOub0 J ~ H H ~ ~ Kn M~a6opauynoe n3- TpeunH:
1HD-FT................................77.5- 1 7 , 9 ~ ~
e
tcpaclcy Ha KaMepM
MepbTe Bennltnrry Ae@op~auninpneanolt- H a ~ e c n ~cneunanbHyto
cropaHnn, BnycKnble n BMnycwMe Katianbl n
HblX noeepx~ocreh,CM. PtlCyHOK..
BepXHtoto nOBepXHOcTb rOnOBKbl. Ilpn H a w hfaKcUhfaJlb~0
donycmuhfa~
de@opmauun: .....................................0,20 MM ltnn TpeuMH, rOflOBKy 3aMeHWTb.
3amp B ~ a n p a m n w e h
KnanaHa.
B O C ~ T ~ H O BnnocKocTn
~ ~ H H ~ ~ e x a ~ m e c ~6.onpoi3epb~e
i
a) M3MepbTe B H ~ T ~ ~ H AHaMeTp
H W ~
Hao6pa6o~~oh
He AonycKaeTcn.
npaen~touehBTynm.
-
-
-
- -
-
- -
--
-
-
-
--
--
- -
--
-
-
-
-
r) O6pa6o~ah~e
BTynKy pa3BepTKoh M n
n o n y 8 ~ n nHoMnHanbHoro sa~opaM e w
~ T y n ~nocrepxHeM
i
Knanatia.
8. npoeep~aKnanatioe.
a) llpournn@yii~eKnanaH ~n ctinmn OTJIox~HM~.
6) Yron 3 a n o p ~ o@
i a c ~Knanatia:
n
44.5'.
-
34
A~nra~enb
~ e x a ~ n q eq
c a~ca~ ~
b
B) flpo~epb~
TonunHy
e
TapenKn KnanaHa:
H~M~tiafJbtiblfi
pa3Mep:
1PZ, 1HZ u 1HD-T
Bnyc~tioiiKnanati: .............................1.6 MM
B ~ I ~ ~ Y CKnanaH:
K H O ~........................... 1,7 MM
1HD-FT .................................................... 1 MM
MUtiUManbH0 donycmu~bld:
1PZ. 1HZ u 1HD-T
Bnyc~tioiiKnana~:.............................1,1 MM
BblIly~KHoiiKnanaH: ........................... 1,2 MM
1HD-FT...............................................0,83 MM
Ecn~
TOntqMHa TapenKM MeHbUe yKa3aHHOA 3aMeHMTe KJlanaH.
r ) M 3 ~ e p b ~o6uyto
e
~ M H manana:
Y
"q
:
3anop~anr$ac~anonxtia pacnonaraTbcR no
cepenn~eB ~ I C O Tcenna.
~I
Ecnn r$ac~aPacnono*eHa CnnUKoM BbICOKO,
06pa60TaTb cenn0 r$pesa~n25" M 45".
(1HD-FT)
m n cxamun ~ P Y H ( U H ~tia
I d n u ~ ye 39,5 MM
mpe6yemcn npunoxumb ycunue 6 237 263 H.
Ecnn YCMnMe nPyxMHbl B YcTaHOBneHHOM COCTORHMM He COOTBeTCTBYeT TeXHMWCKMM YCnoenm, aaMeHnTe Knanatitiyto npyxn~y.
11. (1HD-FT) flpoeep~aocn KOpOMblCeJl.
A u a ~ e m porneepcmun e
~ o p o ~ b ~ Knanatia:
cne
....... 20,012 - 20,033 MM
HapyH(Ifb1ii d u a ~ e m pocu
KOpOMblCen.. .................... 19,972 - 19,993 MM
Cmatidapm~brii~acnntibrii
3a3op:...................................0,019 - 0,061 MM
M ~ K C U M ~d017y~m~Mbld
~~~HO
MaCn~tiblii3a30p: ............................... 0.10 MM
12. flpoeepb~epacnpenenn~enb~bli
Ban.
A. flporn6 sana.
a) Y ~ O X MBan
T ~B V-06pa3Hble nPM3Mbl.
6 ) M3MepbTe n p o r ~ 6Bans no UeHTpaJlbHoh
luei~e.
-
E c n ~r$ac~ap a c n o n o ~ e ~Ca~ M W K O MHMBKO o 6 p a 6 o ~ a i ~cenno
e
r $ p e s a ~70"
~ n 45"
( s n y c ~M) ~ 6O0(65"-1
M
HD-FT) M 45" (Bblnyc~).
MaK~lJMafJb~blii
npoeu6:..................... 0 , l o MM
Ecnn nporn6 6 o n b ~ eJJOnyCTMMOrO- 3aMeHnTe pacnpenenn~enb~b~i
Ban.
6. BblcOTa Kyna'IKOB:
-
~ M U ~ a Y J b ~pa$ep:
blii
TPZ, 1HZ u 1HD-T
Bnyc~tioii~nanati:.......... 103,29-103.69 MM
B ~ ~ ~ Y CKllanati
K H O .........
~
103,14-103.54 MM
1HD-FT
B n y c ~ ~ o i...................
i:
126,85 - 127,45 MM
Bb~nyc~tioii:
................ 126,43 - 127,03 MM
MUtiUManbti0 d0l7yCmUMblii:
1PZ, 1HZ u 1HD-T
H O M U H ~ ~eblCOma
~H~R
KynaVKa:
Bnyc~tiolj~nanati:.......................102,79 MM
B~~YcKHo~?:
B ~ I ~ ~ Y CMatlati:
K H O ~.....................
~
102.64 MM
1PZ u 1HZ...................... 55.090-55.110 MM
1HD-FT
1HD-T ............................ 54,440-54.460 MM
B ~ Y C K H~nanati:
O ~ ~ .......................126,85 MM
1HD-FT ........................48,498 - 48,598 MM
Bbrnyc~~oii
Knanati: ..................... 126,43 MM
BblIlyC~H~ii:
Ecnn p,llMHa MeHbWe Y K ~ ~ ~ H- 3aMeHMTe
H O ~
1PZ, 1HZ U 1HD-T .......... 55,940-55,960 MM
manaH.
1HD-FT ........................ 50,734 - 50,834 MM
A) flp0BepbTe COCTORHMe TOpUa CTepXHR
MUtiLiManbHa~8blCOma Kyna'IKa:
Knanatia.
E c n ~TOpeU MBHOWeH - BOCCTaHOBMTe nOBepXB~~YcKHo~~:
HOCTb U~M@OBKOA
MnM 3aMeHMTe KJlanaH.
1Pz U 1Hz.................................... 54.59 MM
npuueratiue: nocne ~ e x a t i u r e c ~ o io6pai
6) M3~epbTepJlMHynppMHbl B C B O ~ O Q H O M
1HD-T .......................................... 53.94 MM
COCTORHMM:
6omnu dnutia manatfa tie donxtia 6blmb
1HD-FT ......................................47,998 MM
MeHbUIe d0nyCmUM0ii.
1PZ, 1HZ u 1HD-T
BblIlycKti~ii:
9. flpoeepb~eceaena KnanaHoe:
npymutia c xenmoii ~ e r n ~ o.......
i i : 46.20 MM
IPZ, 1HZ U 1HD-T........................55,44 MM
flpoeepb~enonoxetiMe aanop~oir $ a c ~ ~ :
npyxuiia c c u ~ e i~i e m ~ o ..........
ii:
49,14 MM
H ~ H ~ CT M
O HTK M
~ ~cnoA 6 e p n ~ ~ c nasypn
~oi
1HD-FT ...................................... 50,234 MM
nnM ~ M H K O B ~ I6X e n ~ nHa pa6oryto noeepx- 1HD-FT:........................................... 49,60 MM E c n ~BblCOTa KynallKa MeHbWe MMHMMallbHO
E
c
n
~
p,nMtia
oTnMqaeTcn
OT y ~ a s a ~ -~ sao
i
H O C T ~ Knanatia. C n e r ~ anpMxMMTe manaH K
n y m ~ o-l3aMeHnTe pacnpeaenmenb~bliBan.
MeHMTe np)OKMHY.
ceppy. He noeopa\rneaTb manaH.
B. AMaMeTP UleeK.
Ecnn KpacKa npncyrcreyeT Ha ~ c e Oi K P ~ H O CTM r $ a c ~ n
KnanaHa - Knanati ronen; ecnn HeT
-3aMeHMTe KJlanaH.
Ecnn KpaCKa IlpMCyrCTByeT Ha Bcei OKppKHOCTM ~ $ ~ Ccep,na
K M HanpaenRtouasl n TapenKa
KIlanaHa KOHUeHTPM'IHbl; eCnM HeT - BHOBb
06pa60TaTb c e w o manatia.
W u p u ~ asanop~oiicpac~uKnanaHa donxtia
cocmaennmb:
1PZ, 1HZ u 1HD-T
B n y c ~ ~ o~ ini a n a.....................
~:
1.5-1.9 MM
lueeK:
B ) Ha 3naCTOMepe H3MePbTe XeCTKOCTb M3MepbTe
B ~ ~ I ~ Y cKIJanati:
K H o ~ ....................
~
1.8-2.2 MM
Weii~a
NQ 1: .................34,969 34.985 MM
1HD-FT
IlpyxMHbl:
Ocmanb~b~e:
..................27,986-27,998 MM
B n y c ~ ~ oKnanati:
ii
................... 1,4 - 1.8 MM; (lPZr HZ u HD-q
flpoeepbse ~ a c n ~ sasop
~ b ~B lnonurnnHMKax
B ~ I ~ Y C KKnanati:
H O ~ ~..................1,6 - 2,0 MM m n mamun npyxutibl Ha dnutiy e 37 MM mpe- Bans,
6yemcn npunoxumb ycunue e 300-330 H.
-
-
B) B ~ I C ~ H Csasop
~ H TMemy
~
TonKaTeneM n
~anpaenntoqeii.
H0M~HaJ7bHblii
3a30p: ........... 0,058 0,083 MM
Ma~CUMaJ7b~blii
3a30p: ........................0,lo MM
Ecnn sasop 6onbwe y ~ a s a ~ ~ -o sr oa ~ e ~ n ~ e
TonKaTenb m n ronoeKy 6no~a.
14. np0BepbTe B ~ ~ C K HnOB~~ I ~ ~ Y C K HKOnO~
nemopbl.
Ms~epb~
aeaop~aqnto
e
npneanor~oiinnocKocTn Konnemopa.
MEJKCUMEJ~~~H~FI
de@JopMal(UFI: ............0,40 MM
npn npeeblweHnn 3 ~ 0 h
BennrnHbl- s a ~ e ~ n ~ e
Konnemop.
-
O C KOpOMblCen
~
B c6ope (IHD-FT).
IHZ, IHD-T, 1HD-FT
f . COCTORHM~
~ o ~ ~ ~ ~ ~ H ~ K o B . IPZ, I H Z u IHD-T
Rpoeepb~ecocTonHne noawnnHnKocoe, O T C ~ T - H0M~HEUlbHblii
3a30p:
m n e qapannH n cltonoe.
Uleii~aNQI.........................0,022-0,074 MM
npn H ~ O ~ X O ~ ~ M- O
sC
a T~ ~e ~ smaablwn.
n~e
A. M a c n n ~ ~3a30p
i i B IlOaUlllnHIIKe.
npyzue w e i i ~ ..................
u
0,030 - 0,066 MM
a) Y c ~ a ~ o e nsmwblwn
~e
B nocTenb noa- M a ~ c u ~ m b n b3a30p:
rii
.......................0,Io MM
wnnHnKa Nn.1.
6) Ynoxn~epacnpeaenn~enb~blh
Ban B ro- IHD-FT
H~M~HaflbHblii
3a30p:
noeKy 6no~a.
B) Ynoxn~eWCOK nnacTnKoBoro ~ann6pa Uleii~aNgl ....................... 0,022 0,074 MM
Ha ~ax,qyto weAKy pacnpeaennTenbHoro
npyzue w e i i ~ ..................
u
0,023 - 0,075 MM
sana.
Ma~~UhfEJflb~bl~
3a30p: ...................... 0,Io MM
PZs
HZ b4 HD-T) n ~ O e e ~ b T60nTb1
e
1/13~epe~nn
sa3opoe ocyqecTsnntoTcn nna- ~ ~ e n n e r~onnno ~ 6
~ nno ~ aU ~ ~ ~ H A P O B .
CTMKOBblM K ~ ~ H ~ P O M .
M3MepbTe AnaMeTp 6 o n ~ a Ha pe3b6080M
Ecnn sa3op npeeblwaeT ~ a ~ c n ~ a n -b sa~ b ~YacTKe.
h
MeHllTe BKnaAblUll nOaUMnHnKOB. npll ~ e o 6 - H ~ h f ~ ~ a f l bpa3Mep:
~ b l i i ..... 10,800 -11,000 MM
XOanMOcTn
3aMeHnTeKPblwKn nOawnnHnKOB
M~H~hfaflbHblii
duahfemp: ................ 10,55 MM
nnn ronoBKy 6no~a.
E. Oceeoii sa3op.
a) Ynoxme Ban B ronoeKy.
-
r) YCTaHoBblTe I(PblLLIKLI IlOaUHIlHIIKOB. %TRHblTe 6 o m 1 WMeHHR B HeCKOnbKO npneMOB. B nOP5lAKe YKa3aHHOM Ha PHCYHKe.
Mo~enm
sarn~~x~
..............................
u:
25 H.M
Ecnn BHeluHnh #laMeTp MeHblue MnHnManbHOrO 3aMeHHTe 6 o n ~ .
16.3atma canwnm p a c n p e p , e n m m eana.
A. ~ ~ H KPMUl
R R Ka PeMHR aeMOHTnpOBaHa.
a) Bb16eiiTeCanbHnK.
-
4) OTBepHllTe 60n~blB HeCKOnbKO npneMOB, B nopWKe O ~ ~ ~ T Hs O
a ~Mn r n ~ a ~ n t o .
e) C H W M KPbl
~ ~ lU
TKn
~ IlOfiUIHIlHHKOB.
X) 1/13MepbTe TOn~llHy~ann6paB CaMOM
lublpOKOM MecTe. n o LUKXIe Ha KOHBepTe
~ann6poeonpeaenn~eeennrn~ysa3opa.
6) M3MepbTe O C ~ B O3a30p:
~ ~
H~M~HaflbHblii
3a30p: ...............0.10 - 0,20 MM
Ma~CUMaJ7b~blii
3a30p:. ...................... 430 MM
llpn H ~ O ~ X O ~ ~ ~ saMeHnTe
M O C T ~ ynopHoe nonyltonbqo, nnn Kynar~oeuiisari.
13. (1PZ. 1HZ n 1HPT) npoeepb~eTonmTenn:
a) M3MepbTe AnaMeTp oTsepcTnn TonKaTenn B ronoBKe 6 n o ~ a( H O M H H40,960
~~
40,980 MM).
8) CMaxbTe pa6oryto n0BepXHOCTb mnbHHKa K O H C H C T ~ H T H OC~ M
~ B~KO~.
6. ~ B ~ H RKPblUKa
R
peMHR YCTaHOBneHa .
a) YflannTe CanbHHK C I l O M O q b t o OTBBPTKH.
He noepennTe n o c a w canbnnKa n noBepxnocTb pacnpeneana - O ~ M O T ~OT-~ T ~
sepTKy n3onen~oi.
Y C T ~ H O B rOnOBKH
K~
6no~a
UHJlHHAPOB
(BCE ABMTATEIIM)
1. M3~epbTeBblCTynaHMe nOpUHR H3 6 n o ~ aW
noa6epn~e TOnu(I4Hy npOKJlaKI4 rOnOBKb4
6no~a.
A. npoeepb~eeblcrynanne nopwnsl.
a) no,qwrrre npoaepFle~b~A
nopluenb K BMT.
e
nHnnKaTop c
6) Y m a ~ o e n ~c~penornblh
qynou-uai6oi, KaK n o ~ a 3 a ~
Hao pncynKe.
6) C o e ~ e m m e Hanpaensltoqni UTW@T
BcTaBM c na30u B ronoBKe 6no~a.
8) ~ ~ ~ C T ~ ~ K MOOnBOT
~KO
I M
M 3anpeCCyiTe
BCTaBKy ( B M ~ C T C~ PerynHpOBO~HMMll
~0nbua~bI)
B rOnOBKY.
r) M3MepbTe eumynanne (nnn y-ronanne)
KaMepbl CrOPaHHR H W ( ~ OnOBepXHOCTbto
~)
rono8w.
8) Memenno noeopaq~~asl
KonenqaTblii
Bbicmyna~ue:............om 0.04 a0 + 0.04 MM
Ecnn ~ a ~ e p sucrynae~
a
na ~ennqnny, Ban OnPenennTe MaKcHManbHoe BblcTYna60nblllylo ~ K ~ ~ ~ H H3aMenme
o A
KonnqecTBo
noPUHsl. M ~ M ~ P ~ H
~POBOAHT~
HR
B
AByX TOqKaX. KaK nOKa3aHO Ha PMCyHKe.
PerynHpoBWHMX KOneu.
(BCE ABMTATEflM)
4. Ymano~KamananoB.
1PZ
cflepeCltlRR rtaCTb
a) Ycranoen~ecnenyaqne neTann:
(1 Y M O T H ~ Hcrepwsl
H~
manana.
(2 Knanan.
(3 Cemo npy)l(~nw.
4) npymny manana.
5) TapenKy npymnw.
-
-
I
C6opwa ronosKH 6 n o ~ a
UHnHHaPOB
(1PZ. 1HZ n 1HD-T)
TqaTenbno npouoiire ece neTann.
nepen ycranoe~oiic ~ a 3 u e a k ~Tpyqnecsl
e
noBepxnocrn W C T ~ I M MOTOPH~IMMacnoM.
3a~enslCi~e
sce npomww, canbHnw n ynnOTHeHHR Ha HOBble.
1. Ycranoenre K P O H W T ~ ~ Hm
~ Isl nonbeua
AenraTensl, K ~ no~a3ano
K
Ha pncynKe.
-
d
uwepeHun
7
1HZ, 1HD-T, 1HD-FT
c n e p e ~ t l n nr a m
6) C ~ ~ M H H KCOmnTe
OM
npy)l(HHy H ycraHOBHTe flea CyXapsl.
B) n n a c r u a c m ~ bMonomou
i~
cnema 06cwwre ~opeu
crepxHsl manana.
-
Halronev~wn
TWK~
UjMepWHR
V
-*
r) Bullncnn~e cp~neapnI$ue~nrec~oe
3naqenne eucrynannsl nopum.
BbicnynanuenopwHH:
1PZ U 1HZ........................0,405 0,655 MM
1HD-T .............................. 0,475 0,725 MM
1HD-FT ............................ 0,175 0,425
Ecnn sucrynanne He cmaeTcrByer y~asannouy 3 a u e ~ m
nopwenb n uaryn 8 dope.
B. n o ~ 6 0 pnpoKnWw ronoew 6no~a.
Ha 3 a ~ o ~ e - n a r o m ~ n ~
ycTaHaennsam
ene
n m
BWOB IlpoMaOK n p o K n ~MaPKblPYlOTCR
KonilvecreoM o~eepcrnhmnn 3 y 6 ~ 0 w.
~ , pnC~HOK.B 3anqam-n nocTaenslloTcsl mnwo n p
m m Nn. 1.3 n 5.
Tonquna n p o ~ n a b o
M~I . 3 u 5 coomeemcmeenno:
1PZ: .......................................... 1.16 -1.24 MM
1.26 -1.34 MM u 1,36 -1.44 MM
1HZ u 1HD-T:............................. 1,15-1,25MM
1,25-1,35MM U 1.35-1.45 MM
8.(1HD-FT) Ycranoen~e~ W H Teuneparypw
K
1HD-Fr ................................... 0.85 0.95 MM
oxna)~,qatoueh)I(HAKOCT~.
0,95- 1,05 MM U 1.05- 1,15MM
-
-
3. Ycranoe~a BcraeoK KaMep cropannsl
(1PZ n 1HZ).
a) M3~epbTe TOIlqntiy 6 y p ~ ~BcTaBW
~ a
~ a ~ e cropannsl
pu
n no~6epmewcno perynnpoewnux Koneu (~onqnnaperynnpoawnom mnbua 0,03 MM):
-
I HZ.
21 15 13 7
1
5
2
4 10 12 18 20
1HD-T. 1HD-FT
I
e) floeep~meh n r w Ha 90" B nopmKe, noKa3aHHOM Bblllle.
r) Eqe pa3 AoeepHnTe 6on~blHa 90".
5. (1HD-FT). Ycra~oempacnpeAennTenbnoro eana.
pa W U P U H ~ I- 20 MM u 29 MM. Ycma~oeume
8KnaablW WUpUHOii 29 MM B ~ ~ O ~ W U ~ H U K
lJ 8KnadblwU W U ~ U H 20
O ~MM
~ 6 dpy2.Ue nodWUflHUKU..
4. (1PZ, 1HZ n 1HDT) Ycranoem pacnpeAeJlllTeJlbHOrO m a .
a) YcraHoeme B ronosKy ynopHoe nonyKonbuo pacnpeAenmenbHoro sana.
2. I l o ~ e e ~ n
nopweHb
~e
nepaoro unnnwpa
B BMT.
6) YcraHoeme emaau~une w w ~ r ~n yB
onopy nepeoro nomnnHnm.
8) Ynanwre p a a r p e ~ e n m ~ bean
l A B R+
mwty 6nolea womwi3t
a
n
a
m eBepx
38
-
A ~ ~ r a ~ e ~n eb x a ~ ~ q .ram,
ec~a~
6) llonoxn~epacnpeaenn~enb~b~i
ean B 9. Y c ~ a ~ o e nWKLIB~I
~e
n 3y€Iqa~blRpeMeHb
6) Y C T ~ H O BKonnemop.
HT~
~ ~ T R H H
raA~n
T ~
ronoeKy unnntqpoe, urno~o'i~o17
~a~ae~o
npneoaa
A
pacnpeAennTenbHoro eana. (CM.
KpenneHnR.
BBepX.
w O T B ~ T C T B ~ I pawen).
O ~ ~ ~
M o ~ e ~ ~m~ R X K..............................
U :
39 H.M
10. (1HD-FT). Ycra~oen~e
cememylo npo6~y.
(Y~annreCTapblA repMeTnK n HaHecnTe HOeb~A Ha ronoBKy unnnwpoe B MecTa nolta3aHHMe Ha ~ M c ~ H K ~ ) .
B) Y C T ~ H O B
7 ~BePXHHX
T~
8 K t l ~ b l W e8~
Kpblwm noAurnnHnKoe pacnpeAennTenbHoro sana.
r) Y C T ~ H O 7
B KPbl
~ ~W
T eK
~ nOAWHnHWKOB, 12
KOpOMblCen, 6 npnxnMoB @OPCYHOK
H OCb
- KOpOMblCen 8 c6ope.
. A) Y C T ~ H O B I4H TpaBHOMepHO
~
3aTRHWTe
14 6 0 ~ 7 ~KPbllUeK
0~
nOAWHnHHKOB 8 HeCKORbKO ~ ~ P H ~ MBO~ BO K ~ ~ ~ H nOCneA0H O A
BqenbHocTn.
ej Y C T ~ H O Bn~3aTRHCITe
T~
7 60nT08 M O M ~samnm~u:
H~
.............................25 H.M
16. (1HD-T n 1HD-FT) Y c ~ a ~ o e nnpomaa~e
Kn, 3aTeM, YCTaHOeMTe T ~ ~ ~ O K O M ~ n~ ~ C C O
B ~ I ~ Y C K H O AKonnemop q c6ope.
M O M ~3amnx~u:
H~
...............................40 H.M
17. (1PZ, 1HZ. 1HD-T) 3 a e e p ~ n ~cewn
e
HawnHBaHnR. YCT~HOBHT~
CO€!AMHMTenbHyIO WMHY H
MaCMKOeble n3On5lTOpbl8blBOAOBCBe'ieA.
M O M ~samnmr~u
H~
ceerleii: .................. 13 H.M
18. Y C T ~ H O@OPCYHOK.
BK~
(1PZ n lHZ)
a) YCT~HOBHT~
HOBble YnnOTHHTenbHble
11. (1HD-FT) Y c ~ a ~ o e nnpoKnWKy
~e
KP~IWKH
uaA6ble OTBepCTnR flOA @ o ~ c ~ H K ~ .
ronoew unnnwpoe.
6) ffiIO'i0M 3aTRHnTe @ o ~ c ~ H K ~ .
12. (1HD-FT) Y c ~ a ~ o e nK~Pe~ I W K ~ronoeKn
H~
...............................64 H.M
uMnnWpOB C 12 HOeblMn YnnOTHnTenbHblMH M O M ~samnx~u:
llpeebrwe~ue
e:
MoMeHma samnx~ u a A 6 a ~Hn12 ~ O ~ T ~PaBHOMepHO
MH,
3aTR- l l ~ u ~ e r l a ~ u
KU ,uawem npueecmu K decpOp~ayuu
Kopnyca
HnTe 60nTble HeCKOnbKO npneM08.
~
pa6ombr nocnea~ea.
M O M ~samnm~u:
H~
.............................6,5 H.M c p O p c y ~u~HapyweHuto
(1HD-T)
13. (1HD-FT) YCTaHoenTe AHHA HA KPOHUITI~~H
AenraTenn.
M O M ~3Ha ~t - n ~..............................
~~~:
39 H.M
14. (1HZ, 1HD-T u 1HD-FT) Co6epn~eeunyCKHOA Konnemop.
a) Y c T ~ H o ~HOBbl
L ~ Te~IlpYXHHHMe KOnbua H
p a 3 e e ~ n ~sea ~ Koney
~ n
KaK n o ~ a 3 a ~Ha
o
PWCYHKe.
6) Co6epn~eKonnemop.
15. (1PZ, 1HZ). YCTaH08llTe B ~ I ~ Y C K H KOnO~~
nemop.
a) Y C T ~ H O HOBbl
B ~ ~eTIlpOKtlaAKH.
~
(1HD-T)
YCTaHoBMTb HOBble YnnOTHRIOune uraA6b1, HaAeHbTe Ha $JOpCyHKn ApeHmHyIO T P Y ~ K ~38.
TRHHTe 60nTbl QenneHHR.
M O M ~3amnx~u:
H~
............................... 12 H.M
B)Aeura~enb6e3 cncreMbl PeUnpKynnUnn.
~ O A C O ~ A H H H T2~ BaKyyMHblX LUnaHra K
THBA n saKyy~nt.16wnaHr K ~ B Y M3axnMaM Ha KpblwKe 3y6ra~oropeMnn.
(BCE ABMrATEJlM)
26. YCT~HOBHT~
B03AYXOBOAbl.
27.3aneR~eMacno n oxnwaloqyH) wm.
28. 3 a n y c ~ n ~~ee n r a ~ e nnbnpoeepb~eO T C ~ T cTsne yTereK.
29. C ~ o e anpoeepbTe ypoe~no x n a ~ a l o q e h
XMAKOCTH n Macna.
I l p e ~ e a p u ~ e n b ~onepauww
b~e
CHRTHR
(BCE ABMrATEnM)
Mo~enn
c Mexannrec~ohKiln.
20. Y C T ~ H O B M
naTpy60K
T~
OTBOAa OXllaX1. C H ~ M MKT
Op~3HHY H AHCK CUenneHHR.
~aloqeh
XHAKOCTH:
2. CHHMMT~
MaXOBnK.
a) Y C T ~ H O BHOByH)
M T ~ npOKllWKy, 3aTRHMTe
M 0 ~ e n lcl a e ~ o ~ a ~ n r e Kiln.
c~oh
rafi~wKpennetinn.
3. CHMMHT~
3mHH)H) npOCTaBKy. nnaCTHHy.
M O M ~3Ha ~
m ~ m ..............................
~~:
20 H.M
npneoat.1 w MaxoenK.
6) (1HD-T n 1HD-FT) noacoeantiwTe 6ai3aAHH)H)nnaCTHHy.
23. Yc~anoen~e
TonnneHble T P Y ~ K HBblcoKoro 4. CHMMHT~
nacHblh wnaHr.
AaeneHrrn.
M O M ~~H
~ ~~R I K K ...............................
U:
25 H.M
24.Yc~anoen~e
snyc~noinaTpy60K.
ABwraTenb C C M C T ~ M OPeUUPKynRUMH.
~
~ ) Y C T ~ H O BB ~U~TC~K Hna~py60~ec6ope
O ~
6) 3 a m ~ m e &ma n Aee rahw Kpennenm
snycKHoro narpy6m K BnyacHoMy Komewopy.
M O M ~3am~mu..
H~
...........................19,6 H.M
B) ~ ~ T R H M
ase
T ~rafi~wKpennennn mamepa manana cncTeMbl peUwpKynRUnw K B ~ I nycKnoMy Konnemopy.
.~ ~~R I K K ...............................
U:
40 H.M
21. (1PZ 1HZ n 1HD-T) Y m m ~ m em l e n p M O M ~~H
MT~
~a CTeHA.
r) ~ ~ T R H H~T e~ 6
a o n ~ a~pennennnKPOH- 5. Y C T ~ H O BABMra~enb
K n m n snymia7 ~ o m w o pm
, H m e &m~.
6. CHwMnTe3~6qaTb'fi
PeMeHb wKHBbl.
LUTefi
H
a
KllaIlaHa
CMCTeMbl
PeUHPKynRUHH.
M~~~~~3arnRmKu: ..............................20 H . ~
M O M ~3amRmKu:
H~
...............................20 H.M 7. CHMMHTe rOnOBKy
n w w e : 3 a r n ~ z u e a60J7mbl
~
nonepeMeHH0 6 HeCKOJ7bKO np~dM06.
CHnMnTe wecTepHM npnBoaa THBA
a) ~ O A C O ~ A M H M 3T ~BawMHbIX UnaHra K lo.
BaKyyM~ohTpy6Ke Ha BnyCKHOM KOMeKTOpe.
e) 3a~pe"w~e
BaWM~blfiUlna'' TPeMn 38- 12. cHMMMTe
KapTep MacnnHOrO Hacoca.
XCIMBMH, KaK 6bln0 nOKa3aHO Bblllle.
13. CHMMMT~
MaCnOOxnaAUTenb.
ABwraTenb 6e3 CMCTeMbl PeUUpKynRUHM.
14. C H ~ M 3an~BHoh
~ T ~
naTpy60~CMCTeMbl
a) Y C T ~ H O BB~~T~~ C K Hna~py60K
O ~
M no- oxnweHnn U TepMOCTaT.
~orpeea~enb
~a snyc~e.
15. CHMMMT~
onopbl ~ e n r a ~ e n n .
6) n0CTaBbTe 3all(MTHblh
(U~OJ~FITOP)
snyuoioro na~py6tca~a ronoe~yU ~ M H A P O B . Pa36op~a6 n o ~ a
u ~ n ~ ~ ~ p o
YCTaHOBnTe HOBYOnPOWlmV. nOAOrpe- 1. CHHMMT~
KOpnyC 3 m ~ e r oCanbHMKa.
(1HD-FT)
sa~enb~a snyc~eM H O B ~ H ) n p o m w ~ yK
22. Y c ~ a ~ o s ns ~
ny
ec ~ ~ o
Konnemop.
h
BnYCKHOMY KonnemOPY.
a) Ycra~osw~e
2 HOB~IXnpomwm n BnycK') n o ~ c O e ~ w H n TBn~cKnOn
e
naT~flOK
H O ~
KOnnekTOp c BOCeMbK) yllJlOTHMTenbHblB03AYWH0MYwnaHry.
MM w a i 6 a ~ nn BOCeMbH) ~ a i t c a ~paBH&
~ ,
Te
naT~y60K BnyMepH0 3aTFIHIITe r a f i ~
B HeCKOnbKO ~ ~ U ~ M O B .A) n ~ w K ~ e n w Bn~cKHOfi
KOnneKTOpy TPeMR ~ O ~ T ~M M
AByH
M o ~ e ~3arn~m~u:
rn
..............................20 H.M CKHOMY
MFI ranKaMM.
g: ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o " p '
";"~,C~~~~~f@dd
M o ~ e ~sam~mu:
rn
fOJ70eK~10 MM ...................................7,s H.M
f0J706~
12
~ MM ....................................20 H.M
e) n p n ~ p e n n ~~ea c c o e bnpoeop.
~i
K ronoeKe UUnUHApOB ~ O J ~ T O M .
x) n o a c o e a n ~ u ~sea K y y ~ ~wnanr
b ~ i K Ba2. M3MepbTe OceBoh 3a30p waTyHa:
K ~ ~ M H
Tpy6Ke
O ~ na BnycKHoM Konnenope.
HoM~HaJ7bHblc
3a30p: ...............0,10 - 0,20 MM
25. (1PZ, 1HZ. 1HD-T) Y C T ~ H O B M
Hosoe
T~
KOnbUeBOe ynn0THeHMe Ha T P Y ~ KMaCnRHOrO
~
MaK~UManbHbli)3a30p: ....................... 0,30 MM
qyna, aa~pencr~e
~py6~y.
6) Aenra~enbc cwcre~ohPeUwpKynnUnM.
Iloacoean~u~e
3 eaKyyMHblx wnaHra K
THBA.
Ecnn 3a30p 6onbwe AOnyCTUMOrO - 3aMeHMTe
WaTyH U/nnM K~fleH~laTblh
Ban.
3. npoeep~aMacnnHoro sasopa B waTyHHoM
noawnnnnKe.
a) npoeepb~enanMwe MeroK Ha waTyne n
KPblWKe IUaTyHa. npll H ~ O ~ X O A M M O C T HaH
25. (1PZ, lHZ, lHD-T) Y c ~ a ~ o e nTonnnB~e
HeCme C06CTBeHHble
MeTKH.
e
3r C+m~me
~ p b ~ uaTytia.
u~y
# , -&Mt?pbTeTOnU+lHY
~ann6pa0 CaMOM
w e . n o w a n e Ha ynaKoeKe
WmWMR?MaCnS~blfi3a30p 0
7.
H o M u H z - ~ I~ ~ H ~.#........
~ ~ 0,036 - 0,054 MM
3a3op npu pepasuepe (0,25;0,5):.............. 0,037 - 0,077 MM
MaKC~ManbHblfi
3a30p: ....................... 0.10 MM
flpu H ~ O ~ X O Q M M O C T MnepeunnQyl~eu e l w
Ha P ~ M O H T H pa3Mep.
~I~
f l p ~YCTaHOBKe HOMMHanbHblX BKJ-Ia~bllllei
HOBble B K J l ~ b l W cQOnXHbl
l
MMeTb TY Xe MapKMPOBKY,
TO n cTapble. Ecnn Tnn etcnwbltua
onpeaennTb TPY~HO,
Bbl6epnTe emaj~b~w
no
~a6nnue,IlpOCYMMMpOBaB qWCna, Bb16blTble
Ha KoneHraToM eany n uaTyHe.
--
-
- -
n o ~ r o r o e ~K apa36op~em yc-ranoeKe 6 n o ~ aumnmwpos. 1 cnmenaFl npo6~a,2 npoKna,qKa, 3 ~ a c n n n bnomon,
~l
4 ~acnonpneunm~,
5 npoKna,qKa, 6 ynnornmrenbnoe
K O n b u O , 7 THBA, 8 MacJlnnbll nacoc. 9 KOHH'IeCKafl n p 0 6 ~ a ,10 IlpOKnaAKa,
11 npaean onopa Aemrarenn, 12 ~ a c n n n blunanr
~l
~ y p 6 o ~ o ~ n p e c c o 13
p a , eoLyfnom
nacoc, 14 npoKna,qwa, 15 aoppnan ~ p y 6 ~ yap 6 o ~ o ~ n p e c c o 16
p a , perynmpoeo'IHan
cro6a reneparopa, 17 reneparop c K ~ O H U I T ~ ~ HBO c6ope,
M
18 e x o ~ n o keoppnol narP Y ~ O K ,195 npouna,qwa, 20 repuocrar, 21 npoKnaKa, 22 M ~ C ~ R oxna,qMrenb
H ~ I ~
e
c6ope, 23 m~onnropN Q 6nora
~
qmnmwpoe, 24 somnok w a n r Balnaca, 25 MacnnHblk rr(yn C TPY~KOA, 26 3aClHSiR nnaCTblHa, 27 MaXOBHK ( M ~ X ~ H M ~T~~HCMHCCHR),
~~CK~R
28 ~
H wsnenm
K
Macna, 29 ~ponllrrennT H N , 30 newi onopa ~ m m r e m 31
,
Maxoem, 32 nanpaennro~mlLUTH@T,
33 nnacrmna npmeoaa, 34 3 a . q ~npocraera.
~ ~
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ff~u~evanue:
Vucna Ha uramyne He RenRomcR
~ e m ~ oHordepa
il
wamyHa, HO y~a3breaomHa
munopa~~ep
nocmenu nodurun~u~a,
CM. Hume.
- -
-
-
-
a) npoeepb~ecornontine ueeK n B K J - I ~ ~ I ueii. npn Hannqnn JaAnpoe 3aMeHuTe
emablun: npn r t e o 6 x o ~ n ~ m
nepe- f f p u ~ e Ulamy~
~:
"2"+ ~one~varnbrfi
ean "1" =
unnQyG~eweGw na P~MOHTH~IR
pawep.
CyMMa -3" ( t 7 ~ a a bNQ~).
l~
e) Ynoxn~eKYCOK nnacTnKoeoro ~ann6pa
n u a ~ e m p6onbwofi aonoe~u
uramyna:
no ocn uaTymoG U~RKH.
M e m ~ a1 .......................62,014 -62,020 MM
M e m ~ a2 .......................62,020 -62,026 MM
Mern~a3 ....................... 62,026 -62,032 MM
n u a ~ e m pwamynnoii ureii~u:
M e m ~ a1 .......................58,994 -59,000 MM
M e m ~ a2 .......................58,988 -58,994 MM
Mem~a
3 ....................... 58,982 -58,988 MM
Tonquna CmeHKU HOMUHanbHblX ~ ~ a a b l ~ e l i :
MemKa 2 ............................. 1 , 4 8 6 - 1 , 4 8 9 ~ ~
Mem~a3 ............................1,489-1.492 MM
Y c ~ a ~ o e nKPbluKy
~e
waTyHa. ~ ~ T S H U T ~MemKa 4 ............................1,492-7.495 MM
6) K~PJ~oM
OTBepHLlTe 60nTbl K P ~ I L ~ K waM
6 0 n C~Ye3anHblM
~
MOMeHTOM H P,OQePHHMem~a
5 ............................1,4951,498 MM
TyHa, cHnMnTe KPUUK~. B m ~ b l w ocraebn
Te eqe Ha 90'.
~e ~a MBCTB.
Mern~a6 ...........................1,498 -1,501 MM
r) Ovnc~nsetueR~ym s m ~ b ~ u u .
Mo~enm
3arn~x~u:
...............................37 H.M
4. Yaann~eHarap B sepx~ehrtacrn 4 n n n ~ ~ pa. ~ ~ P O T O ~ K HnOpuleHb
HT~
H WaTyH BBepX.
Pacnonaraa~enopwHn, waryww, I(PUUIKM n
BMaAbllllH KOMIlneKTHO.
5. M3~epbTeoceeoi ntot$~ KoneHrtaToro sana, cMeqaR ero BnepeA H ~ a s OaT ~
B~PTKO~
Ecnn 3a30p 6onbwe AOnyCTHMOrO - 3aMeHHTe
ynop~blanOAlllHnHHK.
Tonquna peMonmnoao
ynopnoao noawunnu~a:........2,930 - 2,980 MM
-
-
A e ~ a n uAJW pa36op~nn c 6 0 p ~ n .1
KpbluKa Kopennoro noaunnnnKa, 2 npovaC(Ka
Macnnnoro oreepmm B 6 n o ~ e~WIHWOB, 3 ~ o n e n r l a ~ bman,
l i i 4 KonTponbnbln m a nan, 5 MacnRnaR aopcynra, 6 6 n o ~
unnnwpoe, 7 KPbllllKa uaryna, 8 s m a b l u n
uarynnoro noaunnnntca, 9 u a y , 10 cTonopnoe Konbuo, 11 nopuenb, 12 nopuneDoe Konbuo M 2 , 13 nopuneeoe Konbuo Nol, 14 ~ a c n o c b e ~ n oKonbuo,
e
15 cnnpanbnb~iipacunpwrenb, 16 monopnoe Konbuo, 17 BTynKa sepxneii ronoetcn uaryna,
18 ~ o p n y c3 a n e r o canbnnKa, 19 3annA canbnnlc KonenrlaToro sana; 20 n 21 ynopnble nonyKonbua KonenrlaToro m a , 22 sepxnnl s m a b ~ u
Kopennoro nonunnnntca,
23 n w n n i i s m a b ~ Kopennoro
u
noaunnnnKa.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
e) YCT~HOBKT~
6 n o ~I(PblLUl?K KOPeHHblX
IlOAlllHnHHKOB BMeCTe C BMaAbllllaMH. 3aTRHHTe 60n~b1C wa3aHHblM MOMeHTOM H
AOBepHHTe ewe Ha 90" B IlOPfIAKe, yKa3aHHOM Ha PHCYHKB.
-
--
-
-
--
-
-
Ecnn s a ~ o pnpeebluraeT ~ o n y c ~ n- ~3 ba ~~ ei HMTe BWlaAblUM; npM H ~ O ~ X O A M M O C T nepeH
UInn@yR~eu r e i ~ nsana Ha P~MOHTH~IR
pa3Mep nnn s a ~ e Ban.
~ ~ ~ e
npn ycraHoBKe HoMnHanbHblx BKn~blUIeinoBble BKJlaAblUIM AOIlWbl MMeTb TY Xe MaplVlPBlcy, CITO n crapble. E c n Tctn
~ BKJlmblUa onPeAenclTb TPYAHO, Bbl6paTb BKJlaAblU no Ta6nclue, npoCyMMHpoBaB CIMCna, Bbl6bITble Ha KOneHraToM sany n KpbluKe Kopennblx noawnn-
A o n y c m u ~ aa ~
e @ o p ~ a y u...............
~:
0.20 MM
B O C C T ~ H O B ~nnocKocTn
~HM~
~exa~uclec~oi
0 6 p a 6 0 ~ ~He
0 i AOnyCKaeTCR.
4. npoeepb~e uMnMHApbl ~ u ~ y a n b ~npn
o.
HanMwM r n y 6 0 ~ ~Uapannn
x
nnn a a ~ n p o e
PaCTOCIMTe BCe UnnnHApbl Ha ~ ~ M O H T H ~ I ~
pa3uep. npn H ~ O ~ X O A H M O C T M 3 a ~ e ~ n ~ e
6no~
UMnMHApOB.
5. M3MepbTe AMaMeTp uHnMHApOB B IlORCaX
A, B M C B nonepeclHoM M npoAonbHoM HanpaBnetiMnx.
HHKOB.
f l ~ u ~ e KpblluKa
p:
"2" + ~ o n e ~ r a m bean
l i i "1"
= CyMMa "3" (6Knaabllu Ng3).
A u a ~ e m pnocmenu 6 n o ~ ayunu~apoe:
M e m ~ a"1"..................... 71,000 -71,006 MM
M e m ~ a"2"......................71,006-71.012 MM
Mem~a
"3"
......................71.012-71,018 MM
A u a ~ e m p~ o p e ~ ~
lueG~u:
oii
M e m ~ a"1"......................66,994-67.000 MM
M e m ~ a"2"...................... 66,988-66,994 MM
M e m ~ a''3"......................66.982-66.988 MM
Tonu(u~aHOMUHaflbHblX 6Knaabllueii:
M e m ~ a"2".......................... 1,979-1,982 MM
M e m ~ a"3"
..........................1.982-1.985 MM
M e m ~ a"4".......................... 1,985-1,988 MM
M e m ~ a"5"..........................1,988-1.991 MM
MemKa "6"..........................1.991-1.994 MM
Cpe~~uic
10 MM
7. CHMMMT~
K~ne~CIaTblhBan. P ~ ~ M ~ C T M T ~
BWlaAblUIM no IlOpRAKy YCTaHOBKH.
8. O T B ~ ~ H60nTbl
M T ~ KpenneHHR H CHMMMTe
@OPC~HKM
oxnawenwfi nopuneR.
U M ~ H H Apa36n~bl
P ~ I Ha TPH rpynnbl HOMM-
Hanbnoro AnaMeTpa. H o ~ e prpynnbl Bb16nT
Ha npneanorlnoi nnocKocTn 6 n o ~ ac s a ~ n
cneea.
9. CHMMHT~
ynnoTHeHne rnaenoi Macnnnoi
MarHcTpanM H BblHbTe Ma~nRHblhXMWlep.
I l p o e e p ~ a6 n o ~ a~ H ~ H H A ~ O B
Bce AenraTenn
1. Y ~ a n n ~
ocramn
e
MaTepnana npomwltn.
2. M ~ l r ~ oU @
h T K O ~ L4 PaCTBOpMTeneM OCIHCTMTe 6 n o unnnwpoe.
~
3. M s ~ e p b ~ A
e e W p M a u n ~ npnsanorlnoi
IlnOCKOCTH 6 n o ~ a
ULlnMHApOB:
-
43
flBHra~eXlb MeXaHH.teCKa5l WCTb
1HZ n 1HD-T
~ o . 4 No.5
2. C H R T~oneu.
~~
P a c c m o ~ ~ A:
ue
a) ~ ~ M W I O G O ~ ~ ~aHi n~ ~I ~wMr epas Ko~npec- 1PZ u 1HZ .........................................58.6 MM
CnOHHblX I4 OnHO M a w M H O e I(OnW0.
1HD-T................................................65,7 MM
1HD-FT............................................39.06 MM
nUaMemp nOpUlHR, ~ 0 h f ~ ~ a n b ~ b l f i :
lPZ, 1HZ u 1HD-T
Mern~a"1".......................... 93.95-93,96 MM
MemKa "2"..........................93,96-93,97 MM
MemKa "3".......................... 93,97-93,98 MM
1HD-FT
M e m ~ a"1".................... 93,845 - 93,855 MM
MemKa "2"....................93,855 - 93,865 MM
M e m ~ a"3"....................93.865 93.875 MM
PeM~~m~blfi
6) B p y ~ y mCHHMnTe ~ P ~ H H ~PaCUllI A
lpz, 1HZ u 1HD-T
PMTenb.
dUaMemp (+ 0.50 MM): ...... 94,45 - 94.48 MM
8) C IlOMOqbm OTBePTKH YnaJlHTe CTOflOP- ~ H ~ - ~ T
Hoe Konbuo nanbua.
duauemr, ( + 0 . 5 0 ~ ~....
) : 94,345 - 94,375 MM
-
-
1HD FT ...................................... 0 , 2 1 5 ~ ~
Ecnn s a ~ o p6onbwe nonycrnMoro pacToqnTe qnnnwpbl Ha ~ ~ M O H T H
paSMep,
~ I ~
3a~eHHTe KOMnneKT fl0plllHe80fi rpynflbl. npn YCTaHOBKe IlOplllHFl HOMHHanbHOrO nHaMeTpa,
8bl6epnTe nopweHb pa3MepHoh rpynnbl, B ~ I 6 n ~ oHia 6 n o ~ e4HnHwpOB.
-
do 2-020 p e ~ o ~ m.......................
a:
94,73 MM
6. Ecnn n3yoc MeHbwe 0,2 MM, cneunanb~oi
p a 3 8 e p ~ ~ynannTe
o~
ycryn, o c r a e n e ~ ~ b ~ l
KonbuoM 8 sepxtiel qacrn unnnwpa.
e) Y n o x ~ ~noputin,
e
nanbubl, Konbua, waVHbl H BWl~bllllHB IlOPRnKe YCTaHOBKH.
3aMeHnTe 6 o n ~
npn H ~ O ~ X O ~ M M O C T M .
nposep~an o p w ~ eHi WaTYHOB
1. Ynanwre Harap c n ~ n q an o p w ~n o6nouKOM KOnbW IlpWbICTMTe KaHaBKll IlOplllHR. TlqaTenbHo npouokre nopweHb B pamoplmene.
2. np0BepKa YCTaHOBOqHOrO 3a3Opa IlOpUHR
B UmnWPe.
H o ~ n m ~ b pamepbl
le
nopww p a 3 6 m Ha
Tpn rpyllflbl. H o ~ e prpynnbl 8b16lm Ha nHnqe
Pa36op~a
I l o p l l l ~ eH
i WaTyHOB
nOPwHR.
1. npoeepb~enocanKy nanbua B nopwtie.
noKaqaiTe WaVH OTHOCnTenbHO nanbua B
a) M3~epbTe
nnaMeTP nOPuHR nnOCKOCW
nePneHAnKynRPHOfi OCn nanbua Ha
nnocKocTn ocn nanbua. Ecnn qyecTsyeTcn
P~CCTORHHW
A OT ~ H W W~ O P ~ M :
K ~ K O ~ nepeMeqeHne
- ~ H ~ O
- s a ~ e ~ naneu
n~e
8. np0nyiTe MacnRHbll XnKnep.
BCE RBMrATEnM
nepeoe KoMnpeccoo~~oe:
......0,050 0,095 nar
.....0,060-0,lWw
Bropoe~o~npecwo~nce:
M~c~x~~MHo~:
............................0 0 - 0.07 a a ~
1HD-FT
Ma~CllManb~O
d0ny~mUMblfi
sasop:.. ............................................... O,Xs asu
E c n sa~op
~
B ~ I X O ~ W3a
T y ~ a 3 a ~ ~n
bp
l ec ~ ' h
- 3 a ~ e ~ nopweHb.
n~e
4.3a30p B 3 a ~ ~ e :
a) B c ~ a e n ~nopwHeeoe
e
mnwz 3 A+
nntlnp.
6) n0plllHeM llpOnBHHbT= C-5-r- 3 s
:
OCTaHOBKH B HMT -(
3
2IlnOCKOCTH 6no~a).
-
-
44
A ~ ~ r a ~ e MexaHHrlecKaa
nb
rlacTb
B) q y n o n
~s ~ e p b ~
sasop
e
e s a ~ Konbua:
~ e
Pacrorlua 6noua UHnHHApoe
1. Pame1 pasuepoe:
a) M3MepbTe AnaMeTp PeMOHTHOrO IlOpWHR, (CM.B M W ~ ) .
6) P a c c w ~ a h eAnaMeTp qnnnwpa NR
pac~oqrn:
Ana~e~
qnnnwpa
p
= P + C H, rne:
P AnaMeTp nopwHn.
C sasop Mex,qy nopwHeM n q n n n w p o ~ :
lPZ, 1HZ U 1HD - T: ................... 0.04-0.06 MM
1HD-FT: .............................0 , 1 4 5 - 0 , 1 6 5 ~ ~
H - npnnyc~Ha x o ~ n ~ r o e a ~...........
n e 0,02 MM
...................................................
nnbl MeHbWe.
-
-
BCE RBMfATE/IM
3a3op e 3 a ~ ~ e :
npoeep~aH peMoHr KoneHrlaroro
1PZ, 1HZ u 1HD-T:
Ecnn AHaMeTp MeHbWe AOnycTHMOrO 3aMe- Bana
H0M~HEUlbHbllk
HHTe 6 0 n ~ .
Bce AenraTenn
nepe0e KOMnpeCCUOHHOe..... 0.27 - 0.54 MM B. 3asop e ~ a n oronoeKe
l
wa.ryHa:
1. npoeepna nporn6a sana.
Bmopoe KoMnpeccuoHHoe.... 0.40 - 0.62 MM
a) M3MepbTe~ W T mmii
P
ronoem wa-rpia:
a YJ~ox~
Kone~WTblh
~T~
Ban Ha npH3Mbl.
bfacnocbe~~oe
.................... 0,20 0,52 MM 1PZ u 1HZ ......................... 29,008-29,020 MM 61 M3MepbTe nporn6 no q e ~ ~ p a n b ~KOoh
1HD-FT:
pennol weii~e.
1HD-T u 1HD-FT................ 33,008-33,020 MM
f k ? p e ~ e ..........
v 0,270-0,470~~ 6) M3MepbTe ApMeTp nanbqa:
MEi~~UhfEUlb~blfi
npozu6: ..................... 0,06 MM
1PZ lJ
1HZ ......................... 29,000-29.072 MM Ecnn nporn6 6onbwe AOnyCTblMOrO - 3aMeHn& n o p o e ~.........
~ 0,400-0,650~~
~ e
1HD-T
u
1HD-FT
................
33,000-33.072
MM
Te ~0JleH'4aTblfiBan.
h
4
d ...........................
~
o , ~ - o , ~ M M
B) Bblll~cn~Te
sa3op B ~anovironoere:
2. Kopen~blen waTyHHble weh~n.
Ibfa~~UMaIlb~bd:
H~M~HaJlbHblfi
3a30p: ........... 0,004 - 0,012 MM
a) M3MepbTe AnaMeTp wx,qol wei3~n:
lPZ, 1HZ U 1HD T:
MaK~lIMEUlbHblfi3a30p: ....................... 0,03 MM AuaMemp KOPeHH0fi wefiKU:
nepeoe KoMnpeccuoHHoe.................1,34u~ Ecnn sasop 6onbwe AonycTnMoro s a ~ e ~ m e t - k w ~ ~........................
fi:
66- 67,000 MM
Bmopoe KOMn@CCUOHHOe ...............1.42 MM s.ryn~yronoew wa.ryna.
14pSWUNfblfi(-425): ........66.745-66,755~
a
wa.ryHa.
Macnocae~~oe
............................... 1.32 MM 7 . 3 a ~ e ~BTYJIKH
24-1fi
(-0,s): ........66,495-66,505~~
A. BblnpeccyA~e
e~yn~y.
1HD-FT:
A u a ~ e m pw a m y ~ ~ oweirrcu:
fi
-6:
........................58,982-59,000~~
nepe0e KOMnpeCCUOHHOe................0,85 MM
14(-0.25): ........58,745- 5 8 , 7 5 5 ~
Bm0p0e KOMnpC?CCUOHHOe............... 0.90 MM
2-13-6
(-0,s): ........58,495-58,505~~
hfafX0~beMH0e
............................... 0,88 MM
Ecnn AnaMeTp He cooTseTcTByeT y~asanno~y
Ecnn =sop npeeMwaeT M a ~ c n ~ a n bsa~~l- npoeepbTe sasop B noAwnnnnKe, npn neo6
MeHHTe KOnbl(O. Ecnn 3a30p 6OJlbllle MBKCHxoAnMocrn nepewnnayl~eBan B cnenymMUibHOrO AMe Ha HOBOM KOnbue - PaCTOWq n l ~ ~ M O H T H ~pas~ep.
IR
Te u n n n w p ~Ha p e ~ o w n b lpasMep
l
nnn sa6) npoeepb~e~ a m ~ yweRKy
la
na m ~ y w o c n .
M e n m 6n0~.
H ~~anwocrt,.M ~ M ~ ~npoBwme
~ H H F IB neyx
5. flpoeep~anocanw noptweeoro nanbqa.
noncax luelm, K ~ Knotasno Ha pncyn~e:
HarpeRTe nopweHb no 80°C: naneu nonxen
BORTH B 6 0 6 b l IlOpUlHR
~~
OT PYKH.
6. npoaep~awa.rynoe:
A. npoeep~anapannenbmn oceR ronoeoK
wa.ryna.
Ha c r t e w w npncnoco6ne~nnnpoeepb~e:
Msrn6:
-
-
-
-
-
n o n y m n ~ o l nepelmnayl~eBan B cnenymunl ~ ~ ~ H T H pMa s
R ~ e pnnn saMeHnTe
Kone~'4aTblii
Ban.
A. KOpnyC a b H H K a CHRT C 6 n 0 4HnHHAPOB:
~
a) Bb16eR~e
f2JlbHHK.
Aonycmu~brir
~32.~6:
................... 0.03 MM Ha 100 MM dJ7UHbl
Ecnn ~ 3 k n~b w e
6 Aonymnmro 3 a ~ e ~ m e
wa.ryn.
3alcpyrln~a~ne:
-
6) C I l O M O ~ b t OOn aBKH YcTaHOBHTe n o e ~ A
canb~n
TaK,
~ wo& ero rope4 6 w Janonnnuo c I(POMKO~ Kopnyca.
8) CM-T~ CanWHK KOHCC(CT~&
CMXMOh
6. Kopnyc canbnntm ycTaHoeneH B 6 n o ~ eunnnmpoe:
a) HOXOMCpeXbTe ynIlOTH~tOUytOKPOMKy
CWbHHM.
6) O T B ~ P T KBblHbTe
O~
OCTaTKM CaJlbHMKa.
He noepeanTe no-~y canbnnra, o6ep~nTe OTBepTKy n30ne~~oh.
C6op~an o p w ~ e ~ orpynnbl
fi
1. C 6 o p noplllHR
~
nua~y~a.
a) Ycra~oen~e
c O ~ H O ~CTOPOHM
I
nopu~n
cronopnoe Konbuo: coeMecrme Tope4
KOJlbua 6 C npoTorlK0fi bl 3aBeaHTe KOnbuO
e KaHaeKy OT Topua A.
C6op~a6 n o ~ a~MnHHAPOB
C6op~an0JlXHa npOBOanTbCR B ~ ~ c o ~ I O T no17 rncroTe.
nepea ycranoe~ohcMaxbTe ece ~ p w e r a
noeepxHocTn MOTOPH~IMMacnoM.
3 a ~ e ~ nece
~ e npolcnwKn. Manxem H
W b H M K M Ha HOBble.
1. Ynoxn~ee 6 n o ~npolcnamy rnaenoh Macnnnoh Marmmpann.
2. Ycranoen~e~acnnnb~fi
xmKnep.
8) Ymaweme ~ ~ o p o e
3aTeM
, n e w 10.
npeawniwe w o n w ~emoCi(2T H T i a)cl~f5eTCTEle~~o)
BBepx.
Koneu MK n o ~ a 3 a ~Ha
o
r) Paseeanre
pncyrrlce.
4. Ycranoeme B 6 n o ~KPMUJW wopeHtiMx
no~\lunnnn~oe
H ~lcna~b~un.
1PZ M ?HZ
n ~ u ~ e v a n u eB~nadbruru
:
c omeepcmue~
ycmanasnueamb e 6 n o ~(unundpoe.
~
1HD-T M 1HD-FT
5. Y m m e e IlOCTenb 6 m wonema~blfiBall.
6. Caemnb~e~ o n e m a ~ u
ean
l K nepanel
'4acTkI ABHraTeJlR H YCTaHOBHTe YnOPHble
~ ~ H ~ H 8
H Kanaei
K M cm u e l m Na 4 c ~ a s o r HMMH K ~ H ~ B M M Hapyxy.
H
7. K p u u ~ K
aOPC?HHMXIlOAUlHIlHHKOB.
a) Y m m e c n a u craporo e
rnpneanwnux nnoclcocreh.
6) H a m e repMeTHK Ha 6~
KaK noKaaaHo Ha pmcynlce.
c
B) y6e~nTecbB TOM, ClTO ~ 0 J l e ~ C l aBan
~bl~
BpaqaeTcn nnaeHo.
r) npoeepb~eoceeol sasop Meyqy w a y HOM H KOneHClaTblM BaiOM.
10. Y C T ~ H O Kopnyca
B K ~ sWHero canbHnlca.
a) Y ~ a n n ~ocraTKn
e
repMeTnKa c npneanorlHblx nnoc~ocrel
Kopnyca w 6no~a.
6) HaHeCblTe repMeTHK Ha KOpnyC 3WHerO
CanbHblKa, KaK nOKa3aHO Ha PnCyHKe.
A) Y ~ ~ A H BT TOM,
~ c ~rlTO ~ 0 n e ~ C l a ~ b l ~
Ban BpaqaeTcn nnaeHo.
e) flpoeepb~eoceeol sa3op. (CM.ebue).
X) Y C T ~ H O B HHT ~3aTSIHHTe BHelllHHe
60nTbl.
Mo~eHrn
3amm~u:...............................18 H.M
floc6op~a
1. Y c ~ a ~ o e n
onopbl
~ e AsnraTenn.
Mo~e~
3amm~u:
m
...............................69 H.M
2. YCT~HOBHT~
TepMOCTaT enyc~nolnaTpy60~.
3. Y c ~ a ~ o e nMacnooxna,qnTenb.
~e
4. Y C T ~ H O KapTep
B ~ ~ TMaCnRHOrO
~
Hacoca.
5. Y C T ~ H O THBA.
B~~T~
6. Y c r a ~ o e n ~urecTepHn
e
npneoAa THBA n
MacnnHoro Hacoca.
7. Y c ~ a ~ o e n
reHepaTop.
~e
8. Y c r a ~ o e n ~BOWHOR
e
Hacoc.
9. Y c ~ a ~ o e n
ronoeKy
~e
6nom .
10. YCT~HOBHT~
LUKHBbl H 3~6rlaTblfiPeMeHb
npneoaa pacnpeAennTenbtioro eana.
ABwraTenb co creHm.
11. CHHMMT~
12. YCT~HOBW~
3aAHK)K) MaCTnH)', 3aTRHIITe
8) Y C T ~ H O BKpbllllKy
H T ~ IlOAlllHnHHKOB.
r) H ~ H ~ c THO T
H K~H ~cnol MoTopHoro Macna Ha pe3b6y H OnOpHyK) IlOBepXHOCTb ronOBOK 6on~oe.
A) ~ ~ T R H HB THeCKOnbKO
~
IlpHeMOB 60nTbl
KPbllUKn B nOpslAKe, ylca3aHHOM Ha PHCyHKe.
M O M ~~ H~ ~~ R X K............................
U :
103 H.M
60nTbl.
Mo~enrn
3am~mu:...............................18 H.M
13. Ha MoAennx c ~ e x a ~ n r l e cKiln.
~ol
a) Y C T ~ H O B HMaXOBHK
T~
Ha KOnetirlaTblh
Ban.
6) ~ ~ T R H MBOCeMb
T ~
~ O ~ T OB BHeCKOnbKO
npneMoe B nocneAoeaTenbHocTn, y ~ a 3 a ~ H0h Ha PHCYHKe.
M O M ~~H~ ~ R x K.............................
u :
127 H.M
I
8) fl0~eTbTeKpaCK0h rpaHb 6on~a.KOTO- 9. Y C T ~ H O B H
KPMUl
T ~ Ky UlalyHa B b l m O M
pan 0 6 p a u e ~ aK nepeAHeh rlacTn Aenra- BnepeA.
Tens.
r) A O B ~ ~ H60nTbl
H T ~ Ha 90' B IlOPnAKe, n0Ka3aHHOM Ha PHCYHKe.
~ p ' ~ . ~ ~ ~ T ~ ~ ~ ~ + M
YKa3aHHblM MOMeHTOM H AoBeptinTe e q e Ha 90'.
1
2. CnehTe TOnJlMBO M3 TOnnHBHOrO @MnbTpa.
a) ~ P M C O ~ ~ ~ M BH HMHTM~ ~ O B ~UlnaHr
I~
K
CnMBHOMY KpaHy, B T O P O ~KOHeU BMHMnOBOr0 UlJlaHra BCTaBbTe B BMKOCTb.
6) h ~ m npo6q
e cn~ea,c n e i ~ e
TOMMBO.
3.3a~e~
TonnMeHoro
a
@~nb~pa.
A. CHMMMT~
T O ~ ~ ~ M @HJlbTp.
B H ~ I ~
6. ~ ~ C C ~ T M XO~TB
Mep
HHMTe AaNMK HaJlM'-lMR
BOAbl. CHHMHTe ynnOTHHTenbHOe KOJlbuO.
n ~ u ~ e v a n u He
e : noepedume damvud
- Tonnnenbli @ n n b ~ p2, - THBA, 3 - 3 n e l r r p o ~ a r n n ~ n b lKnanan
h
OTceqKn nonaqn TonnllBa, 4 - ~ 0 3 ~ p a T n b
TOnnHBOnpOBOA,
li
5 - @ o ~ c ~ H 6K -~T, o I l J l ~ ~ ~6 b
a~
l i.
1
Tonnneo B @ P C ~ H K M noAaeTcn cornactio noPRAV pa6o~blUMJlMHApOBABnraTenn.
T o n n n ~ ~ aCMCTeMa
n
B~epeXMMHbli ~ e ~ ~ p 0 6 e X ~perynRTop
blh
Tonnneo noAaeTcn ~3 TOnnnBHoro 6 a ~ aqepe3 ~ 0 n n M B ~@MnbTp
bl~
TOnflMBHblM HaCOCOM
HMJKOrO AaBneHMR,
~ o ~ o p b lB
iCTpOeH
THBA. C ( ~ C T TOnnMBa
~
noPAePXHBaeT qacToTY BPauleHMflABMraTenR
3aBHCHM0CTH OT
pexMMa'
3aaHH0r0
TOTa BPauleHHR 3aaeTcR WWTeneM HaxaTMeM Ha neAanb aKcenepaTOpa'
A B T O M ~OmPeXeHMR
T
BnPblcKa, YcTaHoBneH-
BnPblCKHBaeTCR no0
B~ICOKMM AaBneHMeM B KaMepy CropaHMR
@ O P C ~ H K ~ M MM
. ~ ~ ~ I T O ' I HTOnnMBO
O~
~03~paHMxHei
Hacoca, cpa6aTbleaeT
UaeTCR M3 HaCOCa no B03BPaTHOMy TOnnMBO- OT AaBneHMR
KOpnyce
npoBoAy B 6 a ~ .THBA OxnaWaeTcR
cMa- yron OnepexeHMR YcTaHaBnMBaeTcR B 3 a ~ ~ CHMOCTM OT CKOpOCTHOrO M HaTpY30YHOfO pe3blBaeTCR TOnnMBOM.
B. nepecTaBbTe AaNHK Ha H O B ~ TI ~O ~ ~ M B H ~ I ~
XMMa pa60Tbl ABMraTenR.
~ J ~ € ! K T P O M ~ ~ H H T H ~ IKnanaH
~
OTCe'4KLI noAaqM @ M ~ ~ T P :
TOnnMBa
OTKpblBaeTCR
npM BKntacleHMM
a) Y C T ~ H O B M
Ha
T ~AaWMK HOBOe YnnOTHH" ~ ~ X M T ~ H H R~" . P BblKnta'leHMM
H
" ~ ~ X H T ~ H M F I " TenbHOe KOnbUO.
6)
C
~
a
x
b
T
e
YnnoTHMTenbHoe
KonbUo TonTOllllMBO OTCeKaeTCR M ABMraTenb ocratiae~ M B ~ ~ T C R .
~HBOM.
YCTPO~CTBO
KOMneHCaUMH n0 BbICOTe OffJaHMqMBaeT IlOAarly TOnnMBa npM CHMXeHMH 6aPOMeTpMlleCKOrO AaeneHnR, npeAoTspaqaR
AblMJleHMe ABMraTenR.
Koppemop no Aaenetinta H w y B a pacnonoTonnHB~bliHaCOC HM3KOTO AaBneHMfl LUM- XeH Ha KDblLUKe THBfl. KODD~KTOD
CHMXaeT
,,
T o n n n ~ ~ b HaCOC
lii
BblCOKOrO AaBneHHR (THBfl)
VE no nwqeH3nnRobert
60sch)
PaGo~aHacoca
-
-
--
-
I l o ~ K a ~ n s a m u lHacoc,
ni
2 Ban npneom, 3 p e L l y ~ ~ n o ~ ~ b ~ ~4 ~ p
nw
an
a raynpae~,
neHnR perynmopoM, 5 rpy3b1perynmopa, 6 pblqam perymopa, 7 Knanan oTceqw TOnnnsa, 8 nnynxep Hacoca, 9 ~ a r n e ~ a m n b nKnanaH,
b~i
10 - ~ o ~ n p y mB-ryn~a,
w
I1 ~ y nawoean 1uai6a, 12 aeToMaT onepexennH enpblclca, 13 ponnlc, 14 ~y@rra.
1
-
-
-
-
-
-
-
-
8) 3aeepnn~e~onnnenb~k
c$nnb~pp y ~ o i40
i
Kacannsl ~ponu~eiina.
r) ~ I DAosepnnTe
~ O M
a n n b ~ pHa Tpn reTeepTn o6opo~a.
5. n p o ~ a r m
Tonnnenoro annbTpa.
PaBo~aii~e
P ~ C ~ H ~HacocoM
IM
AO Tex nop, noKa ne HarneT OqyqaTbcsl conpoTnenenne.
qenn CncTeMbl noaorpesa Tonnnsa
PZJ70,73,75, HW70,73,75
3aMol slHlarmR
6. noplcnlorlnTe pa3beM AamnKa Hanmm 1-.
7. B a n y c ~ n ~AenraTenb
e
n y 6 e ~ n ~ e cBbOTcyTcTenn yTereK Tonnnea.
Iloaorpeea~enbTonnnsa
I.
npoeepra noAorpeeaTenslTonnnea.
a) C o w a i i ~ eHa eblKnloraTene pa3pexenne
8 0,5 6ap (nnn 6onblue).
Hy~epaunslK ~ ~ M M .
6) M3Mepb~econpoTnsnenne Mewy Knew 2. np0BepKa pa60~blBblKnlo'4aTensl.
a) C o w a i i ~ eHa BblKntoraTene pa3pexenne
~ o i.In
i n KOP~YCOMBblKnmraTensl.
B 0,5 6ap.
Conpomuenenue: ......... 0.5 2,O OM npu 20@
6) C I l O M O ~ b H )OMMeTpa np0BepbTe np0Ecnn conpoTnenenne He cooTeeTcTeyeT yKaBOAHMOCT~MewY K ~ ~ M "1"
M on ~
~opnyco~
~ ~ H H O M
3 a~ ~, e n n ~noAorpeeaTenb
e
Tonnnea
BblKntoraTensl.
B c6ope c BaKyyMnblM BbwmtoraTeneM.
Ecnn npoeoAnMocTn neT - s a ~ e n n ~noe
AorpesaTenb Tonnnea B c6ope c BaKyyMH ~ I Me b ~ m t o r a ~ e n e ~ .
e>
-
4
3
1. npoeepra ueneii pene.
a) npoeepb~enannrne npoeoAnMocTn MeM y KneMMaMH "I"
n "3".
6) np08epbTe OTCyTCTBlle IlpOBOAHMOCTn
Mewy KneMMaMn "2" n "4". Ecnn pe3ynbTam npoeepKn OTpnuaTenbnble 3aMennTe
pene.
-
IHer npoe~uuocru
npom~u~ocrb
I. npZepra npoeoAnMocTn.
c no~oqbtooMMerpa npoBepbTe OTcyTc-rene Pene noaorpesareng Tonnnsa
npoeoanvoc-rn Memy KneMMoi "1" n Kopny- M ~ C Tpacnonoxennsl:
O
M o ~ e n nHZJBO n HDJBO: 8 6 n o ~ epene 8 MOEcnn n p o e o ~ n ~ o mecTb
b
s a ~ e n n ~noAore
OTCeKe.
peeaTenb Tonnnea B c6ope c BaKyyMHblM B ~ I KnwaTeneM.
Pene noAorpeeaTenslTonnnea
COM eblmtora~ensl.
-
L l 1
2. npoeepra pa6o~b1
pene.
e
OT aKKyMynslTopa K
a) I l o ~ s e ~ n TnnTanne
KneMMaM "I"
n "3".
6) npoeepbTe nannrne npoeoAnMocTn Me)KAY KneMMaMH '2" H '4'. E c n ~
flPOBOAnMOCTH HeT - 3 a ~ e n n ~
pene.
e
C H R T H< ~~) O P C ~ H O K
(1PZ, 1HZ)
1. CHMMMT~
B ~ Y C K H O ~flaTpy60~.
I
2. C H ~ M HTTP ~
Y~KW
BblCOKOrO PaBJleHMsl.
a) Ocna6b~er a i KpennetiMsl
~ ~
T P Y ~ O KHa
@ O ~ C ~ nHTHBA
K~X
6) CHWMMT~
ABa BepXHMX M OPMH H H X H M ~
3aXnM, Tpy6Kn BblCOKOrO AaBJleHMR.
-
I
-
-
Cnrt~ne@opcyno~
(IHZ, 1 PZ n IHD-T). 1 TonnnBonpoaoa, 2, apetiaxtiart r p y 6 ~ a 3
,
cro6a, 4 npoKna,qKa, 5 +opcyti~a, 6 -Konbueeoe ynnoTnenne, 7 cenno (t)opcyti~n,8,
10 -~py6KaBblCOKOrO aaBneHnrt, 9,11 3WHM.
-
4. C H H M ~@OPCYHKM.
T~
rny60~0R ron0BKoiI BbleepHme @opcpm.
Pacnonoxme @opcpm B nopalce ycratioem.
(1HD-T)
1. C H ~ M M
B ~T~~~ C K HflaTpy60~.
OR
2. CHWMMT~
TOflJlHBHble T P Y ~ K H BblCOKOrO
AaeneHwR.
-
-
I
3. CHHMHT~
APeHaXHYIO Tpy6w.
a) O T ~ ~ A H H THOT~ ~~ H B H MwnaHr
~
OT
Ape~aXHohT P Y ~ W .
6) O T B ~ ~ H6on~-w~yuep,
HT~
CHHMHTe ApeHWHYtO T P * ~ H YMOTHHTenbHble wah6bl.
n p o ~ e p Bcex
~ a $ o p c y ~ oH~
PeQUlHpOBKa $ O ~ C ~ H O K
(1PZ, 1HZ)
(IPZ n 1HZ)
1. flpoeepw AaeneHnn Harana nonbekla nrnbl acnbmnTenR.
aY3a~pennrec ~ ~ o p c yHa
~ r mewe.
y
Il~uuerlanue: He nodeodume nanbybr nod
pacnbrnumenb rpopcyn~u.
6) flpolcallah~e@ O P C Y H
A0~ IlOFIBneHHR
~ C T O ~ ' ~ H B OPaCIlblMBaHHR
~O
8) C ~ f l a h T eHeCKOnbKO A B H X ~ HPYKORTH~
K O ~npn60pa C MaKCHManbHO B O ~ M O X H O ~
. ~ ~ C T O T Orl~06bl
~,
c6HTb Harap C OTBepCTHR
pacnbmnTenn.
4. CHHMHT~
@OPCYHW.
a) O T K P Y ~ H
60n~.
T ~ CHHMHTe luaA6y, C K O ~ ~ ,
@oPCYHW H ~ m o .
Aaenenue:
Ilpu pezynupoerce: ....................... 1 4 5 155 6ap
Ilpu npoeeprce:. ........................... 135-155 6ap
:
Ilpaeunbnocmb pa6ombr (popCYHKU MOXHO oyenumb no nanurlum crcpunnwezo seyua pacnburueanufl.
Ecnn AaeneHne Haqana noAaeMa nrnw He
COOTBeTCTByeT 3aaHH0h BenHqHHe pa36ePHTe @ O P C ~H H
3aMeHHTe
~
per)lflHpOBO'lHytO
waR6y, pacnonoxeHHylo no^ npyxn~oh.
Ulah6bl BbtflyCKatOTCR TOnUHHoh OT 0.9 A0
1.95 MM C UlarOM B 0.025 MM
I l ~ u ~ e r l a n uM3~etienue
e:
monu(unbr pezynuD O ~ O ~ ~ waij6br
HO~
Ha 0.025 MM Bb13bIeaem
(1HD-FT)
1. CHHMHT~
B ~ Y C K H OIlaTpy60~.
~
2. CHHMHT~
I(PblLLIKY rOnOBKH uWlHwPOB
3. CHHMHT~
~ P H B O AaKcenepaTopa B d o p e
a) O T C O ~ ~ H HwTeflU2nbHblh
HT~
pa3beM
AannKa nonoxeHnn pblrara ynpaeneHnn
OT KpOHluTehHa.
6) O r c o e ~ n ~ nrnry
~ e aKceneparopa OT
THBA.
-
e) CHHMHT~
2 H30JlRTOPa BflyCUHOrO KOnnemopa.
6. CHHMHT~
IlePeXOAHHKH MeWy @OPCYHK~MH H Tpy6KaMH BblCOKOrO AaBneHHFI H3 rOfl0BKH 6nom ~ ~ U I H ~ P O B .
..
6 b l ~ bIlOflTeKaHHR ToflnH~a.
(BCE ABMTATEIIM)
2. flp0BepKa rePMeTH'lHOCTH Hrnbl.
fl0~epXMBakTeAaeneHne nepeA @OPCYHKO~
Ha 10-20 6ap HHXe NBneHHR Haltana flOAbeMa nrnbl: B r e r e w e 10 c e w w n3 pacnblnnrenn H HJ- no^ CTFIXHO~ r a i w @Opcy~wHe
AOrmcHbl BblXOAHTb WnnH TOMHBa.
EC~H
KaflnH IlORBHnHCb 3aMeHHTe DaUlblnH-
-
I
I
(1HD-T n 1HD-FT)
4
5. CHHMHT~
T P Y ~ K HBblWKOrO AaBneHHR.
a) CHHMHT~
60nT KpenneHHR ~ p y 6 ~
OTBOn
Aa ronnnea Nn3 or s n y c ~ ~ oKonnenopa.
ro
6) CHHMHT~
4 T ~ ~ KH 2H 3aXHMa C BflYCKHO- '
ro Konnenopa.
e) CHHMHT~
2 rah~n 2 3 m n ~ a .
npaemnbno
b
Henpaemnwo
3. flpoeep~a@OPMUpacnblnweaHnn.
a) KaraA~ePYKOFlTK)' CTeaa C W ~ T O T O ~
OAHH KaWK B IXKywy.
6) C ~ p y nTOnnHBa AOnXHa 6blTb CHMMeTPHI(Ha, He HMeTb RBHO BblpaXeHHblX Kanenb H OTAenbHblX ~Tpyh.
51
(1PZ n 1HZ)
-
Y /&Y
ucnpaena
b
newcnpaena
Pa36op~a@ o p c y ~ o ~
a) npomoi~epacnblnn~enbB ~ H C T O MAH3enbHOM TOilnHBe.
n ~ u ~ e v a ~ uHe
e : ~acairmecbnanbya~unoeepx~ocmeiinpeyu3uo~~brx
nap.
6) HatCnOHllTe K O P ~ Y Cpacnblnn~enslnpnMepH0 Ha 60" K BepTHKann n BblABnHbTe
nrny npnMepHo Ha O A H TpeTb
~
ee mnHbl.
1. O T B ~ ~ HCTFIXHYD
H T ~ r a h q @OPCYHKH.
nouuera~ue:npu pa36op~e@OPCYHKU
~e06x o d u ~ oco6nrodamb ocmopom~ocmb,HUKO~ Hpas6upaljme
H O
HeCKOJ7beda O ~ H O ~ ~ ~ M He
KO (POPCYHOK.
8) MCnOnb3ysl naTynHyD tqeTq, yAannTe
Harap c Topqa pacnblnnTeng.
8) OTnyCTMTe nrny: o m A m a nnaeHo onycno^ ~ e h m n ceo~6 c T e e ~ m
~eca.
r) n o e ~ o p n ~npoeepq
e
HecKonbKo pa3.
cner~anoeoparnsa~nrny n e p e ~K B ~ ~ I M
ncmlTaHneM. Ecnn nrna He OnycKaeTcg
3 a ~ e ~ pacnblnn~enb.
n~e
TMTMX
1. OC~HCTK~
@PCYHKH.
a) m n orncTKn @OPC~HOK
ncnonb~yh~e r) nPOBePbTe
cemo wrnblHa Hanmne HaAepee~l~~btA
nonaTq H naryHHym tqmq.
raps lvln Koppo3ww.
npomb~eah~e
AeTann B rnmoM A M ~ ~ ~ ~ H O M
A)
rne~ nPo O
e pBe w
~ e
nrny
P~~nm
iTPacnblnnTeng
n~ KOP~OBHH.Ecnn
~a ~ a06nn- C6op~a
@ o p c y ~ (1
o PZ
~ H 1HZ)
TOnnHBe.
n o u ~ e r a ~ u eHe
: ~acairmecbnanbya~unoHapweHbl ~ a ~ e - n n 6H3
0 Yl(a3aHHblX Ae- l.yc~a~oenTe KoPnYc: Per~nnPoeor~YD
uah6y, npyxnHy, TonKaTenb. dpomaeq n
eepx~ocmeljnpeyu3uo~~brx
nap.
@tcroe, TO 3 a ~ e ~ m
pacnblnn~enb.
~e
~
6) MCnOnb3yR Aepe~slHHblhCTepXeHb, YAa- 2. npoeepb~eComogHMe pacnMnnTeng @p- Pacnb'nnTenb. 3 a ~ g ~ rna~f ei @PCYHK~.
Moue~m
3amnnuiu: ............................... 37 H.M
n n ~ ~arap,
e
oceeuni ~a nrne C~OPCYHKH.
CYHKW.
-
--
-
- -
craeG, 4 ioi~lca~end,
5 npyxmna, 6 p e j n m p o e o r l ~ ahaii6;, 7
Kopnyc, 8 ynnoTnnTenbnoe Konbuo, 9 perynmpoeorlnan u a l 6a, 10 Kopnyc e ~ o p onpynwnbl,
l
I 1 UITH+T.
-
-
Pa36opwa @opcyn~m(IHD-FT). I- r a i i ~ aKpennennn
pacnblnmTenn, 2- Kopnyc pacnblnnTenn, 3- p a c n m s r w s a
c6ope, 4- nrna @opcynm, 5- perynnpoeorlna u m S a . S mmclaera, 7- UTH@T,8- npyxnna M2, 9- cemo npIr; *Iperynmpoeorlnan u a l 6 a , ll-c e m o np-u
HE? "ITenb, 13- npyxmna M I , 14- perynmpoeorlnan uziEa * 3~JZXZF-~
@O~C~HKH.
--
B) Ycranoen~bBblcTynanne qyna npncnoco6nenn~Ha 7,O MM.
npuueva~ue: npeebrure~ue MoMeHma 3amRmKU MWem t?bl3eamb de@op~al(um@pCYHKU, 3aeuca~ueuznbr u dpyzue HeucnpaeHocmu.
2. npoeepb~eAaenenne narana nonaeua
nrnu n Kavecreo pacnMnneannn.
r) Ycranoen~b nwnKaTop Ha nonb no
npnaue.
C6op~an perynnpoBKa + o p c y ~ o ~
[I
HD-T n 1HD-FT)
1. Perynnpoew nepenrnoro n o ~ b e u anrnu.
a) Ycranoen~enpncnoco6nenne Ha n w n GTOP
TaK, '4~06blUYn nwnKaTOpa BblC3-Ynan Ha:
1HD-T................................................... 2.0 MM
IHD-FT................................................. 3,O MM
A) Ynomme B Kopnyc c$opcyti~nperynnpoBO'4HYIO uaA6y, KOpnyC B T O P O ~nPylKHHM H
UIT~C~TU.
m) Y&anoen~e npncnoco6nenne Ha Kopnyc
no urm@wu. Mauepb~epamep L1.
r) n o c ~ a e b ~ e
npnmy oTeepcTnnun Ha
UTH@TMll YCTBHOBHTB HwllKaTOP B BepXneA racrn pacnblnnTenn Ha 'nonb". McnOnb3yR npn3My C CIwllKaTOPOM, ll3MepbTe
pa3uep L2.
(1HD-T)
pacnblnnrenb, npocwey,
a) Yc~anoen~e
WTW@TU
n luTaHry Ha npn3uy, K ~ KnowaaHO Ha pncynKe.
Pa3~ep
L1: ........................................4,79 MM
e) Burncnn~ep a 3 ~ n pa3uepoe
~y
L1 n L2
Bbrcoma npedeapumenb~ozo
nodae~a
umbc ...................... 0.08 0,010 MM
Ecnn HeT ymnoeme nopwu 3aue~oAperynnpomnoA luaMi6bl Kopnyca BTO@ npyxnnbl.
Ysennrlenne Tonunnu luaR6u vMenbluaeT
nOAbeM. LUaA6u ~ b l n ~ c ~ aTl Oo ~~~cH~H OOT
A
0,7 no 1,8 MM c uarou 0,05 MM.
(1HD-FT)
a) M3~epbTeMnKPOMeTPOM pa3Mep t npn3MM A. nocraeb~epacnbmnyenb e d o p e n
npnsuy A Ha npn3uy B MK no~aaanoHa
pncynlte.
-
-
-
nodaeu umbr = ( L 1 + L2) L3;
nodaem uurbc ........................0,23 0,28 MM
Ecnn pa3uep eennrnnbl nonaeua nrnbl He
COOTBeTCTBYeT TeXHll'4eCKHM YCnOBnRM, noM~HFIAT
perynnpoaornyn,
~
uaA6y.
T o n q u ~ ape2yflUpOeOvHbIX urali6, MM
-
np~hle'4aH~e:
YMeHbUeHUU mOflU(UHb1
pe2ynupoeov~odurali6br eenuvuHa nodbeMa umbr yeenuvueaemcn. M 3 ~ e ~ e ~ u e
monquHu pe2yfl~pottovbiod urali6br Ha
0,025 MM u 3 ~ e ~ n edaene~ue
m
enpbrcKa Ha
3,8 6ap.
6) n o c ~ a e b ~npnauy
e
ceepxy pacnblnnTenn
M H3MePbTe Pa3MeP A.
Pas~ep
L1 = t - A
Bbl~bTen p n a ~ yn nrny n3 Kopnyca pacnblnnTenR.
T O ~ ~ H BCHCTeMa
H~R
e)
O~perynnpyA~e npeaeapn~enb~b~ii
noabeu noc~aeb~e
npn3uy A c pacnblnn~ e n Be c6ope
~
n c B b 1 6 p a ~ ~perynnpo0~
B O ~ H O A uraA6oA KaK nOKa3aHO Ha pblCyHKe.
m) Mcnonwysl npwauy, n 3 ~ e ~ pba~3 e~ e pB
K ~ no~a3ano
K
~a p n c y ~ ~ e .
P a ~ ~c
e =p B t ( p a 3 ~ e pt CM. ebrure);
-
53
Ecnn aaene~neo~nnqae~csl
OT yra3a~~or0,
3 a ~ e ~ Kopnyc
n ~ e BTOPOA npyxnnbl.
l l ~ u ~ e v a ~ Ha
u e ~oebrx
:
~opnycaxdaene~ue
0mpe2yn~poea~o.
m) nocne npoeeprn aaeneHnsl npeasapnTenbHOrO BnpblCKa 3aTRHHTe npo6~yKOPnYCa B T O P O ~IlPwWHbl.
M O M ~3amHXKU:
H~
.............................. 2,s H.M
4. Perynnpoe~aaaeneHnsl Haqana ocnoeHoro
BnpblCKa.
a) Ycranoeme B Kopnyc @OPC~HKM
perynnpoew~ytouraA6y, noa06pa~nytoE n. 1, perynnpoBwHyto ural6y IlpywolHbl OCHOBHOrO
BnpblCia, IlpywolHy OCHOBHOrO BnpblCia,
WaHry, npocTaeKy, wnQrbl n pacnbmnTenb.
~ ~ T R H H
raAKy
T ~ PaCIlblnHTeflR OT PyKM.
6) (1HD-T) Y C T ~ H O BBKOpnyC
~ T ~ (1):
I. Perynnpoeoq~ytouraA6y (2), ~bl6pan~yton ~ u ~ e v a ~ LInR
u e : n e ~ e o ~ a q a n b ~pewnuoir
B n. 1. CM. mure;
p o e ~ u ycma~aenueairme pezynupoeov~yto
wair6y monu(u~oir1.5 MM.
2. Kopnyc (3) BTOPOR IIpWHHbl;
n ~ e pacnbmn~en~.
6) 3 a ~ s l ~ raR~y
3. U ~ a ~14k
rv
4. npoc~ie'Ky'(5);
Mo~e~
s amm ~ x ~ u :
5. UTH@TW
(6);
1HLl-T .................................................. 34 H.M
6. Pacnbmn~enb(7);
1HD-FT................................................ 30 H.M
7. r a l ~ pacnblnmen~
y
(8).
l l p u ~ e v a ~ u llpesbrure~ue
e:
MoMeHma m m m KU Moxem eb13eamb &@op~aqum@OPCYHKU.
meucanue umbr u dpyzue Heucnpaenocmu.
0) YCT~HOBWT~
@pCYHKy Ha CTeHA.
r) M e p ~ l e n ~HamnMasl
o
Ha PYKOSITK~onpeaennTe AaeneHne naqana ocHoenoro
BnpwcKa.
Aaene~ueHavana ocnoenozo enpbrcifa:
1HD-T
180-190 6ap
1HD-FT....................................... 235-245 6ap
a) npn neo6xoan~oc~no~perynnpyl~e
aaeneHne n ~ e n e ~ TonqnHbl
n e ~
perynn3
poeo.~~oR
uraii6~.
.........................................
3) M3MepbTe MHKPOMeTPOM pa3Mep D npoCTaBKH:
Pa3~ep
L4 = D C
-
tl) M3MepbTe MtlKPOMeTpoM pa3Mepbl E H F
cema npywolHbl Nn2:
P a ~ ~ L5
e p= E F;
npeaBapmenbn~i4noabeu = L4 - L5;
Benuvu~anpedeapumenb~ozo
nodae~a:............................. 0,085 0,105 MM
Ecnn sennqntia npeaeapnTenbtioro noabeua
He COOTBeTCTBYeT TeXHH'ieCKHM YCflOBHslM,
3a~e~m
cemo
e npyxnHbl N Q ~ .
Pezynupoeov~bremonu(uHbr cedna npy-
-
8) (IHDFT) Y c ~ a ~ o e mB e~opnyc(I):
1. Kopnyc @OPCYHKM
(15);
2. Perynnpo~o.~~asl
u a l 6 a (14);
3. n p y x n ~ a
Nnl (13);
4. ToniaTenb (12);
5. Cemo npyxnHbI N Q(11);
~
6. Perynnpoeorl~asluaR6a (10);
7. Cemo npWnHbl M 2 (9);
8. n p y x n ~ aNn2 (8);
9. UTH@T(7);
10. nwcTaeKa 16):
11. ~krynnpoed\r;iasluraA6a (5);
12. Mrna @ ~ Y H K W (4);
13. Pacnblnn~enbB c6ope (3);
14. Kopnyc pacnblnnTensl(2);
15. Taka qnmmtua ~opnycap a c n b m m (1).
Y C T ~ H O B@KO~~ C ~ H O(1KPZ, 1HZ)
1.Ynomn~eB r o n o ~ ~H yO B ~ Iual6b1,
~
cema
@~YHOKH~~TRHHT~@P~HKH.
...............................
M o ~ e ~~r ~n ~ R X K U :
64 H.M
l l ~ u ~ e v a ~ npeebrure~ue
ue:
~ o ~ e ~sranmax KU Moxem ebaeamb de@op~aquto@O~CYHKU,
saeuca~ueuvrbr u dpyzue ~eucnpaemmu.
-
2. YCT~HOBHT~
HOBble ynnOTHKlenbHble uah6b1, apeHaXHyto ~py6KyM 3aTRHnTe r a i ~ n .
nocne qero noacoeanHnTe eo3epa~~blA
Tonnneonpoeoa.
Mo~e~
3 amm ~ x ~...............................
u:
29 H.M
3. Y C T ~ H O TBPKY~~ O KBblCOKOrO AaBJleHnsl.
a) YcTaHOBHTe T P Y ~ K WBblCOKOrO AaBneHHsl.
M O M ~~H~ ~~ R X2 aKeUmpy60~:
~
.... 15-25 H.M
6) 3aKpennTe T P Y ~ K H3a)K)rlMaMH.
XUHbl, MM
l l ~ u ~ e v a ~ uHe
e :ycma~asnueairmenpyxuny
o c ~ o e ~ o zenpbrc~a
o
u ee pezynupoeov~yto
waii6y.
r) 3 a ~ s l ~ raAKy
n ~ e pacnMnnTenn.
M O M ~~H~ ~ R X K
...............................
U :
34 H.M
llpedvn~exde~ue:llpeebrue~ue MoMeHma
s a r n ~ x ~ Moxem
u
ebaeamb de@Opuaquto
@OPCYHKU,
3aeuca~ueu2nbr u dpyzue Heucnpasnocrnu.
...
. . . .
. . .
iaqaR~eee.
(1HD-T n 1HD-FT)
e) MemeHHOHamnMaslHa PYKORTKY
3. Perynnpoeia aaenetinsl npeasapnTenbHoro
aenn~eaaene~ne~aqananpeasapn~enboTKpblTnR nrnbl.
HOrO BnpblcKa'
a) YCT~HOBHT~
KODnVC I l D W H H b l B IlDHCIlOw6ne~ne.~ r e e p ~ pi3b60~yto
i~e
n p o 6 ~aaene~ueHavana
Kopnyca Ha 1-2 o6opo~a.n p ~~T O Mnpea- npedeapumenb~ozoenpbrcKa:
BapnTenbHblA noabeM nrnbl CTaHoBnTcsl 1HD-T......................................... 132-138 6ap
IHD-FT....................................... 180-190 6ap
PaBHblM Hynto.
Y C T ~ H O B+Ko~p c y ~ o(1~HD-FT)
mfi
1. Y C T ~ H O B@OPCYHOK.
K~
3TOr0 HWeHbTe
Ha @OPCYHKH
HOBble KOnbqeBble YnnOTHeHHR,
YCTaHOBllTe HOBble Cema B OTBepCTnfi r0nOBKL4 6 n o ~ a~HflnHApOB, YCTaHOBllTe caMn
@OPCYHKH
saKpenne nx AepaaTeneM n 6011TOM.
MOMeHm 3 a m ~ x................................
~u
25 H.M
Yma~os+
~o
a p c y ~ o(1~HD-T)
mfi
1. YCT~HOB~IT~
@OPCYHKM. 3TOrO HWeHbTe
Ha @OPCyHKbI HOBble KOnbqeBble YIlJlOTHeHHfi,
YCTaHOBnTe HOBble
B OTBePCMR rOn0BKM
6 n o ~ aqnnnwpoe, ycTaHoenTe c a ~ @Opcy~m
n
aatcpenne HX AepxaTeneM n ~ O ~ T O M .
M O M ~~H~ ~~ R X K..............................
U :
39 H.M n~unnelra~ue:
n p u H ~ O ~ X O ~ U M O ompezyC~U
nupyime saaop e npueode KnanaHoe.
2. Y c ~ a ~ o e nnepexoaHnKn
~e
Memy @opcy~KaMH H T P ~ ~ K ~BbIWKOTO
M H
AaBneHnR B r0noeky 6 n o ~ aqHnnHapOB.
2. Y C T ~ H O B H
HOBble
T ~ ynnOTHHTenbHble Uah6b1, 4peHaxHyD ~py6kyn s a e e p ~ n ~6eo n ~ luryuep. nocne rero noacoeantinTe BosepaTH b l i TOflnHBOflPOBOa.
M O M ~3Ha ~
m ~ x 6onma-umyyepa
~u
.. 12 H.M
I
-
-
I
-
1 Eomurryllep, 2 n o e m n p o m w , 3
~ p y 6 OTBqRa
~a
TonnHBa kl,4 HOB- np0KnwKa, 5 ronosKa u ~ n H w p o e .
-
-
5. Mcnonb3y~MaHOMeTp ( npn60p mfi ~yp60KOMnpeCCOpa ), COwlTe B TpflKe mfi B03BpaTa Tonnnea Nnl Aaenetine 49 Kna n nomepws a k e ero e TereHne 10 c e m mfi npoeepltn,
Ha oTcyrmne yrerm Tonnnea.
6. noacoeannme lunaHr m n sosepa~aTonnnea K ~ p y 6 OTBOW
~e
Tonnnea Nnl.
7. Y c r a ~ o e n ~npnsoq
e
aKcenepaTopa, saKpenne ~ B Y M R60nTaMn n r a i ~ o i :
M O M ~~H~ ~~ R X K
...............................
U :
20 H.M
8. l l q c o a n ~ m mry
e aKcenepaTopa K THBA.
9. n o ~ c o e a n ~ nK ~KeP O H U T ~ ~ H YluTencenbH ~ I A pas be^ aawnKa nonoaeHnfi pblrara
ynpaenetinfi.
10. Y C T ~ H O Kpblluky
B ~ T ~ TOnOBKbI qHnHHaPOB.
11. Y c ~ a ~ o e a
nn
~ ye c ~ ~naTpy60K.
oi
a) Y c r a ~ o e n ~2esawma c ~ S Y M Rr a i m ~ n :
M O M ~3am~x~u:.
H~
.......:. ................... 6,5H.M
6) Y c ~ a ~ o e n rHa
e s n y c ~ ~ Konneimop
oi
2
3MblMa C WTblPbMR Tah~aMn.
M O M ~~H~ ~~ R X ..............................
K U :
6,5H.M
a) Y c T a ~ o e n ~~py6ky
e
oTeoaa Tonnnea, saKpenne e l 6 o n ~ o u .
12. 3 a n y c ~ n ~aanrarenb
e
n y6ean~ecbB OTM O M ~~H~ ~~ R X ...............................
K U :
20 H.M cyTcTsnn yrereK Tonnnea.
4. YcTa~oeme~pyGkyo
m Tonnnea Nnl.
YcTa~osme7 Hoeblx npoKnWoK, ~pyGkyo m a a
Tonnnsa Ha ronoeky qnnnwpoe, @Opcy~kyc
u r n t o 6 0 m a ~ n - ~ e p na raiky.
~n
5. 3 a n y c ~ n ~aanraTenb
e
M y6ean~ecbe OTcyrcTsnn y-rereK Tonnnea.
T o ~ ~ H BHaCOC
H ~ I ~ ~
BblCOKOrO AaBneHHFl
CHHTH~
THBA (1PZ, 1HZ, 1HD-T)
1. Ha MoAenRx c aeToMaToM ynpaeneHmn
nporpeeow c n e i ~ e
oxnwatoqyto x w ~ o c r b .
2. CHMMMT~
3~6WTbliPeMeHb npMBOfla PaCnpeAenmTenbHoro Bana.
3. CHMMMT~
wKme npmewa pacnpeAenmTenbHoro Bana c THBA.
4. C H H M~ ~
n r~ynpaeneHmn.
y
5. Ha Mwennx c a e ~ o ~ a ~ m ~Kiln
e c ~OTD
oi
eAblHme TDOC MlDaBneHHR KODO~KOW.
6) O ~ B ~ ~6Ho nH3aHeR
~T ~ OnOpbl.
--
--
- -
C ~ m TH6A
e
(lHZ, i P Z n 1HD-T). 1 TOnJlHBHble T P Y ~ K HBblCOKOrO wenenus#, 2 ynJlOlHMTeJlbHOe KOJlbUO, 3 ma,4 IUlaHlM CHCTeMbl OXJlamAeHHH, 5 npOClaBKa, 6
YnJlOTHMTeJlbHOe KOJlbUO, 7 TOnJlHBOllpOB~,8 3 a H M .
-
-
CHRTH~
'THW (1HD-FT)
I.Cnehe o x n ~ m q y l x
ow~m.
7. C ~ n ~ m
THBA.
e
a) Y ~ e p x m s aWKHB
~
KoneticlaToro sana,
oTsepHmTe railcy Kpennetimn luecTepHm
2. CHHMMT~
3y6qa~b1APeMeHb npblBOAa PaCnpmeoAa THBA.
npeAenmTenbHoro sana.
3. C H H MUKHB
~ ~ npmeoAa PacnpeAenmenb- n~uuevanue:He npoeopavueaiime Konenvamb~Gean eo u36exanu~
KonmaKma Knananoe
Horo Bana c THBA.
4. O r c o e ~ m ~ m
OT
e THBA TonnmeonpoeoAbl m c dnuqeu nopurnR.
6) Y ~ a n m ~Konbqeeoe
e
ynnoTHetime luec~py6KMBblWKOrO AaBJleHMR.
TepHm npmeoAa THBA.
5. O r c o e ~ m ~ mOTe TepMocTaTa lunaHm cmcTeMbl OXJlaweHHR.
6. Orcoenm~meOT MBJl cnenwulme lunatlm.
8) O T B ~ P H HAea
T ~ 6 o n ~ aKpenneHmn THBA
K 3 ~ H eonope.
i
r) O ~ s e p ~ m
Ase
e r a i m KpenneHng @ n a ~ qa THBP, K KpblluKe uecrepeti.
A) C ~ ~ M H M AK O
~ M
M O H T U ~TH6A.
~ ~ T ~
Il~u~evanue:
3aeopaweaGme 6onmb1caeMnuKa He Menee,
veM Ha 8 MM.
He nepeHocume 7Hm3a pblvaz ynpaenenun.
He naKnon~iime THBA c KoMnencamopoM
eblCOmbl UnU KOppeKmOpOM no ~addyey60- A ClBHaTenb c c ~ c ~ e m opeUnplcynRun
k
nee, v e Ha
~ 45" om zopwonmanu.
0~pa60~aBluHx
w o e : 1 B ~ ~ H urnanr
~ I A
e) (1PZ H 1HZ) Y ~ a n n ~~ eP O ~ ~6now
B V cmcremb~perynnpoeanmn nyc~oeofin w qmnmwpoe.
w, 2 urnanr ~ o p p e m p ano wanennw
X) CHHMHT~
pe3HHOBOe KOnbUO C KOPnYCa H,3 ~ a ~ m n bUl a
k H r KOMfleHCaTHE/&
TOpa BblCOTbl, B MHraTeJlb 6e3 CHCTeMbl
peupm-ymqnn orpa60aeruHx w o e .
-
-
- -
56
T o I ~ J ~ H BCHcTeMa
H~F~
r) flepe,q CtinTneM THBa HaHecnTe MeTKn
Ha anatieu Hacoca M K P ~ I W WLuecTepeH.
A) O ~ s e p t i n ~Ace
e rai~n
Kpennetinn @ n a ~ Ua THB.4 K KpbluKe LuecrepeH.
e) C ~ ~ M H H K
AO
~ M O H T H THBA.
P~~T~
npu~evanue:
3aeopavueaiime 6onmbr cbeMHuKa He Mewee, veM Ha 8 MM.
He nepeiiocume THBA 3a pbivaa ynpaenenufl.
He HaKnoHffiime T H N C KOMfleHCamOpOM eblComb1 UflU KOppeKmOpOMfl0 da6JleH~~,
naddyea 6onee, veM Ha 45" om topwonmanu.
nyca THBA.
Pa36op~aTHBA
(BCE ABMrATEflM)
1. Y c r a ~ o e n ~
THBA
e
Ha cTeHA.
2. CHMMMT~
wnoHtcy c npnBo,qnoro sana.
3. (Monenn C KOH~HL(MOH~POM)
CHMMMT~
npMBOA PeryJlRTOpa WCTOTbl BpalL(eHM5I XOnocroro xoaa.
--
- -
-
C H R T HTHBA
~
(IHD-FT). 1 3WHM, 2 T P Y ~ K
OTBOAa
~
TOnnHBa N Q ~3, H30nRTOP BnyCKHOrO KOnnelcrOpa, 4
3aXHM, 5
TOnnHBHble T P Y ~ K H BblCOKOrO AaBneHHR,
6 ~WHM, 7 n p n a o ~
aKcenepaTopa a c6ope, 8 s a x n ~ 9, coeAnnnTenb AawnKa nonoxeHnR pbllrara ynpaanennn, 10 urnaHr Koppelcropa no AaeneHnm HaAqyaa, I 1 aaw ~ ~ b ulnaHr
l h CHCTeMbl perpHpOBaHHR ~ ~ C K O BIlOAalrbl,
O ~
12 B a ~ y y ~ ~ bWnaHr
lA
KoMneHcaTopa B ~ I C O T ~ I ,13 B O M H O ~ ulnaHr Bahnaca, 14 THBA, 15 ynnoTHnTenbHoe
KOnbUO, 16 H30nRTOp MI 6 n 0 ~ auHnHHApOB, 17 ynnOTHHTenbHOe KOnbuO.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
4. Hatieme M e m nonoxetinn urryllepoB TonnMBOnpoBoAoe M CHMMblTe TOnnMBOnpOBOAbl.
5. (Mo~ennc aBTOMaTOM ynpaeneHnn nporpeBOM).CHRM~aBTOMaTa YpaBneHHR npOrpeBOM.
(1PZ. 1HZ n 1HDT)
a) U ~ ~ C T M ~ ~KJlDCIOM
~ H H OTBePHMTe
~IM
TPM
6 o n ~ aKpenneHMFl M CHMMMTe K P O H W T ~ ~ H
npneo~ay n p a e n e ~ wnporpeeo~.
~
6) O T B ~ P T KnoBepHMTe
O~
pblqar ynpasnenpOrpeBOM nPoTnB q a c o ~ o iCTpenKM
n p n ~ e p ~a
~ o20".
8) n o c ~ a ~ bnpocTaBW
~e
T ~ ~ U ~ M 3.5
H O ~
7,s MM M e w PblqaroM nnymepoM TepMocTaTa.
HMR
-
(1HD-FT)
a) WecTMrpaHHbl~KJlDYOM OTBepHMTe TPM
6 o n ~ aKpeilJleHMR M CHMMMTe K P O H U I T ~ ~ H
npMeoAa ynpaeneHMn nporpeeoM.
-
*49
-
-
6) Mcnonb3yR 5 MM Ille~TMrpaH~blh
KJlDq, Pa36op~a
THBA (IHZ, 1PZ n IHD-T). 1 KpblUKa THBA, 2 BO3BPaTHaR npyxnna, 3 PblBpeMeHHO YCTaHOBMTe 6 0 n "A".
~
rlar ynpaanenni 'THW, 4 ruaii6a; 5 B O ~ B ~ ~ ~onnnaonpoaoa,
T H ~ I ~
~.;BHHT
petjnnB) O T B ~ P T KnoBepHnTe
O~
p w a r ynpaene- POBKH u n ~ n o ~ o
noaarln,
ii
7 BHHT PeryIlHpOBKH M ~ K C H M ~ ~rlaCTOTbl
~ H O ~ BpaueHHR, 8
HMR nporpeeoM n p o ~ n ~ ~ a c o ~ o i c T p e n ~
n.
KPbIUIKa,
9 -aeMflaep , 10 BHHT PeQ'JlHpOBKH M H H H M ~ ~ ~rlaCTOTbl
H O ~
BpaueHHR, 11
r) OTKPYTHT~
6 o n "B"
~ 5 MM UleCTMrpaHHblM ual6a, 12 npoKnaKa, 13 waii6a, 14 naneu, 15 CH~L@OH, 16 npocTaBKa, 17 peKJlHWOM.
JHHOB~IA YnOp, 18 KPbIlUKa, 19 IlpOKnaAKa, 20 PeryJlHpOBOrlHble ulah6b1,21 TOnKaTenb, 22 npyxnrta, 23 pblrlar, 24 ocb, 25 npoKnaKa, 26 waRGa, 27 coeAnnnTenbn b ~naneu,
l
28 perynnpoaorlrtm npyxnna pblrara, 29 pblrlar No2 nJMenennR noaarln
Tonnnaa, 30 ManxeTa, 31 waii6a, 32 Hanpasnnmuan BrynKa, 33 wnnnn~,34 pblrlar
N21 HJM~H~HWI noaarln Tonnnaa, 35 npnaoa n 3 ~ e n e n n
noaarln
~
Tonnnaa, 36 KPLIUIKa, 37 anaapama, 38 npyxnna, 39 perynnpoaorlna wa16a, 40 urryuep KoMnencaTOpa BblCOTbl, 41 wal6a, 42 B O O B ~ ~ T TOnnHBOnPOBO~,
H ~ I ~ ~
43 waii6a, 44 KPbIlUKa,
45 a e ~ n a e p 46
,
waAGa, 47 pblvar, 48 ocb, 49 waii6a, 50 npyxnna.
-
-
-
- - - -
7. M o ~ e cn ~
C M C T ~ M OperynMpoeaHnR
~
nycKOBOR
noaaqn.
a) Bbl~epHM~eB#HT YnOpa L4 CHMMMTe
UlnnMHT T R M .
-
-
-
-
--
--
58
T o ~ J ~ H B HCHCTeMa
~H
6) Bbleepurrre ABa 6 o n ~ a KpellJleHHn
~ p o n u ~ e h unacunMnTe n npneoA CnrxeMbl
perynnpoeaunsl ~ ~ C K O BnoAarn.
O ~
7
6) O T B ~ ~ HrakKy
H T ~H CHHMHTe pblllar OrpatinqnTensl MOL~HOCTH.
8. Mo~enn
CA~M~@C?~OM.
C u n ~ n ~ e ~ n a ne ~p~ O T H R I O ~uaA6y.
~IO
-
62
--
-- -
-
Pa36op~aTHBA (IHZ, 1PZ n 1HD-T). 1 ynnommnbnoe Konbuo, 2 ocb perynmopa, 3
urak6a bkl, 4 rp 3b1 perymropa, 5 srynKa perynnropa, 6 ynopnoe Konbuo, 7
g. C H W M WnaH
~ T ~ OTCeqM noAaqn TonnnBa. nOAUHnUb4K. 8 npo6Ka El'ynKH. 9 - A e p m e n b nOA~HnUblKa.10 CTOnOpUOe KOnbuO, 1,
urak6a rpyjoe, 12 ~ e p x a ~ e nmaxosnra,
b
13 perynnpoeornan urak6a urecrepnn ~ a (1PZ, 1HZ n 1HD-T)
14 perynnpoeornan urak6a narana nomrn, 15 nnynxep nacoca, 16 sepxa m c o e ~ n ~ pajaeM
n ~ e OT ~ p o ~ u ~ e f i ~ XOBHKa,
a.
n m waii6a nnynxepa, 17 ~ o 3 n p y m wsrynlca, 18 npyxnua nnyuxepa, 19 perynn61 C H W M W T~~o n n a q o
manaua.
~
POBOrHaR urak6a npyxnnbl nnynxepa, 20 npyxnna pblrara, 21 celYa~blk@nnbrp, 22
6) O T B ~ P H H
rahw
T ~ KpenneHnsl npoBoAa.
Knanan, 23 n p o e q , 24 Knanan OrcerKn noaarn ronnnea, 25,27 ynnornnrenbnoe
Konbuo, 26 npyxnna, 28 n p o 6 ~ apacnp~ennrenbnokronoeKn, 29 npoKnaC(Ka, 30
6 0 m n p o 6 ~ npacnpe~enmenbnokronoeKn, 31 urryuep narnerarenbnoro manana, 32
c e m o npynolnbl, 33 npyxnna, 34 narnerarenbnb~kKnanan, 35 npomzylra, 36 pacnpenennrenbnan ronoma, 37, 42, 64 ynnornnrenbnoe Konbuo, 38 nanpaennmuasi
npyxnnbl nnynxepa, 39 eepxnee c e m o npyxnnbl, 40 nnxnee c e m o npyxnnbl, 41
n n x n m urak6a nnynxepa, 43 npaean KpblwKa, 44 pblrar perynnropa, 45 npoKnaC(Ka
ronnnenoro nacoca, 46 KpbluKa ronnnenoro nacoca, 47 wak6a npneoAnoro sana, 48
npneqnok Ban, 49 ,qemn@ep, 50 KynarloK, 51 npneoAnan wecrepnn, 52 nonarKa
nacoca, 53 p o ~ o ronnnsnoro
p
nacoca, 54 npoKnaC(ra, 55 npyxnna my@rb~,
56 MY@Ta, 57 ponnK n wak6a, 58 Knnnca, 59 cronop, 60 ocb noeoAKa, 61 ponnKoeoe
Konbuo, 62 neean KpbIwKa, 63 p e r y n ~ p 0 ~ 0 ' 1 ~snnr,
b l k 65 npyxnna aeroMara onepexennn enpblcra, 66 nopurenb asroMara onepexennn enpblctca, 67 noeoAoK.
-
-
-
--
-
(BCE ABMTATEnM)
r) Bbleepnn~emanau, yAanHTe npyxnuy,
aanopub~hs n e ~ e u ~c .e n a ~ ~a n
h n b ~ pn
uafi6y.
- --
--
-
-
--
-
-
-
- -
- - -
- -
--
- -- - -
- - -
-
--
-
-
-
--
- -
10. Ha MOAenslX C TaXOMeTpOM CHnMMTe AaTBpaqeHnsl n YflnOTHHTenbHYlO
wal6y.
CIHK '18CTOTbl
(BCE QBMTATEIIM)
11. CHHMHT~
pblrar ynpaeneHHn THBQ.
a) HaHecnTe MeTKH OTHOCHTenbHOrO nonoxeHm Ha pblrar H Ban.
- -
--
Aerann THBA. 1 Aamnn racrorbl apawennfl, 2 ,4, 8, 11 ynnornnTenbnoe Konbqo,
3 waii6a, 5 q q e p nonarn ronnnaa, 6 n p o m a r a , 7 pe~y~qnonnblii
manan,
9 ~ p y 6 nonarn
~a
ronnnaa, 10 npomaKa, 12 wal6a, 13 ocb ynpaenetinfl perynflTOPOM,14 rnaanan npy-xnna perymropa, 15 ~ e ~ n @ e p n npy-xnna,
an
16 Ce~ylonpymnnbl, 17
pblrar ynpaanennfl nporpeeom, 18 aaroMar ynpaenennfl nporpeeou,
19 KOnbqO, 20 KOpnyC HaCOCa, 21 CanbHHK.
--
--
- - -
-
-
-
13. B ~ I H ~ocb
T ~pblrara ynpaenetiHn ~3
KP~ILLIKHTHBQ.
CHMMHT~
c eana pblrara (1) MatixeKeTy (2) H
luaA6y (3).
12. CHHMHT~
KpbllUK)' THBQ.
C KOMneHCaTOpOM BblCOTbl HnH KOPpeKTOPOM
naeneting no HapAysy:
a) (Monenn C KOMneHCaTOpOM BblCOTbl HnH
KoppewopoM Aaenetiwn no ~ m y e y B
) ~IBepHMTe BHHT PerynMpOBKH MHHMManbHOrO
xonocToro xona.
(BCE QBMTATEIIM)
6) OTeepHHTe reTblpe 6 0 n ~ aKpenneHnn
KPCILLIKH.
I
5 MM
A
B) (1HD-FT Eepona) O T C O ~ ~ M HrnaeHT~
HYH) npyXA(HHy perynmopa OT cenna H cHnMHTe ceAno, ne~n@epHytonpymtiy, rnaeHYH) nPwHHY*KPblLLIWperynRTOpa OCbH)
M O A ~6e3
~ HKoMnencaropa B ~ I C O T ~ I
pblrara ynpaeneHtw H npoKna,qKy KP~IUKM.
-
r) O i c o w n ~ w en p w ~ perynmopa
y
OT ee
~blCOTbl)
WnneHHR M cHHMwe Pblqar ~
p
e 14.~ (1PZ
~ H 1HZ
~ C~ KOMneHCaTOpOM
~
,
Pa360p~a~0MneHCaTOpaBblWTbl.
n e ~ n @ ~ p w
npwHy,
w
pabqw
npw~y peryn~~opa,
) ( ~ b l ~ l cperyng~opa,
y
a) BbleePHn~e 60n~-3arn~Ulcy,BblHbTe
pblrara ynpaenelrm 13 c6ope H ~po~na,qlcy.
LLIah6y nPYXMHY-
8) CHWMWTB:
1. KP~IUJK~
cnnb@otia(1):
2. flpomanKy (2);
3. Pe3ntioBblh nop n npocTaeKy (5);
4. Cnnbaon (43);
5.Perynnpoeor~bleluah6b1(3):
I l ~ u ~ e v a n u3ano~nurne
e:
vucno urair6.
6. TonKaTenb (6);
7. flpyxnny cmn@ona (7).
r). Bb~eeptiw~e
Ass 6on~a-3arny~u~n
ocn
pblrara KoMnencaTopa.
-
-
A) OTeepTKoAeblTonKHnTe Ocb pblrara
CHHMWTe pblclar.
. . .~. " .
-
--
-
-
--
-
--
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
- -
-
- -
---
- -
a) Bbl~ep~WTe
6on~-3arnyu~y.
yAanHre yn~ O T H R I O ~ Y uaR6y
D
n npyxn~y.
15. (Monenn c KoppeKTopoM no AaBnetinm
Hanuyea IHD-T. IHD-FT) Pa36op~aKoppeKTopa:
- -
Knwna, 7 pblvar ~ l n 2
CHC~~M
perynmpoeanHn
~I
n+~oeoii nwavm, 8 rual6a, i y n n o ~ nmTenbnoe Konbuo, 10 npyxmna pblvara ynpaenenmn, 11 npoKnwKa, 12 UITH@T,13
KpblruKa perynnropa, 14 npoKnwKa, 15 perynmpoeovnblii emnT perynmpoeanmn nyc~ o e o inoaavn,
i
16 mcnonnwenbnoe ycrpolcreo perynmpoeatimn n y c ~ o e onqavm,
l
17
pbrvar Flnl perynmpoeanmn nycroeoii nomvm, 18 perynmpoeovna uaii6a Koppelrropa
no n a ~ ~ l y e19
y , WOK, 20 e o 3 s p a ~ n anpyxmna
~
pblvaa, 21 perynmpoeovnblk pblvar,
22 ceLylo npymmnbl, 23 ama@pama, 24 ceLylo npyxmnbl, 25 K P ~ I U K~ m a @ p a r ~ b l ,
26 WNHK nonoxenmn pblvara ynpaenenmn ( ~ e x a n m v e c ~~ap a n c ~ m c c w27
) , pe~mn o e a KpblruKa (6e3 KoMnencaTopa B ~ I C ~ I )28.
, 29 urryuepbl eb~xoaaeowyxa, 30
@m~cmpym
nnamna,
~
31 perynmpoeovnb~iiemnT ~ a ~ c m ~ a n bvacroTbI
nol
epatuenmn, 32 ~ p y 6 oTeo,qa
~a
Tonnmea Fln2, 33 npoKnww, 34 npyxmna, 35 nanpaennmrqa~
eTynKa, 36 npotmww, 37 ynnoTnmTenbnoe Konbuo, 38 npoKnwKa, 39 BrynKa,
40 perynmpoeovnb~iiemnT nonnoii narpy3~m.41 npoKnwKa, 42 perynmpoeowb~l
8mT
.
vacTorbl Bpawnun xonocroro xo-, 43 npo6~a.44 npoKnwKa, 45 ynnoTHmTenbnoe Konbuo, 46 rwl6a. 47 npoKnwKa, 48 pblvar ynpaenenmn, 49 ocb pblvara,
50 npoKnwKa, 51 Ban pblvara ynpaenenw. npaeb~iipynb. ~wm@u~aumm:
52 c e m o
npyxmnbl, 53 ~e~n@upymrqaR
npyxmna, 54 pa6ovan npyxmna perynnropa, 55 pblvar
ynpaenenmn; 56 TonnmeonoaamuyR Tpy6Ka, 57 mcnonnmTenbnoe ycrpoiic~eonoeblu e n n o l vacToTbI e p a w t w n xonocroro xoaa ( c KowmumonepoM eowyxa ), 58 pblvar
noeb~uennolw c r o r b ~spawenmn xonocroro xoaa, 59 TepMocraT, 60 nepenyc~nol
6 o n ~61
, ynnoTnmTenbnoe Konbuo; 62 AeTanm ne mcnonb3ye~b1e
noeTopno.
-
-
-
- - - -
-
-
-
6) O~eeptin~e
reTblpe 6 o n ~ aKpenneHnn
KP~IUJKW~ n a a p a r ~ b l .
e) O ~ e e p ~ r rAea
~ e 6on~a-3arnylu~nocn
pblrara Koppeimopa.
X) O T B ~ P T K
npOTOnKHHTe
O~
OCb pblllara H
C H ~ M M Tpblrar
~
~oppeimopa.
/
1
Pa36opra T H U (IHD-FT). 1- neaan npb~rumaaroMara onepexenmn anpblcra, 2- peryn m p o e o r l n ~amnr
l
aerovara onepexenmn enpblcra, 3- perynmpoaorlnan rual6a aerolular a onepexenmn enpblcra, 4- n a p m a n npyxmna aeroMara onepexenmn anpblcra,
5- enyrpenmn npyxmna aeroMara onepexenmn enpblcra. 6- ecraeKa asroMara onepeXeHHIl BnpblCKa, 'I-MacJlR~blh CanbHMK, 8- npaBaR KPbllUKa aBTOMaTa OnepeXeHHR
BnpblCKa, 9- YMOTHMTenbHOe KOnbuO, 10- npOKnaAm, 11- 6non pblrlatoa perynBTOpa,
12- n n m m rual6a nnymepa, 13- ynopnan nnacmna npyxnn, 14- c-o
npyxnnbt,
15- nanpammu(aR eo3eparnol npyxmnbl nnynxepa, 16- ynnornmTenbnoe Konbuo,
17- perynmpoeornaR ruaii6a Mymepa, 18- nnynxep THBn, 19- eepxnnn u a i 6 a nnynxepa, 20- ammpyloula~MY@-, 21- ao3sparnan npyxmna nnynxepa, 22- perynmpoeorlnm
rual6a npyxmnbl nnytuaepa, 23- no~epxmeamqmenpyxnnbl, 24- aonnmcm rual6a
25- cenca, 26- Knanan, 27- c ~ m n m e n b n b npoew,
~l
28- ynnornmTenbnoe Konbqo,
29- Ban perynnropa, 30- perynnpoaorlnan wal6a wcrepnm aana perynnropa, 31- ruair6a
k 1 r p v o e perynnropa. 32- aepxarenb rpy30s perynnropa, 33- r p y w perynnropa,
1) BblHbTe US KpblWKH THBn OCb (1) pblra-
ra perynnpoeaHnn nyc~oeoiinonarn.
C H ~ M H~aHlKe~y(2)
T~
n waR6y (3).
; 1 : ~ ~ : P ~ $ ~ n ~ H ~ 7 ~ - 0 ~ n;Tyy"$::'
" , ~ ~ / &~ ,, "~ 0~ '~e zK~
41- ~ n e m p o ~ a m m r nKnanan
b~l
aTcerlKm n w r l m ronnmea, 42- ynnornmrenbnoe Konbqo.
43- npyxnna, 44- JWM npoeom, 45- ynnornmrenbnoe Konbuo, 46- n p o 6 ~ apacnpeaen ~ ~ e n btonOBKH
~ o l THBA, 47- npoKnaKa, 48- 6 0 m npo6~mtonOBKH THBA, 49- KopnyC
namerarenbnoro manana THBn, 50- c e ~ y l onpyxmnbl, 51- npoKnaAKa, 52- pacnpwennrenbnan ronoeKa THBA, 53- npyxnna, 54- namerarenbnb~lKnanan, 55- K ~ o H L U T ~ ~ H
THBA, 56- wnonm sana npmaoaa THBA, 57- wnonKa npmaoanoro ruKmsa THBA, 58- pe3HHOBble BcTaBKM, 59- KPblWKa TOnJlHBHOrO HaCOCa HH3KOrO RaBneHHR, 60- nOllaCTb Haronnmanoro nacoca H H ~ K O ~manenmn,
O
62- porop ronnmanoro nacoca
coca, 61- 0 6 0 h ~ a
nm3Koro aaanenmn, 63- rual6a eana npmeoaa, 64- ruemepnn npmeoaa, 65- ean n p n e w
66- npyxmna c o e ~ m ~ m r e n b ~M~@T~I,
oii
67- KynarKoean ruai6a, 68- MY@- npemoo6pat
nan, 69- ponmKoeoe Konbqo, 70- npoKnana, 71- ~ponurreiin~ o n n m e o n o ~ e o ~ y l~q p
ely 6
KH, 72- n o p w n b aeroMaTa onepexenmn enpblcra, 73- ynnornmrenbnoe Konbuo, 74- ynnOTHHTenbHOe KOnbqO, 75- C K O J ' I ~ ~ R U
~ HlW
~ w
~ , 76- @ H K C H P ~ KLUTH#~,
) ~ H ~ 77-3aXMY.
78- ponmK m ruai6a, 79- ponmK m rual6a; 80- aeranm, He mcnonb3yeMble noeropno.
H) BblBePHHTe 6on~-3arnyw~y
KOMneHCaTO- 19. I(.nmro~BblBepHHTe npo6~yPaCnpeAeIlHpa BbrcoTbt n3 KP~IUKW THBA.
~enbrroiironoeun.
.
1. Aee lPYW(HHMPbMarOB PerynFITOpa (1).
2. flee ~ a n p a e n ~ ~ m unpqolc~~bl
nx
nnyrrxepa (2).
3. Aee perynnpoeovtiblx uaR6bl npqolcnH ~ nnytixepa
I
(3).
4. AM w p m m -a
npyxnti MyHmepa (4).
5. Ase npyxutibl nnytixepa (5).
20. BblBep~~Te
w v u e p u HarHeTaTenbnMx
16. M3MepbTeocesofi 3a30p AepxaTenn rpy- WlallaHOB, CHHMHTe npYW(MHbl H BblTeCHHTenH.
BbltibTe HartieTaTenbHble manatibl H ynnoTH~M~HanbHblii
3a30p: ................. 0,15-0,35 MM HHTeIlbHble waR6b1.
17. CHn~wre
~ r peryrrwropa
n
H~ e p m r b
pw.
a) O~nycTwreK O H T P sana.
~ ~ ~ ~
n ~ u u e u a ~ u eBan
:
u aair~au ~ e t o mneeyto,
22. I l u r r u e ~ ou~3 ~ n e ~ nnnyrrxep
~e
n wal6y
pe3b6y.
perynnpoeKn tiarana n o m w BMecTe c:
1. Aosnpymqel ~ ~ y n ~(1);
ofi
2. HMXHHM
ceMoM npyxwti nnytixepa (2);
3. Bepx~eiiuaR6oR nnytixepa (3);
4. HnxtieR uaii6oii nnytixepa (4).
308 perynmopa.
f i p u ~ e u a ~ u eHe
: ~acaiimecbp y ~ a u unpeyu3UOHHbIX noeepx~ocmeiiHazHemamenbHoao
KnanaHa.
6) Bbleep~n~e
Ban, yAepxHsaii~eOT nweHHFI cneAymune AeTanw:
1. Aepxa~enbrppoe perynmopa n ewn~y perynmopa (1).
2. Ynop~ymwaA6y (2).
3. Perynnpoeortiym wa216y (3).
n p u ~ e u a ~ u eHe
: ~acalimecbp y ~ a u unpeyuI7 uueuatrue: Pacnonoxume ~ n a n a ~ bnpy~,
xLb1, eblrnecHumenu u umyyepb, e nopna~e
ycmaHoeKu.
JUOHH~IX noeepx~ocrneirnnytixepa Hacoca.
~ ~ T ~ 2
rynnTopa.
6) ~ P O T O ~ K H HIlO
TBOAOK
~
C UeHTpY O ~ O A M M
6) CHHMHT~:
I1PZ. 1HZ n 1HD-T)
DO~HKOB.
0) BblHbTe O ~ O R M YPOJlHKOB H3 KOpllyca Hacoca.
n~u~evarrue:
He ypo~umeponu~u,~e ~ e rrniime nonoxerrue ponuKoe.
llposep~a
ae~anehTHBA
n~uuevarrue: He ~acaiimecbp y ~ a npeuu~u
~UOHH~IXnoeepxrrocmeii nnyHxepa u nasnemamenbnblx manarroe.
1. np0BepKa HarHeTaTenbHblX MallaHOB.
(1PZ n 1HZ 1HD-T).
a) B~ITRHHT~
MallaH H 3aKpohTe flanbUeM
oTsepme cema KnanaHa.
O ~ n y c r n ~KnanaH:
e
OH Aonxeti ocTanoBHTbCR B IlOJlOXeHHH IlepeKpblTHR Pa3rpYNI(HUM ~ORCKOMcema.
r) BblHbTe Ban IlpHBOAa B c6ope.
6) 8 3TOM IlOnOXeHHH HaXMblTe H OTnyCTHTe KnaflaH: OH AOJlXeH BePHYTbCR B HCXOAHoe nonoxeHne.
27. CHHMC.(T~Tonn~EI~blfi
HaHHSKOrO
8) O C B O ~ O AOHTTB~~ P C W ~
~nana~a:
manan ~ o n x O~YCTHT~CR
e~
no^ co6c~eenneHnR.
HUM BecoM.
a OTBep~blTeABa BHHTI.
Ecnn pe3ynbTaTbl npoBepw oTPnUaTenbHble
6 npomno~ofiBblHbTe I(P~IWKY Ha-.
B CHHMHT~
po~op,cle~blpewn6epa n npo- 3aMeHHTe KnanaH c60pe.
WWKY.
n~uuevarrue:npexde veM ycmaHaenueamb
n p u ~ w a ~ u He
e : wrrniime ~uu&pbrMecmaMu. noeb~iimanan, npo~oiimecmapb~iid~3enbH~IMm0nnueot.t u noemopume npoeeprcy.
I
26. CHHMMTB
aBTOMaT OllepeXeHHFl BflpblCKa.
a) O T B ~ ~ H60nTbl
H T ~ KpeflJleHHR neB06l n
npaaoA Icpblwelt aeToMaTa.
-
Ilpn~ecla~ne:Knana~ ~acoca ~ e n r a ~ e n n
IHD-T Ha pa3rPy3WHOM flORCKe HMeeT KOPpeKTnpyoqym nblclcy. npoeepm manana
npoeognTcn ~ o n b ~noo ceo6o~enepeMeqeHHR B ceme.
T O ~ ~ H BCllCTeMa
H~R
64
(1HD-FT)
5. M3MepbTe BblCoTY BblCTYnaHMR POnMKOB.
a) ~ O A C O ~ A M H Mnpn6op
T~
AnR MCnblTa- Pa3HOCTb BblCOT He AOruKHa npeBblUlaTb0,02MM.
HMR @OPCYHOK
K LUTyuepy HarHeTaTenb- 6 IlPOTMBHOM CnYae 3aMeHMTe 060RMy M POHOrO KnanaHa. K O T O P ~ IBbl
~
XOTMTe np0- n M K M B c6ope.
BePMTb.
Aaene~ue omKpblmun HaeHemamenbHoao
KnanaHa: ......................................... 75-85 6ap
E c n ~AaeneHMe OTKP~ITMR HarHeTaTenbtloro
KnanaHa B~IXOAMT3a ycTatioBneHHble npeaenbl, 3aMeHMTe ~ a r t i e ~ a ~ e n b ~KnanaH
blh
B
c6ope.
M O M ~sH
am
~ nx~u
Kopnyca Knana~a:
................................ 59 H.M
2. npoeepta KoMnneKTa nny1mep~03~pytoqa~
~ ~ y n ~ a - p a c n p ~ e n ronoBKa.
~~enb~a~
a) C n e r ~ aHaKnoHMTe ~ o a ~ p y t o q y BTynKy
to
( p a c n p e ~ e n ~ ~ e n b~~ yOt o~ O B
MK
B ~~I T)R H M T ~
nnytlxep.
a
oTcerKn nonarM TonnnaBHo 6. n p o ~ e p ~manatla
6) o ~ n y c nnyHxep:
~ ~ ~ e
OnYCTMTbCR n0A C O ~ C T B ~ H H ~BeCOM.
IM
n ~ ~ a .
a) noABeAMTe nMTaHneOT aKKyMynRTopa
B) np0BepKy IlpOBOAMTe nPM pa3HblX ym0~opnycyM ~ n e m~a n~a ~ e
a.
B ~ I Xn o n o x e ~ nny~xepa.
~~x
6, n ~ HanMrMM
M
nMTaHnR 3an0PHblR 3neE c n ~pe3ynbTaTbl np0BepKM OTpMuaTenbMeHT wlanaHa AOnXeH BTRrMBaTbCR B KOPHble - 3aMeHMTQBeCb KOMnneKT.
nyC, npM OTCOeAMHeHMM nMTaHMR - BblABMraTbcsl~3Kopnyca.
E c n 3T0
~ He TaK - 3aMeHMTe KnanaH.
C 6 0 p ~ aTHBa
1, yCTaHOBMTe
KOpnycHacoca Ha cTeHA,
2. Y C T ~ H O B M
HOByD
T ~ ynnOTH5UO~y~
waR6y.
3a~epHM~e
UITyuepn o ~ a r MTOnnMBa.
M O M ~~H~ ~~ H X K...............................
U :
37 H.M
3. Ha~eHbTeABa KOnbueBblX YnnOTHeHMR Ha
~ ~ A ~ K ~ M O H HKnanaH.
~IR
f f i t o ' 4 0 ~ 3aTRHMTe
r) BCTaBbTe w ~ pblrara
n
p e r y n ~ ~ o pBaOTBepCTMe ~03MpylOqefiBTynKM. Y6eflMTecb B
O T C ~ ~ B M
3a30pa.
M
7.~ P O B ~ AamMKa
P K ~
racToTbl BpaqeHMR.
M0MeHm 3amnx~u:.................................8 H.M
M3MepbTe COnpOTMBneHMe Memy KneMMaMM
AamMKa.
Conpomuene~ue:
1PZ, 1HZ U 1HD-T...................... 600 - 800 OM
1HD-FT...................................... 650 - 970 OM
3. np0BepbTe IlepneHAMKynRpHOCTb OCM npyX M H ~ InnyHxepa ee ~ o p u y .
M ~ K c u M ~ J J ~HenepneHd~Kyn~lpH~Cmb:
H~H
.............................................................. 2,OMM
~ P HM~ O ~ X O ~ M M O C3aMeHMTe
TM
npYMHy.
8 . 3 a ~ e ~CanbHMKa.
a
a) Y n a n ~ ~
c ae n b ~ n ~ .
/ipu~e.ra~ue: He noepedume Kopnyc Hacoca.
4. np0BepbTe WMHy BCeX IlpYMH B ~ 6 0 6 0 ~ HOM COCTORHMM.
npylKuHa HaaHemamenbHoao KnanaHa:
1PZ u 1HZ .......................................... 24,4 MM
1HD-T.................................................
19.1 MM
1HD-FT...............................................12.6 MM
n p y x u ~ nnyfi
a mepa:.
1PZ u 1HZ ..........................................
30,O MM
1HD-T.................................................31,2 MM
IHD-FT.............................................
34.09 MM
3a~b1~am
a.n.
- w npwutla:
1PZ u
..........................................16,6 MM
1HD-T................................................. 15.5 MM
npylKlIHa C~nbgb0Ha(1PZ U 1HZ C KOMneHcamopoM ebrcombr): ............................
30,O MM
npyxu~a
KoppeKmopa no ~addyey:
1HD-T (6e3 Knana~anepenyc~a).........1 9 , 6 ~ ~
1HD-T (c KnanatioM nepenyc~a).........21,8 MM
1HD-FT...............................................
19,4 MM
B ~ M ~ Hnpy)l(MHy
H T ~ npM H ~ O ~ X O A M M O C T M .
4. YCT~HOBK~
TOnnMBHOrO HaCOCa HM3KOrO
AaeneHMsl.
a) Y C T ~ H O B M
npOKnaAKy,
T~
POTOP M CleTblpe
u1~6epa,KaK nOKa3aHO Ha PMCYHKe.
6) C O B M ~ C T HBblnyCKHble
T~
OTBepCTMR
KpblUlKM M IlpOWlaKM
B) 3 a ~ p e n ~K P~ ~eI W KHacoca
~
ABYMR BMHTBMM.
M O M ~samnx~u:
H~
1PZ, 1HZ u 1HD-T...............................2.5 H.M
1HD-FT: ..............................................3,O H.M
r) Y6eA~TecbB TOM, ClTO POTOP ABMXeTCR
nnaBHo.
(IHD-FT)
(1) Jleeyto KP~IWKYB c6ope;
(2) Konbueeoe ynnoTneHMe;
(3) LUah6y;
(4) BH~UIHOH)
npY)KMHY;
(5) BHFP~HHRR
npyxhna;
(6) npaeyto KP~IWKY;
(7) Konbueeoe ynnoTnenwe;
r) Y C T ~ H O B~a
M T8an
~ U ~ O H K Y t.~ w a h 6 ~w
BCTaBbTe Ban B KOpnyC HaCOCa.
6) OCTOPO~HO
3aseAMTe nOBOflOK B ocb noBoAKa B nopwne aeToMaTa onepexenwn
BnpblCKa.
A) Y6e~t.ITeCbB TOM, TO Ban BpaqaeTcn
CBO~OAHO.
6. Ycranoem aeToMaTa onepexenw 8npblu-a.
a) C ~ a x b ~nopwenb
e
aeToMaTa KOHCMC T ~ H T H OC~M ~ ~ K O ~ .
6) BCTa8bTe B nopwenb O C n~ o e o ~ ~ a .
8) Y C T ~ H O BUTM@T
W T ~ W KllMnCy.
8. YCT~HOBK~
nPyx~HblaBTOMaTa OnePexeHWR BnpblCKa:
a) Y C T ~ H O Bnoeyto
MT~ ~ a n x e ~
nay perynn- 3aTRHMTe rahKY.
p080'i~blhBMHT.
6) 3a8epHwTeperynMpo80,,Hbl~ 8WHT ne- M O M ~3amRl
H ~ KKU: ............................... 14 H.M
Bb160~
perynMpoBoqHblxluah6 npYWn
BYH) KPblwKY t.I BpeMeHHO 3aTnHWTe KOHTP- lo'
rahlcy.
nnynxepa.
a) Y ~ T ~ H O BB M
pacnpeAenwTenbnyto
T~
ronoelcy:
1. Hanpaenntoq~enpyxMn nnynxepa (1);
2. Bepxn~ecejqna npyxMn (2);
3. n p y x ~ n bnnynxepa
~
(3);
4. H ~ x n e e
cejqno npyxt.Inbl nnynmepa (4);
5. Bepxntoto wah6y nnynxepa (5);
6. HH~HIOD
wai6y nnynxepa (6);
7. n n y ~ x e pHacoca (7).
8) Y C T ~ H O B M T ~ :
(1PZ, 1HZ M 1HD-T)
1. Konbueeoe ynnoTnenMe (1);
2. npaeyto KP~IWKY(2);
3. ~ P F M H Y (3);
4. Konbueeoe ynnoTnenMe (4);
5. Jleeyto KP~IWKYB c6ope (5).
n ~ u ~ e v a ~Ha
u es: m o ~
smane pezynupoeov~ b wair6bl
~ e npymu~~e ycma~aenueamb.
6 ) M3MepbTe PaCCTORHHe A MeWy nnyHxepoM n rnnb3oR.
B ) O n p e ~ e n n ~TonqnHy
e
perynllp0BOrlH0i4
~ a i i 6 bIlPYXIIHbI.
l
1PZn 1HZ:
T o ~ ~ ( wair6bl=
u H ~ 5.8-A
1HD-T:
Tonqu~a
uair6bl= 5.1 - A
IHD-FT:
Tonu(u~a~ a i r 6 b l= 7,1- A
r ~ Ae- n3MepeHHblfl pa3Mep.
Bbl6epn~eTOn~btHyuah6b1no T ~ ~ J ' I L I ~ ~ M .
(BCE ABMrATE.nM)
13. Y m a ~ o e ~
Kynarl~oeol
a
luaii6bl.
a) ~ O B ~ ~ HBan
H TaK,
T ~ rl~06blLUllOHOrlHaSI
KaHaeKa 6blna o 6 p a q e ~ asaepx.
B ) Y C T ~ H O B HpacnpeAennTenbHytO
T~
rOnOBKy bl 3aTfiHnTe ~ O ~ T M .
M O M ~3am~XKu:
H ~
....................... 12 H.M
n ~ u u e v a ~ uHe
s : noepedume n n y ~ x e p .
Ta6nnua no ~b160pyuaR6bl npY)I(nHM nnynxepa:
14. Y C T ~ H O BpMrarn
H T ~ perynn-ropa. Knlorlo~
3aTFIHnTe ABa 60n~a-OCM.
Aeuearnenb IHD-T
A) Onpeaenme p a 3 ~ e pHOBOR perynnpoB O ~ ~ Huah6bl:
O ~
T o n w u ~ a~ y m ~ owair6bl
ir
= T + (B - 3,3); ede
I7pu~eva~ue:
T- m o n q u ~ ay c m a ~ o e n e ~ ~ wair6b1,
oir
B
Bb16npa~b~ o n q n ~wya R 6 ~6nnxaAuero u 3 ~ e p e ~ paccmomue.
~oe
6onbuero pasuepa. Hanpn~ep,ecnn no Perynnpoew~ueu a R 6 ~Harlana noaarln BMpaaery TonqnHa comaenne-r 1,I MM. HC- nycKatO-rcn ~ o n q n ~OT
o l1,9 40 2,9 M M c u a nOnb30BaTb uaR6y T O ~ ~ L I H O1.2
R MM.
TOM 0.1 M M
YCTaHaBnllBa~bl u a R 6 ~paBH0h TOn~nHbl.
e ) Y C T ~ H O BHOByt
MT~
O uaA6y n BHOBb npo11 . (Tonb~o
m n 1PZ):
BepbTe pa3uep B=3,3 0.l MM.
x ) C H H M ~pacnpeAenmenbHp
T~
ronoeKy,
I 7 p u ~ e v a ~ u enpoyedypa
:
pezynupoercu Ha~0defleir nnymep ( I ) , perynnpoeorlHym (2) n Kynarlvana nodavu THBA dnu ocmanb~b~x
KOBytO (3) uah6bl.
deueameneir npueede~a Huxe, KaK saeepwamu(a~onepayun c 6 o p ~ uHacoca. OwaKOMbmeCb C YKa3aHHblM meKCmOM. CoeemyeM ompezynupoeamb navano noaavu smuMu
HacocaMu mame KaK d n deuzamen~
~
IPZ, c
)"-IemOM~ ~ H H ~ I XKOHKpemHblX hfodefleir,
6 ) H w e H b ~ eHa MyHXep.
c nocnedymu(eir npoeep~oirnpaeunbtiocmu
1. HHXHIOO
waR6y (1);
pezynupoeKu.
2. Bepx~tOtOuai36y (2);
a) Yma~oeme
~ y @ r ny KynarlKoBp uaR6y.
3. Hnmee cemo npyxntw (3);
4. A03npytOqytO BryJlKy (4).
n ~ u m e v a ~ u eHe
:
ycma~aenueamb 3 a ~ b 1 KalouCyK)IlpJCUUHyhfy@mbl.
n p u ~ e v a ~ u eOmeepcmue
:
e mopye do3upynJu(eir emyflKU ~ O ~ ~ X6blmb
H O o6pau(e~oK
HUXHeMy cedny IlPJCUUHbl.
-
*
Ecnn sasop BblxoAnT 3a npeAenbl 0,151 0,35 MM - a a ~ e ~ nperynnpoeowym
~ e
waA6y.
B) Coe~emnTenpopeab nnyHxepa c nanbq e Kyna'lltoeoh
~
waA6b1.
- P2iwecwe Uanay pblqaroe perynmopa
---aepcme~ ~oanpymqehBTynKn.
flnH~eT0MYCTaHOBllTe IlnyHXep C AByMFl
npWnHaMn nnyHxepa.
18. Y c ~ a ~ o e nnpo6~y
~e
pacnpe~enn~enb~oi
ronoeltn. ~ W ~aaTnHnTe
O M
npo6~y.
M O M ~3afllHXKU:
H~
1PZ. 1HZ u 1HD-T................................69 H.M 21. yCTaHOBnTe
BblXOA Bans perynnTopa
1HD-FT............................................... 88 H.M ~opnycaB ~ n a n a a o ~
0,s
e - 2.0 MM.
16. YCT~HOBW
p a c n p e ~ e n n ~ e n bronoeltn.
~oi
a) 3 a ~ p e n n ~Be ronoeKe KOHC~CT~HTHOL
CM~BKO~~:
1. .nee Hanpaennm4ne.n WnH (1);
2. Perynnposoq~bleuaA& n p y x n ~(2);
3. Cema npWnH (3);
4. nee npyxnHbl pbwara perynmopa (4);
5. Hoeoe ynnoTHnTenbHoe KonbUo (5).
19. Y c r a ~ o e ~eana
a perynmopa n rpyaoe.
a) Y c r a ~ o e n ~BeAepxaTenb rpyaoe:
1. c(e~b~pe
rpyaa (1);
2. UlaA6y (2);
3. BvnKy perynmopa (3).
6) Yma~oemepacnpmenwenbHyloronoev.
n~unnera~ue:
He noepedurne nnytixep.
6) Y ~ T ~ H O BHH
a TBan
~ HOBOe KOnbUeBOe
ynnoTHeHne.
B) 3 a e e ~ n ~Ban
e perynmopa B Kopnyc n
HaAeHbTe Ha Hero perynnpoeowym uaA6y
(3), waA6y (2) n rpyabl perynsl-ropa.
r) 3 a e e p ~ n ~Ban
e (neean peab6a).
20. npoeepb~eoceeoii sasop M e w y AepxaTeneu rpy30e n WTH+TOM B Kopnyce Hacoca.
B) 3 a e e p ~ n ~Aea
e 6on~a-3arnyw~n.
- -
23. ( I HD-T n IHD-FT) Co6epn~eKoppelcrop
no AaeneHnto HapAyea.
a)(C KOMfleHCaTOpOM BblCOTbl).
3 a e e p ~ n ~cnne~oi3
e
BHHT c HOBOR npoK~WKOA.
8) 3 a e e p ~ n ~flea
e 6on~a-3arnyw~n.
r) Y c r a ~ o e ~
OCH
a pwara ynpaenetlnsl.
Haflenb~eHa ocb uaii6y (I), Matimew (2)
H YCTaHOBHTe OCb (3) B KPblUK)'THBA.
Mohfenm s a m ~ x ...............................
~u
24 H.M
6) (6e3 KOMneHtXTOpa B~ICOTM)
Yc~a~oen
60n~-3arnyu~y.
~e
Mohfenm s a m ~ x ...............................
~u
24 H.M
Y c ~ a ~ o e npe3n~oeb1R
~e
Konna.coK crrpenK0.R BHH3.
e) (IHD-FT) Yc~anoen~e
pu.car Nn2 perynHpOMHHFl nycKOB0fi no~alteii.
r) ( I HD-T) (CKOMfleHtXTOpOM BMMT~I).
3aeep~n~
Be
KP~IUK)'
60n~-3arnyul~y,
I
I
26. Ycrra~oemVQ)UUKH
THBA:
a) YCT~HOBHT~
HOByto IlpoKJlaAK)'B KaHaBKy
KPMUKH perynmopa.
6) f l o ~ c o e ~ n ~rnaetiyto
n ~ e npyxntiy perynmopa K noeofllcy ocn pblrtara ynpaeIlQHHsl.
8) Y C T ~ H O B H
fle
T ~ f l @ ~ ~ ~ t o Lflp)'XHHy
Qyto
n c e w o n p y x n ~ un noacoeflnHnTe ceflno K r n a s ~ o fnpyxntie
i
perynmopa.
24. ( I HD-T n IHD-FT) Y C T ~ H O B
ocn
K ~pblrara
perynnpoaatinsl nyc~oeoRnorn.cn.
a) HaAeHbTe Ha OCb (3) uaR6y (I)
n MaHXeTy (2), YCTaHOBHTe OCb B KPblUK)'THBA.
25. (IHD-T H IHD-FT) Ycrra~oetmpblqara
ynpaeneclnsl.
a) Y c ~ a ~ o e nocb
~ e pbl.cara n pblqar B
KP~IUK)'
THBA.
r) (IHD-FT Eepona) floflcoefln~n~e
ocb
pbl.cara ynpaeneHnsl K ~opnycynpyxnti perynslTopa n Uienca noeepHnTe ocb.
fl) Ycrra~oemeV~ILLIK)'
perynmopa, aam~nTe 6on~b1
qk?nneHna @nn~oR35 MM).
Mohfenm 3ammu: .................................8 H.M
6) 3auenHTb Bo3BPamYlo nPWnHY Ja Pu.car n, pa3sepny~,y c r r a ~ o ~ npblltar
~e
~a
O C perynmopa.
~
8) C O B M ~ C T H
YCTaHOBOYHMe
T~
MeTKW Ha
ocn pblltara n pmare.
6) YcTaH0BbITe B KPblWKy THBA npflHHy
( I ) L4 TOnKaTenb (2).
r) 3aneATe HeCKOnbKO Kanenb AH3eJlbHOrO
TOnnllBa B H~llJlyHXepHyH, n0nOCTb n
no~aii~
vepe3
e
aAanTep eo3~yxnoA AaeneHneM O,l 6ap. Ha nO8epXHOCTll TOnnllBa AOJlXHbl ~ORBllTbCFlny3MPbKH B o w p a .
A) M ~ ~ ~ spaqaA~e
H H o san no vacoeoii
cTpeme. C H H Mn o~~~a 3 a ~ nnwnKaTopa,
n
KorAa n y 3 ~ p e ~ npeWaTmcn.
ne
Xoa nnytixepa:
IPZ, 1HZ u 1HD-T.................... 415 0,25 MM
1HD-FT.................................... 4 4 8 - 0,52 MM
Ecnn Havan0 nOAa.ln He COOTBeTcTByeT YKa~ ~ H H O pa36epme
M ~
Hacoc n saMeHnTe perynnpoewtiym waA6y nap, myHmepoM.
uaA6bl BblnyCKaloTCn T o J ~ ~ ( ~ H OT
o ~ 1,9 A0
3,2 MM c waroM 0,05 MM. Yeennve~neTonUnHM w a A 6 ~yMeHbwaeT x o ~
reoMeTpnveC K O ~ O~avana
no~avn.
e) nocne perynnpoew Havana noAavn,
npoeepbTe pamep B:
IPZ, IHZ U IHD-T........................ 2.8 - 3.2 MM
1HD-FT........................................3.4 - 3,6 MM
Ecnn pa3Mep B BbIXOAHT 3a YKaBaHHble
npeAenM - saMeHnTe pacnpeAennTenbHym
ronoeKy.
-
-
28. ( I HD-FT) Y c r a ~ o e ~pMvara
a
ynpaenetinn
a) Y C T ~ H O B8038paTHyIO
~~T~
IlpflHHy Ha
K P ~ I W KTHBA.
~
6) 3al(eIlMTb 803BpaTHyIO IlpflHHy 3a pblvar n, pa3sep~y8,ycTaHoenTe pblvar Ha
ocb perynmopa.
8) C O B M ~ C T H
YCTaHOBWHbl
T~
e MeTKH Ha
ocn pblvara n pware.
r) ~ ~ T F I H MraAKy.
T~
8) YCT~HOBHT~:
Perynnpoeov~biewair6b1(4),
Cnnb*~ (3) n npocrae~n(2) c orpa~nvnTeneM.
29. Ha MOAennX C TaXOMeTpOM 3aTFIHHTe
AaNHK H IlOACOeAHHHTe IlpOBOAKy.
M O M ~3am~m~u:
H ~
.............................. 22 H.M
31. ( I HZ n IHD-T) ~ n m v 3aTRHHTe
o~
npo6~y
pacnpe~enmenbiiolronoeltn.
M O M ~3amm~u:
H ~
1HZ...................................................... 69 H.M
1HD-T.................................................. 88 H.M
A) Y c ~ a ~ o e nnpymnHy
~e
pblvara, ~ ~ T F I H H T ~
30. T O ~ ~m~
K OIHZ, IHD-T n IHD-FT.
Perynnpoew reoMeTpmecKoroHavana nwavn.
a) Y c ~ a ~ o e na,qanTep
~e
B oTsepcTne manaHa OTcevKn noAavn.
6) ycTaH0BbI~eHwnKaTOp TaK, '1~06bler0
H O X K ~onnpanacb Ha TOFU mymepa.
B) I l o e o p n e m npnm,n,iml~anycTaHoeme
nnywep 8 HMT n nocraebTe nwnKaTop Ha
I
I
33. ( I HD-T n IHD-FT) C6op~aKoppelrropa no
32. (IPZ l 4 I H Z C KOMneHCaTOPOM B~ICOT~I)
AaBneHHK) HapAyBa.
C60p~aKOMneHCaTOpa BbICOTM. .
a) Y C T ~ H O BHanDaBnRlolUVlO
~~T~
BTvnKv bl
6) floa6epn~eperynnpoeorcnyio npocTaew:
r) Yc~anoen~e
npocTaeKy n anaaparuy.
fl~uuerlanue: flpyxuny ne ycmanaenueamb.
a) H a x ~ n ~
Haeana@parmy ao ynopa n3MepbTe pa3Mep "X" (no UeHTpy OTBepCTMR npo6~n):
M) Y C T ~ H O BflPy))(HHY
HT~
pblqara, 3aTRHHTe
1HD-T ..................................... 6,9 7,l MM
36. Moaenn c perynnpoeanne~nyc~oeofinonpo6~y.
1HD-FT
Mo~enm
3ammu: ............................... 11H.M aarcn.
C KOMneHCamOpOMeblcombl:..... 8.8 - 9,O MM
H) Y C T ~ H O BKHPTO~H U T ~ ~ THBA;
H
a) C O B M ~ C TMH~TT~K H~a pbtqare H OCH. YC6e3 Ko~nencamopaeblcombl:... 8.5 - 8.7 MM M o ~ e n m
3am~m~u:
..............................8.5 H.M TaHOBHTe pblqar.
Ecnn pamep He paeeH y r a 3 a n ~ o ~ yrimeHnTe yrnoeoe nonoxeHne anaaparmb~.
e) Hanecn~eMeTKH OTHOCHTenbHOrO nonoxennn Ha anaaparuy n KPMUIKY.
x) Cnn~nTeanaapamy.
-
-
Ha manan HoBoe KonbUeeoe
6) 3 a ~ p e n n ~pblqar
e
rafi~ofi.
................................. 7 H.M
Mo~enm
3am~m~u:
0) Y C T ~ H O BIlpbIBOp,
H T ~ yCTp0fiCT~a.
r) 3 a ~ p e n n ~Kep o ~ u ~ enpneoaa
fi~
~BYMR
B) 3 a ~ p e n n ~r e
a i ~ onpoeoa
i
~nana~a.
~OJIT~MH.
8) 3 a ~ p e n n ~~ep o ~ u r rCllCTeMbl
el~
ynpaenennR nporpeeoM T ~ M 6
R0 n ~ a ~ n .
38. Mopenn C KOHpMunOHepOM.
a) ycraHoenTe
npnBofl ynpaBneHnR ,,acrroTOR spaqe~nnxonocroro xopa.
39. C H ~ MTHBA
~ T co
~ C ~ O ~ O ~ HcTeHpa.
O ~ O
40. npoeewe npo6eplcy ~a reph+ermHocTb.
a) 3 a r n y u n ~ eoTeepcTne eosepaTa onnnea.
37. M 0 ~ e n nC aBTOMaTOM YflpaBneHHR np0rpeeou.
Y C T ~ H OTepMOCTaTa.
BK~
a) O T B ~ P T KOTOpBHHbTe
O~
PMClar YflpaBne-
Peryn~po~
THBn
~a
1.npefleapn~enb~a~
npoeep~an nopro~oem.
a) Mcflonb3flTe @opCyHKbl n @OPCYHKOpepmaTenn.
Pa6ovee aaene~ue:..................... 145-155 6ap
~
6) npoeepb~eT O ~ H O C TTaxoMeTpa.
nonycmu~oeo m m o ~ e ~ u..........
e:
3 40 OWMUH
B)Yc~atioemec r e w bqn nwepe~nn
yrnoe.
r)Ycra~oen~b~opnyc~acoca~acre~p.
n~umevanue:n o ~ e m b m eyvacmo~wno~ovH O KaHaeKU
~
Ha MY@me.
p) YCT~HOBMT~
TOflnllBHMe ~py6KnBblCOKOro Aasnetinn cneflyloqero ~ann6pa:
B H ~ W HaU~~a ~ e m.............................
p:
6,O MM
6HyIllpeHH~fia~ahfemp:....................... 2.0 MM
m u ~ a ................................................
:
840 MM
Paduyc KPUBU~H~I:................ He MeHee 25 MM
e) O T B ~ P H M T ~60m H3 OTBePCTHR flOpaCIH
TOMnBa H IlOACOeAHHHTe TOflnHBOllpOBOA
C IlepXOpHHKOM.
-
1PZ, 1HZ u 1HD-T........................ 3,s 7.5 MM
1HD-FT........................................ 5.0 8,O MM
B ) ~ C T ~ H O HOBOe
B H T ~KOnbueBOe YnnOTHeHHe.
r) 3 a ~ p e n n ~TepMocraT
e
A B ~ M Rt i o n ~ a ~ n .
X) ~ O A C O ~ A H H HcTn~n e ~ o UnaHr
i
K WTY6) clepes aAanTep flOpWeAHHMTe K u~y- uepy ~lnrrcnnea ~onnneaOT THBA.
Uepy llOAa.IH TOflnHBa HCTOClHnK CXaTOrO
eo3~yxa.norpy3n~eTHBA e aaHtiy c pn3enbHblM TOflnHBOM.
B) n o p a i ~ ec m a ~ b l ieoq~yxnop paeneHneM cHaqana 0,5, saTeM 5 6ap. Y6epnTeCb B OTCYrCTBHH flY3blPbKOB B03Ayxa.
n ~ u ~ e v a n u e :Ycma~aenueahe c n u e ~ o i
maHz Ha ompezynupoeaHHoM Hacoce.
3) O
T K ~ ~e 6oma
a~
npaeoii KP~IIUKH
aBTOMaTa OIlepeXeHHn BflpblCKa 5-MM
U I r n ~ H b l W1K)rlOM.
M
41. Ycra~oemeumny ~a ean ~acoca.
-
IPZ n IHZ
n) Y c ~ a ~ o e n MaHoMeTp
~e
BHy-rpeHHero
AaBneHHR &rlR IlpOBepKH aBTOMaTa OnepeXBHHR BnPblCKa.
n~uuevanue: Crnpaeume eo~dyx s u ~ m o u
dfln eblflyc~aeo3dyxa.
(1HD-T n 1HD-FT)
K) n~AKJlto'-lHTeMaHOMeTp K KOppetcrOpY no
AaBnetinw Hamyea.
n) n0~afiTenpnMepH0 6 6 nOCTORHHOr0
TOKa Ha 3nelCTPOMarH~T~blh
KJlanaH, eCnn
nnTaHne 126, a ecnn nwTaHHe 246,
~0126.
npuueva~ue: Ycrna~oeume a ~ ~ y ~ y n n r n o p
KaK MOXHO danbwe om 3 n e ~ r n p o u a z ~ u m ~ o zo KnanaHa eo u36exa~ueUCKP. flpu nodKntoveHuu npoeodoe cnavana nodcoedu~ ~ i hUX
l e
K 3fleKmpOMa2HUmHOMY KnanaHy.
M) Tonn~eo AOnXHO nOAaBaTbCR Ha
THBA nop, AaeneHHeM 0,2 6ap npn TeMnepaType 40-45°C.
H) Y C T ~ H O B H
yrnoMep
T~
Ha cTew n npnKpennTe ero K pblraly ynpaenetinn.
y) 3 a n y c ~ n ~
THBA
e
Ha 5 MHHF c ~ ~ C T O T O ~
epaqeHnn 2000 O~/MHH.
npuueva~ue: Y6ed~mecb e omcymcmeuu
ymeven u nocmopoHHux wyMoe.
a ) M3MepbTe o 6 b e ~IlOAarn K ~ W OaOp~
C Y H K O ~Mep~0h
~on6oh.
x) n p e w e reM npncrynaTb K n3~epe~n10,
c n e h ~ eTonnneo n3 M ~ P H OK0n6bl
~
B TereHHe MHHHMYM 30 CeK.
2 . 0 6 b e ~enpblcKa npn nonnoh ~ a r p y 3 ~ e .
a) n e p e e e ~ n ~pblrar
e
ynpasneHnR B MaKCHManbHOe IlOnOXeHHe.
n) Y ~ ~ A H TrTo
~C
KorAa
~ , MeTKa HaXOAnTCR
6) (1PZ H 1HZ) (CKOMlleHCaTOpOMB~ICOT~I).
B nonoxeHnw, ~ O K ~ ~ ~ HHa
H O
PHMCYHKB, TOn o ~ a h AaeneHne
~e
1,O 6ap.
nnneo BblTeKaeT ~3 0TBepCTCIR. Ecnn HeT
8) (1HD-T) (683 KOMneHCaTOpa B~ICOT~I).
~ H ~ W I T C ~ On ~
po
Ko
~e~e~
aenpaennb~o.
a
nonah~enaene~ne0.81 6 a ~a
~ KODD~KTOD
noiaenenito H ~ A Q ~ B ~ .
r) (1 HD-T) (C KOMIleHCaTOpOM B~ICOT~I).
n o ~ a h AaeneHne
~e
1,29 6ap Ha Koppetcrop
no AaeneHnto H a y e a .
A) (1HD-T) (C cnmeuoh PerynHPOBaHHR
nyc~oeoLino~arw).
C o w a f i ~ ep a 3 p e ~ e B
~ cncTeMe.
~e
e) M3Mep~Teo 6 b e ~
BnpblCKa:
-
o) 3 a ~ p e n n ~pblrar
e
ynpaeneHnR B nonoXeHHH MaKCCIManbH0h WCTOTbl BpaueHHR.
H) npoeepn~enonoxeHne KynarKa B cneAylouleM nOpFlAKe.
(1PZ) OTCO~AHHHT~
TOnllHBHYlO TpflKy BblcoKoro AaeneHnn OT nonoxeHnn *A" Ha
pacnpeAenn~enb~oh
ronoelte.
'
..
Asnrarenb q a c ~ o ~
epaa
'4~cno
06be~
0 6 1 ~ ~ ~
1HZ
1HD-T
~ ~ u u e v a ~ u Omcoedu~ume
e:
npoeoda
3 n e ~ r n p o u a ~ ~ u r nKnanaHa
~ o ~ o omcevKu nodavu monnuea.
c) Y c ~ a ~ o e n Kopnyc
~e
HarHeTaTenbHoro
KnanaHa.
1HD-FT
(1HZ LI1HD-T) OTCO~AHHHT~
TOllJlMBHp
M
O M ~3amnm~u:
H ~
..............................59 H.M
~py6KyBMCOKOrO AaBneHHR OT IlOnOXeHHFl
T) n o ~ c o e ~ w ~ TonnneHyto
nre
~py6~
ebly
"C" Ha pacnpeAenn~enb~oLi
ronoelce. CHHcoKoro AaeneHwn. Y ~ a n n ~e03~yx
e
n3 TOMnTe Kopnyc HameTaTenbHoroKnanaHa.
nnnetiux T P ~ ~ OBMcoKoro
K
AaeneHnR.
1200
1800
200
11,EO-12.20
13.58-14.18
1800
200
13.14-13.74
(6e3 KOMfleH
caropa
BUCOTM)
1HD-T
(C KOMWH-
CaTOpOM
x ) (1HD-FT) Y c ~ a ~ o e npblrar
~ e ynpaeneHHR B MaKCWManbHOe IlOnOXeHHe.
73
TO~J~HB
CHCTeMa
H~~I
3) (IHD-FT) n0flaiTe pa3pexe~ne0,68
e) M3MepbTe ~ n p b l ~ ~ ~ ~
o 6abee ~ : b l i
6ap K MCnOnHHTenbHOMy ~ C T ~ O ~ CCMCT B ~
TeMbl PerynMPOBaHMR IlyC~o~Ofi
nOAa\lM.
M)(1HD-FT) 6e3 KoMneHcaTopa B ~ I C O T ~ I
no~afi~
Aaenetine
e
0,8 6ap Ha Koppenop
no HapAyBy.
K)( I HD-FT) C KOMneHCaTOpOM BbICOTbI
no~afi~
AaeneHHe
e
1.24 6ap Ha Koppetcrop
1 HZ-T
2200
3,O-5,0
no HamyBy.
n) (IHD-FT) M3MepbTe o 6 b e ~BnpblCKa.
M) Y A e ~ x n ~ aPf l~ T ~ ~ H P O BBnHT
O ~ nonH ~ ~ ~ x ) (1HD-FT) Y C T ~ H O B M
pblrar
T ~ ynpasneH O ~
H~~PY~
CHKMM
HM,Te n n o ~ g y ,noeopaH W B~nonowetine MaKCMManbHOrO pexnua.
wsan ~ o ~ ~ p r atie
i k~y e ~ e re^
e , ~a 90'.
3) (IHD-FT) n o ~ a f i ~~ae ncnonnn~enb~oe
YCTPO~CTBO CWCTeMbl PerynMpOBaHMR nyCKOBOA noflarn pa3pexe~ne0,68 6ap.
7.MoAenM c aBToMaToM ynpaBneHHRnporpen) (1HD-FT) 6e3 KOMneHcaTopa ~blCOTbl:
llo~afi-reHa Koppetcrop no AasneHnm HW- BOM.
O T C O ~ A M HaeToMaT
MT~
ynpaeneHnR nporpe~ y e aasne~ne
a
0,8 6ap.
mRcneAYmqMxnpOBepOK:
n) (1HD-FT) C KOMneHCaTOpOM BblCOTbl:
a) OTee~TKOi nOBepHMTepblrar ynpaBnenoflafi~eHa KoPPe~oPno AaBneHHKJ HW~ n n
nporpeeo~~a 20" ~ P O T M Bracoeoi
yea ~ a a n e ~ n1,24
e 6ap.
c~pen~n.
M) (1HD-FT) M3MepbTe o 6 b e ~BnpblCKa.
6) B C T ~ B MeTannnreckyto
~T~
IlpOCTaBKy
H) C p e ~ b n
~ neo ~ 6 y .
TOnqMHOfi
3,5 MM Memy PblraroM
o) O~perynnpykeo 6 b e ~perynnpoeornblu
EMHTOM M ~ K c ~ M ~ J ~ ~rtaCTOTbl
H o ~ I
BpaqeHnn.
nnyHxepoM TepMocTaTa B°CKoEblM
HanonHnTeneM.
735
5. Orperynnpyke ehyrpe~~ee
menetim THW.
H) O~perynnpyi~e
noAary, noeoparnsan
a) Mmepb~eshyrpe~~ee
menenm npw racI7puuerarrue: depxarnb aemoMarn ynpaeperynnpoeornb~iBHHT n o n ~ o~i a r p y ~ ~ n . ToTax spaqenm, npw6e,qentiblxB ~a6mqe.
neHurr npozpeeou do oKoHraHurr ecex nponpuuera~ue: 0 6 b e ~enpblc~aeospacrnaern
eepoK u pesynupoeoK e s m o nonoxeHuu.
~
Ha 3 C M ~Ha ~axdbrenon-o6opoma euHrna.
8. O ~ p e r y n n p y i ~ eaeToMaT onepexeHMn
BnpblCKa.
a) Y c ~ a ~ o e n wKany
~e
npncnoco6ne~wn
m n perynnpoeKn aeToMaTa onepexeHnn
BnpblCKa Ha HOnb.
6) M3MepbTe XOA nOpwHFI asToMaTa npn
cooTseTcTsytoqnx racroTax spaqeHMn.
.
POM B~IUITM)
1 HD-FT
3. (6e3 KOMneHCaTOpa B~ICOT~I).
OTperynnp y h ~ esb~xo,qsana q e ~ ~ p o 6 e x ~ perynnTooro
pa no sennwnbl0,5 2.0 MM,c noMoqbm, 5MM wecTnrpanHoro Knmra.
-
1080
1800
.
4,l - 4,7
8,3 - 8.9
6) Ecnn Aaenetine H H ~ K O
cnerKa
~,
nocTyrnTe no nopwnm manana-perynn~opa,na6 n m ~ a nsa n o ~ a 3 a ~ n n
MaHoMeTpa.
~n
npuuera~ue: Ecnu daene~uec n u w ~ oee~
nuKo unu nopweHb sa6um CJ-IUWKOMdane~o,
saMeHumb ~nana~-pe~ynrrmop.
4. Peryn~po~KaMaK~nManbH~iWCTOTbl
BpaqeHwn.
a) n e p e e e ~ n ~pblrar
e
B nonoxenne MaKCHManbHOrO PeXnMa.
6. npoeep~ao6beua cnnea Tonnnea
6) (1PZ M 1HZ ) (CKOMneHCaTOpoM ~ b l ~ ~ b l Mmepb~e
).
o6be~
cnneaeMoro Tonnnsa:
"'ABTOM~TonepexeHnn enpblcKa He npneof l o ~ a i a6conm~noe
~e
~aenenne1,O 6ap.
AnTcn B ~ e h c r e n e
B) (1HD-T) (683 KOMneHCaTOpa B~ICOT~I).
n ~ u u e r a ~ u eY6edurnbcrr,
:
rrno sucmepesuc
n o ~ a i AaeneHne
~e
0.81 6ap Ha Koppeuop
HUR. O ~ / M U H
H ~ X O ~ U ~eCnpedenax
R
0,3 MM.
no Aaenennto H a y e a .
1PZ u 1HZ
366 - 800
B) 5-MM UleCTHrPaHHblM WIlO'4OM OTpe~nMr) (1HD-T) (CKOMneHCaTOpOM sblco~bl).
1 HD-T
583 - 1083
POBaTb perynnp0~0'4HblhBnHT aBTOMaTa
n o ~ a i AaeneHne
~e
1,29 6ap Ha KoppetcTop
1 HD-FT
1292 - 1942
onepexeHnn snpblclta.
no Aaenennm H a y e a .
A) (IHD-T) (c c n c ~ e u o i perynMpoeaHnn npuhfera~ue:Bcesda ucnonb3yiime cnue~ofi
nyc~oeohno~arn).
euHm Ha o r n p e s y n u p o e a ~ ~
Hacoce.
o~
Co3~ai~
pa3pexe~ne.
e
flpu~evanue: flpu noeopome no vacoeoir
cmpentre xod nopwnH yMenbwaemcH u na060pom.
r) (1HD-FT) npoeepb~exop, n o p ~ u ~aeTon
MaTa onepernetinn BnpblcKa no xapatcrepwCTHKe.
eblcrm) I
IHD-FT I + 21-31 1
1080
I
I
1 200 1 14.92-16,52
X) OTperynnpyR~enonavy perynnpoeovHUM BHHTOM I ~ o HawY3KLl.
~ H o ~
n o ~ a h AaeneHne
~e
0,81 6ap Ha ~oppenop
no Aaenetiwlo Hawyea.
8) ( I HD-T) (CKOMlleHCaTOpOM BMCOT~I).
n0Aah~eAaBneHne 1,29 6ap Ha Koppelcrop
no AaeneHnD HapAyea.
r) (IHD-T) (c c n c r e ~ o hperynnpoeatinn
nyc~oeoino~avn).
nonalre p a 3 p e ~ e ~ nHa
e npneon CncTeMbl
perynnpoeatinn n y c ~ o ~ o
nonavn.
h
a) (1HD-FT) 6e3 KOMlleHCaTOpa BblCOTM:
no~ah~
Hae Koppetcrop no AaBnetinto HWAyea AaBnetine 0,8 6ap.
e1 (1HD-FTI C KOMfleHCaTODOM BblCOTbl:
n'oiqah~e~a Koppetcrop ~ O ' H W B Y Aaenetine 1,24 6ap.
m) (1HD-FT) noaah~epa3peme~ne0,7 6ap
Ha ncnonHnTenbHoe ynpohc~eop e r y n n n
pa nyc~oeolnoAavn.
3) (1HD-FT) M3MepbTe o6aem BflpblCKa npn
K ~ ~ vacroTe
o A
spaqetinn THBA.
n) (IHD-FT) OTperynllpyhTe, spaqan perynllpo~orl~blfi
BHHT MaKCHMaflbHYlO ClaCTOT)'
BpaqeHW.
fl umrlanue 0 6 b e enpblcrca
~
yeenuyueaemm
Ha 3 c Ha K ~ 1R
M o6opoma eunma.
Ecnn xapanepnmm He COOTBeTCTByeT
3) (1HD-T n 1HD-FT) (c c n c r e ~ o hperynnCTaI-IaapTHOA, ~ e n a h e
BbI60p n 3aMeHme
poBaHnn ~ Y C K O B Onwavn).
~
BHYT~~HHDDn p p ~ n ~ y .
C ~ n ~ m
pa3peme~ne
e
c ncnon~menb~oro
~crp:hc~~aCHmeMw PeVnHpOBaHHR nYcCeo6odHan dnuna npylucunb~aemoMama oneKOBOH nwavn.
pemeHuH enpblc~a:34,4 MM; 34.0 MM; 33.6 MM
H) (1HD-T n 1HD-FT) (c c n c r e ~ operynnl
fl uMerlaHue: Xod nopwnB aemoMama yeePOBaHnnnycKoBohnOAarH)'
nhueaemcH npu ycmanoetre 6onee dnunnoir
n.p- y x u n ~u penbwaerncn npu
M3MepbTe
BnpbIcKa.
.
-ycmanoetre
K O ~ O ~ Kn Op ~~~ ~ ~ b l .
2 . npoeepb~e&aem BnpwcKa.
9. (1HD-T) np0BepbTe rePMeTH'lH0CTb KOPepaqenmn
u m m e enpucw w3
a) (1PZ H 1HZ) (CKOMneHCaTOpOMB~ICOTM).
petcropa no Aaenetinto t i w e a .
HB o6/~m
no~alTe
~ ~ C O J - I DAaene~ne
T H O ~ 1,O 6ap.
a) n0AahTe AaeneHne 1,O 6ap Ha KoppeK6) (1PZ n 1HZ)
TOP no AaBnetinD t i w e a .
M3MepbTe o6aeu BflpMCKa IlpM yKa3aHHblX
6) M3MepbTe ~ p e nmeHnn
~ n
Aaenetinn ~o
vacroTax BDalUeHHR. Ta6nnua 1.
I
H
D
R
11,312.7
0.97 6ap KOTODOe He .nOnXH0
6bITb He Me.
Hee 10 &K.
.
K) (1"-T
M 1HD-FT) (c C H C T ~ M OWrynn~
10. @perynHpoBa~b 0
6 BnpMcm
~
~ npH
nHpoBaHHR ~ ~ C K O BllOAarlH.
O ~
poeatinn nyc~oeolno~avn).
non~ohHarpy3Ke.
r) (1HD-FT) M3MepbTe o6aem BnpblCKa npn
a) Yron y n a ~ o ~pblvara
~ n ynpaBneHnn
-OM
3HaW3HHH ClaCTOTbl BpaqeHHFI H
AonmeH 6blTb
ycraHoBneH, KaK n°Ka3aH0Ha npumerlanue: npu saeopa.rueanuu eunma
AaBneHHFl HapAyBa. Ta6nnua 2.
PHCYHKe:
A) (IHD-T) (c c n c r e ~ o kPerynnpoBaHnn
06be~
enpuctca yeenurlueaemcH.
nyc~oeolnoaavn).
CoqQai~epa3peXeHHe Ha HCflOnHHTenk
~ o yec ~ p o l c ~ eperynnpoeatinn
o
~ ~ C K O B O ~
noAavn.
e) (1HD-T)
M3MepbTe o6aeu BnpbIcKa Ha ylca3aHHbIX
vacroTax BpaqeHnn. Ta6nnua 3.
)I() ECJ~H~ f l p b l ~ ~ ~ B a e M
o6aem
b I k npH 100
O ~ / M oTnnraeTcn
~H
OT yKamHHoro, ~ a ~ e HHTe npo6~yBTYnKM ~ ~ H T ~ ~ ~ ~pXe w
H O T
nnTopa.
3) BbInpeccyh~enpo6~yn3 BTynKM.
-5-
.
~
I
.
I
6) (1PZ n 1HZ) (c KwneHcaTopoMB~ICOT~I).
l l w a l ~ ae 6 c o n ~ ~ AaeneHne
~ce
1,O 6ap.
8) (1HD-T) (6e3 KOMneHCaTOpa B~ICOTM).
no~ail~
AaBnenne
e
0.81 6ap Ha Koppelcrop
no AaBneHblD H a y B a .
r (1HD-T) (CKOMfleHCaTOpOM BUCOTM).
I 4o ~ a k ~
e a e n e ~ n1.29
e 6ap ~a ~oppelcrop
no AaeneHwto HapAyea.
~ ) (HD-T)
l
(C c n c r e ~ o l Pe~nHpOBaHHR
n c ~ o e onomvn).
l
dlfiaUTe pB3peXeHHe Ha HCnOJlHYTenbHOe
YCTPOHCTBO CHCreMbl p0rynHPOBaHHR nyC~ o mnomvn.
l
~
~
~ n
z
:2 ~
n) (IHD-T M IHD-FT)
(c c n c r e ~ operynnl
poBaHHR ~ ~ C K O Bflo~a'-IH)
O ~
noAah~ePa3PemeHHe Ha nPHBoA CHmeMbl
perynHpoBaHHR ~ ~ C K O BflOAa.ILl
O ~
b l y6eAHT~CFI,
TO 3a3op M e w pMraroM n perynnpoewHwM BHHTOM tie Metiee 3 MM.
~
T
~
~
H) CHHMHT~
IlppKHHHOe KOnbuO H CJl~)'lOqne AeTanw:
1. Ofl0p~0eKOnbuO (1);
2. ~ o A ~ ~ J ~ H~ ABa
H H AepWTenR
K
(2).
R
Ta6nuya 1
aenrarenb Yron ycranoe- clamors
M PMrlara
BpaUeHHR,
Y ~ P ~ M ~ H U R &/MHH
K) M3MepbTe T O n ~ I I H YrOnOBKll np06~b1bl
noa6epn~e~ o e y nn, p o 6 ~ ym y n ~ n :
mKl
Tonqnna ronoew
clncno
UHWIOB
1200
I
I
I
I
06be~
flpeaenb~o
B ~ P ~ I C K ~ , C AOnycTHMOe
M~
OTWIOHeHUe, cM3
npn~erla~ne
11.78-12,18
HoM~HaJlbHan
I
0.4
I
I noaarla npn non- 1
Tonqnna ronoe~nm n IPZ I4 IHZ. MM
3.0
3.5
4.0
3.1
3.6
4.1
3.2
3.7
4.2
3,3
3,8
3,4
3,9
Ta6nuya 2
Yron
clac~o~a
epa- nasne~ue clncno
06k.e~ npeaenbno flpn~erla~ne
y c ~ a ~ oqennn
e ~ T H B ~ . urnyea, unmos s n p ~ c ~CaM, aonyc~n~oe
~
purlara
0 6 1 ~ ~ 6ap
~
o~tmonenne
ynpaenenun
C M ~
1080
121.9
200
14.92-16.52
1.6
HoMHHUI~H~~
noaarla npn non+ 21-31'
no1 narpys~e
100
41.2
15.60-19,60
nyc~omnnoaa-
Tonqn~aronoew m n IPZ n IHZ. MM
-
5.7
"
I
noaarla npn nonrla
720
1800
0
79
8,02-9,22
17.74
Ta6nuua
.- -- .- - 3
ne~rarenb
Yron
clamors nannenne clucno
0 6 b e ~ npeaenbnoe
flpn~erlanue
yc~a~osw
spaqennn, n m , UHWIOB n n p ~ c ~w
a'
, or~no~enne.
PMrlara
O~/MHH 6ap
cM3
ynpaeneHnn
IHD-T m n
I100
0,81
- 13.52-14,72
0,6
HoMMHUI~H~~
Eepon~)
noaarlanpnnonnol
flnmc
21-31"
1HD-T (6e3
KoMnenCaToI
pa BMCOTM)
I
100
500
1800
I100
I
0
0
0,81
0,81
200
I
I
11,60-16.40
8,32- 9.12
13.5&14,18
I1.70-12.90
I
1.2
0.6
1,2
0,6
flyc~omnnonarla
HOMHHUI~H~R
I noaarla npn nonnoi I
1HD-T (C
I
n ) Ha HOByIO n p 0 6 ~ yYCTaHOBllTe cneAyn,qne AeTann (c HoeblM nPFHHHblM
KO~~UOM).
(1 I ~ O A W ~ ~nH
~ HeK~ae p x a ~ e n n
(21 O ~ ~ O P KOnbUO
UO~
13. OTpe~ynllpyiTe M ~ ~ l l M a J l b ~ b06beM
lh
enpblc~anpn nonnoh narpy3~e.
(1HD-T)
a) M3Mepn~b06beM enpblcw:
Aa~raTeIIb
I
I
ti) (1HD-FT) Tonqnna ronoeKn n p o 6 ~ n
MY(~)T~I
perynmopa, MM.
500
200
8.32-9.12
m n ap. (6e3
KoMneHcaTopa
~blc0~bl)
WAP.(C
mnencaTopoM
-m)
1HD-FT(C
KOMneHCaTOpoM
BMCOT~J)
500
200
8,689.48
500
200
7.54-8,.34
720 .
200
7.14-8.34
IHD-FT (6e3
KoMnenCaTopa
suam)
720
200
8.02-9.22
. -
I noaarla npn nonuoh I
6) UleCTllrpaH~blMWItO'iOM OTperynllpOBaTb
~BTOM~
onepexenn~
T
snpblcm no narpyxe.
cla~r0Ta ~ H W ~ O06beM
epaqennn uu~noe m p ~ ,
m3
MBA,
O~/MHH
b n Eeponbl
-
I
(1HD-FT)
8) Ycranoen~ep w a r ynpasnetinn B MaKCHManbHOe flOJlO)KeHHe.
r) n o a a i ~ ena ncnonHnTenbHoe YCTPO~~CT80 n y c ~ o e onoAaqn
i
pajpexenne 0,7 6ap.
A) 6e3 KOMfleHCaTOpa BUCOTM:
C6pocbTe aaeneHne c Koppetmopa no aaenennn, Hapayea.
e) C KOMfleHCaTOpOM BblCOTbl:
n o a a h ~ ena Koppetmop no AaeneHnn, HWA ea aaenenne 0,5 6ap.
xr~13MepbTe
o h e enpblcm
~
(CM.~ a 6 n n w ) .
14. O~perynnpyk~e
xapamepncTnKy KoppeKTopa no AaeneHnto H w y e a .
(1HD-T)
a) n w a k ~ eAaeneHne Ha ~oppetcropno
AaeneHnto H w y e a .
6) M3~epbTeo 6 a e ~
BnpblCKa.
n o ~ a k nametine
~e
0,81 6ap Ha Koppemop
no aaenerrnto t i w y e a .
r (1HD-T C KOMneHCaTOpOM BblCOTbl).
o ~ a k ~ aee n e ~ n1,29
e 6ap ~a ~oppetcrop
no Aaenerrnto H w y e a .
A) (1HD-T c c n c r e ~ o kperynnpoeatinsl nycKOBO~
no~arln).
n0AakTe pa3peXeHHe Ha IlpHBOA CllCTeMbl
perynnpoeannsl nyc~ocoeoknoAarln.
(1HD-FT)
I?)U ~ C T H ~ P
KnK)CI
~ H5HMM.
~ IO
MT P ~ ? ~ ~ ~ H P @
Te HartanbHylo n KOHWHylO TWW X O m
IloplllHR aBTOMaTa OnepeXeH~BnpblCKa no
~ a r p y 3 ~nowpoToM
e
sana perynslTopa.
B) n o ~ a k ~Hae ncnonHnTenbHoe yc~pokcr- X) n0CTaBbTe pblrlar YIlpaBJleHHsl B MaKCHBO cncreMbl perynnpoeaHnsl nyc~oeoknoManwoe nonoxeHne.
Aarln paapexe~ne0,7 6ap.
n) n o ~ a i i ~Hae ncnonHnTenbHoe ympokmr) 6e3 KOMneHCaTOpa BblCOTbl:
BO CHCTeMbl PerynllpOBaHHR ~ Y C K O B Ono~
n o ~ a k ~Hae Koppelrrop no Aaenerrnto HWAarln pa3pexe~ne0,7 6ap.
ayea Aaene~ne0,16 6ap.
3) 6e3 KOMneHCaTOpa BblCOTbl:
A) C KOMneHCaTOWM BblCOTbl:
noflak~eHa Koppetcrop no AaaneHnto HWno~ak~
~ae ~oppemopno ~ a e n e ~ nHWto
p, ea AaeneHne 0.81 6ap.
M ~ C
KOMneHCaTOpOM BblCOTbl:
WBa AaBneHne 0.42 Gap.
e) M3MepbTe
enpblcKa.
n o a a k ~ eHa Koppelrrop no AaeneHnD HWC KOMneHCaTOpOM BblCOTbl.
Ayea AameHne 1,24 6ap.
(BCE ABMTATE.nM)
K)M 3 ~ e p b ~
0 e6 a e ~
BnpblCKa.
8) O ~ B ~ P T K O ~
HanpaenslDU Y W BTYnKy:
/7~umeratiue:npu noeopome omeepmKu no
racoeoir cmpen~eo6bem enpbrc~ayeenurueaemm.
(1HD-FT)
r) n o ~ a i i ~Hae ncnonHnTenbHoe ympoficrBO CllCTeMbl perynllpOBaHHR ~ Y C K O B Ono~
Aarln pa3pexe~ne0,7 6ap.
A) 6e3 KOMneHCaTOpa BblCOTbl:
n ~ a f i T eHa K"ppewOp AaBneHnm Ha- &3 KOMneHCaTOPa BblCOTbl.
Ayea naenerrne 0.41 6ap.
d
8.02 - 9.22
a j 6e3 ~ o ~ r i e ~ c a i o
BU&TU.
pa
C p a e ~ n ~snpblc~neae~blk
b
o 6 a e ~ ,KorAa
AaaneHne Ha KoMneHcaTope naaeT c 0,81
6ap AO 0 6ap n H ~ O ~ O ~ OKorAa
T,
ono no&
HHMaeTCsl OT 0.
6) C KOM~eHCaTOpOMBblCOTbl.
C ~ ~ B H enpblcKnBae~bli3
HT~
o 6 a e ~ ,KOrAa
flamewe Ha KoMneHcaTope naaeT c 1,25
6ap AO 0 6ap n ~ a o 6 o p o ~
KorAa
,
ono noAHHMaeTCR OT 0. Ta6nnua 4.
/7Rumera~ue: qmo6br c6pocumb daane~ue,
H P H O c d e ~ ~ y mp
be 2 y n ~ p 0 e 0 ~ ~ bPbIVaZ
lfi
mpuxdbr mexdy nanoxetiuRmu xonocmozo
xoda u ma~cumanb~ofi
racmombr epaqeHue
nocne re20 npoeodumb u3mepe~u~.
B) Ecnn BenmnHa n o m n He CCXTeeTcTByeT
crati,qapnioq 3narle~n10, nposepbTe
CKOnb3Rv ~ m a n b
~oppelrropano maneHnto
H
w H npoBt?pbTe,MMeeTcR nn TaM ~~.
17.Perynnpo~~a
ammala onepexeHm snpwCKa no HarpFKe (6- KOMneHCaTOpa BblCOW)
a) 5-MM LUeCTHrpaHHblM KnDqOM OTpeQn
' nDOBaTb HarlanbHVlO H KOHerlHVto TO'4KH XOlla
MY@TM perynsliopa, noeobarlnsasl B i n
15. (1HD-T) npoeep~aXapalrrepncTnKn ~ o p - ~ ~ H T P O ~ ~ XperynRTopa.
H O ~ O
petcropa no wenetinto H w y e a .
a) n o ~ a i i Aaenerrne
~e
Ha KoMneHcaTop.
6) M3~epbTeBnpbICK~BaeMblii
o6ae~.
n) M ~ ~ ~ nepeeeanTe
H H o
pblrlar ynpaeneHHR H3 MaKCHMaJlbHOrO IlOnOXeHHR B nonoxeHne xonoc-foro xoAa n sa@n~cnpyk~e
ero B MoMeHT, KorAa BHy-rpeHHeeAaeneHne
B THBA HarlHeT IlaAaTb.
H) O~perynnpyk~e,
epauasl 5-MM tuecTnrPaHHblM WID'iOM Ban ~ ~ H T P O ~ ~ X H peOFO
rynmopa, n noeTopnTe ns~epe~nsl.
1/2 o6opoma eana.
-
a
o-rperynnpyii~ o6beu BnpblcKa npn
n o n ~ o kHarpyJKe, 6 o-rperynnpyii~eMHHHManb~blfio6beM BnpbICKa IlpH n 0 n ~ 0 kHarppKe, B 0~peryn~pykTe
06beu BnpblCKa
npn xonoMoM nyclce, r o~perynnpyhTexapawepnmtty Koppelcropa, a o-rperynnpykTe TeweHunm xapatcrepnmKn Koppelcropa.
-
-
- -
18. O~perynnpyA~e
rlacroTy spaqeHnR xonocroro xoAa.
a) (C A e M n e p o ~ flnoc~ory6ua~n
)
CHHMHTe KPHLUKY A e ~ n e p a .
KoMnencaTopa
o) (1PZ n 1HZ)
flp0BepbTe 06beM BnpblCKa q K O H ~ ' ~ H O ~
Towe, MemeHHo nepeeoAn p w a r ynpaeneHHR H3 MaKCHManbHOrO nOnOXeHHR 0
nonoxeHne xonocToro xona n M ~ ~ H K C H I
I
p y i ~ eero B MOM~HT, m r ~ ae ~ y - r + ~ ~ e e
na~ne~n e
~e~~a~n~nane~ne.
1HD-FT c l 1440 1 200 1 0 6 b e ~1 1,56 - 256
KOMlleHCaT
enp~clca
o p o ~BMno n.(~)
M H H ~ C3.
TO xe
-
1.29 229
0) M3MepbTe 06beM BnpblCKa npH yKa3aHHOA qacro~espaqe~waTHBA. Ta6nnua 5.
r) P e r y n n p o e w ~ bBHHTOM
l~
o~perynnpyic~e
rlacroTy spaqeHnn xonocToro xoAa.
6.83 KOM-
I
I n) (1HD-T WR E ~ p o n b ~ )
1
8.2
1
nencaTop
BblMTbl
T) Ecnn XOA ~ O P W H RaeToMaTa onepexeflpoeepb~ex o n
~ o p l u ~aeToMaTa
~
onepeHHR BnpblCKa no HaFpy3Ke He WOTBeTCTByMeHHR BnpblClca no Hawy3Ke npM 1440
eT TeXHWeCKHM YCJ'IOBHRM, KOrAa AaNHK
O ~ / M HHH0 6 b e ~ eBnpblCKa 8,4-9,2 CM"
HarPY3KH 0 IlOJlOXeHHH MaKCllManbHOrO 3aXoa nopwnu: ... ................... ..ne 6onee 2.0 MM
~ ~ ~ A I A B ~ H3aMeHnTe
HR,
M Y ~ V
perynmopa.
p) (1HD-T WR ~ pcrpan)
.
y) (IHD-FT) A H ~ M onepmsl
~ T ~
B m
e
flpoeepb~e 06aeu snpblc~a npn 1440
~ervmDa.
0 6 1 H~xoAe
~ ~nOpUHR aeToMaTa onepe'
'
'
xeHnR snpblcw no narpya~e3,743MM.
0 6 b e 8npblCKa:
~
..................................... 6 C d
c) flpoeepb~ecMeqeHne noplunfl ~ B T O -.
MaTa onepexeHnR BnpblcKa no ~ a r p y a ~ e
npn nepeMeqeHnn puqara ynpaeneHnR
H3 IlOnOXeHHR M ~ K c H M ~ ~ ~ H'4aCTOTbl
O R
Il~uwuanue: h n b w o i i dua~emp omsep
cmun e ~ y @ m epezyn~mopa y~enbwaem
xoa nopunu, a ~ e n b w u i dua~emp
i
omsep
cmun - yeenuuueaem.
A) (C ~ e ~ n e p oY~c r) a. ~ o e n ~pew a r B
nonoxeHue, npn KOTOPOM 0 6 b e ~enpb~c~a
6 y ~ cooTeeTcreoeaTb
e ~
~ O K ~ ~ ~ H nnxe
H M M
BenHqHHaM:
flemramnb
llacro~a
spaqenmn,
06/MmH
XOA nopunn
1PZ
1600
2.19 -3,19
1HZ
1600
2.73 -3,73
1HD-T
1800
0.70 -1,70
1800
1,96 -2,96
asroMaTa
onepexenmu
BflpblCKa. MM
UeHHU THW, UHWIOB BnpblCKa,
a ) flpoeepb~eswxop, eana u e ~ ~ p 0 6 e x ~ o r o
&/MHH
perynmopa. OHAonxen 6b1TbB npeAenax:
Bbrxod eana: .... ............................ 0.5 2,O MM
IHD-T
= O,I-0,3
e) (C A e ~ n e p o ~ Orperynnpyhe
).
0 6 ~ 3 ~
BnpblcKa pel'ynHpoBCNHblM BHHTOM & ? M f l W
Pa.
Il~u~eyanue:
Xod ymibwaemw npu epaqenuu
eunma no vacoeoir cmpenm u nao6qpom.
-
(mn Eeponbl)
1HD-T
(Clnfl RP. crpa~)
1HD-T
TO~J'IHBH~H
CUCTeMa
BHHTperynwpoBm
ynpamennsl nporpeeoM n TepMomaToM.
A / l - C ae~oMa~nvec~ofi
K O P O ~ K Onepeaar
~~
~ 0 ~ 0 6 ~nepeflaq
0fi
e) (1PZ, 1HZ, 1HD-T) noeep~mepuqar Mfl- C MexaHnqec~ofi
aeToMaTa ynpaenennn nporpeeoM no r a m e o i mpenKe c ycnnneM npnMepno 4.9 H.M
n y~epxneaheero e TOM nonoxennn npn-
n) (1HD-FT) M3~epbTe3a30p M
w PbIWmM
ycmpen~orox o m o r o x w n ero qmnurrehHOM.
-
3a30p: .............. ........................ 1,95 2,05 MM
K) (1HD-FT) O~perynnpyfi~e
perynnpoeovHblM BHHTOM WCTOTbl BpaUeHHsl YCKOpeHnor0 XonocToro xoaa.
X) (lPZ, lHZ, 1HD-T) M3~epbTe XOA
nopluHn aBToMaTa onepexeHnR enpucm.
3) (lPZ, 1HZ. 1HD-T) O-rperynnpyfi~e,no-
Bopaqneasl BnHT perynnpOBKn aBTOMaTa
onepexe~nslsnpblc~ano narpy3~e.
Il~uueva~ue
Ann
: y ~ e ~ b w e ~xoaa
un eu~m
aaeep~ume.
n) (1HD-FT) Y ~ a n n ~ eMeTannnqecKyro
npocTaeKy Mewy pmaroM aeToMaTa
ynpaenennsl nporpeeoM H nnynxepoM TepMOCTBTB.
20. (APZ, IHZ, IHD-T) (C a8TOMaTaM ynpaenennn nporpeeou) O~perynnpyfi~e
qacToTy
spawetinn ycKopennoro xonocToro xoAa.
a) Msuepb~e sasop u e w y pblqarou
ynpaenenwn n perynnpoeorcnwu ennToM
r(acToTb1Bpaqennn xonomoro xoAa.
22. 3afln0~61.4pyfi~e
BMHT PerynHpOBKH MaKcnuanbnofi qacToTbl epaqennn n perynnpo~ ~ ~ ( ~BHHT
b l f nonnofi
i
HarppKll HOBblMH
nnou6aun.
M) Ocna6b~e rafilcy pblrlara aeTouaTa
ynpaenennn nporpeeou.
TOMUBa
H) (1HD-FT) M3~epbTesasop u e w y pblrcaTOM ynpaenennn n perynnpoeoqnMu BMHTOM qacToTb1epaqennn xonomoro xoAa.
IHD-T
15°C
40°C
1,3 MM
0 MM
1,6 MM
0 MM
s
I
23. (1PZ, 1HZ, 1HD-T) Y c ~ a n o e ~nee
~ e onnneonoAeoAnqne T P Y ~ K W .
M O M ~3arnRXKU:
H~
Te~nepa~ypa
~onnusa
25OC
50°C
3a30p
0,95 MM
0 MM
o) (1HD-FT) Orperynnpykre xisop epaqe
nneu perynnpoewwro enrrra aeTouaTa 21. npoeepia nocne perynnpoern.
ynpaenenna nporpeaou.
a) Y6ep,mecb, vro enp~cxnpewqae~cam
n) M3~epbTex o ~
nopwnn aeTouaTa onecne CHRMR npc 3nelcrpo~amm
pexennn enpblc~a.
manana o m w no,qarcn m n e a .
Yacrnorna epaqerrun THBA:
TeMnepaTypa ronnnsa XOAnopuiHm asroMaTa
onepexenuu enpbtclca. MM 1PZ, 1HZ u 1HD-FT.......................100 O~/MUH
1HD-FT......................................... 150 O~/MUH
25OC
1,9-2.1
nodalra rnonnuea: ................................3,1 C M ~
24. (1HD-FT) Yc~anoenreAannK nonoxennn
pblrcara ynpaenennn n K P O H ~ T ~ ~ H .
a) Y C T ~ H O BAannK
M T ~ nonoxeHmn pblqara
YflpaMIeHHR llKPOHUTB~~H.
6) (Eepona) Y m a ~ o e n ~pblqar
e
ynpameHnR Ha ymn flOBOpOTa, C O O T B ~ T C T B ~ ~ ~
o6aeuy enpwcra, no~asan~ouy
B ~a6nnue.
Yacrora spawe- 'incno ~ u m o s 0 6 b e anpblc~a
~
THBfl,
ll3MepeHHn
KwlOm -
P) O r p e r y n ~ p mjajop epauenwu perynw
I
p o e w m e n m aeTbMaTa onepwilul
BnpblcKa.
6) flpoeepbre x o perynnpoewnoro
~
pwrcara.
n ~ u ~ e l r a ~ unep :u saeopalrusaa~uusuHrna
Yzon noeoporna: ............................... 38-48"
xod yMeHbruaerncR.
C) ~ ~ T R H Hrafilcy
T ~ Kp€?flneHMRpbl'iara aBToMaTa ynpaenennn nporpeeou.
h f o ~ e ~Jr~n~ ~ R X K..............................
U:
27 H.M
,
..
..
..
pbwara ynpaenennsl n pwrara ynpaenennsl.
r) M~flOnb3yslUIeCTnrpa~HblfiI3llo.l Ha 5
MM, YCTaHOBMTe AaWblK ~ O n O ~ Hpblqara
~sl
ynpa~neH~~lHaTpex60nwx.
Y C T ~ H O BTOnnHBHOrO
K~
HaCOCa
BblCOKOrO A a B n e H H R
1. YCT~HOBMT~
HaCOC BblCOKOrO AaBneHMR.
n o u ~ e r a ~ u eHe
:
~a~no~~~
l iam
c oec (c
KoMneHcamopoM ebrcomb~unu c KoppeKmoPOM no daene~uro~addyea)6onee, reM Ha
45" K zopusotfmanu.
a) (1PZ n 1HZ)
YcTa~oen~e
Ha Memo npocTaeKy 6 n o ~ a
qnnnHApoe.
6) YcTa~oen~e
Konbqeeoe ynnoTtienne Ha
THBA.
nontyetinn pblrara ynpaenetinn K KPOHWTenHy.
n) 3 a ~ n ~ nraRKy
~ e Kpennetinn ~ ~ ~ B O A H
luecrepHn THBA.
M O M ~sam~m~u:
H~
1PZ, 1HZ u 1HD-T ............................... 98 H.M
1HD-FT ...........................................103 H.M
2. npoeepb~eyron onepexeHnn enpblcKa.
3. Y c ~ a ~ o e n
Tpy6Kn
~ e eblcoKoro Aaenetinn.
MoM~H~:
1PZ M 1HZ: .........................................15 H.M
1HD-T: .................................................25 H.M
4. (C KOMneHCaTOpOM B~ICOT~I)
~oACO~A~HMTe ~ a w ~ ~
UInaHr.
b l i
5. (C C M C T ~ M Operynnpoeatinn
~
nyc~oeoino~ a r n )n. o n c o e ~ n ~ n
B ~~ e~ M H ~WnaHr.
I A
6. (1HD-T 1HD-FT) n o ~ w e ~ n ~ l lunatir
rre
~oppe~-ropa
no ~ a e n e ~ nHamyea.
m
7. n o f l c o e ~ n ~ nTonnneonpoeoAbl
~e
K THBA.
8.n o ~ c o e ~ n p~ an3~a e ~THBA.
9. (c aeToMaToM ynpaenetinn nporpeeo~)
noAcoe,qn~nTe6ainawbli waHr ~ ~ e p w a ~ y
10. (C a e ~ o ~ a ~ n r e cK~O
oR
P O ~ KnOo~~ )c o e AnHnTe TPOC ynpaeneHnn K O P O ~ K O ~ .
11. n o a c o e ~ n ~ ~
n~
ne
r aKcenepaTopa.
y
12. Y c ~ a ~ o e nwKne
~ e npneoAa pacnpeAennTenbHoro eana Ha THBA.
13. Ycranoen~e3y6qa~bliipeueHb.
14.3aneR~eoxnawamqym HWKOCT~.
15. n y c ~ n ~
AeMraTenb
e
n npoeepnn Ha OTcyrcTene yrereK Tonnnea.
16.npoeepb~eqacToTy epauleHnn xonocToro
xoAa n MaKcnManbHyto qacroTy BpauleHnn.
17. RycTn~eAenraTenb n npoeepbTe Ha OTcyrcrene yrereK Tonnnea.
8) Cuaxb~eKonbqeeoe ynnoTtietine TOHKHM cnoeM MoTopHoro Macna.
r) C o e ~ e m tunotiKy
e
Ha npneoAHoM m y n
e) npnnoxn~eHanpnxetine 5 k 0,01 B MelunoHoqHym KatiaeKy npneon~oiwecrepHn.
M y BblBOAaMHVC n E2.
A) C O B M ~ C MeTKn
T ~ T ~Ha THBA n KpblUKe
x) n o ~ c o e ~ n ~
np06HnKn
n~e
BonbTMeTpa K
wecrepeti.
ebleoAaM VTA n E2 aawnlta nonoxeHnn
e) Y c ~ a ~ o e n
Aee
~ er a i ~ nKpennulne
.
Hacoc
pblrara ynpaenetinn.
K KOpnyCy uecTepeti MexaHmMa ra3opac3) (Eepona) npn nonoxennn pblqara ynpaenpeAeneHnn.
neHnn nnaeHo n o e o p a r n e a i ~ e ~ a wnonon~
xeHnn pblrara ynpametinn TaK, vro6b1 B ~ I - M O M ~sam~m~u:
H~
.............................. 18 H.M
x o ~ ~ HanpmeHne
oe
crano 2,754 f 0,025 B.
n) npaebli pynb. ~ o ~ n a ~ ~ a q n n :
3a~penn~e
pblrar ynpameHnn Ha ynope MaKCnManbHOrO peWlMa TaK, ~ 0 6 b Bbl
l XOAHOe
Hanpmenne paetimocb0,6 +_ 0,025 B.
K) 3 a ~ n ~ 2
n~
BMnTa.
e . mennunx
no. . narinK
.
n'oxe~nnpblrara ynpaenennn K KPOHUIT~~HY.
n) Y c ~ a ~ o e n
T P~Ye~ K HBblwKoro AaenetiMn.
nposep~aH a A e H r a T e n e
.
1
-
-
1.3anyc~n~
AenraTenb.
e
2. B ~ I ~ M neaanb
M T ~ cqennetinn n npoeepnTe
pa6o~ynpneoaa B MWOM nonoxetiMn pblrara nepeKntoreHnn nepeaar:
Hop~a:
1-Ru s a d ~ ~..............
n:
npueod He pa6omaem
Ocmanb~bre:
....................npueod pa6omaem
(CM. pnc. ~ n x e ) .
3. (1HD-FT) Ha nporpeToM n OcTaHOBneHHOM
.
p0e0.1HbliI BWHT . CnmeMbl. perynnpoea~nn
X) ~ ~ T F I H M~ Tp ~e n e x ~ b60nT
l i KpoHurTeiHa
nyc~osoinoAarn HaXOmTCFI 6 KOHTame.
Hacoca ( m n 1HD-FT 3a-nHMTeAaa 60n~a). 4. (~HD-FT)nocne nycKa AenraTenn npoM O M ~samnm~u:
H ~
...............................69 H.M BepbTe, L(TO p w a r n perynnpoeoq~b~i
~MHT
CncreMbl perynnpoeannn nyc~oeoin o ~ a r e i
HaxomTcn HanpoTne Apyr Apyra.
0) M o ~ e n nC KO~H~HOHepOM.
Y m a ~ o e n ~Mcm-wnTenbHoe
e
YCTPORCTBO
~ B C T O T epauletinn
~I
xonocroro x o ~ a
M O M ~3amRmKU:
H~
............................. 9.5 H.M
3) YCT~HOBHT~
Hoaoe Konbqeeoe ynno-rneH M n~ p n e o ~ ~l u
oe
i c ~ e p THBA.
~n
~ P O B ~ P
KOMflOHeHTOB
K ~
CHCTeMbl
p e r y n H p o B a H H R n y c ~ o ~n o
o Ai a q H
1. C H M M M T3neKTPO~arHMTHbli4
~
KJlanaH CMCTeMbl.
A- C C H C T ~ M OPeUHPKYnRUHH
~~
O T ~ ~ ~ O T ~ B WHX r a 3 0 b B- 6 8 3 CHCTeMbl PeUHPKYnRUHH
OT~~~OT~BW
ra3
HoXe . 1- e a ~ y y ~ n bnepe~ R
lcnm,,amUIHfi3neKTPOMarHHTHbl~ manan
2.
np0BepbTe ~ ~ ~ K T P O M ~ ~ H KJlanaH
M T H ~ I ~ ~
CMCTeMbl.
a) n p o ~ e p b ~~e~ ~ K T P O M ~ ~ HmanaH
M T H ~ I ~
Ha o 6 p b 1 ~ :
OMM~TPOM
y6eflMTb~R,'4TO MeWY KJleMMaMM eCTb npOBOflMMOCTb.
Conpomuene~ue(Ha x o n o a ~ o
aeuzamene)
~
1PZ, IHZ u IHD-T ........................... 33-39 OM
1HD-FT: ..................................... 38,5-44,5 OM
B npOTMBHOM CJl)"iae 3aMeHMTb ManaH.
6) n p o ~ e p b ~ae a a e ~ n e ~snenpoMar~e
HMTtioro Knanatia.
OMM~TPOM
IlpOBepbTe OTCYCTBMe npOBWMMOCTM MeWy K W O ~ K ~ ~ M MMKOpIlyC€lM.
o ~
B IlpOTMBHOM CJl)"iae 3aMeHMTb KnanaH.
3. npoeepb~ep a 6 o ~ ycMcTeMbl perymlpoeaHMR ny~K0~0iIlOflaqM.
a) Y6eflMTecb, qT0 BOWYX IlPOXOflMT M 3
T P Y ~ K ME B (t)MJlbTp.
-
6 e 3 ~ O t l O n H H T e n b ~ O r TOnnblBHOrO
O
6 a ~ a .1 3 a w T H b l h K O W
TOnnHBHOrO 6 a ~ a 2
, npo6~aCnHBHOrO OTBBPCTHR, 3 I l p O K n a Ka, 4 T o I ' I J ~ H B H ~ 6
~~
a ~ ,5 3naCTH'IHaR I l p O l c n a K a , 6 KnanaH.
7 I l p O l c n a K a , 8 ~ 0 I l n H ~ H b lHBCOC,
fi
9 A a N H K YPOBHIl T O l l n H Ba, 10 BeHTHIIRUHOHHaR L R ~ Y ~ 11
K ~ I, l p O l c n a K a , 12 3 a n H B H M
ropnoenna, 13 HHXHRR 'Iamb ~ a n n e ~ oropnoennbl,
fi
14 npoK n a K a , 15 B X O a H M T p y 6 K a , 16 3 a u ~ l H b l kK O W , 17 KPOH-
- -
-
-
urreiin.
- -
-
-
-
- -
-- -
- -
-
--
-
o-reepcmn, 2 npotrnalta, 3 ~ ~ ~ C T H ' I H npotrnalta,
~R
4 npoM a l t a , 5 trnanaH, 6 npotrnalta, 7 A a N n K y p o e ~ nT o n n m e a ,
8 BeHTblIIRUHOHHaR T p y 6 ~ a ,9 K ~ o H U J T ~ ~10
H , a0nOnHHTenbHblh T O I ~ ~ 6
H
a~
B
, 11
H~I
npo6ra
~~
CnHBHOrO OlBepCTblR,
12
npotrnalta, 13
n p n e M H a ~ p y 6 ~T a
onnmeonpoeoaa,
14 - a a N H K YpOBHIl TOtlllHBa, 15 B X ~ H O An a ~ p y 6 o16
~ , uHTOK
exwnoii ~ p y 6 b 1 , 1 7 npo6~a,18 a o n o n ~ n ~ e n bp~ebn~exoal
HOR ~py6b1,19 3 a n n e ~ aropnoenna,
~
20
B X O ~ H M ~py6a,
21
HHXHRII 'IBCTb 3 a n b I ~ H 0 f i rOpJlOBHHb1, 22
~pOKnaKa,
23 ~ 0 n n b I ~ H b 6
l fa
i ~24
, 3 a u H T H b l R K O W . 25 K P O H W T ~ ~ ~ H .
-
-
--
- -
-
-
-
--
-
-
- -
11. He AonycKaeTcsl pa6o~aAsnraTensl co
KOpnyC n0AluMnHnKOB 20 CM' MOTOpHOrO Mac- CHRTblM B03AYluHblM ~ H J ~ ~ T PBo M
IlPOTHB.
B uenslx aopcnpoe~nAsnraTenR msl yeenn- na, r i p o ~ p y ~ n
HOM cnyae Koneco KoMnpeccopa oqeHb 6b1Ban
~ eKoMnpeccopa OT PYKH.
qeHnsl KonnqecTBa noc-rynatoqero B Asnra- 10. nocne nepecraHoeKM KoMnpeccopa npo- c ~ p oB ~ I ~ A
n3~CTPOFI.
T
Tenb BOwyxa, a, CneAOBaTeJlbHO, n TOnnHBa KpVKW! ABMraTenb CTapTepOM 20 - 30 C J ~ K Y ~
npnMeHsltoT TOT HnH M H O ~B1.tq HapAYBa. Ha (6e3 sanycKa ~enra~ensl)
msl sanonHeHMsl CMCae~o~o6nnnx
LAND CRUISER ycraHaenn- TeMbl CMa3KM W I M 3anyCTMTe ABllraTenb Ha X@
sato-rcn AsnraTenn 1HD-T n 1HD-FT c ~yp60- nocTon x o H
~e MeHee, qeM Ha OAHY MHHYTY.
KOMnpeCCOpOM, nCnOflb3ylOu(HM AJlR HarHeTaHHsl BOwYXa B l+lflHwPbl 3HeprHto o~pa6oTaBlllHX ra30B.
Onwca~we
9. nocne ycraHoeu KoMnpeccopa s a n e i ~ eB
Pa6oma myp6o~o~npeccopa.
OTpa60TaBluMe rasbl, MMeloqMe AOBOJlbHO
B~ICOKYKI TeMnepaTypy, noABoMTcn K Konecy
Typ6n~blmsl 06ecneqe~nslero BpaqeHnsl.
npM BpaU@HHnTyp6~Hblra3bl PaCUIHpSItoTCsl
H nepeAatoT Ha Ban ~yp60~0~npeccopa.
n36bl~oq~yto
M O ~ H O CpacxoAyeMyto
T~,
Ha cxaTne Bowyxa B KoMnpeccope, pacnonoxenHoM
Ha o 6 q e ~sany c T ~ P ~ H H OC ~~ ~. C T O BpaqeT~
HHsl Bans ~yp6o~o~npeccopa
M3MeHsleTCsl B
~ n a n a s o ~20000-115000
e
O~/MMH,
VTO COnpoeomae-rcslxapalcrepHblM ~(CBMCTOMB~ y p ~HH~I.
llp e ~ y pn e w ew~s ~
1. He eb~lcntoqah~e
AsnraTenb cpasy no sasepluetinn noewKn. a a h ~ eAenraTento nopa60TaTb Ha XOnOCTOM XOAY OAHY-ABe MHHVbl
AJlsl OXJlameHblsl T ~ P ~ H H ~TO
I . ll03BOflHT
3HarlHTenbHO npOA!lHTb CPOK 3KCnIlyaTauHH
~yp6o~o~npeccopa.
2. He ~OnycKahTeAJlklTeflbHoh pa60Tbl AenraTensl Ha n o e b ~ l u e ~VacToTe
~oi
BpaqeHnsl H
pe3KHX Y C K O P ~ H Hnpn
~
HenpOrpeTOM ABHIXTensl.
3. npn npemespeMeHnoM BblxoAe ~yp6oKoMnpeccopa ns crposl npoeepb-re:
Ypoee~bn KaqecTBo Macna B AenraTene;
yCJl00~sl
pa60Tbl Typ60~0~npeCCOpa;
Tpyfionpoeo~bI,noAsoppqne Macno K ~yp6oKoMnpeccopy.
4. Co6nto~ah~e
npeAocTopoxHocrn npn AeMOHTaXe b l YCTaHOBKe Typ60~0~npe~COpa.
He
nepenocnTe arperaT sa ~slrynpnsoaa nepenycKnoro KnanaHa.
5. nocne AeMonTaxa qp6oKo~npeccopasaKp0hTe B ~ ~ C K HnO B
~ b I r r y ~ ~ ~~o~h T P Y ~ blK M
MaCJlslHble OTBepCTMsl IWXTMKOBblMH npo6KBMH.
6. n e p e ~ycTa~oe~ohr n ~ o ~ n p e c c o p a
n p o ~ o h MacnonoAeowulyto
~e
rpy6ny.
7. Ro ycTatioeKn npoqncTnTe npneanwnble
IlJlOCKOCTn Typ6o~o~npeccopabl MaCJlslHblX
TPY~OK.
8. npn s a ~ e ~Kpenexa
e
ycranaenweah~e
TOnbKO OpMMHanbHMe M3AeflHsl.
C H C T ~TM~~~ ~ O H ~ A F ~ Y B ~
83
q p e m e p ~ bpacxon
~l
Macna HnH
6enoe ( c ~ ~ eAblMneHHe
e)
Hencnpaee~CanbHblK TKP.
npoeepb~eoTcyrcTene Mama B CncreMe B ~ I nyCKa: CHHMHT~
C TKP OTBOaHOe KOneHO Typ6~Hbln npoBepbTe, HeT nn r p e 3 ~ e p ~ o OTro
noxeHnn yrnepona Ha Konece Typ6nHbl. npn
Hannrnn 06nnb~oroHarapa s a ~ e ~ TKP.
n~e
np0BepbTe OTCyrCTBIle MaCnRHblX OTnOXeH H B~ cncreMe BnycKa.
npoeepbTe 3a3opb1Bana TKP.
Ilpoaep~aHa a e ~ o ~ o 6 ~ n e
1. npoeepm cncreMb1 anyclta.
n p o ~ e p b ~WCTORHHe
e
B03F\ylllHOrOannb~paH
BO~~~OBO3
A~
a I~. e ~ m
npn
e H~O~XO~HMOCTH.
2. npoeep~acncTeMbl BblnycKa.
npo8epbTe COCTORHWe CHCTeMbl W OTCyrCTBHe:
ae@op~aqnn~ e ~ a n e i ;
nocTopoHHnx npenue-roe B KaHanax;
TpeUMH.
3. np0BepKa AaBneHHR HwyBa.
6. npo6nefflb1c TKP(~yp60~o~npeccop).
a) n p o r p e i ~ eAenraTenb
npoeepb~eBpaUeHne Koneca KoMnpeccopa.
6) Y c r a ~ o e n ~Be pa~pbleUnaHra KoppeKEcnn OHO He BpaUaeTcR nnn BpaqaeTcn
TOpa
no AaBneHHto H w y B a MaHOMeTp.
nnoxo - s a ~ e ~ n
TKP.
~ e npoeepbTe 3a3opb1
Ha sany TKP.
(1HD-T, 1HD-FT)
Ocesoii: ...............................Menbure 0,13 MM
Pad~EJJlb~blfi:
....................... MeHbUe 0,18 MM
Ecnn maop 6onbue ya3aHHoro - a a ~ e ~ m e
TKP.
B ~ n b l ipi a 3 r o ~nmeHHe
,
MOUHOCTH HnH rlpe3~epHblfi
pacxoA Tonnnsa
1. Mano AaeneHne H w y e a
Aeuzamenb:
1HD-T .........................................0,5 -0,65 6ap
~
1HD-FT...................................0,39 - 0,50 6ap ~ O C T O P O H H HUlYMbl
2.3a6n~acncreMa enycm eowyxa m n V R 3 - 1. P e a o ~ a Tennoeblx
~c
slcpa~oeTKP.
H b l i B0w~UHblh
@H~~TP.
npoeepb~eKpenneHne Tennoeblx ~ K ~ ~ H O B .
2. Bn6paqnn ~ p y cncreMbl
6
BblnycKa.
3. Herep~eTnrHacncrekla BnycKa.
4.3a6n~acncreMa sblnycm.
np0BepbTe OTcyTcTBlle IlOBpeweHHR np05. HerepMeTnr~acncreMa eblnycrta.
K ~ ~ nO HKw e m m Kpe~eHnh.
A H ~ ~ H O C T3HnK
e ~ ~ p o o 6 o p y ~ o e aCucTeMbl
~nn
n a ~ ~ l y s(HW
a 80)
BKnmrnTe ~ s a x n r a ~ n 3e e~n. e ~ b 1ni
HeT
npoeepb~enmoxpaHmenb
cropen
ycrpaHnTe KopoTKoe a a ~ b ~ ~ a ~ n e
K P ~ C H HHAHKPTOpbl
~ I ~
HaJlAYBa TOPSIT?
GAUGE
na
4uen
npoeepb~enpeAoxpaHnTenn
cropen
Y m p a ~ n ~KopoTKoe
e
3aMblKaHHe
b
CHARGE n ENGINE
4qenu
Aeaem B c n c r e ~ e3 a p ~ ~ ~ n
HyqnKaTop ~ ~ P H A rK oMp d
HeT
1
I
I
Y
I
1
I
I
I
4 na
h
3anycri~e~ e n r a ~ e nMHAHK~TOP~I
b.
npoAonxamT rope~b?
I neaem 6 n o ~ anpnhpoa
B cncreMe 3a-
Pmw
+ ropnT 3 e n e ~ b lHi Y ~ H K ~ T O P
npoeepb~e06pbl8 qenn Mexqy BblKntoraTeneM HWJKO~OnaeneHnR n TaX0MerPOt.I
rOPMT KpaCHbli HWHKaTOP 4
npoeepb~e0 6 ~ ~qenn
1 3 Mewy BblKnwaTeneM BblwKoro AaeneHnR
TaxoMeTPOM n a a 3 e ~ n e ~ neb~lcntorla~enn
e
HeT
Ae@m BblKnmraTenn HHBKO~OnaeneHWR
HeT
+
Ae@m BMKntoraTenn BblcoKoronaen e ~ n ~
4 na
la
I He~cnpaBHoCTb0 6 n o ~ anpn6opoe
n o i a i ~ Ha
e 06a BblKntoraTenR aaenetine 1,08 6ap. Kpac~blinwnKaTOp ~ O ~ M T ?
4 HeT
npoeepb~e~a KOPOTKO~3 a ~ ~ m B~qenn
n e ~ e w sbi~ntora~ey
Aeaem ~ b ~ ~ n m r a eblco~enn
KOrO AaBneHclR
84
p a 6 0 ~ a e r u ~raaoe,
x
2- 6e3 cmcTeMbl peUHPKyJlRUHH O T P ~ ~ O T ~ B L Ura3OB
HX
B) Bblx~nTeneaanb cuennetinn n pe3~o
HaxMnTe Ha neoanb aKcenepaTopa. M3Mepbre aaenetine H w y e a Ha pexnue
4400 06/MnH (nnn sblwe).
nasne~ue:
7HD-T....................................... 0.5 - 0,656ap
IUD-FT ................................... 0.39 0.506ap
Ecnn AaeneHne MeHbwe pernaMeHTnpoeaHHOrO - nPOBePbTe repMeTlIqHOCTb CblCTeM
BnyCKa ll BblnyClCZ3. Ecml CllCTeMbl B HOpMe s a ~ e ~ ~yp6o~o~npeccop.
n~e
Ecnn AaeneHne 6onbwe pernaMeHwpoeaHHoro - npoeepbTe CocTonHne BaKyyMHoro wnaHra
npneoaa KnanaHa nepenyclca. Ecnn wnaHr B
HopMe - s a ~ e ~ Tn~~~ e~ o K o M ~ I ~ ~ c C O ~ .
4. flpoeep~aspauetinn Koneca KoMnpeccopa.
a) Orcoean~n~e
wnaHr ~ o z ~ ~ y x o o l r n ~ ~ n ~ e n n .
6) f l p o e e p ~ n ~Koneco
e
3a raRKy KpenneI
CH
T
IHI
H YCT~HOBKH(IHD-FT).
A c C H C T ~ M OP~ ~~ ~ H P K ~ ~o ~
R p~a H
6 0H~ a e Hnn. Ecnn Koneco He npoeopaqnBaeTcfi A e ~ a n nAJR
T H ~ Typ60~0Mnpe~~0pa,
IFI
2- npoKnaCllta, 3 - n p o ~ n m ~ a ,
nnn BpaUaeTcn c ycnnneM - ~ a ~ e ~UHX
n ~r ae3 0 ~ :1- T ~ ~ ~ O ~ ~ U I H3KpaH
4- KoneHo, 5- IlpOKnaKa, 6- B ~ I ~ ~ Y C K H
KOJlJleKfOp,
O~~
7- 3aXHM, 8- 3allVlTHblH 3KpaH Bbl~yp60~0Mnpe~COp.
nyCKHOr0 KOJlJleKfOpa, 9- IlpOKnaClKa, B- 6e3 CHCTeMbl peUHPKyllRL(HH 10- 3aXHM, 11~ a c c o e aU~H H ~~ e n r a ~ e n n
12, snyc~nan~ p y 6 aB c6ope, 13- s a n y y ~ n b ~uinanr,
ii
14C H R T HTyp60~0~npeccopa
~
O~~
1. CneRTe n3 ABnraTenn oxnwalouylo
xw- n OKnaClKa, 15- EnyCKHaR ~ p y 6 aB c6ope, 16- npoKnWKa. 17- 3KpaH B ~ ~ Y C K H~py6b1,
ea~yymnb~ii
uinanr, 19- n p o ~ n ~ 20~ a a, o ~ n o uinanr
l
Balnaca, 21- s ~ n a n
KOCT~.
Tpy6Ka Mi Typ6o~o~npeccopa,
22- npomqq~a,23- T ~ ~ ~ o K o M ~24~ ~~ ca cc on ~~ ,n a ~
2. CHMMMT~
B ~ ~ C K H
naTpy60K.
O ~
p a , Onop~blfiK p ~ ~ I l r r eT f~i ~~ ~ O K O M I I ~ ~ C 26C O AeTaIlH,
~~;
a) O T ~ ~ ~ s ~
aw~
~ ~ bHl A H WnaHr
~ T ~ o p - T P Y ~ K~ ~y p 6 o ~ o ~ n p e c c o 25ne n c n o n b j y e ~ b ~noe~opno.
e
penopa no aaane~nto~ w y e a .
6) Ocna6b~e 6 o n ~x o ~ y r a B O W ~ W H O ~ O 7.
10. CHHMHT~
T ~ I I ~ o B o R3KpaH N QTyp6nHbl.
~
wnaHra.
8) OTB~PHIT~ 60nTbl W CHIMWTe B ~ Y C K H O ~
wnMme
~
T
W
I
~
~
naTpy60K.
3.0TBepHlITe 60nTbl H CHHMHTe TennOB0i-4 3KpaH BblnycKHoro Konnemopa.
4. O ~ c o e ~ n OT
~ nTKP
~ e wnaHrn cncTeMbl oxnaweHnn.
5. O ~ s e p ~ n
flea
~ e6 0 n ~ an CtinMnTe TennoBOR 3KpaH N P TKP.
~
-
-
I!-
6 O ~ c o e ~ n ~OTmTKP
e wnaHr cnnea Macna.
1 CH"M'T~ TPY6W NQlOmaWalouei XWtO ~ s e p ~ n*Be
~ er a h ~ nn CHnMnTe npo- 'KOCTH.
KnanKv H T D V ~ K M .
8. OTe6p~nT6AeeHaAuaTb raeK Kpennetinn
BblnycKHoro Konnenopa, cHwMnTe Konnenop
B
- cfio~e
- - - r - c- TKP.
---- .
9. O T B ~ ~ HqeTblpe
M T ~ raR~n~ p e n n e ~ nTKP,
n
6. O T B ~ ~ HTPbl
M T6oKfa
~
n CHMMMTe KPOH- CHWMMTeTKP n npoKnwKy.
LUTeRH TKP.
Ilpoeep~aT ~ ~ ~ O K O M I I ~ ~ C C O ~ ~
1. npoeepb~eepaqetine Koneca. Y ~ ~ A M T ~ c ~ ,
C~TOKoneco BpaqaeTcsl nnaeHo.
Ecnn KoneW He BpaWeTcR W l M BpaWeTcR C
wnpomenetineM - 3aweHn-re qp5xo~npeccop.
2. Y C T ~ H O B M~MKaTOp
MT~
CTOPOHbl KOMnpeccopa; nepeasnran pyroii Koneco ~yp6nHbl H H3MePbTe O C ~ B O
3a30p.
~
Oceeofi cracrop:.. ...................~e 6onee 0,13 MM
Ecnn O C ~ B O3a3Op
~
BblXOAHT 38 AOnYCTMMble
npeAenbl- 3aMeHHTe T ~ ~ ~ o K o M ~ ~ ~ c c o ~ .
3. npoeepb~epwnanb~bliisaaop eana KOMnpeccopa.
a) qepe3 oTeepcTne cnnea Macna n3 v p ~ O K O M ~ ~ ~YCTaHOBHTe
C C O ~ ~ WHAHKBTOP Ha
Ban KoMnpeccopa.
6) n e p e ~ e q a nBan B pwnanbHoM Hanpaenetinn n m e p b ~ ep w n a n b ~ o iaaaop.
i
PadlJaJ7bHofi3a30p: ...............He 6anee 918 MM
Ecnn pwnanb~oii3a3op BMXOAWT 3a AonymnMble npaenbt - aaMeHnTe Typh~o~npeccop.
4. npoeepw pa6o~b1
npneoAa nepenycworo
KnanaHa.
a) O ~ c o e ~ n ~wnaHr
n ~ e A n a a p a r ~ bnpn~
BOAa.
6) C03&3iiTe HW Anaapamoii AaeneHne
npnMepHo B 0,92 6ap: WTOK npneoAa AonxeH nepeMeqaTbcsl.
Ecnn HeT - aaMeHnTe Typh~o~npeccop.
n ~ u ~ e v a ~ uHU~02da
e:
He nodaeafime Ha
dua@paz~ydaaee~ue6onee 1,05 6ap. ,&H
(1HD-FT) 6onbure. veM 1.26 6ap.
-
-
--
. . . .
- -
..
tia, 3 o r i k o e tioneno iyp6mribl,~6 sblnyctinoh t i o n n e ~ ~ o 9
p , h a n r ; 10 snyctinoh
narpy60~,14 ~ p y 6 t i an w e o m o x n ~ w ~XHAKOCTH
i i
. I 6 TKP, 17 ynnornnrenbn a ~ruah6a,
l
20 ~py6tib1cnnsa n n w r l n Macna, 21 tiponru~ehn.
--
-
3. Yma~oeure~ennoeoii3KpaH Nn2 T ~ P ~ H H U .M O M ~3amRwu:
H~
3aTslHnTe 60J-l~~.
1HD-T.................................................. 18 H.M
Mo~e~
3amm~u:
m
.................................8 H.M 1HD-FT.................................................. 8 H.M
~ C T ~ H O B
Typ6o~o~npeccopa
K ~
~DUM~V~H
n0Me
U ~ : YCmaHOeKU ~ ~ ~ O K O 4.
M yCTaHOBme
Hoeyo nPOWlwI(Y MewY
TKP 10. noacoean~n~e
WnaHrn CnmeMbl omaxnpeccopa cranefime 20
30 CM ceemeao n Bbl?YCwuM KO~neKrOpOMn3aTslHnTe qeTMMama 8 KOpnyC ~ O ~ U U ~ ~ H U K O
UM
l7pOKpymlJ- pe ranKn.
11. Y C T ~ H O BTenn0~0fi
~ ~ T ~ 3KpaH BblnyCKHOrO
M O M ~crarn~m~u:
H~
............................... 52 H.M KonneWopa.
me e m ~ o ~ n p e c c o p
om
a ~YKU.
3 a ~ s l ~ 60n~bl
n ~ e Kpenne~~g.
1. Y C T ~ H O BHOBYO
HT~ n p o ~ n w v
n s a ~ p e n n ~ e5. Y m a ~ o e n ~Heo e ~ en p o ~ w ~a
~ nronoev MoMeHm3amRmKu:............................... 18 H.M
OTBOAHOe KOneHO Typ60~0Mnpe~~0pa
cle- 6no~a.
12. YCT~HOBHT~
B ~ ~ C K HnaTpy60~
O ~ ~
H n0A6. 3 a ~ f i ~ nr ~aeh KPenneHnsl KoMemoPa. coeAnHnTe
~ b t p b ~rahKaMn.
sl
~~,(,,,,~,,~fiWnaHr Koppemopa no
M O M ~3amRmKl
H ~ J: .............................. 52 H.M 3aTslxv
npoBoAnTeOT ueHTpa n e p n b ~ n n - Aamenno Hamyea.
2. Y m a ~ o e ~eopp~oii
a
TPYBKH
T~PBOKOM- MOMeHm3amtW(KU:
13. 3aneiiie B ~ e n r a ~ e n oxnawaoqyo
b
npeccopa.
1HD-T.................................................. 39 H.M ~ K O C T ~ .
YCT~HOBW~
HOBYO npo~na~llcy
n BOAfiHyD 1HD-fT................................................ 42 H.M 14. 3anyCTHTe ABHraTenb l
lIlpOBepbTe OTCYT7. Y c ~ a ~ o e n HOB^
~e
npoKnwv n T P ~ ~ K CTBneYeqeK.
M
~ p y 6 ~sa~penne
y,
e l ~ e y u srl a i i ~ a ~ n .
15.
npoeepb~e
ypoeeHb
Macna
n oxnawaoM O M ~ H
crammu:
~
................................ 8 H.M ~OmOAan c n n ~ aMacna.
q e i i XWKOCTH.
a) 3a~slnn~e
h n ~ b~penne~nsl.
t
Mo~e~
cram~m~u:
m
............................... 18 H.M
6 l l o ~ c o e ~ n wnaHr
~ n ~ ecnnea Macna.
81 YCT~HOBWT~
HOBble YIlnOTHnTenbHble
Waii6bl n 3aTslHHTe nonblfi 6 o n ~
Tpy6KM noAaqn Macna.
M o ~ e ~crarnm~u:
rn
............................... 25 H.M
8. Y C T ~ H O KBP~OTH ~
W T ~ ~TKP,
~ H 3aTslHnTe Tpn
hn~a.
9. Y m a ~ o e n ~iennoeol
e
s ~ p Nnl
a ~ TKP. 3aTslHnTe 60n~b1
KpenneHnsl.
-
Onclca~~e
CnCTeMa CMa3KH COCTOWT H3: MaCnRHOrO Hacoca, annbrpa w MacnnHblx ~ a r n c ~ p a n e i ,
KOTOPble nOAB0ASIT MaCnO K ABHlKYUWMCR AeTanRM ABnraTenn. C X ~ CllCTeMbl
M ~
CMa3KW
n o ~ a 3 a ~Haa pncyHKe. MacnnHbli Hacoc OTKarnsaeT Macno ns KapTepa n repes Macnnnb1i4 annbrp noAaeT ero e rnaeHym MacnnHYIO Marncrpanb. npoi34~qepes ece napbl
TPeHnR MaCnO CJlHBaeTCR B nOwOH.
MacnRHblfi HaCOC
MacnRHblfi HaCOC 06beMHor0 Tnna C TPOXOHOanbnbtM npoanneu luecTepeH.
Pedy~~lI~HHblfi
KllallaH
C e o 3 p a c ~ a ~ nramoTbI
e~
BpaqeHnn nonara
Mama HacocoM yeennrneaeTcR n pacTeT
AaeneHne Macna. MRon~n~n3aqnn
sa~pa~
MOUHOCTH Ha npneop. Hacoca na eblxoAe n3
Hacoca ycTaHaenneatoT peny~qno~tiblii
Knanan: npn npeeblluetinn Aaenetinn Mama
ceepx H ~ O ~ X O ~ S ~ Knanati
M O ~ O oTKpbleaeTcn n
~6pacbleaeT~36blT0KMacna B nOpAOH.
Macn~Ifblfi@unbmp
Macnnnbli @wnbTp - ~ O ~ H O ~ O T O CO
~ ~ H ~ I ~
CMeHHblM
@ H ~ ~ T P Y H ) ~ 3neMeHTOM.
HM
@nnb~p
ymanaenneaeTcR ctiapyxn AenraTenR AnR 06newe~nn ero saMenbl. flepep,
~H~~TDVIOUIHM
3neMeHTOM VCTaHOBneH nDedoxpatii~enb~b~a
~nana~
66ecnerneaouinfi
,
a e a p n i ~ b ~pexnM
n
c ~ a 3 ~OenraTenn
n
npn
rPR3HOM @ ~ J l b T p ~ t o ~3neMeHTe:
eM
MaCnO,
npoxoanqee repe3 npeaoxpaHnTenb~b~l
KnanaH, O~XOAHT+nnb~pn nocTynaeT HenocpeAcTeetitio Ha rnaetiyo Macnmyo MarncTpanb 6e3 a n n b ~ p a q n ~ .
I. Cnne ~ a c n a .
KP~IWKY ~acn03anne~on
ropa) CHWMHT~
nOBHHbl.
6) O T B ~ ~ Hc H
n nTe~ y onpo6lcy B n o p ~ o ~ e
Hcnei~e
Macno e nonxoppqyo eMKomb.
2.3a~e~
MacnslHoro
a
annb~pa.
a) KJloqo~oTeepHnTe +nnbTp.
H ~ M C ~ ~ ~ BBHOO~ C
MT
O~XnpnL(MHa
H~~
T p e q n ~ aB 6no~e,ronoeKe 3. C n n ~ n AannK
~e
Aaenetinn Macna.
6 n o ~ annn Kopnyce MacnR- 4. Y C T ~ H O BMaHOMeTp
~T~
Ann HenOCpeAcTY~er~a m a ~oro
~acoca
eeHnoro n 3 ~ e p e n n
AaeneHnn.
~
floepexqe~nenpoKnaC\oK
MJHOCM ~ ~ H M K O B
Hencnpaee~ peayKunoHH ~ I G Knanati MacnnHoro
HaCOM
H n ~ ~ o~ea e n e Hencnpaee~
~ a c n ~ ~ b ~ l
tine ~ a c n a
H~COC
MBHOC
nOAUIWnHCIKOB
Y ~ e q mMacna
lne~ne
Macna
l ~ b ~KnanaH
ii
I
n p o ~ e p BaeneHw
~a
Macna
1. f l p o ~ e p b ~Kal
e leCTBO MOTOpHOrO MaWa
(mape~neMacna, Hannrne BOA~I, 06ecueerneaHne Hnn pa3xnxe~ne~ o n n n e o ~Ecnn
).
Macno HemremeeHHoe 3 a ~ e ~ ero.
n~e
flpnMe~RfiTeMacno no Knaccn+n~au~nAPI
KnaCCa CD llnn Bbllue C BR3KOCTblO. COOTBeTmeyoulea ycnoenm a~cnnya~aunn.
-
I
5. nporpehe AenraTenb AO pa6oreR TeMnepaTypbll
6. M 3 ~ e p bm
~ ee n e ~ n eMacna.
Ha xonocmoM xody................ebrlue 0.3 6ap
flpu 3000 O~/MUH:.......... om 2.5 do 6, I 6ap.
7. CHHMWT~
MaHOMeTp.
8. Y C T ~ H O Ha
B ~MT
eC~
TO AaNHK AaeneHnR.
9. 3anymn~eAenraTenb n y6ean~ecbB OTcyrmenn noATeKoe.
3 a ~ e Macna
~ a H Macnmoro
HbG M~XM
nPWBOAHT K o ~ ~ ~ X M ~ H B ~ H H K )r) 3 a e e p ~ n ~aen n b ~ p40
KOM.
TO MoxeT npneemn K pawpaxeHnto
KaCatinn npneanor~oinnocKocrn.
nnn A ~ P M ~ K
~ Pv O. M ~ o ~ ~ a 6 0 ~ a ~ ~a)
o~
e ~ l m noeepHnTe
r o ~
+nnb~pe q e Ha $14
MOTOPHOe MaCnO COAepXHT nOTeHuHaJlbHO
060p0~a.
OnaCHble BeUemBa, KOTOpble MOrYT Bb13BaTb
paK Koxn. npn cMeHe MoTopHoro Mama m e WeT ceecTn K MHHHMYM~npoaonxnTenbHOCTb KOHTaKa KOXM C MaUlOM. PeK0Me~p.yeM BMnOnHRTb pa60Tbl no 3aMeHe Mama 8
~amo~enpo~nGae
nepra~mx
~ b ~ x n oaewe.
2. Ilpoeepra ypoe~n~ a c n a .
Ypoee~bMacna AonXeH 6blTb M e w ) #MeTKa- TulaTenbHO
MblTb
PYKn
MblnOM
YAaJe
l HHR BCeX CneAOB Mama. He nOnb30Mn n r
MY
Ha ulyne. npnHeO~XOAnMOmn
BaTbCR Ann MbtTbR P Y K ~ ~ H ~ H HHOOMP ~ ~ H M AonnTb Mamo 40 MeTm
He Bblue!
VeCKHMH PaCTBOPHTenRMW.
6. C H R T H
MacnnHoro
~
Hacoca.
3.3anne~aMacna.
a) HaHecbITe MeTKH OTHOCHTenbHOrO nonoa) llp0.lnCTbITe nOCaOrlHble nOBepXHOCTH,
xeHnn THBA H KapTepa luecTepeH (ecnn
3aMeHHTe YnnOTHHTenbHylo luai6y H 3aTRYCTaHOBneHHble MeTKH He C O B M ~ U ~ H ~ I ) .
HHTe npo6~ynOMOHa.
CHHMHT~
THBA.
M O M ~sH
a r~n ~ x ~ u :
IPZ, IHZ, IHD-T.................................. 25 H.M
IHD-FT..............................................
34.3 H.M
6) 3 a n e i ~ e
ceexee Macno.
3anpaeo~tlbreeMKocmu:
(PZJ70, 73, 75):
i
.........................9,O n
Co c ~ e t l o iaunbmpa:
6e3 cMetlbr aunbmpa: ......................... 7,7 n
Cyxoii deuzamenb: ..............................9,3 n
6) B c ~ a ~ ne38~e
b ~ e peaa~aMewy 6noKoM
(HZJ70, 73, 75):
H nOMOHOM, CpeXbTe HaHeCeHHbli repMeCOC M ~ H Oa~nbmpa:
~
.........................9,5 n TnK H CHHMHTe nOm0H.
6e3 cMetlbr aunbmpa: .........................8,2 n nouMeVatlue:
Cyxoii deuzamenb: ..............................9.8 n
He de@op~upySime
m a t l e u noddotla.
IHZJBO. HDJBO-IHD-T):
Co c ~ e t l o iaunbmpa:
i
.........................9,3 n
6) ( I HD-FT) CHHMHT~
B ~ I ~ Y C K HnOa~ ~
~py60~
6e3 CMetlbr aunbmpa: ......................... 8,O n
cncreMbl oxnawetinn AenraTenn.
Cyxoii deuzamenb: .............................. 9.6 n
8) O r s e p ~ w e60n~b1Kpennetinn Kopnyca
(HDJBO-1HD FT):
MacnnHom Hacoca H oTmnwe em.
Co c ~ e t l o iaunbmpa
i
.........................9.7 n.
6e3 cMetlbr aunbmpa .........................8,4 n.
Cyxoii deuzamenb................................. 10 n
(HZB30, HDB30):
Co c ~ e t l o iaunbmpa:
i
......................... 9.8 n
6e3 cMetlbr aunbmpa: ......................... 8.5 n
Cyxoii dewamenb: ............................ 10.1 n
B 3aKpoiTe KPblluKy 3an~BH0firOpnOBHHM.
Y ~ ~ A H T ~OTC ~ 5. O T B ~ P H H
Aea
T ~6onra. Ase rairn n CHMMW
Te npOKnaKy M MaCnOnpMeMHHK.
5. npoeepb~eypoeeHb Mama.
-
e
;p
n
z
;y
;:b
c
r; d
MacJlfl~blfiHaCOC
C H R T HMacnRHoro
~
Hacoca
1. CHHMHT~
AeTann npneoaa Mexatinma raBopacnpeAeneHnn (CM. c o o ~ ~ e ~ c ~ ~ y l o q n i
pawen).
2. C n e i ~ eoxnawaioqyio XWKOCT~.
3. C n e i ~ e
Mamo n3 AenraTenn.
4. CHHMHT~
M ~ C ~ R nOmOH.
H ~ I ~
a) Oreep~yrb60nTbl n r a i ~ nKpenneHMn
nomotla.
2. BblBepH~Tenpo6~yPeAYKUMOHHOrO KnanaHa, CHHMMTe KnanaH, npOKnaAKy M npyXMHy.
-
-
-
M a ~ n ~ ~ nacoc.
b l i i KOM~~OH~H
1,T13
~ I . n o w o n , 2, 5,11 npoKnwra, 3 ~ a c n o ~ a 6 o p nnK, 4 Kopnyc Macnanoro nacoca ( ~ a p r e pluecrepen TPM), 6 seaoMaa uecrepna,
7 npymnna, 8 p e a y ~ u n o n n b ~Knanan,
ii
9 luaii6a, 10 saanaa KpbtuKa peMnn TPM,
12 M ~ C ~ O ~ ~ ~ O14~ Huaii6a.
H K ,
-- -
-
-
-
-
n p o s e p ~ a~ a c n ~ ~ ~oarc oo c a
6) 3aneS~eB ~acnosanneyoeoTeepcrne
nacoca npnMepno 10 CM
MoTopnoro
Macna.
8) H ~ H ~ CrePMeTMK
M T ~ Ha 2 - 3 BMTKa pe3b6b1 n p o 6 ~ nM 3aTRHclTe npo6~y.
3. Ycranosme HOBYKI n p o m a ~ ~noaa~penme
i
MacnonpneMHnK.r@yMfl60nTaMn n AByMFl raAMMM. ~ ~ T R H KpenneHnR.
M T ~
Mo~enm
3arnnx~u:................................. 9 H.M
npuuevauue: neped ycmanoe~oiiMacnonpueMnuK cnedyem npovucrnurnb u npoublmb.
4. (1HD-FT) Y C T ~ H O B BM~TI ~~ Y C K HnaTpy60~
O~~
CHCTeMbl OMaWeHMR.
5. YcTanoeKa Macnflnoro noMoHa.
flpuueva~ue: neped ycrnanoe~olj Macnnnbrii n 0 d d 0 ~cnedyem npovucrnurnb u npoMblrnb.
a) Y ~ a n n ~c enpneanowblx n o s e p x ~ o c ~ e i
2. Y c ~ a n o e ~peAyKL(nonnoro
a
manana.
ocTaTKn cTaporo repMeTnKa.
a) BcTaebTe KnanaH H npwMHY B KaPTep
tuemepeH ~ e x a ~ n rasopacnpe~ene~n~.
s~a
npu~evanue: n p u 06e3mupueanuu tie uc61 YCT~HOBMT~
HOBYto YnnOTHHTenbHW
nP0nonb~oearnbpacmeopumenb, Komopbd MO.
.
KnwKy M 3aTRHMTe np06~y.
mem noepedumb o ~ p a ~ u e n n bnoeepxnocmu.
~e
6) Hanecnre repMeTMK, KaK nOKa3aHO Ha
Mo~enm
samnx~u:............................... 42 H.M
PnCyHKe.
C 6 o p ~ aMacnRHoro Hacoca
1. Ycranoeme BeAyqyto n eeAoMym uecrepnn.
1. flpoeep~apeAyKL(noHnoromanana,
C u a a b ~ eKnanan MOTOPH~IM MacnoM n onycTnse ero s Kopnyc Hacoca, manaH Aonaen
OnYCTHTbCR n0A C O ~ C T B ~ H H ~ IBBCOM.
M
Ecnn
HeT - 3aMeHMTe KnanaH. npb4 H ~ O ~ X O ~ ~ H M O C T G ~
3aMeHMTe HaCOC B c6ope.
2. npoeep~a npnBoAnoro sana Macnmoro
Hacoca.
.
,
n o u n pacTBopnTeneM.
6) Ha~ecn'rerepMeTHK Ha KapTep UJeCTepeH.
npu~evanue: C06pamb demanu, nocne nanecenug zepuemuKa, neo6xodu~oe meveHUU BpeMeHU yKa3aHHOZO 8 UHCmpyKl&lU
no
npwenenum zepuemuKa.
H O M U H ~ 3a30p.'
J~~H
...............
~ I ~ 0.10 - 0, 17 MM
MaKc~Manb~bllj
3a30p: ..........................0,2 MM
Ecnn sasop npeebluraeT A O ~ Y C T M M ~ I A- s a ~ e HMTe HaCOC B c6ope.
6. flpoeepb~eTopl(eeoR sasop M e w y urecTePHRMM G1 KOpnYCOM MaCnRHOrO HaCOCa.
e ) 3 a ~ ~ n c c60nTbl
~e
M r a f i ~KpennennR
~
e) Y c ~ a n o e n ~Hoeoe
e
pesn~osoeynnomeHne, KaK n o ~ a s a ~Hao PMCYHK~.
noAqoHa.
Mo~enrn
s a r n ~ x ~..............................
u:
10 H.M
6 y c ~ a ~ AeTanM
o ~ ~ nPMBoAa
~ e
MexaHM3Ma
r a s o p a c n p e ~ e n e ~(CM.
n ~ coo~seTc~eytoqnii
pawen!,
7.3anen~eMoTopHoe Macno.
8.3aneA~eoxnawatoqyto XHAKOCT~.
9. 3 a n y c ~ n ~AenraTenb
e
n y 6 e ~ n ~ e cBb OTC~TCTBMM y-reqeK.
10. npoeepb~eypoeenb Macna B AenraTene.
Macnooxna~u~en
b
C H R T HMacnooxnwHTenR
~
C m a ~ d a p m ~ b3a30p:
lii
............. 4 0 3 - 0,09 MM
M a K c ~ M a n b ~3a30P;
b l ~ ........................0, 15 MM
r) Y~~~~~~~ we KO,-,weynnoTHeHm,
Ecnn 3asoP npeBbluaeT A O ~ Y C T H M-~3aMe~~~
A) 3aTflnHTe 6 0 n ~ b~l p e n Kopnyca
n ~ ~ ~
HMTe Ma~JlR~bls
HaCOC B c6ope.
M ~ C ~ R H O~ ~a O
c o c aK ~ ~ n r a ~ e n t o .
6. npoeepb~esasop e sauenne~nnM e w y
............................... 20 H.M
BblCTYnoM BeAoMoi
BnaAnHoi
BeAyqeij
M o ~ycTaHosme
enm
3amnx~u:
THBA no panee wenaHHblM
uec-repnn.
MeTKaM. mmHwe r a i m w m e H n f i ananha.
M O M ~3H
am
~ ~ x ~...............................
u:
18 H.M
2 . 3 a n e l ~ eB ~ a c o c~ a c n o .
a) 6bleep~MTe npo6w WeCTMrpaHHHKOM
Ha 5 MM.
I
I
I
H O M U H ~3a30P:.
~ ~ H..............
~ I ~ 0.08 - 0,16 MM
M ~ K c u M ~ 3a30pI..
J ~ ~ H.....................
~I~
,o,2 1 MM
Ecnn sasop npeebluaeT A O ~ Y C T M M ~ Is~ a ~ e HMTe HaCOC B c6ope.
1. CneRTe oxnaWatoqyto XLIAKOCT~.
2. CHMMMT~
M ~ C ~ R i$nnb~p.
H ~ I ~
3. CHMMMT~
3~6qaTbliPeMeHb THBA (CM.COO T B ~ T C T B ~pa3~en).
~ O ~ ~ ~
4. CHMMMT~
3~6qaTbltI WKMB N P nPMBOAa
~
~
pacnpe~enn~enb~o
sana
r o THBA (CM. COOTe e ~ c ~ s y t o qpawen).
ni
5. C H ~ M M THBA
T~
(CM. C O ~ T B ~ T C T ~ Y ~ ~
gaJcAk
qyn em rpyCry.
7. CHHMMT~ ~ a c n o o x n a ~ n ~ ewn bKPUWKY
~ a c n o o x n a ~ n ~B ec6ope,
n~
o ~ s e p ~ y60nTbl
e
H r a f i ~ nwennennn.
-
- -
-
-
K O M ~ O H ~ H T1~ I KpblrUKa
.
Macnooxna,qnTenn, 2 npoma,qKa, 3 06pa~nblkmanan, 4
npomwna, 5 Macnooxna,qnTenb, 6 npowa,qKa, 7 qyn, 8 (Pnnb~p,9 T p y 6 ~ aqyna,
10 ynnornenue TPY~KU, 11 n p o 6 ~ a12
,
~uaA6a,13 npyncwa, 14 npeaoxpanwenbH ~ I GKnanan, 15 Kopnyc npefloxpannrenbnoro manana, 16 cnnsnas n p o 6 ~ a .
-
-
-
- -
-
-
-
- -
3. Y c ~ a ~ o e Aee
~ r e npolcnaltn H K P M ~ K YHa n p o ~ e p ~ a
Macnooxnwmenb, 3aTRHMTe qeTblPe raGm.
1. n p o ~ e p ~
0 a6 p a ~ WanaHOB.
~~x
M O M ~3amnx~u:
H~
...............................20 H.M npoeepb~eceo60,qy nepeueu(eHnn UapHKa
4. Y c ~ a ~ o e n ~
r eo e y mnpoKnanKy n Macnoox- KnanaHa. Ecnn wapnK "sannnae~" aaMeHnTe
n a m e n b e c6ope c K P ~ I W K O
3aTRHHTe
~,
13 KnanaH.
6on~oen 2 rah~n.
M O M ~~ H~ ~~ R X ...............................
K U :
20 H.M
5. Y c r a ~ o e ~ ~
pe
y 6 qyna
~ y M qyn.
6. Y c r a n o e ~ ~AannK
e
TeMnepaTypbl oxnax~aloueh
WKOCTH
( e m cnn~ancr).
7. Y c ~ a ~ o e THBA.
n~e
8. YCTE~HOBMT~
3y6qaruh U K M B k 2 npneoaa
pacnpeAennrenbHoro eana H 3y6'la~blh peMeHb.
9. Y c ~ a n o e n ~MacnnnblG
e
@nnb~p.
npoaepb~eceo6o~ynepeMeqenMn luapHKa 10. 3aneh~eo x n m a m q y n XWKOCT~.
Knanatia. Ecnn wapMK "aannnaer" - 3 a ~ e n ~ 11.
~ e~ ~ ~ Y C TABMraTenb
H T ~
H y 6 e ~ ~ T e CBbOTCV~CTBMM~ e ' i e i .
2. flpoeep~aQ o p c y ~ o ~ .
-
1. ~ ~ T R H M
06paTHblh
T ~
KnanaH.
I . CneiITe Macno ua AenraTenn.
.............................. 27 H.M 2.CHHMMT~
M ~ C ~ R H M nomon
G
KapTepa.
M O M ~ 3amnx~u:
H ~
2. 3 a ~ f i H ~ Tne ~ e a 0 ~ ~KnanaH.
~ ~ ~ ~3. e
n ~ ~ 06paTHble
~ l ~ KnanaHbl n CHnMMTe
Bbl~epHHTe
M o M ~ ? JH~~~ R X K U..............................
:
39 H.M ~ a t n n ~ b@OPCYHKM.
le
6) ~ O ~ ~ O B paAnaTopa
H H ~
AOnXHa 6blTb
rlncroh, a B oxnawatoqeh xnAKocrn tie
Cnc-re~aoxnqeHnR xMp,Koc-rHafi, n p n ~ y ~ nq
- a m u e i mwaKocTH
~ o n x 6b1~b
~ o cneaoe Macna. Ecnn oxnaxTenbHaFl, n0A AaBneHMeM. B CMCTeMy O m a X Aaloqafi XIIAKOCT~ .rpemep~os a r p n ~ ~ e ~ a
flposepra
oxnawatoqeh
XM~,KOCTM.
Aetinfi EXOAFIT:
pana-rop, sopp~oh Hawc.
3aMeHHTe ee.
a) YpoeeHb XMp,KOcnl AOruKeH 6blTb Mewy 2 . 3 a u e ~ aoxnamdatoqefimud~ocmu.
TepMOCTaT, BeHTMnFlTOp, UnaHM H APYMe
MeTKaMM
FULL
kl LOW Ha PaCUHpMTenbHOM
KOMnOHeHTbl. T ~ P M O ~YCTaHOBneH
T~T
Ha BXOAe
a) O T K P O KpblUKy
~ T ~ PaHaTOpa.
6 w ~ e Ecnn
.
YpOBeHb WlAKocTM HMe MeTKW
B 6no~.Py6aw~aoxnax,qeHnn npeAcTaenfieT
LOW,
flpoBepbTe
repMeTHVHocTb
CHCTeMbl
H
co6oh CeTb KaHanOB B OTnHBKe 6 n 0 H~ TOnOB~0nehTeOxllaX(AaloulyloXwOCTb.
Ke 6n0M, no KOTOPO~IlpOKarlHBaeTCfl OXJlaXAatoqan MQKOCTL. Py6awm cnpoennpoeatia
TaK, r(T06bl 06e~fle'4kITbAOCTaTO'4HOe O x I l a X AeHHe 4WlH~pOBH KaMep CrOpaHMFl.
Paduamop.
P a n a ~ o p n p e ~ ~ a 3 ~ aAJIR
r e ~oxnmetim
MQKOCTH. ~arpeswehcnB ABMrElTene H YCTaHaBnMBaeTcR B ne~eIlHehrlaCTM aBT0~06MJlFl.
Or~~ca~we
-
6 a w ~HMeeT Bllycloloh naTpy60K n 3anHBHylO
rOpnOBnHy. H ~ U K H6Ha~ w ~MMeeT ~ b l f l ~ ~ K H 0 h
naTpy60K bl C ~ ~ B HKpaH
O ~ CUCTeMbl O x n m e HHn. Ha MoAennx c a e ~ o ~ a r n e c ~Kflfl
oh B
H ~ H 6a.ro~
R
panaTopa BcTpaneatoT oxnanTeneM T P ~ H C M ~ ~ C C H O HmH O
K ~O C M .
KpblwKa 3an~eHofiZOpnOeUHbl.
Kpb~wm3anneHoR rOpnOBnHM MMeeT ABa manatla, 06ecnevn~atoqnepa6o~ycncTeMbl no^
AametineM, eblwe a~~oc@ep~oro
Ha 0,3r l ~ o~ O ~ B O ~~ OR A~HTF ~TeMnepaTypy
T~
AO 110-120 "C. npn npeeblweHnn 3aAaBneHclfl OTKpblBaeTCFl IlpeAOXpaHHKnanaH. B ~ K Y Y M H
manaH
~ I ~ npeAHa3~are
AnFl
~ ~0r0;$IT06bl C ~ P O C H Tpa3pexe~
HHB, B O ~ H M K ~ K ) ~ B B ~ C W TIlOCne
C ? M ~OCTMBaHHF~oxnalyqatoqeh~ K O C T H .
Pacwupumenb~brli6 a r o ~ .
Pacwnpn~enb~b~h
6a.ro~n p e ~ ~ a 3 ~ aAJ.-IRr e ~
c6opa oxnawaloqeh XLI,QKOCTH,
KoTopaR B ~ I TeCHReTCFl H3 CHCTeMbl OXna)l(L\eHWRB pe3ynbTaTe 06be~Hor0PaCUnpeHUR npn Harpeee. KorAa oxnawatoqan XHAKOCT~ OCT~IBaeT, oHa ~03spaqae~cn
n3 pacwnpnTenbH0co-6a.r~B cncreMy, B pe3ynb~a~e
rero cnc??Ma nOCTORHH0 OCTaeTCFl ~ ~ I ~ o H
~ H ~ H H o ~
HCKIllo.taloTCFl HeflpOH3BOAHTe~bHblen0TepH
oxnawatoqeh xMp,Kocrn.
B o d ~ ~ Hacoc.
oli
B O ~ HHacoc
O ~ n p e ~ ~ a 3 ~AJIR
a r eo6ecnere~
HHFl ~ D H H V I I H T ~ ~ ~ HUHDKVIlFlUHH
O~
O~WatOUteh &Mp,~bkT~.
flpbl~0d
H~wc~'OT
KO~~H'&TOro sana AenraTenn KnnHoeblM peMHeM.
,
npe~c~aen~
w6oh
l e ~ a e ~ o ~ a ~ c l r e cma~nh
naH, pearnpytoqnh Ha H ~ M ~ H ~ HTeMnepaHR
oxnawatoqeh X ~ ~ K O C T M .K o r ~ aTeMnepaTypa Mana, KnanaH TepMocTaTa ~ ~ K P ~ I T ,
TO npelcpaqae-r U H ~ K ~ ~ F I ~
xMAKocTn
HK)
.repe3 PaAHaTOp H 06ecne.rneae~6bl~Tpblhnp0rpee AenraTenR. K o r ~ aTeMnepaTypa eo~pacTXT, KnanaH TepMOCTaTa OTKpblBaeTCR, BO306~0~nFlR
UnpKynFlUntO XHAKOCTH no 60nbw o ~ yKpyry. T ~ ~ M O Ccpa6a~bleae~
T~T
npn
TeMnepaType o ~ o n o76%.
~OHCK
~encnpas~oc~eii
Hencnpae~om:neperpee AsnraTenn
BO~MOMMB
npH'4HHbl:
Ocna6no HameHne nnn 06pble peMtifi
BeHTHIlRFopa
rpmb Ha pewemax panaTopa Mnn KOHAeHcaTopaKO~qnOHepa
HeHcnpaeeH TepMocxaT
n 0 3 ~ ~ BflpMcK
nh
C m m e eoppnoro nacoca (IHD-FT). 1, 3, 6 ~amuu,2 e a K y y ~ ~wba~r n
i , 4 ynnomnHe~cnpaem
-R
Tenbnasi uai6a, 5 KpblrUKa 3y6.ra~oropeum, 7 nnocKa wai6a, 8 namxmenb 3y6.ra3a6n~
nnn nepexm w a H r pwMaTopa
Toro peutm, 9 npouemyrorlnb~iWKHB, 10 WKHB eoppnoro nacoca, 11 3~6rlaTblGUKHB
He~cnpase~
BWHCCI H~COC
pacnpe4ennTenbnoro sana, 12 3amut4 (c cncreuoi pequpKynnquu O T ~ ~ ~ O T ~ B Ura3oe).
HX
HeM~flpaeHaKPbllUKa pa&MaTOpa
13
UnOHKa WWBa, 14
3~6'laTblh peMeHb, 15
EeHTUJMTOp. 16
rM&p?~y@Ta,
fl~uueranue: CnHmue megMocmama CHU- 17,19,23,25,30, 32 npoKnaKa, 18 noaorpeeaTenb Ha BnycKe, 20 eaKyyunblu w a n r ,
maem s@@e~rnuenocmb
cucme~broxnamde- 21 B ~ ~ C K Hn Oa ~~ p y 6 0 22
~ , B ~ ~ C K HnOa ~
~ py60
c6ope,
~
24 KPOHUrreHH KnanaHa p e w p HUH, n03mo~yHe cnuualime rnepuocmam,
KynRUHH, 26 H3OnRTOP B ~ Y C K H OT~P Y ~ ~27
I , KPblWKa rOnOBKH UHnHwpOB, 28 YnnOlliUdame ecnu deusamenb uueem rnenden~umK TenbHaR ~aG6a,29 B a K y y ~ ~ b
WaHr
li
(CC H C T ~ M OpC!UHPKyJMUHH
~
O T ~ ~ ~ O T ~ B Ura308),
IHX
nepezpeey.
31 3 ~ 6 ~ 3 T b
pe
l i~ e n d33
, u3onRTop 3 4 3 5 ynnommenbnasi uai6a.
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
C u c ~ e o~ xa n w e ~ u ~
91
n p u ~ e r l a ~ u e60
:
u36enra~ue onroaoe He
CHUMamb KpblWKY C eu(e ZOpRrleZO deuaamenR.
6 ) CnefiTe oxnaxqaloqyta X W K O C T OT~,
Kpble cnneH0fi KpaH Ha PaAHaTOpe I4 BMBepHye npo6lcy AenraTene.
8 ) ~ ~ T R H npo6~n
H T ~
CnMeHblX 0T8epcTHfi.
M O M ~~ H~ ~~ F I ..............................
XKU:
25 H.M
r ) 3 a n n ~ be CncTeMy oxnawatoqyto XHAKOCTb.
3 ~ c n n y a ~ n p yAenraTenb
i~e
TonbKo Ha e b ~ w K O K ~ C ~ ~ C T B ~ ~H TH M
O~
J ~ ~ H ~ ~ M KC
oM
JeC
~M~ B o ~ ~
"TOYOTA" nnw ee aKeneaneHTe. P a 3 e o ~ n ~ e
KOHUeHTpaT ~ U C ~ U J ~ ~ U ~ O
e0d00
B~H
8 H
COOC
OTBeTCTBClW C MHCTPYKUMRMM H3TOTOBnTenFI H
ycnoenmn a ~ c n n y a ~ a ~ n n .
npuuevanue: He n p u ~ e n ~ l j mcnupmoebre
e
aHmucppu3bl.
3anpaeorl~breeMKocmu
(c nepedH~h4omonumene~):
PZJ 70,73,75 ........................................10,317.
HZJ 70,73.75:
c ~ e x a ~ u r l e c ~Konf ni ........................... 10.6 n.
6e3 B R ~ K O C T H OM~Y~@ T O ~ ~
c aemo~amuuec~olj
K n n ...................... 10,417.
HZJ 80, HDJ 80:
c ~ e x a ~ u v e c ~Kon lnj ............................ 11,In.
c aemo~amurlec~olj
K n n ...................... 10,911.
HZ630 u HDB30....................................14,611.
(c n e p e d u~ 3~ a~d ~ omonumene~):
u~
PZJ 70,73,75 ........................................11,311.
HZJ 70,73,75 ........................................ 11,611.
HZJ 80, HDJ 80:
c ~ e x a ~ u r l e c ~Konlnj ............................ 12,017.
c aemo~amurlec~olj
K n n ...................... 11,811.
n p u ~ e r l a ~ uBeudy
e:
moao, rlmo mepMocmam
pacnonoxeH Ha exode, npu sanonHeHuu
CUCmeMbl MOaym 803HUKHYmb np0617eMbl.
C K O ~ O3EUIUea
C ~ ~X U ~ K O C ~He
U donnr~aripeeb~wamb5 ~ M U H .Bceda 06pau(aljme e ~ u MaHue Ha Konurlecmeo nrud~ocmucnumolj u3 C H R T HBomHoro
~
Hacoca (1PZ, 1HZ n 1HD-T). 1 p e r y n n p o e o ~ ~ ~ponurreln
b~i
renepaTod e ~ a a m e nU ~3EUIlJeaeMofi SHOeb. ECXU o6be- pa, 2 ~ p y 6 ~
IlOABOm
a
o X J l ~ a l o l @ i XWKOCTM
l
KT ~ ~ ~ o K o M I ~
3 ~3 a~HcR cR KPblUKa
o ~ ~ ,
Mbl He 6ydym PaeHbl
3anOnHUme CUCmeMy PeMW rPM, 4 IlpOKnaKa, 5 B O ~ H HaCOC,
O ~
6 peMeHb, 7 BeHlUnRTOp, 8 BR3KOCTHm
repe3 eepx~uljnampy6o~paduamopa.
~ y a ~9a U, K H ~aomnoro nacoca, 10 B ~ H T H ~ T 11
O ~ crynnua
,
se~rnn~~opa.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
BONHO~?tiacoc
C H H T H ~BOmHOrO HaCOCa
3. C H M M W3~6qaTblfi
T~
PeMeHb npnB0Aa rPM.
H ~ T R X H OponnK,
~
senyqnfi uKne.
4. C H ~ M~ ~~A HTI O~I O~pb~lulcy
peMHn rPM n
AepxaTenb canbHnKa pacnpeAennTenbHoro
eana.
5. CHMMHT~
B O ~ ~ R HHBCOC.
O~~
a) O T B ~ ~TPM
H 6~0Tn ~~aH CHHMHTe perynllp080.lHblfi K P o H L L I T ~ ~reHepaTopa.
~H
6 ) (1HD-T n 1HD-FT) O ~ e e p ~ Aee
n ~ er a f i ~ n
n oTcoeAntinTe ~py6lcy noAeoAa oxnaxAaroqeR XWKOCTH K T ~ P ~ O K O M ~ ~ ~OT
~CCOPY
BoARHoro Hacoca n OT ulnaHra 6afinaca.
I
6) Y c r a ~ o ~ n
H~~ @
e n a ~ e~
u o ~ s l ~ o r o . ~ a4.
c onpoeepb~e
w o npn nonnocrbto 3aKpMToM
ca WKHB H B ~ H T H ~ ~ TCOBP~ ~ ~ K o c T H OMY*
R
TepMOcTaTe -' npmHHa Tyrasl. npn ~eo6)(&
TOA B c6ope. Y C T ~ H O B ~
n I 3aTsl
T ~ HHTe 'It?- AnMOcrH 3aMeHnTeTePMOCTaT.
~ D O B ~ D
BOmHOrO
K ~
Hacoca
~ b l p er a i i ~ n~penne~nsl.
l.'noeepim
Hm m B TOM, M O M ~3amRmKU:
H~
K~
...............................20 H.M Y C T ~ H O BTepMOCTaTa
.- '(TO nwluHnHHK BpallpeTC5I nnaBHo n 6 e c w y ~ ~ o(6e3
eR3K0cmH0ii
.
1. n o c ~ a ~ bHOBYD
~ e n p 0 ~ n W ~~a
y T~PM&
YcTaHOBnTe Ha anaHeuBoAfiHoro
~ P HH~ ~ ~ X ~ H3aMeHWe
MOCM
BWHOA HaCOC.
CTaT H YCTaHOBHTe TepMOcTaT BeHTMnfiuMOHWKMB M BeHTnnslTOp CO ~ ~ y n n u B
e ic6ope
m a n a ~ ,oepX
~.
sa~sl~n
raAKn
~ e KpenneHnfi.
M O M ~3amRXKU:
H~
............................... 20 H.M
r OTperynnpyh~eHaTfixeHne peMHsl.
5. a n e i ~ eoxnwatoqyto n m ~ o c r b .
6 . 3 a n y c ~ n ~AenraTenb
e
n npoeepbTe repueTH'IHOCT~ w e ~ n ~ e ~ n A .
luwe-Hamca
d
n p u ~ e v a ~ u eC~avana
:
3 a m ~ ~ u mdea
e eepxHUX 6onma.
Y c ~ a ~ o BoNHoro
s~a
Hacoca
1. Ycra~oemeBWHOA Ham.
Bce AenraTenn
a) Yma~oemeH O B ~ D npomWKy, Hacoc n
3aTslHHTe 5 &MOB.
3.3anehe oxnawatoqyto XWKOCT~.
4. 3anyc~meAenraTenb n npoeepbTe repueTH'IHOCTb.
I
I
~ H C TpWHaTopa
K~
- sxwnoii somnoii narpy60n, 2 - npo- OCTpyel
nnn napa yaannTe rpmb c peKnmtca, 3 - repktomar.
1
BOA~I
panaTopa.
nposep~a
TepMocrata
n ~ u ~ e v a ~ nupeu: ucnanb3oea~uucmpyii~oii
n ~ u ~ e v a ~ uHa
e : ~opnyce mep~ocmama hf0elrHO~MaWUHbl BblCOKOZO daWleH~R(30eb16uma meMnepamypa Havana om~pbr- 35 6ap) depxume pacnbrnumenb Ha pacmoRHUU 40-50 CM om peluemKu paduamopa.
muR.
MTKH
(1HDT, 1HDFT)
6) COeAlnHll~elunaHr nOABOAa OMamAatoqeA XWKOCT~ K Typ&~o~npeccopyco
lunaHroM 6alnaca n npeAeapmenbHo 3aTslHme AByMsl r a A ~ a ~ n .
B) Y c r a ~ o e n ~ eperynnpoeo'I~biA KPOHU T ~ ~EHepaTOpa,
H
3aTslHbtTe 60nTb1"A"
M o ~ e ~~ranr n m u ..............................
:
20 H.M
r) B ~ ~ M ~ H
YCTaHOBHTe
HO
@n~cnpytoqnA
60nT "0".
M o ~ e ~sranm ~ x ~ ..............................
u:
39 H.M
n p o s e p ~ apWHatopa
1. npoeep~aKpbllum panaTopa.
M3hIepbTe AaBneHMe ~pa6aTblBaH~sl
npeACXpaHHTenbHOrOKJlanaHa.
H O M U H ~ ~d~a H
e fO
l e ~ ~..........
e:
0,751.05 6ap
M U H U M ~ J ~daWleH~e:
~ H O ~ .................... 0.6 6ap
Ecnn AaBneHne MeHblue AOnyCTHMOrO 3aMeHnTe KPblluKy.
2. ~ D O B ~ DcncTeMbt
K ~
oxnamnetinsl
Ha reD..
-
M~T&Ho&~.
a) 3aneA~eoxnaw,qatoqyto ~ K O C BT pa~
AlnaTOp n YCTaHOBlnTe TeCTep.
~~nra~enb.
1. norpy3me TepMocTaT B ~ o ~ nym. e n e ~ ~ o 6)n p o r p e i ~ e
B) CowaR~e~ e c ~ e ~p ao ~ n e B
~ cncrene
narpesahe BOW.
2. npoeepb~eTeMnepaTypy Haqana O T K P ~ I T H ~ ~ Me oKono 1,2 6ap.
KnanaHa (74 78°C). n p H~ ~ O ~ X O A ~ M O CEcnn
T ~ AaeneHne naaeT ~ U C T P O
~ a h n ~ e
~ema
y-reqer ~a luna~rax,B p a n a ~ o p en B
a a ~ e ~ wTr ~e~ M O C T ~ T .
3. npoeepb~ex o manana
~
npn 90°C: ecnn BOPPHOM Hacoce. PanaTope 060rpeea~enn,
xop, Metiblue 10 MM 3 a ~ e ~ wTt?pMocTaT.
re
6no~e
n ronoeKe 6no~a.
-
-
-
2. flpn Y C K O ~ ~ H H O~R a p m a
~w
ey ~ y n n ~ o p ~ o i
6a~apenem cneAyeT OTCoeanHnTb.
3. npn n 3 ~ e p e ~ n
He~ ncnonb3yR~e
x
B~IWKD00nbTHblA TeCTeP ( B O ~ ~ T M ~C T6P0)n b w n ~
BXOllHblM COflDOTblBneHlleM.
4. He O T C O ~ ~ # H RaKKYMYIl
~T~
RTOpHYt0 6 a ~ a pem npn p a 6 0 ~ a m q e
AenraTene.
~
HHTenb
neperopena narulna,
HeT KOHTalCTa
H e n c n ~ a e e ~Derv.
kanpnrnetin~~
Ocna6 nnn nsHoluettie racHeT
peMeHb reHepaTopa
npn p a 6 0 ~ a m q e ~ HeT KOHTalCTa ~a6e.
AenraTene
neR aKKYMYnRTOp
HOR 6a~apen
neperopen npeno.
qamoR no~3apmlcw) XpaHMTenb
fleperopena Mae.
MR BcTaeKa
I~FITOP
. ilnorn~ocrnb
3ne~mponumanpu 20°C: ........ 1,26-1.28 d c d
flpn H ~ O ~ X O ~ H M O3apRaHTe
CT~
Hnll3aMeHHTe
BKKYMYnSITOpHYH)6a~apem.
npoeepb~eypoeeHb 3ne~rponn~a
e ~awol
6 a ~ ~ enpn
. H ~ O ~ X O ~ ~ ~ aM oOnCe Tl ~~eantTnnnnpoeaHHym eoay.
2. npoeepb~eCocToRHne KneMM, nnaewx
BcTaeoK n npe~oxpa~n~eneii.
3. np00epbTe CoCTORHUe ll HaTRXeHne PeMHeA npneoaa reHepaTopa. y6e&1Tecb, rTo
PeMHH He KaCamTCR AHa KaHaBKM WKblBa.
npoau6 p e w n nod naapp~oi)e 100 H:
Hoebrii: ............................................... 6 - 7 MM
Cmapblk ........................................... 8-11MM
npu~euanue:
T e p ~ u n"cmapbrii peuenb" 03nauaem, qmo
peMenb npopa6oman 6onee 5 Munym.
Ycmanoeue noebrii peuenb, nycmume deuaamenb Ha 5 Munym u enoeb npoeepbme
namnxrenue.
4. npoeepb~eKpenneHne ~a6enehreHepaTopa
HHTeCneL(HanbH0e n p n c n o c o 6 n e ~ n e " A " ~
HanpaeneHnn ~ O K ~ ~ ~ HHa
H pncyHKe.
O M
n y 6 q n ~ e c bB o~cyrcrennnocropoHHw w y ~ o e
OT reHepaTopa npn p a 6 o ~ a m q AenraTene.
e~
n ~ u ~ e v a ~ uBo
e : u36enra~ue noepenrae~un
5. n p o ~ e p b ~
Uenb
e HHAHKaTOPa 3aPRAKII.
pym c~opocrbeewnn(nRTopamonnrensl.
ema pomopa ocna6nnfime eairKy KpenneHun
a) nporpeh~e AenraTenb n BblmmrnTe
6) 3annwn~eno~a3a~nsl
aMnepMeTpa.
urKuea He 6 W b ~ veM
e Ha nmoeutfy o6opoma.
"3axnra~ne".
A) ~3~fleKIITe
reHepaTop n3 CneunanbHoro
H
O
M
U
H
~
~
CUfla
~
~
H
mOKa:
~
R
6) O ~ m m r n ~ece
e n o ~ p e 6 n ~ e nsne~rpon
npncnoco6ne~nn"C".
s~eprnn.
12 B, mun 45,55,60,80 A ..........~e ~ e ~ 30
e Ae
x ) n o e e p ~ n ~cneunanbHoe
e
npncnoco6ne8) n o e e p ~ n ~mem r s a ~ B
~ nonoxeHne
a
Hne "B" n cHnMnTe CneunanbHble npncno12
B,
mun
100
F5
.....................
~e
M
e
~
e
e
40
A
ON: MHAnKaTOp 3apRAKn AOnXeH 3arOco6ne~nsl"A" n "B".
PeTbCFI.
24 B, mun 30 F5 ....................... ~e M e ~ e e15 A
r) s a n y c ~ n ~AenraTenb:
e
nnAnKaTop Aon~e M e ~ e e
30 A
xeti noracHp. Ecnn ycnoensl He eblnon- 24 B, mun 55 F5 .......................
CHna TOKa MeHbUe H O M M H ~ J ~ ~ H -O OT~
H R ~ T C npoBepbTe
R,
ncnpaeHocTb 3 n e ~ e ~Ecnn
p e ~ o ~ ~ n p reHepaTop.
yh~e
TOE L(enn llHAHKaTOpa 3apslAKn.
6. npoeepra uenn s a p ~ (6e3
~ ~ ~na r p y 3 ~ n ) . l7puMevaHue: n p u nonHocmbm sapnnre~~ofi
~ofi
n o ~ a 3 a ~ uMOn
n p u ~ e v a ~ u e npu
:
~ m w u ucneyumbHozo a ~ ~ y ~ y n n m o p6amapee
mecmepa ann npoeepKu a~KyMyfl~m0pIf0fi
6a- 2ym 6bmb HeCKOflbKO HUXe HOMUHaflbHblX
mapeu u ee~epamopa,noa~nmvafimenocned- eenuvuH.
~ u fcmacHo
i
UHcrnpyKyunM u3eomoeumenn.
a) npn oTcyrcTenn cneunanbrroro TecTepa,
noAmmrnTe aMnepMeTp
.
. n oMMeTp cneAYtOUtlM 06pa30~:
Pa360p~areHepaTopa
O ~ c o e ~ n npoeoA
~ n ~ e OT KneMMbl "B" rew ~~ m m
KP~ILUKY.
HepaTopa n noAcoeAnHnTe ero K orpnua- 1. C H M M ~3 T
KOpnyC BblnpRMnTeJlbHOrO
a) O T B ~ ~ raAKy,
H ~ TOTKpflllTe
~
npOBOA kl 5.CHMMHT~
TenbHoMy s b ~ e o ~
aMnepMeTpa.
y
a) O ~ e e p ~ nreTblpe
~e
r a h ~ nn
CHHMHTe H3OJlRTOp.
no~coe~n~
npoeoAa
n ~ e OT nonoxnrenb1HD-FT) CHnMMTe KOHAeHCaTOp.
omiipyvueaemcn
H ~ I XB~IBOAOBaMnepMeTpa n BonbTMeTpa n ~ u u e u a ~ u e : npoeod
6) MCnonb3yR CbeMHnK, cHnMnTe
mOflbK0 afln PZJ, HZJ u HDJ.
K meMMe "B"reHepaTopa.
BblnpslMHTeJlbHOrO 6no~a.
C O ~ ~ M H M T~Tpnl(aTeJlbHblh
~
BblBOA
8) (Tnn A). C H ~ M Muah6y.
T~
BOnbTMeTpa C "3e~neR".
6. M~sneKnTep o ~ o p
n3 craTopa.
6) 3 a n y c ~ n ~AenraTenb
e
n ebleeAnTe ero
Ha peXMM 2000 O~/MMH.
H o ~ u ~ a n b cuna
~ a nm o ~ a ............
:
M e ~ e e10 A
H O M U H ~ ~HanpHMeHUe
~ ~ H O ~ ( n p ~25°C):
12 B c u c m e ~ a ............................
.
14,O -15,O B
24 B c u c m e ~ a
............................27,7 28,7 B
Ecnn HanpslxeHne 6onbwe HoMnHanbHoro
s a ~ e ~ pene-perynsl~op.
n~e
-
-
6) Oreep~wre
Tpn rahw n ctinMme pb~utcy.
2. CHWMHT~
UeTKOAepXaTeJlb tl PerynslTOp
HanpslxeHnR.
a) (Tnn A) C ~ n ~ w ~r ep b ~ w
qemoAepxa~y
Tensl c UemoAepwaTensl.
6) O T B ~ ~ H nslTb
M T ~BHHTOB, CHllMllTe UeTKoAepxaTenb, K P ~ I W KAepxaTenn
~
n perynslTop Hanpslxetinsl.
3. Oreep~wrereTblpe enHTa, CHnMwre Kopnyc
BblnpslMMTeJlbHOrO6now k l reTblpe n30flslTOpa.
8) (Tnn A). C H ~ M MynnoTHeHne.
T~
H O M U H ~ ~~~0~~H~O0 ~h ~ e f l e H ~ e :
12 B cucmeua: ..............................2,7-3.1 OM
24 B cucmeua: ..............................1,O-1.4 OM
6). ~ .D O . B ~ DOTCYTCTBl
~ T ~ le nDOBOnnM0CTtl
. . .
Memy KOHTaWHblMH KOJlbL(aMII IIKOPnYCOM
poTopa.
B CJlyae O ~ H ~ P Y ) ) ( ~ H H3aMbl
F I KaHMR O ~ M O T K H
Ha Kopnyc s a ~ e ~ po~op.
n ~ e
2. np0eepKa KOHTaKrHblX KOneu.
a) Y6e~nTeCb,rT0 nOBepXHOCTb KOJleu He
nMeeT uapannH n 3 a ~ n p o eB npoTneHoM
c n y a e s a ~ e ~ po~op.
n ~ e
6) M3~epbTeAnaMeTp KOneu.
H~M~HaflbHblfi:
......................... 14,2 -14,4 MM
M~H~MaflbHblfi:
..................................12.8 MM
Ecnn AnaMeTp MeHee MMHMManbHO AOnyCTnMoro, 3 a ~ e ~ POTOP.
n ~ e
3. ~ D O B ~ DO ~KM~O T O KcraToDa.
a j npdeepbTe Hannrne n b o e o ~ n ~ o Mec~n
m y BblBOAaMH O~MOTOK. ~ P OTCflCTBtltl
M
npOBOAMMOCTM3aMeHMTe cTaTOp.
4. CHMMMT~
UKMB.
Ecnn HanpnxeHne MeHblue HOMMHanbHOrO a) Y~epxneaslcneunanbHoe npncnoco6nenpoeepb~epene-perynn~op.
tine "A" ~ n ~ a ~ o ~ e ~ pmnmr reo c~ 3a~
, n ~
Coe~n~n
KneMMy
~ e "F" reHepaTopa c 3 e ~ - TslHnTe no racoeoh cTpenKe cneunanbHoe
neh. ~ a n y c ~ AenraTenb
n~e
M H3MepbTe Hanpncnoco6ne~ne"B".
nprrxe~ne~a ~ n e "B".
~ ~ e
M O M ~3amnnr~u:
H ~
...............................39 H.M
Ecnn HanpslXeHlle BblUle HOMnHaJlbHOrO
J ~ M ~ H pene-perynsl~op.
~ I T ~
Ecnn HanpslxeHne Hnxe HoMnHanbHoro npoeepbTe reHepaTop.
6) Y6e~LlTeCb B OTCflCTBMM 3aMblKaHHsl
0 6 ~ 0 Ha
~ KOpnyC.
0 ~
4. npoeepb~eMnHy sb~crynamuleiracTn
UeTOK.
H~MllHaflbHa~
a f l ~ ~.........................
a:
1 4 5 MM
..........................
M~H~hfaflbHaR
afl~~a
:
1,5 MM
Ecnn N n H a UeTKM MeHblLle MMHnMaJlbHO AOnyc~n~oh
s a ~ e ~ UeTKoAepxaTenb
n ~ e
(Tnn
n
A) nnn UeTKn ( ~ n B).
6) y6t?~nTeCb,q o C~eUnanbHOenpncnoco6 3 a ~ e UeToK
~ a ( ~ n B)
n
n e ~ n "A"
e HiiqeMO nPnKPenneHO K WTOPY.
a) O ~ n a s l h ~MeCHnMnTe UeTKy n npyxnHy.
8) Y C T ~ H O B n
H~T~~c n o c o 6 n e ~(C)
n e THC6) n p o n y c ~ n ~npoeoA
e
~ o e o hqeTKn B OTKn, CM. PHCYHOK. Y C T ~ H O BreHePaTOP
~T~
Ha
eepcrne AepxaTensl M BcTaebTe UeTKy n
npncnoco6ne~ne(C).
nPY))(nHY.
r) Ann ocna6ne~nslr a h ~ nw ~ n e anoeep-
-
-
Tnn A
r) Y c ~ a ~ o e nAepxaTenb
~e
no4wnnHnKa n
reTbtpe enHTa Kpennqnx ero.
8. np08epbTe 3a/4Hkli IlOAUIWIlHHK.
Y~~AMT
VTO
~ ncOA
~W,MnHMK He IlOBpeWeH b l
He M3HOLUeH.
9. npn H ~ O ~ X O A W M O C T 3
W a ~ e ~ nsaAHnA
~e
IlOAWMllHHK.
a) Mcnonb3ya cneunanbHoe npncnoco6neHne, CHWMWTe KPblWKy nOAWMnHLlKa bl n0AUIWnHWK.
npunneva~ue:He noepedume eeHmunnmop.
6) 3anpeccyl~eH O B M ~noAwnnHnK n ero
KPbllllKy.
C 6 o p ~ arenepaTopa
8) n p n n a ~ l ~
npoeoA
e
u e m K wewepxaTenlo.
m u ~ eb~cmyna~oqeii
a
vacmu qem~u:...................................10,5 MM
r) Y ~ ~ A M T
lt~o
UeTKa
c ~ , nepeMeUaeTcn B
IqeTKonepxaTene6e3 3 a e ~ a ~ n h .
5. np08ep~aBblnpRMHTenn.
a) n o ~ c o e ~ n ~oAnH
n ~ eulyn recrepa K
nnlocoeol KneMMe BMnpRMnTenR. n o oltePeAn I ~ o ~ W ~ BHT OH
PO~
~Uyn
~ TK KaX~
~ os xl o ~ ~KneMMe
ol
BblnpmnTenR. npn60p AOnXeH PerHCTpHpOBaTb BO BI%X Ulyltanx nn60 npOB0AMMOCTb nn60 OTCyTCTBHe
IlpOBOAMMOCTH.
.I.
B C T ~ BPO~TOTP ~
B CTaTOp.
a) YCT~HOBMT~
CTaTOp Ha WKMB.
6) B C T ~ BpOTOp
~ T ~B CTaTOp.
6) ~ O M ~ H RIlOnRpHOCTb
~ T ~
IlOACOeAHHe- 2. YcTa~oe~a
naTopa.
HHR UynoB TecTepa n noeTopnTe ncnwaa) (Tnn A).
HMn OnHCaHHMe BMWe. npn6op AOJlXeH
Ycranoen~eHa p o ~ o prual6y.
nOKa3aTb pe3ynbTaT, 06paTHblh pe3ynb6) Mcnonbsyn ~ o p u e e o lKnlor n npecc.
TaTy nepeol npoeepltn (~.e.ecnn e nepMepCleHHO BnpeccyfiTe KOpnyC BblnpRMMBOM cnyvae npn6op noltasuean Hannltne
TenbHOrO 6no~a.
~pOBO~nMOCTcl,
OH AOnXeH nOKa3aTb OTB) (PZJ, HZJ, HDJ). Y c r a ~ o e n ~Koweticae
C CTBcle IlpOBOAHMOCTMH H ~ O ~ O ~ O T ) .
TOP H 3aTRHHTe lteTblPe &KH.
BmoAcoeAnHnTe oAnH w n Tecrepa K oTr) (HZB, HDB, HDJBO). B ~ T ~ HlteTblpe
HT~
p n u a ~ e n b ~ oKneMMe
l
BMnpnMnTenR. n o
ralw.
oltepean n o ~ c o e ~ n BTOPOR
~ ~ l ~ euyn K 3. Y C T ~ H O BWKMB.
HT~
KawOh BXOAHOA KneMMe BblnpRMHTenn.
a) Y C T ~ H O Bwwe
H T ~ Ha Ban .ooTooa.
. . noen. .
npn6op ppruKeH peMCTpMpOBaTb BO BI%X
sapn~enb~o
~ ~ T R H H
rallcy
T ~ wwea spyv~ylo.
cnyvanx nn6o npoeoanMocrb m 6 0 OTC~T6) Y~epmnean cneunanbnoe npncnoco6crene npoeoAnMocrn.
n e ~ ~
"A"e AMHaMOMeTpHlteCKHM KnWiOM,
r) ~ o M ~ H R ~IlOnRpHOcTb
I T ~
IlWWeAHHeHHR
~ ~ T R H Hno
T ~ltacoeol crpenKe cneunanbUynOB TecTepa H IlOBTOpHTe HCnblTaHMR
Hoe npncnoco6ne~ne~
"C".
OllHCaHHble Bbllue. ~ P H ~ OAOnXeH
P
IlOlcaH~
............................... 39 H.M
3aTb pt?3ynbTaT, 06paTHbli pe3ynbTaTy M O M ~3amRXKU:
B) Y6eAnTecb, l t ~ onpncnoco6ne~ne(A)
nepeon npoeeprn.
nporHo ceno Ha Ban wKnsa.
Ecnn pe3ynbTaTbl M C ~ ~ I T ~He
H COOTBeTCTH ~
ByloT OnnCaHHlo, 3aMeHHTe 6 n o ~BblnPRMWTenel.
6. npoeepb~en e p e a ~ nnwwnntcnlc.
l
Y ~ ~ A H Tl t T~0 cIlOAIllMnHnK
~,
He noepeweH n
He H3HOWeH.
7. npn H ~ O ~ X O ~ ~ M Os Ca T~~ e, ~ n e~ pee ~ ~ n l
noAwnnHnK.
a) C H W M ~KPbl
~ TLUKy,
~
OTBePHYB lteTblpe
snHTa. C H W M AepxaTenb
~T~
noawwntcnlca.
r) K ~ nKo ~ a 3 a ~Ho
a unntoc-rpaquu, ycTaHoBMTe npMcnoco6ne~~e
(C) q TMCKM M YCTaHoeme reHepaTopHa n p ~ c n o c o 6 n e ~ ~ e ( C ) .
A)
3aTRXKM raiI~L.4WKMBa, nOBepHMTe
n p ~ c n o c o 6 n e ~A~Be HanpaeneHnM, noKa3aHHOM Ha PMCYHKe.
M O M ~3amRmKu:
H~
............................ 110 H.M
e) CHMMMT~
reHepaTop c n p ~ c n o c o 6 n e ~
C.~ n
X) ~ O B ~ ~ Hnpncnoco6ne~~e
M T ~
M CHMMMTe
np~cnoco6ne~
(A)
~ nM (B).
(Tnn B)
a) Y C T ~ H O B M
KP~IWKY
T~
qeTKoaepxaTenR
Ha qeTKoAepxaTenb.
fl~uuevatiue: He nepenymaiime opuetimaQUK) depmamen~.
6) Y C T ~ H O B M
pene-PerynnTOpa
T~
BMeCTe
co qeTKoAepxaTeneM r o p n 3 o ~ ~ a n bHa
~o
paMl()' BblnpRMMTenR.
6. Y C T ~ H O B3aAHtolO
M T ~ KpblWl()'.
a) Y C T ~ H O B3aAHtolO
M T ~ KpblWl()'M 3aTRHMTe
TPM r a i I KpenRqMx
~~
ee.
4. Y C T ~ H O BAepXaTenb
MT~
BblnpRMMTenR.
a) (Tnn A) Y C T ~ H O B M
YnnOTHeHMe
T~
Ha
KPblWl()'BblllPRMMTenR.
6) ~ C T ~ H O B M\leTblpe
T~
pe3MHOBblX M30nRTOpa Ha BblBOflbl.
J
B) Y C T ~ H O B M
AeplKaTeJlb
T~
BbInpRMMTenR
/
Ha rleTblpe 6on~a.
5. Y C T ~ H O B
pene-perynn~opa
K~
M qeTKoAep6) (PZJ, HZJ, HDJ, HDJ80).
xaTenR.
YCT~HOBM
M3OnRTOP
T~
WleMMbl M 3aKpenM(Tnn A)
Te rafi~0iInpOBOA KOHAeHCaTOpa.
pene-perynn~op
T~
M qe-rKoa) Y C T ~ H O B M
B) (HZB M HDB).
AepxaTenb Ha KP~IWKYreHepaTopa co CTOYCT~HOBM
M3OnFITOP
T~
M 3aTRHMTe rail()',
p o ~ bBblnpnMMTenn.
l
KpennqMx ero.
fl~uuevatiue: He nepenymaiime opuetima6) Y C T ~ H O B HnRTb
T ~ 6 0 ~ 7 ~TBK,
0 ~ \lT06bl
YUIQ depmamen~.
6) Y C T ~ H O B M
nRTb
T ~ 6 0 ~ 7 ~TBK,
0 ~ rl~06bl Memy UeTKoAepxaTeneM M p a 3 b e ~ o ~
6bln
3a30p
npMMepH0
1,1
MM.
Memy UeTKoAepxaTeneM M p a 3 b e ~ o ~
6bln 3a3op 1,IMM.
C H C T ~CMa0nOJlHHTenbHblM
~
COnpOTHBJleHHeM
1 PZJ 70,73,75 n HZJ 70,73,75
n p u ~ e v a ~ u eCM.
:
mame
3fle~mp0060pyd0eaH~~':
'Dua~~ocmuna
npOeepKa KOMnOHeHmOe
Pacnonoxenne ~ a i ~ e ceelrei
pa
naKanneaHHR: noA natienbta npndopoe co CTOPOH~I
naccaxnpa.
flposep~apene csecleii
HaKaJlHBaHHR Nn 1
Pacnonoxenne: noA KanoToM cneea.
lml<J i /&
6) np0eepbTe OTCYTCTBMe nPOBOAMMOCTM
Memy KneMMaMH B M G.
2. npoeep~a~ ~ H K ~ H O H C I ~ O Bpene.
~HHR
e
OT aKKyMynslTopa Ha
a) n o ~ a i ~nnTanne
KneMMbl E H G.
6) np0~epbTeHanUcllle npOBOAHMOCTM Mem y KneMMaMH B n G.
flposep~apene ceeclei
HaKaJlHBaHHR Nn 2
Pacnonoxenne: noA KanoToM cneea.
1. llpoeep~aqenei pene.
a) npoeepb~enannrne n p o e o ~ u ~ o c
Me~n
m y KneMMaMM E H G.
6) np0eepbTe OTCYTCTBMe IlpOBOAHMOCTH
Memy KneMMaMn B n G.
flpoeep~aceecleii HaKanueaHuR
1. npoeep~aqenei pene.
~n
a) npoeepb~enannrne n p o e o ~ n ~ o cMem y KneMMaMH E H G.
2. llpoeep~apa60Tbl pene.
a) noncoe~nnn~e
aKKyMynRTopnyta 6 a ~ a pet0 K KlleMMaM E I4 G.
6) npoeepb~enannrne npoeoAnMocTn Mem y KneMMaMn B n G.
npoeepb~enannrne npoeoAnMocTn Memy
K n e ~ ~ ceern
oi
n "3e~neGI"(nnn KopnycoM
CB~VM).
Ecnn npOBOAMMOCTH HeT 3aMeHnTe
ceery.
Ha 3 n e ~ e ~Macna
m
uriu monnuea.
ydan~limeece cfledbl Macna c KneMMbr u
~ a l i 6 bcyx0li
l
mKaHblQ.
He nodaealime Ha ceery HanpFlmeHue
6onbure 118 (npu 12 eonbmoeoM numa~uu)
unu 228 (npu 24 eonbmoeoM numa~uu)eo
u36ema~uenepezopa~uffcnupanu ceeru.
X a p a ~ ~ e p n c ~ uTaAMepa
Kn
cserleA HaKanneaHnR
12 B IPZ, IHZ n IHD-T m R npOqHX CTpaH
)
Te~neparypaoxnawam~el
WAKOCTH C o
q u a r p a ~ ~xapatmepucTuKn
bl
~ai~epa
(IHZ JVIR Eeponbt)
-3
6
140
120
-%
-2
2 5
100
g
- 8
30
g
24
$0
,
160
17
E
60
i
810
$ 3
2
I
g
L
O
80
9
10
11
12
Hanpmwffl Ha m~meB
cspreii ~aranlcea~m
40
20
0
1
0
$
5L
;
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
Tmparypa owarpbmqel x n a r o m %
M3~epbTeCOnpOTblBneHMe Mewy K-leMMaMM
Aawnlta npn c o o ~ e e ~ c ~ e y t oTeMnepaTy~efi
pe, CM. rpa@n~.
flp08epKa CHCTeMbl06ner'le~HR
xonoaHoro nycKa
1. flpoeeplta apeMenn ropennn nmnltaTopa
ceeqen.
f l o e e p ~ n ~mtoq
e
3aMKa ~ m n r a ~ n
Bn
nonoxeHMe ON, H3MePbTe BpeMSI TOpeHMSI MHAMKaTOPa
( H O M M H ~BpeMFl
~ ~ HO
OKO
~nO 5 c ~ K ~ w ) .
2. npoeeplta BpeMeHn noAaqn nnTaHnn na
CBeqbl.
noeep~n~
~en w
3aMKa " S X M ~ ~ HBMnonoxeR"
HMe ON, M3MePbTe BpeMSI. B TeCleHMe KOTOPOrO
HanpRmeHne awywynmopa noAaeTcn Ha Knew
MY 1 ~ a f i ~ e (B
p aHOPMe OKOnO 18 c~K.).
npoeep~aKOMllOHeHmOe.
Pacnonoxe~neTafi~epacseqefi HaKannsaHHR: nap, naHenbto npn60poe co CTOPOH~I
naccaxnpa.
Pacnonome~uepene ceereli HaKanueaHuff: e
Kanome c neeoli cmopo~b~.
CM ebllue (npoeeplta pene Nn 2).
I
GREL
1
npoeeprca
n o e e p ~ n ~mlorl
e cTapTepa B nonoxenne ON
n n w e p b ~ eBpeMR ropeHnR HHAnKaTopa (B
HOpMe OKOnO 5 celcy~fl).
npoeep~auenei.
Pacnonome~ne
~ a i ~ e ceeqei
pa
HaKanneaHna:
PZJ. HZJ75 noA naHenbm npn6opoe co CTOP O H ~ Inaccamnpa.
6e3 CHCTeMbl PB4HpKYIIR4HH O r H C TaiMeporu npeanycKoeoro noaorpeea.
-
C C H C T O M O ~ Pe4HPKYJlR4HH o ~ p a 6 o ~ a e UHX rasoe. ( C ~ o p o n ax r y r a npoeonoa
3JleKTpOHHOrO 6 n o ~ aCHCTeMbl CHHXeHHR
TOKCH'IHOCTH O T ~ ~ ~ O T ~ B ra308).
W H X
npoeep~a
~aii~epa
npeanycKoeoro noaorpeea nnn
3neKTpOHHOrO 6 n o ~ a
CHCTeMbl
CHHXeHHR TOKCH'iHOCTH
O T ~ ~ ~ O T ~ B ra3oe
W M X
1. O ~ c o e ~ n ~~ na~i e~ npeAnycKoeoro
e p
noAorpeea nnn c o e ~ n ~ e ~ n e (snetmpoHHoro
n)
6 n o ~ aCMCTeMbl CHHXeHHR TOKCM'4HOCTH Or.
Pacnonome~ue:nod npu6op~oiinaHenbto y 6e3 CHCTeMbl pe4HPKYnR4HH o ~ p a 6 o ~ a a naccamupcrcozo c u d e ~ u ~ .
UHX -308.
(CTO~OH
XryTa
~
np0BOaKH
2. npoeepbre ~ a i ~ npeAnycKoeoro
e p
noAor- ~ a i u e p a
npe,qnycKosoro noaorpeaa).
peea nnn 3netmpmec~ytouenb 3netmpo~~oro
6 n o ~ aCnCTeMbl CHMXeHHfl TOKCH'4HOCTH Or.
3. C~oeanoAcceAnHlme TaiI~epnpeAnycKoeonpoeepb~ecoeAMHeHne co CTOPOH~Inpoeon- ro noAorpeea nnn c o e ~ n ~ e ~ n e3netmpo~~oro
(R)
KH B COOTBeTCTBMH C Ta6nMuei.
6no~a
CnCTeMbl CHHXeHHR TOKCH'4HOCTM Or.
Pacnonoxe~wpene m w e i HaKanneaHm (PW
M HW75): B MOTOPHOMOTCeKe C n e m i CTOpHbl.
O~n~rlblFl
B CHCTeMe
0 6 n e r r e ~ ~xonoAHoro
g
nyctca NR HDJ80 c
AeHraTeneM 1HD-FT
n p u ~ e v a ~ u enpol(edypb1
:
npoeeprcu CM. e
pasdene. (CM. noucrc ~eucnpae~ocrneii
e Mexa~uvecrcoirvacrnu deuzarnen~).
1. Bmtolrnre saxnra~nen n 3 ~ e p b ~speMn
e
ceelretinR K O H T P O ~ ~ HnaMnbl
O~
noAorpeeaTenn BnycKHoro Konnetmopa.
C n c ~ e 6e3
~ a aonon~nTenbHoroconpommeunsi (PW, HW75)
I PW n H a 7 5
2. npoeepb~eBpeMn pa60~blcncrehnbl.
Bmtorln~e' 3 m r a ~ ~ en"n 3 ~ e p b ~BpeMR,
e
B
~ e l r e ~ n~eo ~ o p o r~
oa n p m e ~ n
yn~~op~oii6a~ap
npnnoxetioKB
en
REL
rah~epa npeAnycKomro noAorpeBa nnn
3netmpo~~oro6no~a cnmeMbl W e H n n
TOKCll'4HoCTnO T ~ ~ ~ O T ~ B U
ra30B
IW
(a.).
-*;!
7'
--
nposepm pene noAorpesaTenR
Ha BnycKe
1. C ~ n ~ r rpene
r e no,qorpeBaTenn.
fie3 npe06paloearm nanpRlrennn
1 HZJBO n HDJBO
2. flpoeepb~epene noAorpeeaTenn Ha enyclce.
A. flp0Bepb~enpOBOAnMOcFb pene
a) klcnonb3yn OMMeTp, npoeepbTe nannrne
npoeoAnMocTnM e w y BbleoAaMn E n G.
6) np0Bepb~eOTCyrCTBne npOBOAHMOcTH
M e w y BblBOAaMM 6 bl G.
Ecnn IlpOBOAHMOCTb He COOTBeTCTByeT Cneqnan~aqnn,3aMeHnTe pene.
*
6. npoeepb~e+ y ~ ~ q n o ~ n p o e apene
~ne
a) flpnnonn~eHanpnxeHne aKKyMynnTopHOG 6a~apenMew)' BblBOAaMM E M G.
6) Mcnonbsyn OMMeTp, npoBepbTe HanMrne
3neKTpO~pOBOAHOCTnMewY BblBOAaMn 6
w G.
Ecnn @y~lcqnoHnpoeatinepene tie cooTseTcTeyeT onncaHnD, JaMetinTe pene.
3. YCT~HOBHT~
pene npeAnycKoeoro noaorpeBaTenn.
FL 'A'
AMI 50 A (HUE0 n HDJBO)
AM1 1.0 Y (HZ830 n HDBJO)
mPTeP
101
C H C T ~ ~MY~ C K ~
Tenn nnn 3 n e ~ ~ p o n n o6r on o ~ a
-
GIND oeMnn
-
+B, +B1 aeMnR
Ecnn COflpOTHBJleHne He WOTBeTcTByeT TeXWC.KnM YCflOBHRM. 3aMeHHTe AaTCIHK TBM-epa~ypb~
oxnawatoqeii XUKOCTH.
3. Ycra~oenTeAawwK TeMnepaTypbl oxnaxm q e i i xnAKocrn.
-
' 1 C cucme~oirpeuupnynfluuu ompa6omaeurux aasoe;
*2 - 6e3 cucme~brpeuupnynfluuu ompa6omaeurux tasoe.
%%?,.:
fie3 cwcreMt.1 peqnplcynnqwn O r
~ r f l ~C"b
~J"
413
12
*a
4 16
- ..
..
k e .
;i) C ~ n ~ w r@e~poeyto
e
waI26y n B~AHHA
WUntlHnK.
2 CtwTne Kopnyca crapTepa, MY@TM
n wecrepeH.
a) BblBepHlrl~e
Tpn BnHTa.
6) CHHMHT~
C TRrOBOrO pene:
(I) Kopnyc crapTepa m ~ y @B~dope.
y
(2) Bo3epaTHym npyxnny.
(3) llnoclcym waA6y.
(4) ~ ~ o ~ w u ~ H ~ K .
(5) flpo~exy-rw~yto
wecrepHm
-5
.-3
I
I
I
9
p
8
,
I
I
I
I
I
C cwcrevoii
46
5
2 C no~oqbtoMamnTa H ~ B ~ ~ manbnoi4
K H T ~
ApnK n3 oTsepcTnR eana M~@T~I.
L- Ctmne qeTKoAepxaTen9.
a) ~ T B ~ ~ ABa
H H BllHTa
T ~
bl CHHMnTe 3w1Wto KPblLLIKY.
5) O r e e p ~ ~ ooTomnTe
ii
npyxm~y~
an 3
WHbTe UeTKY H3 AepXaTenR.
~
Komnonem~.1- ~ ~ M M M
2-, B O J A Y ~ W
lunanr,
~ I ~ ~3- XWMM, 4- c w n e n n e nwao- ao3qyxa
na enycrce, 5 v n n - r e n b manana p e u n p ~ ~ m u n
Or,
n 6- n p o m w , 7- anycrcnan wy6a e
c6ope. 8- ~ ~ M M M9-, ao~pywnb~ii
lunanr, 10- snyctwol nawy60~.11- ~ a ~ y y ~lunanr,
n b ~ l
12- MaccosaR nnacmna 3a1e~nennnMnraTem, 13- n p o m w a , 14- nalconevnnK ane~rpnvecKoro n p o a w n w o r p e a m m na enyclce, 1 5 nworpeearenb BojLlyxa na anyclce,
16- npomqqm, 17- coennnwrenb CncTeMbl p e u n p ~ ~ m u nOr,
n 18- w n n - r e n b M n n K a
M a n e n m nannyaa, 19- c o e n n n m b @mm n K a aasnenm naaqyaa), 20- npommKa.
21- BaKyymnblii lunanr, 22- n p o m w , 23- nworpeearenb na snyclce. 24- HationevnnK ~nercTP~WCKOK) n p o e w nworpeeaTem na anyclce, 25- n p o m w . 26- H O O ~ T O Panyclcnoii
1PYabl.
nposep~a
H P ~ M O H Tc ~ a p ~ e p a
~(em~odepxamenb
np0BepbTe OTCYTCTBlle IlPOBOaHMOCTH Mew)'
IlnloCOBblM n MHHYCOBblM BblBOaaMH UeTKOO ~ M Off~opff.
~ K ~
a e p x a ~ e n ~B. ~POTHBHOM cnyvae OTP~MOH1. npoeep~aO ~ M O T KRKOPR.
~
npoeepb~e Hannrne npoeoanMocTn Mewy TnpyR~ennn 3aMeHnTe qeTKoaepxaTenb.
naMenRMn KonneKropa.
~ P HOTCYlCTBMH npOBOaHMOCTM 3aMeHHTe
SIKOPb.
8) Y C T ~ H O BBeaY~YK)
HT~
UleCTePHKl H KOPnyc crapTepa.
r) Y C T ~ H O CTOnOpHOe
B ~ ~ T ~ KOnbuO.
4) nnoc~ory6ua~ncoxMnTe cTonopHoe
KOnbuO t4 y6ean~ecbB TOM, r T 0 KOnbqO Ceno IlnOTHO.
e) C noMoqbro nnacTMaccoBoro MonoTKa
ycTaHoenTe Ban n ~anpeccyii~e
ynopHyro
luaR6y Ha monopHoe KOnbuO.
~O~WU~~HUKU
1. np0BepbTe COCTORHHe IlOAWMIlHHKOB.
f l p ~ ~ ~IlOAlllHIlHHK
~ a s l K RKOPK), nOBepHnTe
ero py~oii.npn 06napyxe~nnr p e 3 ~ e p ~ o r o
COnPOTHBneHMSI 3aMeHHTe IlOaluHnHHK.
2 . 3 a ~ e ~noaunnHnKoe.
a
a) C ~ ~ M H M C
KHO
MM
MHTe nOaUIHnHMK.
6) n o a t u n n ~ n ~~anpeccoeb~eai~e
n
c no0 6 z o ~ ~ a~fyf a m u
a wecmepHu
M O ~ ~ K
onpaeolc.
I
1. npoeepb~e3y6bsl seayqei n npouexyTWHOR luecTepeH n 0 6 r o ~ ~ oMY@T~I
i1
Ha OT- Tffzoeoepene
1. npoeeplca e~slrnearoqei4O ~ M O T K M .
2. np0Beplca OTC~CTBllsl3aMblKaHHsl O~MOTKM. CflCTBne
n3H0ca nOBPeweHnh.
npoeepb~eHannrne npoeoanMocrn Mewy
np0BepbTe OTCYTCTBHe ~POBO~HMOCTM
Mew)' nPn He06xoanMocTn 3aMeHnTe luecTepHn
KneMMaMn " 5 0 n "C" pene. npn Hannrnn
nnn M Y @ TB ~c6ope.
~onneicropo~
ncepaer~n~o~.
npoeoanMocTn
3aMeHnTe
pene.
npn 06Hapy*eHnn nposoywurcTn l a ~ e u n r e ~
~
~
~
~ n~nBOaa
~
~
~
~
:
~
'
_
RKOPb.
2. ~ ~ D O B l~ueCTeDHH
D K ~
IlDMBOna.
n o e e p ~ kluecrep~ron p i ~ q q a ' w nnpOTns
l
Konne~mop
1. flpoeepb~eKonneKrop Ha oTcy-rcTene 38- racoeoii crpenicn n y6e,~mecb, w-0 m a Bpaqa~TCSI~
H
O noeep~me
.
m e p H t o no r a m
r p m ~ e ~ n cneaoB
h
Harapa.
3a6mpoea~bc~.
Ecnn raKne ~e@eKrb~
6blnn 06~apyxe~b1,
Ja-' BOA crpente: ona
06ro~noii
a
MY@T~I.
qncrnTe Konneicrop ~ e n ~ o UIKYPKOA
R
nnn 3 . 3 a ~ e ~
A. Pa36epn~eKopnyc cTapTepa n o 6 r o ~ ~ y r o
npoTornTe.
2. nposepb~epwnanbHoe 6 n e ~ n eKonneK- MY@V.
a) ~ P O T O ~ K H HBHM3
T ~ UleCTePHK) H KOpnyC
Topa.
MY@T~I.
a) Ycra~oen~e
R K O P ~Ha noBepoc(tib1enpn32. flpoeep~ayaepxn~aroqeRO ~ M O T K H .
6) n n a ~ ~ M a ~ ~ BMbOlnO
MTKOM Bb16ehTe npoeepb~eHannrne npoeoanMocrn Mewy
Mbl.
ynOpHyI0
luai46y.
6) M3MepbTe pwnanbHoe 6ne~neKonneKre
K n e ~ ~"o5 0
l n KopnycoM pene. flpn 0~cy-rB) C nOMOUbt0 OTBePTKH CHHMHTe CTOnOp- CTBnH npOBOaHMOCTH 3aMeHHTe pen€!.
Pa.
Hoe
KOnbllO.
Ecnn 6 n e ~ n e6onblue 0,05 MM npOTOC(HTe
r) C H ~ M ~ T ~ :
Konneicrop.
C 6 o p ~ acTapTepa
(1) YnopHylo luaR6y.
3. M3MepbTe AMaMeTp KonneKropa.
npuuera~ue: neped c6op~ofi cnnaxbme
(2)
Wec~ep~ro
npneoaa.
H o ~ u ~ a n b ~dua~emp:
brii
....................36,O MM (3) Aepxa~enb.
n o d w u n ~ u ~uu wecmepHu mennocmofi~ofi
M~H~ManbHblfi
duauemp: ....................3 5 , 0 ~ ~
K O H C U C ~ ~ H ~C
HM
OB~~~K O ~ ~ .
~PFHHY.
Ecnn anaMeTp Metiblue AonycTnMoro - ~ a ~ e -(4)
1. Y c ~ a ~ o e sl~opb
n ~ e B cTaTop.
(5) Kopnyc cTapTepa.
HMTe SIKOPb.
2. Y c r a ~ o e n ~qeTKoaepxaTenb
e
Ha SIKOP~.
(6) O ~ ~ O H HMY@T~.
YK)
4. flpoeepb~erny6n~yna3a Mewy naMenslMn.
a) npn n0MO~nOTBepTKH OTOXMHTe npy(7) ~ P Y H H Y .
XHHY qeTKoaepxaTenR n BcTaebTe qeTKy.
H~MLlHanbHaffury6~Ha:..............0.7 0.9 MM
(8) Ban MY@T~I.
n~uhfeva~ue:
Y6edumecb e m o ~ vmo
,
nnroM~HlJManbHaffZJly6~Ha:.........................O,~MM
COeble npoeoda He 3aMKHYmbl Ha KOpnyC.
Ecnn rny6n~aMetiblue a o n y c ~ n ~ onponnii
6) 3 a ~ p e n n ~KP~IUJKY
e
ABYMR ~ O ~ T ~ M H .
nnTe na3b1HOXOBKOR.
3. BCTaBbTe luapnK B OTBePCTLle Bans My@O ~ M Oeo36ynrde~uff.
~ K ~
Tbl.
1. npoeep~aO ~ M O T K ~ .
CMaxbTe luapHK K O H C M C T ~ H T H O C
~ MB~KO~~.
flpoeepb~e Hannrne npoeoanMocTn Mewy
4. YCT~HOBK~
Kopnyca CTapTepa, 06ro~noA
npOBOaOM IlOaalln nHTaHHsl H IlpOBOaOM UeTMY@T~I
n uJecTepeti.
KH. Ecnn npOBOflnMOCTb OTCyTCTByeT - 3aMea) CMaxbTe IIPyXHHY K O H C M C T ~ H T H OCMa3~~
HHTe O~MOTKY.
KOA. Y C T ~ H O B HnP)MHHY
T~
B OTBepCTHe
Kopnyca Tslroeoro pene.
6) YCT~HOBHT~:
1. ~POM~)KYTOC(HYH)
UIeCTBpHK).
6. C6opw Kopnyca crapTepa n MY@T~I.
2. iloalunnnn~.
a) Y c r a ~ o e n ~BeM Y @ T(3)
~ npyxnHy (2) n
B) 3 a ~ p e n n ~Kopnyc
e
cTapTepa TpeMR BHHBan (1).
-
-
=
TBMH.
2. np0Beplca 3aMblKaHHR Ha KOpnyC.
nposepb~eoTcy-rcrene npoeoanMocTn Mewy
o6~omoi1n KopnycoM. npn Hannwn npoeoAnMocM - 3aMeHme O~MOTKY.
U(em~u
M3MepbTe M H H Y WeTKM.
HoM~HanbHaffdn~Ha:.................
M U H U M ~ ~d~nH~~~R.........................
a:
n p u ~ e v a ~ u eEcnu
:
d n u ~ a~ e ~ b wdonyce
muMod saMeHume q e m v .
5. Y c ~ a ~ o e ncTaTop,
~e
p o ~ o pn saKpennTe
npoeoanoAaqnnnTatinsl.
a) YcT~HoBHT~
Ha slKOPb HOBYK) @~TPOBYK)
uaii6y.
6) YCT~HOBHT~
@HKC~TOP
B ll83 TRrOBOrO
pene.
8) C o e ~ e m @HKC~TOP
e
c na30~
B craTope.
(1HD-FT) C O B M ~ C TBblCTyn
H T ~ Ha CTaTope
c n a 3 0 ~Ha TSITOBOM pene.
6) Y c r a ~ o e n ~BeKopnyc (2):
(1) M y @ ~ny san B c6ope.
(6) Ynop~yrouai16y.
-
llpynru~brq e r n o ~
C nOMO~bl0 anHaMOMeTpa OnpeAennTe
ycnnne, npn KOTOPOM npyxnHa OTXOAHT OT
UeTKn ~ P HH~ O ~ X O ~ H M O CnP)OKHHY
TW
3aMeHHTB.
H O M H H ~ 3HaWHne:
~~HO~
lPZ, 1HZ U 1HD-T............................... 3240 H
1HD-FT.............................................. 19-36 H
r) 3 a ~ p e n n ~craTop
e
~ay~sl60n~a~n.
M o ~ e ~3arnffx~u
rn
............................... 9,3 H.M
4) ~ O ~ C O ~ A H HIlpOEOa
H T ~ TRrOBOrO pene
K meMMe "C" n YcTanoBnTe raky, Kpengqyro ero.
26
- - - --
- - -
-
I ~ e n ne ~ e o 6 ~ a 3 o ~ a ~ e n ~
- -
Ko~nonemblCTapTepa. 1 60n1, 2 u a n u r a , 3 gw~carop,4 n m m e pene, 5 BO? nanpnxenwn(HZJ80 HDJ80)
Bpaman npyxnna, 6 tuapw*, 7 Ban, 8 npyxnna, 9 u y g ~ acrap-repa, 10 ~opnyc (24B cucTeMa
maplepa, 11 AepxaTenb, 12 luec~epnn,13 npymnnoe Konbuo, 14 ynopnm u y g ~ a , pacnonoxenne: ~ O mnoToM
A
cneBa.
15 npyxnna, 16 noAlunnnnK, 17 napa~n~nasi
luecTeptw, 18 lua16a, 19 W ~ p o e a n
wal6a, 20 J M H H ~ noAlunnnnK, 21 n ~ o p b22
,
nepwnnR no,qtunnnnK, 23 malop, 24
-
-
-
-
--
-
-
-
--
-
Pene c ~ a p ~ e p
(PZJ,
a HZJ u HDJ)
Ilposep~ac ~ a p ~ e pBac6ope
n ~ u ~ e r a ~ Bo
u eu:3 6 e x a ~ u eceopaHun 06Pacnonoxe~nepene cTapTepa: noA KanoToM
MomoK cnedymyue rnecmb~npoeodumb He
cneea.
6onee reM e m e r e w e 3-5 c e ~ y ~ d .
1. npoeep~a~ ~ n r n e a l o q eO~MOTIUI.
ii
a OTCO~AHH
~a6enb
~ T ~ OT KIleMMbl "C".
61 n0~KJlloWITeaK~MyJlflTOpHYt06arapes
K TnroBoMy pene, l c a ~
no~a3a~
Hao pncytilce:
LuecTepHn npneoaa crapTepa AonxHa nonH O C T ~ D B M A B H H ~ ~ ~ CEcnn
R.
HeT s a ~ e ~ n Te pene.
-
Ilposep~apene npeo6pa30sa~en~
HanpRxeHuR (HZJ80 u HDJ80)
1. npoeepra ueneR pene.
a) npoeepb~eHannvne npoeoAnMocTn Mem y KJleMMaMH "en H "g".
Ilposep~apene cTapTepa (PZJ,
6) npoeepb~eHannvne npoeoAnMocTn MeHZJ u HDJ)
m y KJleMMaMH-1 n E.
I. CHHMHT~
pene crapTepa.
B) ~ P O B ~ Hanll'4lle
P ~ T ~ npOBOALlMOcTb Me2. npoeeplca npoeoAnMocTn pene crapTepa.
XAy KJleMMaMH + 1 n 2+.
r) np0BepbTe OTCylCTBlle npOBOAHMOCTM
(BCE ABVIrATEJlM - 24 B)
Memy KneMMaMn -1 n 2+.
a) npoeepb~eHannvne npoeoAnMocTn Me2. Ilpoeeplca pa60Tbl pene.
m y KIleMMaMH E H ST.
6) y6e~klTecbB OTCyTCTBlln npOBOAnMOCTt4
a) IloAaR~eHanpnxetine aKKyMynnTopa Ha
Memy KJleMMaMH B n MG.
KneMMbl "E" H "G".
(12 B 1HD-FT)
6) npoeepb~eHannqne npoeoAnuocrn Mea) c noMoqblo o k ~ e ~ pnpoBepbTe
a
Hannm y KneMMaMn -1 n 2+.
B) np0BePbTe OTCylCTBne npOBOAnMOCTH
npoBOAHMOcTH M e w KIleMMaMH3 M 4.
6) n p ~ p b o~cyrcmlre
~ e
npowmMocM ~e
MeMy KneMMaMH +1 H 2+.
mAy KneMMaMM 1 H 2. EMU @)+M#lOHMpOBa- r) npoeepb~e oTcy-rcTsne npoeoAnuocrn
HW omwaeTm OT m n c a ~3~a~~. e ~ pene.
n~e
MeXAy KJleMMaMH -1 M E.
3. npoeepm m ~ n o ~ u p 0 e a ~pene
w - 1crap~epa.
Pene nepeKnloveHuR (HZJ80 u
(BCE ABVIrATEIIM 24 B)
a) no~ah-reHa KneMMbl E n ST HanpnxeHDJ80) (co cTapTepoM 24B)
Hne OT MCTOrlHHKa IIWTBHHFI B 12 B.
6) npoeepb~eHannrlne npoeoAnMocTn Mem y KneMMaMn B n MG.
(1HD-FT 12 B)
a) ~ O A C O ~ A M H M aKKYMYJl
T~
RTOPHYlo 6 a ~ a pel0 K KJleMMaM 3 M 4.
6) np3BepbTe W W W npoBo@MOcM MemAy
KneMMaMn 1 n 2. Ecnn $ y i ~ w p o e a ~ ~
OTJlWeTCR OT OnbICXHWI, 3aMeHKle pene.
-
2. npoeep~ay~epxnealoqei4O~MOTKH.
~ o A c o ~ A ~ ~ H aKKyMynnT0p
M T ~
KaK OnllCaHO
BblWe. n0cne BblABMraHMFI WeCTepHM OTCOeAMHMTe MMHYCOBOR npOBOA OT KIleMMM "C".
Ecnn WeCTepHR npMBOAa BO3BpauaeTCR B
Kopnyc s a ~ e ~ Tnroeoe
n ~ e pene.
3. np0BepKa BO3BpaTa WeCTepHM.
O T C O ~ A ~ H 0TpM~aTeIlbHblh
HT~
BblBOA OT
KOpnyCa BblKJltWaTenn: WeCTepHFl tlpMBOAa
CTapTepa AOJlMHa BePHylbCR B KOpnyC.
4. np0BepKa pa60Tbl6e3 Halpy3KM.
a) n0~KJllo'iMTe aKKYMYJlRTOP M aMnePMeTp
KaK n o ~ a 3 a ~
Haopncywe.
6) CTapTep AOnlKeH BpaqaTbCR IlnaBHO M
PaBHOMepHO C B ~ ~ A B M HWecTepHeh.
~ ~ O ~
Cnna n o ~ ~ e 6 n ~ e ~ToKa
o r oHe nonxHa
..
npeBblWaTb 180 A npn 12 B O ~ ~ T O B OCMCR
TeMe M n M 90 A npn 24 BOJ~~TOBOR.
-
TaAMep npeo6pa30BaTenR
HanpRmeHuR (HZJ80 u HDJ80)
(248 cucTeMa nyc~a)
Pacnonoxe~w:B mnoTe a,c r o p o ~ bnaaxmt
~
Pa.
npoeep~anpeo~pa3msrnennHanpRueHun
Ilpoeep~apene (HZJ80 u HDJ80)
1. npoeepra ueneA.
$
~
~
~
npOBOAnMmTn
~
~
Me~
6) np0BepbTe OTCylCTBMe npOBOAMMOCTM
Memy KJleMMaMH 2 H 4.
2. npoeep~apa6orb1pene.
nanpnxetine
e
Ha KneMMt.1 IM
3.
a) I l o ~ a A ~
6) npoeepb~eHanMrlne npoeoAMMocTn Mew y KneMMaMn 2 M 4.
~
5. Ecnn senwima xoaa neAanM cqenneHm
OTnM'IaeTCR OT yKa3aHHoh, TO BblnOnHMTe CJleAymuMe onepaqwn:
npoeep~aB ~ I C O T neaanH
~I
1. H a x n ~ a I ? ~
Hae neAanb AO MoMeHTa Haqaa) flpoeepb~eB ~ I C O Tneaancl.
~
1. Ms~epbTeBMCOT~OT neAanM cqennenMR na conpoTMsneHnR ee nepeMeUeHMh3. M36) f l p o ~ e p b ~CeB O ~ O A H XOp,
~ I ~ neaann.
80 noeepxHocTn nona canoHa.
MepbTe ~B060AHblfiXOA neAanM.
B) flp0Ka'iahTe rMAPOnPMBOA CqenJleHMR.
Bbicoma nedanu "A ?
Ce060dHblii x0d n e d a n ~"C"
........... 15 - 30 MM r) flpoeepb~eCocTontine K ~ I L L I K H KapTepa
Modenu eblflyCKa a0 1995.. ..............173 MM 2. nposepbre xop. TonKaTenH.
cuenneHMsl.
Modenu eblflyCKa C 1995.............178 2 4 MM
a) 6blKJlloWTe ABMraTenb M HeCKOnbKO pa3
2. npM H ~ O ~ X O A M M O C T oTperynMpyI?Te
M
BblCOHaxMMTe Ha neAanb cqennetinn ~o Tex nop, l l p o e e p ~ a
pa60~blycHnclTenR
~y neaann cqenneHnn B T O Y K ~"8".
nolta B ycMnMTene He ocraHeTcR ealcyyua.
Ocna6bTe KOHTPTO~K)'
M, BpaUaR C T O ~ ~ O P H ~ I 6)
~ HaxM~aiTeHa neAanb cqennetiw c He- cuenneHm
6 0 n ~~
, 0 6 e A ~ e c~bp e 6 y e ~ oBblCOTbl
ir
pacno60nb~M
ycMnneM
~
p,o Haqana yeenMretinn l7puMeva~ue:ecnu ycunumenb HezepMemu~
nOXeHMFI neAallM. ~ ~ T R H MK TO~H T ~ ~ ~ ~ K ) ' . conpoTMsneHMn nepeMeueHnto neAanM. veH, mo neped n p o e e d e ~ u eucnblmaHuii
e06~0dU~
npoeecmu
0
peM0Hm ycunumenH.
npuueva~ue: nocne peaynupoew ebicombi
3a:e~ ~ 3 ~ e p b
XOA
~ eTonKaTenn Ha sepx- H
1 . 3 ~ c n n y a ~ a q n o ~npoeeplta.
~an
nedanu npoeepbme u ompeaynupyiime ceoHeM qacTM neAanM.
a) Bbl~ntO'IklTeABMraTenb M HeCKOnbKO pa3
60d~blDXod nedanu u xod monrtamenrr.
Xod m o n ~ a m e n"D"
~ ........................... 5 - 9 MM
HaxMnTe Ha neAanb cqenneHMn.
Ilpuueva~ue:xod monKamenH coomeemcm6) YCT~HOBHB
neAanb B cpeAHeM nonoxellpoeep~ac e o 6 0 a ~ o r oxoaa
eyem eenuvuHe xoda nedanu do mex nop,
HMM,s a n y c ~ n ~AeMraTenb.
e
E c n ~neAanb
neaanH (6e3 y c ~ n ~ ~ e n s i )
noKa nopureHb ycunumenH 06ecnerueaem
ABMraeTCR CnerKa BHM3, TO YCMnMTeIlb pa1. H a x ~ ~ aHa
i ~nenanb
e
no MoMeHTa Haqa- nepeMeqeHue o6pam~oaomanatfa.
6oraer npaBMnbH0. Ecnw HeT M ~ M ~ H € ? H M ~ ~
na conpoTMsnetiMn ee nepeMeUeHMa. M3~oyc~n~~enb~eucnpaee~.
MepbTe C B O ~ O A H X
~O
IA
~ neaanM.
2. npoeep~arepMeTnqHocTM ycMnMTenn.
Ce060dHblii X O nedanu
~
"C':.
a) flpM BbIKJlKI~eHHOMABMraTene HeCKOnbKO
M0deflll eblflyCKa do 1995........... 13 - 23 MM
pa3 HaxMMTe Ha neaanb cqenneHnn. 3anycModenu ebllJyCKa C 1995...............5 - 15 MM
TMTe ABMraTenb. H ~ X M MHTa ~neaanb cqen2. Ecnn c e o 6 0 ~ ~ bxop,
l i neAanM npeeblluaeT
neHnn M y 6 e ~ n ~ e cI'TbO, conpoTMeneHHe neAonycTMMoe atiaqewe, o ~ p e r y n ~ p yero
i ~ ee
peMeUeHMto neaann Memure, qeM npn eblTOlrKe "E".M3MeHFIFI mMHy TOnKaTenFI.
Knn'IenHoM AenraTene.
6) 3anycTMTe ABMraTenb Ha HeCKOnbKO MMBHuMaHue: He edamuealime monKamenb e
HYT msl CO3AaHMR AOCTaTO'IHOrO pa3pRXeuraeHbllj qunu~dp,eenuvuHa "D"ceo6od~oao
H H B
~ ycnnnTene, nocne qero ebncnwnse
xoaa momamem do Havana pa60mbl anaeHoAewraTenb. H ~ X M MHa
T ~neaanb cqenneso uunu~dpad o m ~ a6blmb e npedenax 1 5
HMFI M y6e~MTecbB TOM, qTO COnpOTMBneHMe
MM (no eepxy nedanu cyenne~u~).
nepeMeqeHMm nep,anM paeHbl npu pa6oTamUeM M npM ocTaHoeneHHoMasnrarene.
n p u ~ e v a ~ u enpu
: H ~ O ~ X O ~ U M O C ~npoeepbU,
me pa6omy 06pam~osomanaHa ycunumenff
cuenneHun.
nposep~ac s o 6 0 a ~ o r oxoaa
neaanH (c y c n n ~ ~ e n e ~ )
-
f l p o ~ a r ~rMaporlpMBoAa
a
n~u~eva~ue:
n0cfle ~blflO~HeHUHn1060~
pa6omb1, ceH~ G ' H H O ~C peM0HmOM CL(eflfleHUH, UnU IlpU
nonada~uueo~dyxae Mazucmpanu audpoPeryn~poe~
ca
e o 6 o ~ ~ o xoaa
ro
npueoda, ~ e o 6 x o d u ~npoKavamb
o
sudponeaanm H xoaa TonKaTenn
npueod cuenneHun.
n p u ~ e v a ~ u ed: n ~~o d e n e i cj ycunumene~,
He donyc~aiimen o n a d a ~ u~ ~O ~ M O ~ H O L ~
neped peaynupoe~oiiomcoedu~umeeaKyyMxud~ocmuHa OKpaWeHHble ~OBepXHOCmU.B
HYIOm p y 6 ~ yom ycunumencr cuenneHuH.
cnyrae n0rJada~~H
X U ~ K O C ~ UHa 3mu no1. 6 TOqKe "E"0cna6bTe KoHTprafiK)'M epaqaReepxHocmu ~ e ~ e d n ce~~o i~i moeee eodoii.
Te TOnKaTenb A0 TeX nOp, nOKa 3Ha'IeHMFI CBOP e a y n ~ p ~npoeep~iime
o
ypoeeHb mop~ O A H O ~xoAa
O
neAanM M xoAa TonKaTenn He
MO~HOG
K U ~ K O C ~e
U6av~e
audponpueoda.
CTaHY PaBHblMM HOPMaTMBHblM 3HaqeHMeM.
n p u H ~ O ~ X O ~ U M O doneijme
C~U
xud~ocmb
2. ~ ~ T F I H MK TO ~H T ~ ~ ~ ~ K Y .
e 6avo~.
3. npoeepb~eeblcoTy neAancl.
1. 3 a n o n ~ n ~6 e
a l r o ~Tom03~0nXMAKOCT~H).
2. ~ O A C O ~ A M H MBM~nn0Byh3
T~
T P ~ ~ KK Y
HMnOnpeaene~lneMoMeHTa
nenm npoKa'IKn pa60'1ero qnnnHapa. BTOBblKJlIOrleHHR CuenneHHR
p o i KOHeq T P Y ~ K MOnyCTMTe B eMKOCTb, Ha~~
1. ~ ~ T F I H Mpblqar
T~
CTORHO~HOrOTOpMO3P M nOnOBHHy HanOnHeHHylo T O P M O ~ H OXMAKOYCTaHOBMTe CTOnOpHble 6 n o ~n0A
~ KOneCa CTbh3.
3. flpolta'IaR~ernAponpM8o.q cUennenMn.
~BTOMO~M~FI.
a) H ~ C K O ~pa3
~KO
HaKMMTe Ha neAanb
2.3anyc~~
AeMraTenb
~e
Ha xonocToM x o ~ y .
cqenneHMn M, He OTnycKan neaanb, oc3. He HBXMMBFI Ha nwanb cuenneHm. Megna6bTe 3 a ~ n x ~HMnnenR
y
npoKarKn, qT06bl
neHHo nepeeo4nTe pblqar nepewmqeHMn neTOPMO3HaR XMAKOCTb Haqana BblTeKaTb M3
PeAaq B n0nOXeHMe ABMXeHMR 3a,AHMM XOCMCTeMbl. 3 a T e ~CHOBa 3aTRHMTe HMnnenb
AOM AO Tex nop, noKa He noqyecTayeTe u r y ~
npOKa'iKM.
OT COnPMKOCHOBeHMR WeCTepeH.
B) ~ O B T O P R ~3TY
T ~ npO~eAypy
A0 TeX nOp,
4. I l o c ~ e n e ~
HawMan
~o
Ha nenanb cqennenoKa e e b ~ ~ e ~ a t o~3
u eCMcTeMbl
i
XWKOCTM
HMFI, nPOM3BeAMTe M3MepeHMe XOAa neAanM
e ~
BOWyXa.
OT TO'IKM,B KOTOPOR UYM wecTepeH ~ c q e 3 a e ~ He 6 y ~ ny3blpbKOB
(TO'IK~B~IKJ~IO'IBHMFI)
A0 K O HTOqKM
~ ' In0nHO~
Horo xoAa neaann.
Xod nedanu .........................25 MM unu 6onee
-
-
rnastib~i?U H ~ W H ~ ~ P
cuennetim
C H R T HH~YCTaHOBKa
1. CneR~eTOPMOJHYH) rnMAKocTb ~3 rnastioro
UMnMiiApa.
n ~ u ~ e r a ~ nocne
u e : ycmaHoeKu npo~araiime
audponpueod cyenneHun, 3 a m e ~ompezynupyfime nonometwe u xod nedanu cyennewn.
2. O T C O ~ ~ MnOABOARUyt0
HMT~
TPY~V.
I Mopenu 6e3 ycunwenn
I MoAenu c ycunureneu
I
-
YCT~HOBK~
-
-
- - - -
I
r n a a ~ bunnnnap
~l
cuennennfi ( ~ o a e n n6e3 ycnnn~enfi).1 urrma~,2 KpbIwKa, 3 nonnaaor, 4 6aqon. 5 pe3nnoaa~avnra, 6 npyxnna, 7 nopwenb a c6ope, 8 wal6a, 9
cTonopHoe Konbuo, 10 TonKaTenb, 11 MannceTa, 12 lcon~pral~a,
13 wnnnnT, 14 annlca,
15 U T T H ~ T16
,
rnaenb~iunnnwp cuennennfi. n~urwevarrue:e ~ o d e n sbrnyc~a
~x
do 1995
MOZym 6blmb He3HaVUmWlbHbleO~J7U'fUH
6 KOHCmpyK4UU.
1. Perynwpoe~aAJ-IMH~I TonKaTenR.
a) ~ C T ~ H O B MnpOKnaAKy
T~
Ha rnaBHblh ublnMtiApcuennetiMR.
6) Y C T ~ H O B M
cneunp~cnoco6ne~~e
T~
Ha
npoKnaAKy. Onyc~aR~e
BHMB WTOK AO Tex
nOp, nOKa OH CBOMM HaKOHeClHMKOM He KOCHeTCR nOpWHR.
-
-
--
-
-
-
Moaenn c a e ~ n a e p o ~
9
13 HM
rnaanb~hunnnHap cuennennfi (C y c n n n ~ e n e ~ 1) . W T H ~ T ,2 KpbIwKa, 3 nonnaeolc,
4 avnlca, 5 6aqolc, 6 nopwetlb, 7 cTonopnoe lconbuo, 8 MaHxeTa, 9 r n a a n b ~unl
nnnap cuemeHmfi.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A) O~perynnpyi~e
WnHy TonKaTenn TaK, n 3aqenme ero raRKa~n.
'4~06blTOnKaTenb KaCanCR rOnOBKH UITOKB.
MoMenm 3 a m ~ x................................
~u
13 H.M
n ~ u ~ e v a n u npu
e : pezynupoe~ednunbr mon- 5. ~ O A C O ~ A ~ HnOABOARulyI0
HT~
Tpy6Ky K maBamen^ n a x ~ u m eHa e u n ~ y ma^, v m o 6 ~ HOMY u n n n ~ ~ CuenneHnn.
py
monKamenb euruen napyxy.
6. ~ O A C O ~ A U HBa~yyMHblA
~T~
WnaHr K YCMnMTento cuennetlnn.
7. O~perynnpyA~e
nonoxetlne n xon neAann
CuenneHnn.
8. I l p o ~ a r a A ~rnAponpneo,q:cqenneHnn
e
n
npoeepbTe nannrne y-rerelc.
CHRTH
H~
YCTaHOBKa
1. CHWMIIT~ rnaBHblA L(l4flblHC\p.
2. D MOA~J-I~A c y m m e n e ~cuennetim: OT2. Y c r a ~ o e n ~ycnnnTenb
e
cuenneHnn H 38- BepHme~ e ~-I-IX
a
n C H H MA~ e~ ~ n e B
p
~penu~
ero
e raA~a~n.
c qmurreA~o~.
3. C o e ~ n ~ n
BnnKy
~ e W T O K ~c neAanbto cuen- 3. ~ p o n 3 s e ~ mycTaHoeKy
e
B O~P~THOM
no~mn e ~ n ny, c r a ~ o e n ~WeT H ~ Tn UIMHHT.
w. 3anehe pah-iyo w ~ o m npomrahe
.
2. np0Bepble BHYTpeHHIOK) flOBePXHOCTb L)
4. YCTaHo~lmernaBHblA unnnyqp Ha YCUnmenb WnPHBOA nPOBePbTe OTCYrCTBneYHeK.
nHHApa Ha OTCYrCTBHe 3aAHPOB H
KOPPO3HH.
3. npoeepb~en o p ~ u e ~Ha
b oTcy-rcrene
ca. sannwe n TDelunn.
4. 'npbiepb~ei o n ~ a ~ e nHb
a o~cy-rc~ene
mHoca nnn n o e p e ~ e ~ n hnpn
. 06napyxekm
-
- - -
- -
- -
Y c ~ n H ~ e nCUeMeHMR.
b
1 KOllbuO, 2 ynllOTHHTenb TOnKaTem, 3 KOpnyC Y C W l W m M I ,
4 npymnna, 5 - n n m ~ e n b 6
, 6y*p, 7 nopurenb, 8 ~ a a p a m a 9, 0 6 p a ~ ~ bmanan
lfi
B
c6ope (c ~ o n ~ a r e n e10
~ ) , BOJLIYU~J~IW ambrp, 11 @ e ~ p o e a rwfi6a,
~
12 cronoptioe
Konbuo, 13 cronop, 14 Kopnyc y c m u r e m N92,15 ynnotnenne, 16 s o ~ ~ ~ y u ranmb b~ ~
l p,
17 KpblUIKa, 18 IlbUlbHHK, 19 BWlKa.
-
-
- -
-
-
- -
-
-
Cuenne~we
CHHTH~
1. CHHMWT~
~ 0 ~ nepeAar.
0 6 ~
2. C H W M WKOV
T ~ CuenneHnn B c6ope n AHCK
cqenneHnn.
a) H ~ H ~ CyM~T ~~ a ~ ~MeTKH
~ ~ Hra ~
KO- b l e
xyx cqenne~nnn MaxoBnK.
6) O T B O ~ ~ ~ H6on~bl
B ~ A KpeflneHHR
T~
noorepeAHo Ha O A ~ H0 6 0 ~ 0 ~ .
3. CHWMHT~
3aXWM H H3BneKWTe flOAUHnHWK
BbiwlmeHnn CuenneHnn.
4. C H W M WBHJlKy
T ~ BbllUlto~BHHFICueflfleHHR W
rexon.
AncKa cqenneHnn.
a) Mcnonb3yn wia~re~unplcynb,
n~epb~e
PaCCTOFlHHe OT IlOBePXHOCTW HawlaAOK A0
ronoBoK 3awlen0~.
M U H U M ~ ~anavenue
~ H O ~ ......................0,3 MM
6) Ecnn H3MepeHHOe 3HareHwe 6nn3~oK MWHnMallbHOMy, TO 3aMeHHTe AWCK CueflneHWFI.
-
3. npoeepm oceeoro 6 n e ~ n n
AncKa cuennetlnn.
a) Mcnonbsyn nHanKaTop qacoeoro Tnna,
npoeepbTe oceeoe 6 n e ~ n e .
MaKCLJManbH0e 6 u e ~ u .........................
e
0,8 MM
6) Ecnn 6 n e ~ n eBblUe HOPMbl, TO 3aMeHHTe AHCK cuenneyn.
6) C noMoqbm OnpaeKn sanpeccyii~eHa
Memo H O B ~ oI ~n o p ~ bnoAwnnHnK.
~i
2. Y C T ~ H O B
Koxyxa
K ~ cuennetcnn.
a) C o e ~ e c ~ nMeTKn
~ e Ha Koxyxe cuenneHnn n MaxoenKe.
6. npoeep~a
a n a Q p a r ~ e ~ ~nop iyi n ~ b l .
6) 3 a ~ f i H n ~ 60n~bl
e
KpenneHnH 'pecTa) Mcnonbsyn UTaHreHunplcynb, nsMepbTe
HaKpecT.
rny6nHy
n
wnpnHy
KaHaeKn
nsHoca
ana4. np0eepKa 6 n e ~ n nMaXOBnKa.
@ P ~ ~ M ~nH
p yHwO
~ b~l .
M0Me~mb13amffXKll:
an^ K n n H151F. ............................... 39 H.M
a)
Mcnonb3yn
qacoeoro ~ n n a . MaKcuManbHaR ury6uHa ...................... 0,6 MM
IlpOBepbTe
6 n eHHAHK~TOP
~ n eMaXOBnKa.
M a ~ c u M a n b urupu~a
~a~
....................... 5,o MM
'pyzux Knn ...............................
H.M
M a ~ c u ~ a n b 6~uoee~ u .........................
e
0,l MM
I7 u ~ e v a ~ u ee: p e ~ e ~
s a~mo~ ~ u m6onmb1
e
6) Ecnn 6 n e ~ n enpeeblwaeT HOPMY,TO 3a6,
Myae
Heo6xo~nM0CTn3aMeHnTe
Nf1 u Ne2.
xyx CuenneHnn B d o p e .
MeHHTe MBXOBHK.
3. ~ D O B ~ D nKe ~b o ~ u a u n n seDwnH nna..
apaIkeHH0~npj&n~d~. .
7 . ~ P O B ~ PnoAUnnHnKa
K ~
BblmmqeHnn cue4. I l p o ~ e p ~
onop~oro
a
noawnn~n~a.
c
nOMOqbm
CneunHmpyMeHTa
HsMepb),
~e O T ~ O H ~e eHp ~w n~ ~~ n a a p a r ~ e ~ n o l
a) nposepnn~eo n o p ~ b ~ni w
i w n n ~ pyroii
n~
" ~ ~ ~ o B e p H n noaunnHnK
Te
pyKoR oaHoC OaHOBPeMeHHblM HaXaTHeM Ha Her0 B
OCeBOM
npynHbl.
BPeMeHHblM HMaTHeM Ha Her0 B
O C ~ B O Mtianpametinn.
~anpaene~nn.
Ma~cu~anb~
ommoHeHue
6)
~ a 6 n w a e ~ 3amaHne
cn
nwwnnHn- n
~noaurunHuK~ cMa3aH Ha~ eecb om ~
nnoc~ocrnu
.....................................
~o e
~
0,5~
MM
Ka nnn cnnwKoM 6onbwoe wnpoTnBneHne WOKc n y m 6 ~
u He mpe6yem 06cnymuea~uff.
ero
Bpaqetinm, TO saMeHnTe noawnnHnK.
nOepeweHnii 3aMe;
5. 3 a ~ e onopHoro
~a
nonwnnHnm (npn ~ e o 6 xoan~onn).
YCT~HOBK~
a) Msene~wenoawnnHnK n3 rHema c no- I. Mcnonbsyn onpaelcy, ymaHoenTe AHCK cue-
6) Ecnn oTmoHeHne npeeblwaeT npeaenb~ o e ,TO npon3sean~e perynnpoelcy, ncn0nb3yn cneunHcTpyMeHT-
4. H a ~ e c n ~c e
~ a ~ l cHay ocHoBe ancynbanaa
~ o n n 6 a e ~nannTnn (NLGI M 2 ) Ha AeTann,
nOKa3aHHble Ha PnCyHKe.
4. C H ~ Tpblrlara
H ~ nepeKnmqeHnn nepeaaq e
canoHe ae~o~o6nnn.
7
pwara nepeKnlorleHnn.
e) C ~ B H Hmepxy
~ T ~ rlexon purlara nepe. KIIm'4eHHn.
F) Ha~pokTe~ m ~ bKonnacloK
m
pblrlara nepemweHnn.
a) H a m m e Ha KonnarloK pblrlara nepeKnmrletinn, noeepHnTe ero npoTna rlacoeofi
CTpenKII H CHHMHTB.
*
,
-
- -
9. m n ~oaenefieblnycKa ao 1992: oTcoeanLop06m n e w e c6op. 1 maprep, 2 n
e
~
u
A
f
i
HHT~
TPOC npneoaa c n w ~ e ~ p a .
amcvmvmw. 5 mD*rmenb rlexna. 6 m w Dblrlara. 7 wxon Dbtraroe neDeKnmwnnn.
8 pblrar 'n&Knmk~nn nepeLla;,
9 '--pb~& n e p b m w n m ' pajnaorlioii KO~O~KLI;
10 B-rynw, 11 npo-,
12 npo-,
13 -1zyylnt3K ~ R C ~ H ~ Ban,
~ I A 14 p a h n l qnnnn,qp cwnneHnn, 15 ~opo6wnepeLlarl e c6ope c pa~~larorlnol
K O ~ O ~ K O16
~ , npaeb~fi
KpoHIlrreh~,17 I ~ ~ ~ H WKpeMeHHR
A H
noClylueK C T ~ ~ H I U I ~ 18
~ , 3 M M , 19 KWHw i n Kpennenm eblnycmfi ~py6bl,20 nepe~yurlK ~ R C ~ H HBan,
U ~ 21
onopa
m n m n n , 22 H ~ H KOW
A
m n m , 23 noneperlnna, 24 n m n l KOuyrshlm n m .
--
-
-
-
-
-
-
-
10. O r c o e ~ n ~ npasaekl
~e
eblKnmqaTenn @oHapem saC\tiero xwa.
11. CHHMHT~
flea b n ~ KpenneHnn,
a
pacnonoxentibfe c60v AenraTenn n cHnMnTe pa6wnii~mn~pc~enne~nn.
i l p u ~ e v a ~ u eHe
:
omcoeau~mime mpy6rcy
zuapocuune~
om
~ pa6ovezo ~ ( u n u ~ a p a .
12. O T ~ e p ~ mrlerblpe
e
6oma IcpenneHnn n
CHHMHTe KPOHUTT~~~HU
KpeMeHHSI llO&UeK
c~a6mn3a~opa.
13. Yc~amemeAOM~MT nos KOF&K~ n e w .
-
-
-
- - -
-
=-
6. Ycranoen~eJ~C~HIOIOonopy AenraTenn n
IlpHKpeIlHTe ee '4eTblpbMn60nTaMbI K K O ~ O ~ K ~
nepeaart.
Mo~enm
3amnx~u
59 H.M
7. YcraHoenTe nonepeqnHy n 3aKpenrne eoCeMbD 6 0 n ~ a H
~A
nBYMR I - ~ L ~ ~ M H .
Mohfenm3amnx~u
61 H.M
8. Y6epn~eAOMKP~T.
9. Ycranoen~eHHMHA ~ o x y x3aqn~b1
AenraTenn.
Mohfenm3amnx~u
............................... 28 H.M
10. YCT~HOBHT~
K P O H I U T ~ A H ~ Kp~lUleHHR
~
noAylueK cra6nnn3a~opan sa~penn~e
CleTblpbMn 6 0 n ~ a ~ n .
Mohfenm3amnx~u
................................ 18 H.M
11. Ycranoerne pa6olcnh unnnwp cuenneHnn H oa~penrneAeyMn 6 0 n ~ a ~ n .
Mohfenm 3amnx~u
12 H.M
12. n o ~ c o e ~ l n n n pasaeu
~e
BwmtoltaTenn
mnapn s w ~ e m
xoAa.
13. Ann MoAeneh eblnycKa ~o 1992: noAcoeAHHHTe TPOC IlPHBOAa CnllAOMeTpa.
14. Y C T ~ H O BcrapTep
H T ~ n saKpennTe ~ O ~ T O M
H rai~oh.
15. n o ~ c o e ~ n KapAatitiMe
~n~e
eanw.
16. OnyCTblTe ~ B T O M O ~ H ~ ~ .
17. 3 a ~ n ~ 6
n 0~ne~ wKpennetinn Koxyxa BenTnnnTopa.
18. Ycranoen~ep w a r nepemtoltetinn paaa~o'tnoAK O ~ ~ K H .
19. Ymanoe~apblwra nepemmenwi nepeLIaq.
a C m ~ pulrar
e ~ c o ~ c c l c r eCmMl ~ ~ K D ~ .
61 C O B M ~ C T H
na3
T ~ Konnawa pwara co
WTH@TOM
KP~IUJKHKapTepa.
................................
................................
...............................
21. Oreepnn~eamtine 60nTbl Kpennennn nePeXOAHMKa ~ ~ ~ ~ T OK OVP OH~ K HOH ~CHHMHTe
paWTWHylo ~0p06KyC K O ~ nepeAa'4.
~ W
Y C T ~ H O BK K
OP
~O ~ K HnepeAaq
1. Ycranoen~ewnanr canpa.
2. Ycranoen~epawaTolctiyto ~0po6kyHa KOpo6ky nepwalc. 3 a ~ n ~ n3wHne
~e
60n~bl
Kpennetinn nepexoAHnKa p a a a ~ o w i o i KOPO~KH.
Mohfenm 3amnx~u................................ 69 H.M
3. C o e ~ e c ~ nlunnubl
~e
nepenworo eana co
wnnuaMn AncKa cuennetinn n BAentibTe KOp 0 6 nepeAalc
~
A0 COBMeueHHR YCTaHOBOlcH ~ I Xnoeepx~ocreA.
4. 3aTnHbITe 60nTbl Kp~lUleHHRK O P O ~ K HnepeAalc.
Mohfenm 3amnx~u............................,
..72 H.M
5. Y C T ~ H O BKHPTO~H U I T ~ ~ ~ H ~ I .
hfohfenm 3amnx~u:
deuzamenb 1HD-FT.. ......................... 69 H.M
dpyzue deuzamenu............................37 H.M
-
--
- -
- - -
lkop06Kn nepwav H140F, HISOF n HISIF. I KapTep cuennennn, 2 KPblrUKa nepeAnerd
IlOAWHIlHHKa, 3 ClO~OpHbleKOnbua, 4 3anHBHaFI npo6ra. 5 npo6ra, 6 AaNHK BIVIlOVeHnn 6blcWefi nepwavn AennTenn (HISOF), 7 ocnoeatine pblqara nepemmqeHnn,
8 c r o n o p n b ~urrn*~,
l
9 orpa~n.rn~enbnb~A
naneq, 10 KpblrUKa ~ e x a ~ n nepemms~a
vennn, 11 o r p a ~ n ~ ~ n ~ e n b naneq
n b l h sa,q~eroxoAa, 12 ocb pbwara nepeKnmqeHnn,
13 MacnonpneMHnK, 14 eblKnmqaTenb aonapeii s a n e r 0 x o ~ (HlBlF),
q
15 npo6ra
(H151F), 16' eblmmvaTenb a o ~ a p e isi a n e r 0 x o m (H140F), 16 aaNnK emmvetiw
sblcruei nepeaaw aennTenn (HISOF). 17 cnneHa npo6ra, 18 KapTep K O P O ~ K Hnepem v , 19 n p o u e w o v n a n nnnla. 20 ~ a c n n ~@nnbrp,
b~l
21 nepexoaHnK ~ ~ ~ A ~ T o Y H
KOPO~KH,22 KpblrUKa MaCnRHOrO HaCOCa.
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
--
-
--
-
11. O T B ~ ~ H HOAMHHaAuaTb
T ~
6 0 ~ 7 ~H 0CHM~
MMTe nepeXOAHMK pa3AaT0rH0fi KOPO~KH.
n ~ u ~ e r a n u enpu
: ~ e o 6 x o d ~ ~ o cnocmyrumu
me no nepexodnu~y
nnacmu~oeb~~
MonornKoM.
-- -
. . ..
- - --
pyioqee ~ o n b h oc m ~ x ~ o n m ~ a ~ 3
opa
s~opmrlnb~ii
,
EUI, 4'- mt$r, 5 cTonopnOe Konbuo,
6 KPblUlKa 3wHerO n~UHflHHKa,7 llRCK!pHR 3WerO X w , 8 HlDJlbrlablH nOaUHnHHK,
9 6no~mpywulee ~ o n b u ocmnxpo~m3a~opa,
10 npynolna cyxapeii cmnxponn3aropa,
11 cyxapb cmnxponn3aTopa, 12 ciynmw cnnxponm3a~opaN94,13 ~ y a r a
cmnxponn3aTopa M4, 14 cronopnoe ~onbuo,15 npouexy-rorlnb~iisan, 16 ponm~osbliinmmnnnK,
17 MacnonpmeMnnK, 18 npoMexy-rorlnan mmra, 19 Marnwr, 20 cronopnoe ~onbuo,
21 napyxnan 06olua owner0 noAurnnnmKa, 22 cememnan unonra, 23 ynopnan uraii6a, 24 npouexy-rorlnan urecrepm owner0 xom, 25 mronbrlmlii noaurmnnmK, 26 ynopnan ~uaii6a,27 Ban npo~exy-rorlnolruecrepnm ownem x w .
--- -
-
-
-
4. Bbleepnu~e
Aea orpa~nrnTenbnblX
nanbua.
-
- --
-
-
7. c nouoqbt0 nacca~nxeAHseneKHTe npy- 13.C H H M WMaWHT
~
cnp0~e~wHo
nnmbl.
A
XMHH~IA UITM@T.
14. CHUMHT~flP0MeX)'TOclHYKl UleCTePHD 16. M ~ B ~ ~OCb
K HU TCHUMLl
~ Te OCHOBaHHe pbls a ~ ~ exr oo ~ ca n p o ~ e x y ~ o c l nnnu~bl.
oi
clara nepemtoclenun.
18. C flOMOUbt0 CfleqUanbHblX Klleqei CHUMnTe Asa C T O ~ O P H ~ IKonbqa
X
c nepBnclHoro u
n p o M e y o w o r o sanos.
15. C flOMOUbto 6opon~aU MOnOTKa Bb16ehTe
~ P ~ M I H H M ~WTH@T
n3 octioaatinn pblclara nepeKllK)CleHHR.
19. C flOMOUbKl JlaTyHHOrO CTePXHH U MOnOTKa o c ~ o p o x ~oTAenuTe
o
KapTep K O P O ~ K HnePeAacl. CHUMUT~
flP0MeX)'TOclHYH) flnUTy C
KapTepa K O P O ~ K HnepeAacl.
I qerb~pexcryne~ra~aa
~opo6~
nepeaar
a
(H14OF)
I narncryne~raraaropo6m nepeaar (HI 50F. HI 51F)
--
I
I
K O P O ~ Knepenarl
H
H140F, H150F n H151F (npononme~ne).1 ennKa nepeKnmrlennn ~ 3 , '
2 W O K Nn3 BHnKH nePeKntOrleHHR, 3 CTOnOpHOe KOnbllO, 4 6 n 0 K ~ p 0 ~ 0 r l ~ bWl f iH ~ T ,
5 ennKa nepeKnmrlennR Nn2,6 W O K Nn2 ennKn nepeKnmrleHnn, 7 n p o 6 ~ a8, npyxnHa, 9 u a p n r , 10 W O K Nnl ennKn nepeKnmrletinR, 11 ennKa nepeKnmrlennn M I ,
12 urroK Nn4 ennKn nepeKnmrletinR, 13 ennKa eKnmrleHnn nepwarln ~a,qneroxoAa,
14 ronoetca uToKa eKnmrlennn nepenarln 3a,qnero xona.
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
6) B ~ I B M H T C
HT
T~~n ~ p H b
6 loi n ~ .
8) C H H M H TW
~TOK NQ3 BlmKM nepelcnloqeHHR, BnnKy nepeKnmqennR Nn3 M ronoeKy
WToKa BmmqeHMn nepeaaqcl 3 m ~ e r o
xoaa.
6) B ~ ~ B H HCTOnopHblh
T ~ T ~ 6on~.
B) C H H M ~W
TTO
~K NQ2 BMnKW IlepeKJllo'iennn n BnnKy n e p e m m q e ~ nNn2.
~
25. C nOMOUblo ABYX OTBePTOK W MOnOTKa
CHWMllTe CTOnOpHble KOnbQa.
Konurecrneocrnonop~b~x
Koney:
4-x c r n y n e ~ r a m a
Kn/7
~
%nu
...........................1urn
mn........................4 urn
r) c ~ O M O U
MamWTHOrO
~K)
CTepXHn n3BneKMTe 6 n o ~ n p o ~ o q ~ WTM@T
blfi
~3 UlTOKa Ng3
BMnKn nepemloqeHnn.
6) B ~ ~ B ~ I H C
TL
~~
I Tn~
OpHb
601
l1
i1.
B) C H W M WWTOK
T~
NP~
BHnKn nepemmqeHWR M B M ~ n
K e~p e m l o q e ~ n
Nnl
~
.
6) CTynklua C MOHTaXHbIMH OTBBPCTMRMH: C
n0MOUblo CbeMHMKa tl ABYX 6011~013CHMMMTe CTynnUy CMHXpOHM3aTOpa NQ4. C H M M M T ~
KOnbUO CMHXpOHn3aTOpa, UleCTepHlo 3 a Hero xoAa n p o n n ~ o e b lnoaunnHnK.
i
8) CTynnUa 6e3 MOHTaXHblX OTBBPCTH~: C
FIOMOUbK) CbeMHn~aCHMMHTe WeCTepHtO
s w ~ e r ox o ~ aB M ~ C Tco
~ c ~ y n ~ u eCMHh
XDOHM3aTODa N Q ~ CHMMMT~
.
LIronbrlaTbli
npoeep~aeTopurHoro eana
b ~ e 3a30~W O ~ WemepHn.
38. npoeepb~epa60~yBblmmqaTenn a o ~ a - 1. M 3 ~ e ~ oceeoh
l i r urecmepeH:
peA s ~ ~ exoaa.
r o KaK n o ~ a 3 a ~Ha
o pncytilte. H o p ~ m b ~ bsasop
1-iju 3 4 nepedav...................0, I 445 MM
33. C noMoqbtO CneuHanbHblx meqeh CHU2-ir u 5 4 nepedav................... 0, I 0.35 MM
MHTe aBa CTOnOPHblX KOflbua nO~UIH~HUKOB.
MaK~Uhf~bHb16
3a30p ~ e c m e p e ~ :
1-ir u 3-ir nepedav........................... 0.45 MM
2-6 u 5 4 nepedav...........................0.35 MM
-
34. C nOMO~tOCbeMHHKa CHHMHTe HapWH ~ K J0 6 0 h ~ y3a~tleronoawnnHnKa npouexyTOrlHOrO eana.
2. C noMoqbtO nwnKaTopa rlacoeoro rwna
n 3 ~ e p b ~pa~lHanbHblh
e
sasop -oh
wecTepHH.
npoeep~anepeHrHoro eana
Hop~anb~brir
saaop urecmepeH:
1. np0~epKaKOnbua CHHXPOHH3aTOpa.
1-0 u 3-0 nepedav............. 0,020 0,073 MM
a) np0eepbTe KOJlbuO Ha 0TC)'TcTBlleH3HO2-0 u 5 0 nepedav.............0,015 0,068 MM
Ca H I ~ o B P ~ X R ~ H H ~ .
6) BpaqaR ~0Jlbu0cnHxpo~H3a~opa.
TOnK- MaK~UMai7bHblir3a30p UeCmepeH:
1-fiU 3-fi nepedav.........................0,073 MM
HHTe er0 BHYTpb, ~ 0 6 ~ nPOBepHTb
31
H3HOC
2-ir u 5ir nepedav......................... 0,068 MM
~pyqnhcnnoeepx~omn.
-
B) M3MepbTe 3a30p Mewy TOpuOM 3@laTor0 BeHua CHHXPOHH3aTOPa H IUlHueBblM
K O H ~ O Mwecrreptln.
3. f l ~ ~ m c r y n e ~ rKIW:
l a ~ anpoeeplta
~
eTopnrlA ~ l l y ~ m U ~ 3a30p
b l i r ..................... 0.8 1.6 MM Hero eana.
a) C nOMOUlbtO UITaHreHUHPKYnR H3MePbTB
MU~Uhfai7b~blfi
3a30p ........................... 0.6 MM
T O ~ ~ M H
@Yn a ~ u BTopnrlHoro
a
ma.
hfUHUMai7bHa~
mOn4UHa
4,725 MM
-
..................
2. npn 3 a ~ e ~noAwmnHnKa
e
nepenrltloro
8) npn y c r a ~ o e ~neo a w n n ~ n ~sa~ o p n r ~ o r o
sana:
6) C ~ O M O ~nwnKaTopa
~ D
racosoro Tnna
npoeepb~epaananb~oe6 n e ~ n esana, ycTaHOBHB Ban Ha H3MepHTenbHblX npn3MaX.
Ma~cu~anbtfoe
6uetfue:
Modenu a0 1992 zoda.....................0,05 MM.
~ 0 d e cn1992
~ zoda .......................0, 03 MM.
6. C noMoubD qyna n 3 ~ e p b ~aaaop
e
Mewy
n a a o ~MY@T~I
CHHXPOHH3aTOPa H KoHuaMn
Ilposep~anpoMemorlHoro sana
BH~KH
~~~~WIDC~~HMFI.
1. C nOMOubD MblKpOMeTpa H3MePbTe HaMaKc~Manbtfblc
3a30p ........................0.35 MM p)MHblA AHaMeTP 6eroeoA AOPOXKH HrOnb'laToro noawnntintca.
Hop~anbtfbriiduauemp....35,957 35,970 MM
M a ~ ~ ~ h f a n bdua~emp
tfbl~
..............35,970 MM
-
B) C IlOMOubD MMKPOMeTpa H3MePbTe HaP ~ H ~ AnaMeTp
I A
weeK BTopnrHoro sana.
M~tf~Manbtfblir
duauemp:
1-H................................................
, 9 7 9 MM
2-H.............................................
5 7 9 8 4 MM
3-H................................................
37,979 MM
5-H...............................................45,984 MM
6. npn c6op~esTopnrHoro sana noa6epn~e 2. C nOMOUbt0 KJleq€h YCTaHOBHTe HOBOe
CTOnOpHble KOnbua TaKHM 06pa30~. ~ 1 ~ 0 6 cTonopHoe
bl
Konbuo, noao6pae ero no Tonqno6ecnern~bM ~ H H M ~ ~ ~ omsoh
H ~ I A ~H)@T. He TBK, W06bl O ~ ~ C ~ ~ CM I HHHT H~ M ~ ~ ~ H ~ I
a) nplr ycTatioeKe wecreptin 5-A nepeaarn: omeoA ~ D @noAwnntinKa.
T
Tonq~na.MM
2,40 2,45
2,45 2,50
2,50 2.55
2,55 - 2,60
2,60 2,65
2.65 2.70
-
4. npoeep~a6no~npyto~nx
Koneu CHHXPOHHaa~opa.
a) ~oeoparnean 6noK~pytOqee Konbuo,
HmeHbTe ero Ha wecTeptiD m n npoeepltn
TOPMO3HOrO A~~CTBHFI.
6) npn ycraHoeKe wecTepHn 3-A nepeaarn:
8) npn ycTanoeKe wecTepHn 2-A nepeaarn:
Mutfu~anbtfbrirsasop urecmepetf:
Kill7 H140F:
1-ir u 2-13nepedalr......................... 1.10 MM
3-ir u 5-0nepedalr ........................ .0,80 MM
5
m ~ - K nH
n 150F:
7
1-u nepedavu................................ 1,lO MM
2-0 nepedavu
a0 1992 to& .............................. 1,10 MM
c 1992toda ................................ 0,85 MM
3 4 u 5ir nepedalr......................... 0,80 MM
m~K n n H151F:
npoMeXyT0rt~bllean. 1 CTOflOpHOe KOIlbUO, 2 BHmeHHRR o6olva nepeAHer0 nW1-iru 2-0 nepedar ......................... 0.85 MM UIMnHMKa. 3 n e ~ ~ w~ Oi Ai U M ~ H M K , 4 6o~oeoe~ o n b ~ o
5 , npouemyrort~b~i
m,
3-ir nepedaru ................................ 0,75 MM 6 HapymHa d o l w a 3wHero n-nnHMKa,
7 J ~ H n-MnwMK.
M ~
5-6 nepedalru................................ 0.80 MM
.
-
-
- - -
-
npoeep~aMacnmoro Hacoca
1. C ~ B H HBen0~blh
~ T ~ POTOP K O ~ H M
O3 ~CTOPOH KPblLLIKM. C nOMOubH) uyna n3MepbTe 3a30P Mewy KOPnYCOM H BeAOMblM POTOPOM
HBCOCB.
3. C M ~ X K~O HTC M
~C T ~ H T H OC
~ ~M B ~ K OIITOnb~
.............. 0,075 - 0,170 MM '4aTbli-nOflWHnHHK H YCTaHOBnTe er0 B nep-
H0pManbHblir 3a30p
MaK~~Manbtfblir
3a30p
.......................0,170 MM BHqHblH Ban.
4. Y C T ~ H O Bn~eTp~~ n q ~ bBan
li
Ha BTOPMV-
CTYnHuY CHHXPOHH3aTOpa N Q ~
~ b l iC
,OBMBCTHB na3bl KOnbua CHHXPOHH3aTO- 8. YCT~HOBHT~
H Cyxapll B ~ y @ T C
y MHXPOHH3aTOpa. YCT~HOpa c CYXilpnMH.
~ n n ~p y ex ~ n0n
~ y cyxapn.
5. Y C T ~ H O B~K~~O M ~ X Y TWO
eC~
TeH
pHO
H.~
a) Y c ~ a ~ o e nnPOMe)KYTOqHYto
~e
uec~ep~to
n o u ~ e r a ~ u enpu
:
y c m a ~ o e ~npymu~
e
nod
B npoMe)KYToqtiyto nnnTy n ycTaHoenTe po- cyxapu He pacnonaaairme ux p a 3 0 ~ ~ ~ y m b r e
r a c m ~a
~ 0 d ~ 0 IU
dHUU.
nHKOBblH nOnLUHllHHK.
6) C nouoqbto cneunanbHblx m e u e i ycTaHOBnTe CTOnOpHOe KOnbuO Ha HaP)GXHYlO
060h~y
~ O ~ W M ~ H M K ~ .
9. C nOMO~bI0OnpaBKH
Te CHHXpOHH3aTOp No4.
MOnOTKa YCTaHOBn-
3. Ecnn 3a30pbl npeBblWatoT MaKCHManbHO
AonycTnMble, TO saMennTe p o ~ o p b dnnn
~
KP~IWKYHacoca.
M a c n ~ ~ bH
lah
COC.
--
1 canbnmr,
2 BHHTOBan npo6~a,
3 npyxmna,
4 WapMK,
5 c e w o manana,
6 KpblwKa yacnnnoro nacoca,
7 BeaOMblM POTOP
--89-
10. Y C T ~ H O BCK
TO
~nOpHOrO KOnbua.
a) non6epn~eCTOnOpHOe KOnbuO, obecneqHBalouee M H H H M ~ ~ O
~C
H ~~ BI O
~ K~I @ T .
Macnnnoro nacoca,
~e~yqm
po
h~ o p
Macnnnoro nacoca,
ynnoTnnTenbnoe Konbuo.
I
B~T~ M ~ C ~ RC
H@
Jb
IlT
~p I ~
YcTaHOBMTe cTOnOpHble KOnbua WTOKOB BWlOK 28. Y C T ~ H O ~el'4aTblR
Ha nepexofl~n~
p a 3 a a ~ o r ~ o~0p06~1.4
ii
n 3aTFInepemlorletinn.
np
~e
an n e ~ n ~ .
K n n H140F....................Icmonop~oeK0nby0 ~ n ~ e n e a 6 o ~
H~
................................12 H.M
K n n H150/151F.............4 CmOnOpHblX KOnbya M O M ~3amflXKU
nepexoAHnKa ~ ~ ~ ~ T w K@
H o A
17. Y c ~ a ~ o e n+n~cnpytoqne
~e
wapnltn, npy- 29. YCT~HOBK~
p6m.
XHHbl M npo6~w.~ ~ T F I H M
npo6~n.
T~
a) Yaann~ecrapblR repMeTnK.
K n n ~ 1 4.....................
0 ~
3 Loapu~au 3 nppUHbl B ~
u ~ a ~ He
u edonyc~aljme
:
n o n a d a ~ uMac~
K n n Hi5a/151F..............4 Loapu~au 4 nppUHbl na
Ha noeepxHocmu cmbl~anepexod~u~a.
n~uueva~ue
Hatiecume
:
aepMemuK Ha pe3b6) HaHecLITe HOB~IRrepMeTnK, K ~ no~a3a~o.
K
6y n p o 6 0 ~
neped ycma~oe~olj.
n~uueva~ue
npou3eedume
:
c6oprcy He ncudMo~e~
3 amr n ~ x................................
~u
19 H.M Hee 10 MuHym nocne HaHeceHuR aepuemuKa.
18. Y C T ~ H O B M
npOMe)KYTOCIHYH)
T~
WeCTepHto
s a ~ ~ exoAa
r o Ha npoMexyTorHyto nnn-ry.
nPOMeW(YTO'IHYtoIlnllTy C MCXOB.
19. CHHMMT~
OTBepHMTe railan, CHHMMTe 60n~blM waii6bl.
20. YCT~HOBMT~
MaCJlOnpMeMHHK Ha npOMe)KYTOCIHYto nnHTy H 3aTFIHHTe TpM 60n~a.
Mo~e~
3 amr n ~ x................................
~u
I 8 H.M
21. Y C T ~ H O B MarHHT
M T ~ Ha ~P0Me)KYTOCIHYto
nnn-ry.
22. Y C T ~ H O B M
MaUl
T ~OnpbIeMHMK Ha KapTep
~0p06~1.4
nepeAa'4 I4 3aTFlHMTe Tpw 6on~a.
12. Y c r a ~ o e ~snnw
a
nepemtoreHnn No2.
Mo~e~
3 amr n ~ x................................
~u
12 H.M
a) B e e ~ n ~
snn~y
e nepemtoreHnfi No2 B na3 23. Y C T ~ H O B~K~ ~o M ~ ) K Y T O ~IlnklTbl
H O ~ Ha
M Y ~ T CHHXPOHM3aTOpa
~ I
NQ2.
KapTep ~0p06~1.4
nepeAar
6) Y C T ~ H O BWTOK
H T ~ NQ2 B BnnKy M e npoa) Y ~ a n n ~repMeTnK
e
c noeepxtioc~ehC T ~ I Me)KYTOCIHYtoIlnHTy.
Ka M He ~ o n y c ~ a i nonwaHnn
i~e
Macna Ha
8) YCT~HOBW~
H 3aTFIHMTe C T O ~ ~ O P H60JlT.
~I~
3TH nOBePXHOCTH.
Mo~e~
s amr n ~ x ~
................................
u
36 H.M
6) HaHecnTe repMeTnK Ha IlOBepXHOCTH
13. Y C T ~ H O B
BllnKM
K ~ IlepeMto~eHMFI
NQl .
CTblKa KapTepa, KaK nOKa3aHO Ha PMCYHKe.
a) C nOMOUlbto MarHHTHOrO CTBPXHFI YCTa- n ~ u u e v a ~ u e
npoweedume
:
c6op~yHe n a d HOBllTe ~ ~ O K L I ~ O B O ~ WTM+T
H ~ ~ R B npoMe- Hee 10 MuHym nocne HaHeceHuff aepuemuKa.
)KYTOCIHYIO nnn-ry.
~ ~H TB~ ~ ~
6) Y C T ~ H O B ~M ~T ~O K M ~ O BWOT W
OTBepCTlle WTOKa Nol.
B) B B ~ A HBnnKy
T ~ nepemtoreHnn No1 B na3
MY+T~I CMHXpHH3aTOpa N Q. ~
r) YcTa~oemeWTOK e ennKy N Q M~B npoue3 ~ ~ e xoAa
r o e K P ~ I W KM~ ~ X ~ H Mnepe~ M ~
xy-ror~ytonnn-ry.
KntoCleHHFI.
A) YCT~HOBMT~
H 3aTFIHHTe 60nT.
6) C noMoqbto M O ~ O T Ksanpe-~e
~
LUTM+T.
Mo~e~
s amr n ~ x ~
................................
u
36 H.M
14. MFI 5-TH c T Y ~ ~ H c ~ ~ TKnn:
o R YCTaHOBKa
BllnKH ~epeKntoreHHFlNQ3 kl r0nOBKH WTOKa
BKntoreHnn nepeAarn s a ~ ~ exoaa.
ro
a) C IlOMOUlbH) MarHHTHOrO CTBPXHSI YCTaHOBclTe ~ ~ O K ~ ~ O BWTH+T
O ~ HB ~BpOMeI ~
B) Cos~emrrresce Hapymble o60R~b1
nopxy-ror~ytonnn-ry.
WM?HHKOB,
WTOKM B ~ O n
K O C npMexy-ror~
~ ~ O K H ~ O BWTH+T
O ~ H B~ ~ ~HOM WeCTepHH -Her0
6) YCTa~oen~e
XOW C OTBeTHblMH
OTBepCTcle WTOKa NQ3.
OTBePCTHfiMHKapTepa M YCTaHOBnTe KapTep.
B) B~epnTeBnnKy nepemtorennfl No3 B na3
r) C IlOMOUbK) nnaCTHKOBOr0 MOnOTKa 06~yI$TblCHHXPOHH3aTOpa N03.
c y n - r e KapTep ~o n o n ~ onocaAKn.
i
r) Y O ~ H O B MWTOK
T ~ e BnnKy nepemtore- 24. C noMoqbto cneunanbnblx meqeR yc-raHHFI Nn3, a ronosKy woKa Ha BnnKy repe3 HOBMTe CTOnOpHble KOnbua Ha IlOflWClIlHHK
npoMexyTortiyto nnn-ry.
nepenrHoro s?na n nepea~nir no,qunnHnK 32. YCT~HOBK~
KPblWKH MeXaHH3Ma nepelcnlo~ ) Y c T ~ H oMB~ ~~ T~FTI H~M T ~ ~ O J ~ T .
npoMeWorHon LuecrepHn.
retinn.
K~
nepeanero noAwnnMo~e~
sarnffx~u
m
................................36 H.M 25. Y C T ~ H O BKpbluKn
a) Y ~ a n n ~
CTapbli
e
repMeTnK.
15. YCTaHOBKa UTOKa NQ3 (Knn H ~ ~ O F ) / W T OHMKB.
K~
B ~ u ~ a ~ He
u edonyc~aljme
:
n o n a d a ~ uMac~
a) Y ~ a n n ~cnoR
e cTaporo repMeTnKa.
N Q( ~~ T CTyneHraTafl
M
Kiln) n ennm smtorena Ha noeepxtiocmu cmbl~aKP~IWKU.
B ~ u ~ a ~ He
u edonyc~airme
:
n o n a d a ~ uMac~
HMFI nepqarnawtieroxoAa.
6) H ~ H ~ CH0Bblfi
M T ~repMeTHK Ha KpblWKy,
a) C IlOMOUlbH) MarHMTHOrO CTBPXHFI YCTa- na Ha noeepxHocmb cmma KP~IWKU nepedKaK nOKa3aHO Ha PMCYHKB.
HOBMTe 6 n o ~ n p o ~ o r ~ b
WlaA
pMK B npoMey- He20 ~ o ~ L ~ u I ~ H u K ~ .
n~uueva~ue
npouseedume
:
c6oprcy tie ncudTO~HYKI nnn-ry.
6) H ~ H ~ CHOB~IR
M T ~repMeTnK, KaK noltaaa- Hee 10 MuHym nocne HaHeceHuR z e p ~ e m u ~ a .
HO Ha PIICYHKB, I
I YCTaHOBWe KpblWKy Ha
6) B e e ~ n ~BnnKy
e
BKntoreHnn nepeAarn
s ~ ~ exona
r o B na3 MY+T~I C ~ H X P O H ~ ~ B T O - KapTep K O P O ~ K Hnepqar.
nouueva~ue:npou3eedume c6oprcy He ncudpa Nn4 (Ne3 MFI
Kiln H140F).
e) Ycranoen~e WTOK N04 (Nn3 MFIKiln Hee 10 MuHym nocne HaHeceHuR aepuemuKa.
H140F) e BnnKy BKntoreHnfi nepeAacln 3 ~ Hero xoAa H npoABnHbTe ero clepe3 npoMe)KYTOCIHYtonnIITy.
8) C nOMOUlbto MarHHTHOrO CTePXHFI YCTaHOBMTe 6~0K~p0~0rHblR
WapMK e ronoeKy
woKa BKntoreHufi nepeAarn saa~eroxoAa.
6) C I l O M O u b t o naTyHHOr0 CTePXHFl H MOnOTKa YcTaHOBllTe cTOnOpHOe KOnbuO.
11. C nOMOU(bt0 UYna M3MePbTe O C ~ B O38~
3op ulecTeptin s ~ ~ exona.
r o
HopMaJ7bHblfi 3a30p.................... 0.1 - 0,67 MM
MaKc~ManbHbd3a30p.........................0,67 MM
r) YCT~HOBW~
M 38TFIHWe CT0n0p~blR60nT.
Mo~e~
s amm ~ x ~ u :
4-cmyne~vama~
K n n ........................ 34 H.M
Scmyne~vama~
Knn: ....................... 36 H.M
16. C ~ O M O ~ naTyHHoro
~ K J
CTepxHfi H MonoTKa
MoMeHm 3 a m ~ x................................
~u
16 H.M
26. ycTaHoBnTe
OCb Pblqara nepem0qeHHfi M
OCHOBBHM~pblrara nepemtoqe~~fi.
27. C noMoqbto 60p0fl~aH Monoma 3anpeccyfi~eWTH+T e O C H O B ~ H Hpblqara
~
nepemtoqeHMFI.
M O M ~~ H~ ~~ R ................................
X K U
37 H.M
36. Y ~ T ~ H O B
BblKIltoraTenb
MT~
+0Hapeh 3aA~ e r xo o ~ a .
Mo~e~
3 amm ~ x................................
~u
44 H.M
37. Y c ~ a ~ o e ~~ ~n en
~ ~yO A W H ~ H MeblmtoK
qenn~~cuenne~n~~.
eblualoqero
nnaHeTapHoro pnAa,
3~TyneHraTofiM ~ H ~ T ~ ~ KHOoP OA ~ K HIlepeAaq,
~~~~CTyneHltaToh
~ ~ ~ A ~ T o ~~Ho po oA6 m n
CncTeMbl ynpaenetinn, cocroslqei ns r w paennrec~ohn ~ ~ ~ K T P O H( H
~O
o~
~ e BblnyCnn
~a c 1992 rocla) racrei.
n n a ~ e ~ a p ~~opo6ia
an
nepeAar coAepxnT eatine 3nelcrpo~~oh
CncTeMbl 'ynpaenetinsl My@TyTpaH&~pMaT~pa:
a) BKnlore~HeTOpMO3a.
6) He HaxaTa ( o ~ n y q e ~ neAanb
a)
altceneHoro xoAa.
3netcrp0HHasl WCTb CllCTeMbl YIlpaBneHHR
paTopa.
MO~HOC
OTTAenraTensl
~
repe3 WpoTpatic- WCTOWT n3 ~ p e ramen:
x
B) CbIlHafl CtlCTeMbl nOMeDMHH9 CKODOCTH
@ o p ~ a ~ nepeAaeTcsl
op
Ha s x o ~ ~ Ban
o h nnaa) /&NHKC(, KOTOpble OllpeAenslloT CKOHeTapHoh K O P O ~ K WIlepeAaY.
pocrb ~ B T O M O ~ H ~n SApyrne
I
napaueTpb!.
n e p e x o ~OT nepeharn K nepeAare ocyqecrn nepeAaloT 3 ~ AaHHble
n
B 6no~
ynpaener) n a e ~ n eTeMnepaTypbl oxnruKC\aloqeR
BnReTCsl K O M ~ H H ~ UBKnl
H ~o'4
~eHWSI TOPM030B
HHR Knn.
X~KOCTW
Hnxe 70°C.
n MY@T
CBO~OAHO~O
xoaa, B pe3ynb~a~e
rero
MyGTbl ~ e o 6 6) 6 n o ~ynpaenetinn KRn, ~ o ~ o p bonpe~ h Bbl~nlo.leHne 6no~npoeor~oA
H3MeHselTQl
YBCTOTB BpaqeHnsl BblXOAHOrO
AenneT MoMeHTbl nepemloretinn n ynpae- xoAnuo:
eana.
nReT ~ ~ O K M ~ O B OM~Y~@
HT
OO
~POTpaHC~~
- B cnyvaslx (a) n (6), ~T06blnpeAoTepa@op~a~opa.
TnTb OcTaHoeKy AenraTenn, Korna a w ~ n e
3 n e ~ e n ~nnane~apnol
b1
K O P O ~ K Hnepeaarl
Koneca ~ ~ ~ ~ o K L I ~ o B ~ H ~ I .
B) Mcnon~menb~an
racn, KoTopasl m o m
1. Sno~npoeortiasl~ y @ n~o a
e b ~ u a ~ q eneh
- B CJl)Wa€! (B), qT06bl Bb13BaTb pa6o~yMAn3 rempex ~ n e l c r p o ~ a m m bKnanaHoe.
~x
peAarn coeAntineT eoanno n connertiylo
p o ~ p a n & o p ~ a ~ o pwa n yeennretinsl MOuecreptilo IIO~blWaloqehnepeAarn.
Jnpaanenne MoMeuroM nepewtorlennn
2. TOPMOBnoeb~ualoqehnepenarn oc-ra- B naMslTn 6 n o ~ aynpaenetinsl s a n p o r p a ~ ~ n - MeHTa AenraTensl.
HaBnneaeT epaqeHne contiewylo uecTeptilo POBaHbl OnTHManbHble CXeMbl ~ePeKnlo\leHHsl - B cnyvae (r), wsl ynyvueHnn ynpaeneHnn
nnn msl ycKopeHnn nporpeea Knn.
noeb~ualoqehnepenarn.
nepeaar npn pa3nnr~b1x
nonoxetinslx ceneK3. My@Ta N Q c~e o 6 o ~ ~ o XOAa
ro
noeblualo- Topa (D, 2 nnn L) n pemnMax pa60Tbl Knn K p o ~ eTOrO, npn pa6o~eCWCTeMbl ~ ~ O K H P O B KH, 6 n 0 ~
YnpaBJleHHsl MOXeT BpeMeHHO ee OTqeR nepeAarn coeAntineT eoAnno n con- (Normal nnn Power).
KnlolcaTb BO BpeMn nepeKnloreHns nepenar,
HerHylo uecTepHlo noeb~ualoqefinepeAarn O C H O B ~ I BH~
a ~COOTBeTCTByl
~C~
ou(HX CXeMaX qT06bl YMeHbUHTb "TOJ~CIKH*.
npn Hannwn noToKa M O ~ H O C T HOT AenraTe- nepeKnloreHnn, 6 n o ~ynpaeneHnsl BKnloraeT
nn K KonecaM.
- - - - .- .-.- -- - . ..-- - - - - 4. My@~aeKnloreHnn nepennero xoAa - coTeMnepaType p a 6 o ~ l e CX
i H~KOCTH
eAnHsleT BXOAHOR n n p o ~ e x y r o r ~ b
sanbl.
~h
5. My@~a
emloretina a w ~ e r oxoaa coeAn6 n o ynpaeneHnn
~
K i l n cneAnT 3a TeMnepaHneT BXOAHOA Ban c C O ~ H ~ C I HuOe~c ~ e p ~ e i
Typ0A pa6oreA XWAKOCTH C nOMO~bloAaTnepeAtinxn3a~nxnnaHeTapHblxPSIAOB.
rnKa TeMnepaTypbl, ycTaHoeneHHoro Ha
6. TOPMOB
BTOPOA n e w a r n npwoTepaweT
uTyuepe. Te~nepaTypapa6oreh xnAKocTn
epaqeHne C O ~ H W H O uecreptin
~
nepeAHnx n
MOXeT CTaTb C(pe3MepHOB ~ I W K O npH
~
pa6o~e
W H H X MlaHeTapHblX PmOB.
C n0~blUIeHHoh~arpy3~0h,
Ha~ n u ~ a n u e3ne~mponna~
:
cucmeMa ynpae- ae~o~o6nnsl
7. TOPMOB1-h nepwarn n i a ~ e r oxoAa - nenun 06ecnevueaem vnDaenenue MoMen- npnMep npn AenxeHnn no necKy nnn Ha
npeAoTepaqaeT epaqetine eoanna nepeAHe- moM nepeKnwenun u B n o ~ u p o e ~
noAaeu. B cnyvae yeennreiinsl TeMnepaTypbl
monbKo
o~
ro pslAa.
npu d e u x e ~ u uaemo~o6unneneped. n p u ~o ypoe~n150°C n eblue, 6 n o ~ynpaeneHnn
8. My@~a
NQ2CBO~OAHO~O
XOAa - npeAoTBpa- nonoxenuu ceneKmopa "R" (3adnulj xod) sKnloraeT nwnKaTop, p a c n o n o x e ~ ~ b ~Bh
qaeT epaqeHne eoAnna nepeAHero nnaiie- unu "Nu(neiimpanb) pa6oma K n n Mexanu- K O M ~ H H B ~ H H
npn6opoe. MHAHK~TOP
TaCHeT,
TapHoro pma npome racoeoh crpen~n.
vecKan u 6 n o ~ynpaenenun ne enunem na KorAa TeMnepaTypa naAaeT Hnme 120°C.
TPH nnaHeTapHblx pslAa, Tpn ~ ~ O K ~ I ~ O B O ~ n03BOnSleT
H~JX
CYU\eCTBeHHO nOBblCWTb KBWCTM~@T~
TPIH, TOPMO3a W ABe MY@TU~ 0 0 6 0 ~so
- nepeKnloreHnn nepeAar.
-
-
-
7 - - - -
-
-
Ynpaenennenosb~~uam~elnepe~arlel
flenxe~neHa noeb~ualoqeAnepenare 803MomHo TonbKo npn nononeHnn "ON' rnaeHoro BblKnloraTenn n o ~ b ~ u a l o q enepeAarn
h
n nonomeiinn 'Dmcenemopa. T ~ He
M MeHee,
eCnH ~ B T O M O ~ABWXBTCFI
H ~ ~
Ha IlOBbllllalOqeR nepeAare noA ynpaeneHneM cncTeMbl
nopAepxaHnR CKOPOCTH,
TO,KorAa peanbHan HHAHK~TOP
T e ~ o iynpaenetinn
i
B 3aencn~oc~n-OT
Harpy,
CTORHOClHOrO P e X HM a
~ B T O M O ~noHnxaeTcn
M ~ ~ ~
npnuepKH H CKOPOCTH ~ B T O M O ~ H ~ H ,O ~ ~ C ~ I ~ C I Hcropocw
B ~ ~ T
K O P O ~ K Hnepeaacl
HO Ha 4 KM/WCHHXe ~ C T ~ H O B ~ ~ BermH H O ~
pa6o~yr w p o ~ p a ~ & o p ~ a ~ o6no~npoeorpa.
~ b ~ ne Koneca ~ B T O M O ~ HMO~~I
rnHbl CKOpOCTn, 6 n o ~ynpaBneHn5l CWCTeMbl K a p ~ a ~ eanbl
HblX MY@T
H TOPM030B.
BpaqaTbcn,
o
Aaxe B cnyvae, KOB MoAenslx c Cncre~oRnoMepxaHnn CKOPO- nopAepmatinsl cKopocTn nocblnaeT cnrHan B ryr c e o 6 o ~ ~
ynpaenetinn K i l n Ha eblKnloreHne no- rAa cenetcrop Ha K n n ycTaHomeH B nonoxeCTH BblnycKa ~o 1992 roAa ycTaHaenneancsl 6 n o ~
a pblrar nepeKnloreHnsl
3netcrpo~ar~n~b1A
Knanati Ha 6 n o ~ eKnana- sblualoqeg nepeaarn n 6noKnpyeT ee 06- tine "P" (CTOHHK~),
HOB,KOTOP~IA eKnnraeT n BbimloraeT Knana- pawoe emlorewe ~o Tex nop, noKa peanb- Pa~aTorHOh K O P O ~ K H HaXOAHTCFl B HeATpanbHOM IlOnOXeHnH.
~ S AOCTHrHeT
~
H ~ nepemloretinsl
I
no cnnianaM 3netcrp0~~0-Hasl CKOPOCTb ~ B T O M O ~ HHe
CTonHorHoro
op
pexnMa oaropae~csl
ro 6nom ynpaeneHnn (ECU) CncTeMbl noA- BenH'4HHbl. KOTOPan XpaHHTCFl B naMslTH M ~ q n ~ a ~
AepmaHnsl CKOPOCTH. Knana~b~
nepemlore- 6n0Ka YnpaBneHHR CHCTeMbl IlOMepaHHR wsl npegynpewetinn eoAnTenn o TOM, TO
KapAaHHble eanbl n Koneca He 3a6no~npoea- '
~ n synpaenslm
l
npoxoAaun xnAKocTn, KOTO- CKOPOCTH.
Hbl. B CnYae BKnlolteHHsl HYqHKaTOPa CTOSIpan nOCTynaeT B ~ H ~ P O T P ~ H C @ O P M ~ THO P
Ynpaanenne c n c r e ~ o~l ~ O K H ~ O B K H
HorHoro pemnMa H ~ O ~ X O ~ M M OnepeeecTn
nna~e~ap~b
peAytcrop.
li4
nepemmrennsl paa~a~o\tnoir
KOPO~KW
B naMslTn 6now ynpaaneHiR a a n p o r p a ~ ~ n pblrar
n3 nonoxeHnn "N" ( ~ e i ~ p a n b
B )nm6oe ~ p y pOBaHbl CXeMbl pa60Tbl ~ ~ O K H ~ O B O . I H OMy@~
~ J ' I ~ K T ~ O HClaCTb
H ~ R CHCTeMbl
roe nonoxeHne.
Tbl T ~ ~ H C @ O ~
mM
sl ~
KawOrO
T O ~ PeXMMa
~
y n p a s n e H m (c 1992)
nepeKnloreHnn (Normal nnn Power). OCHOOnncanne
BblBaslCb Ha WOTBeTCTBYlo~HXCXeMaX 6no6 n 0 ~ynpaeneHnn BKnloraeT n ebl3netcrpo~~asl
cncTeMa ynpaeneiinn m n ae- KHPOBKH,
H ~ I A ynpaeT O M ~ T H C ~ ~ C KKOO~D~O ~ K H neDeIla'4 A442F KnloraeT ~ ~ ~ K T P O M ~ ~ H H T KnanaH
B COOTBBTCTo6ecnerneaer n p e ~ e n b ~TOGHG~
o
ynpaene- neHHsl MOMeHTOM ~ ~ O K M P O B K M
Hne MoMeHToM nepeKnloreHnn nepeaar n enn c cnrHanaMn OT AaNnKa cKopocTn n AaT~ ~ o K H ~ o B K LrnApo~pa~c@opMaTopa
I
B aaen- rnKa ~ a r p y 3 ~ n .
CHMOCTn OT PeXHMOB ABWXeHHsl H PexMMa B KawOM H3 CneAYloqHX COCTOSIHH~ 6170~
pa6o~b1
AenraTenn. Kp0Me Toro, ncnonb3o- YflpaBneHHFl BblKnlo\taeT 6n0Kt4p0~0rHylo
A B T O M ~ T ~ ~K ~O~ ~COKnepeaart
~~ K
R~
rpy3KM MnH AaTClMKe WCTOTbl BPaLL(eHHR,TO
MHAMKaTOP HaClMHaeT MnraTb, npeAyllpeXAaR TeM CaMblM BOAMTenR 0 B O ~ H M K W ~ ~
HencnpaeHocTM. Ho ecnn nponaowna HeMcnpasHocTb B a n e l r r p o ~ a r ~ nKnana~~o~
nu60 c cucme~oiiynpaeneHuR, nu60 c caHe ynpaeneHMR ~ ~ O K M ~ OTO
B KnpenyO~~,
~ o iKi O P O ~ K O ~nepedav.
~
n o s m o ~ yneped
IlpeWeHMR 0 HeMCnpaBHOCTM He 6yae~.
HavanoM npoeepKu ~ e o 6 x o d u ~ onpedeo
6) Koab~~ e n c n p a e ~ mMOWO
ei
wn-raTb no
numb o6nacmb ux ~ O ~ H U K H O ~ ~ H U R .
KOJlMrecTBy BCnblllleK HwMKaTOpa nOBbl- n o u c ~~eucnpae~ocmeiid o n x e ~Haw- watoqeir nepemw, ecnn 3 a ~ o p o mKnew
HambcR c npocmeiiwux onepayuii u npodonM ~ "TT'
I
n 'Eln aMammnrecKoro paabe~a.
xambcR e n o p ~ d HapacmaHuR
~e
cnoxHocmu.
6) 6 Cny-lae HeMCnpaBHOCTn npOMCXOAHT 1
1. j&Iq ~oaeneirsb~nyc~a
c 1992: npoeepbTe
BCnblWKa B CetcyHay. K o COCTOHT
~
M 3 ABYX
Hannrne KWOB H ~ M c ~ ~ ~ B H O C T ~ ~ .
qnap, nepsan qnapa onpeAenReTcR no
2. n p o n a s ~ m enpoeeptcy AaeneHnn B wnHax
nepeo~aranb~oir
cepnn ecnblwelc, saTeM
n apyrne npeaeapwTenbHble nposepltn.
cneAyeT 1,5 cetcywHaR naps n sTopaR
3. ~&IR~ w e n e i rBblnycKa c 1992: npoeepbTe
CepMR BCnblWeK, KOTOPaR COOTBeTCTBYeT
nepemtoretine nepemr. npoeepb~e3nempne~opoir qnape KoAa. Ecnn K O ~ O B HencrecKylo r a m CncreMbl ynpaeneHna, ecnn nenpaeHocTn Flea nnM donee, TO MeWy HnMn
PeKJlloreHMeCOOTBeTcTByeT HOpMe.
6yae~
npOltCXO#lTb 2,5 CetcyHaHaR nay3a.
4. nponmean~ecneaytoqne npoeepltn:
BHUM~HU~:
e m p a e ~ a n w ~u e~c ~ o n b ~
KOux
a) npoeeplca ABMraTenR H ~ P O T P ~ H C @ O P doe HeucnpaeHocmu, nepebl~
eblceevueaernc~
MaTOpa npn nO~HOCTbto3aTOPMOXeHHOM aBeceda ~ a u ~ e ~ b w
KO
u ~l ,ia 3 a m e ~U H ~ U K ~ ~ U R
~o~o6nne.
~odoenpoucxodumno empacmamqeii.
6) DOpOXHble HCnblTaHHR. y6ean~ecb,r T O
B) Cncre~aanamocTnw He onpqenneT B ~ I HeHCnpaBHOCTb OTHOCMTCR K C B M O ~aBTOx o n3
~ c-rpon MwnKa ~ a r p y a ~nnBblKntora0,5 c e ~ .
2,5 cer.
~ a ~ n r e c ~~ooi p
r o 6 ~nepeaar.
e
llpn HamTenR croncnmanoe, HO nx npoBeptcy MOXHO
rnn wyMa nnn sn6paqnn BOBMOXH~IMH ncocyqecremb, npoeepne HanpRxeHne Ha
TOlrHnKaMH MOryr 6bl~bKOMnpeccOP, aBHKotrralcre"TT' anamocrnrecKoro pa3be~a.
raTenb, KapAaHHble Banbl, WllHbl H T.A.
r) C n r ~ a n bHa
~ ~aw,qoRnepeaare MOXHO
B) rnapaennrec~nencnblTaHnR. M a ~ e p b ~ e npoeepnn nyreM n m e p e ~ nHanpRxeHnR
~
B JlWHtlFlX H BbtnOnHWTe O~UIVIO
.IlaBneHMe
.
Ha KneMMe "TT"B npoqecce ABnxeHnR.
npoeeptcy K O H T Y ~ Bnoaarn xnAKocTn.
2. KOAHeMCnpaBHOCTH COXpaHReTCR q naMRr) npoeepm s a n a ~ b ~ e a ~eKntoreHnR
nn
ne- Tn 6 n o ~ aynpaenennfl Knn n nocne B ~ I K ~ I O 1,5 ceK.
peaarn. npoeepb~en3~oc
a e ~ a n eae-roual
reHnR ABnraTenn. O r n c r ~ a naMsm.4 6 n o ~ a
T M ~ ~ ~ c ~K o 0~ ~ nepegar
0 6 ~( ~ J ~ O K M ~ O B (c6poc
O ~ H ~Koaoe
I X nocne npoeeaeHHoro p e ~ o ~ ~ a )
M Y ~ TTOPMOIOB
,
n nnaHeTapHblx nepeaar).
nPOH380aHTCR nn60 nyTeM BblKnlolreHMR 3aFnraHnR n oTcoeAnHeHnR npeAoxpaHnTenn
C
H~HCI~~~BHOCT~A
DOME' (10 A), nu60 nyreM OTCOeatlHeHMR C ~ P O KOaOB
1. nocne npoeeaeHnR peMoHTa ~ e o 6 x o a n ~ o
pa3be~a6 n o ~ aynpaeneHnR Knn.
OrMCTMTb naMRTb 6 n 0 ~ aYnpaBIleHnR Knn OT
~HUM~HU~:
- H U ~ K HanpHxeHue
O~
aKKyMynRmopa MO- K0.408 HeMCnpaBHOCTn, KOTOPble TaM XpaHRTO
npeaoxpaHnTenb
xem ebaeamb c6oii npu duaz~ocmu~e.y. Ann ~ T O ~ yaann-re
061qa~n ~ @ o p ~ a q n ~ ~
n o s m o ~ yneped HavanoM duaz~ocmu~uDOME" (10 A) Ha 10 n 6onee ceKyw B saencnMocTn OT o ~ p p a t o q e iTeMnepaTypM
i
re^
1. @~HK~IIFI CaMOaWarHOCTllKH BCTpOeHa B
eceeda npoeep~iimeaKKyMynRmop.
3nelrrpo~~yto
cncTeMy ynpaeneHnR Knn. C
l7onb3yiimecb eonbmMempoM unu OM- Hnxe TeMnepaTypa, TeM ~ o n b w e )npn B ~ I nOMOU(bI0 HH.4HKaTOpa BKnlOCleHIIR nOBblMempoM, ~omopble wetom npedenb~ble KfltoCleHHOM 3aXHraHCIH.
watoqeir nepeaarn cncTeMa MoxeT npeay3~ave~
w~anbr
u ~ U ~ M ~ ~ ~ Hno
UR
~ p, a i i ~ e i i
Mepe, 10 KOM~B.
npeanTb eoan-renn o ~ o a ~ n ~ wBe Kiln
ir
HencnpaeHocTn. K p o ~ eToro, c noMoqbto 3 ~ 0 r o
MHAMKaTOpa MOWHO OnpeaennTb KOp, B03HHK- np0BepKa HHanKaTOpa
weir HencnpaeHocrn.
no~blruaIoIqe~
nepeaacln
BHuMaHue: noReneHue cueHanoe npedynpe- 1. B w t o r n ~ eaaxnra~ne.
x d e ~ uu ~vmetiue Kodoe HeucnpaeHocmu 2. M ~ n n ~ a ~AonxeH
op
ropeTb npn nonoxe~ O ~ M O X H OmonbKo ~ o e d aebrmtovamenb no- Hnn 'OFF' BblKntovaTenR noebrwatoqel neebrwatouceii nepedavu e nonoxeHuu 'ON'. nenarln.
r --- - - . Ecnu ebrkmvamenb e nonoxeHuu "OFF: mo 3. nepeeean~esblwtora-rerb noeb~watoqei
naMna u ~ d u ~ a m o p
zopum
a
He MueaR.
nepenarn
e nonoxeHne ON": nHnnKaTop
. ..
aonxeH noracHyrb. Ecnn npncficrsym
Bcnblww nHanKaTopa. TO TO RsnReTcR npn3HaKOM HeMCnpaBHOCTM 3flelrrpo~~0h
WCTM
BHUM~HU~:
cncreMbl ynpaeneHnR.
,417~
c6poca ~ o d o eHeucnpaeHocmu ~ o m o
omcoedu~umbHa HeKOmop e p e ompu~
CrtklTblBa~~e
KOaOB
L@~f?l7bHyto
KneMMy aKKyMyl7RmOpa. HOnpU
H~HCI~~~BHOCT~A
s m o ~6yaem ympaveHo Coaepxu~oen w 1. BKntorn~esaxnraHne n noeblwatoqyto nemu 6no~oe
ynpaeneHuR dpyzux cucmeM.
peaary.
,417~
c6poca ~ o d o eHeucnpaenocmu MOXB ~ u ~ a ~He
u esanyc~aiime
:
deueamenb.
HO omcoedu~urnb
pasbeM 6 n o ~ aynpaene2. ~ ~ K O P O T M
KneMMM
T~
'TTmn 'Elm awXH0HUR Knn.
CTnrecKoro pasbeua.
3. C r n ~ a i r ~neonpeaenme ~op,HencnpaeHoa) Ecnn 803HHKaeT HeHCnpaBHOCTb B AaT- CTM no KOnllreCTBy BCnblWeK tlwtqwKaTOpa.
a) E m nponcxoAnT 2 BcnuwKn B cetcyHW,
rnKe c ~ o p o c ~(NQI
n nnn N Q ~ AawnKe
),
Ha-
-
-
1 62
-
3 n e u ~ ~ a r n i i ~~nanaH
u i r Nnl- 06pble n 6 i o a ~ nnn m p o m 3 a ~ b l ~ a ~ n e
63 3flelcrp0Ma~wT~blh
KnanaH No2 - 06pblI3 IlpOBO~KMM n M KOPOTKoe 3aMblKaHM
~
He 6bm c6po64
3nelcrpo~ammb1A
Knanan ~ ~ O K M ~ O B- d
KH
p u a npoeoaw m n ~ o p o ~ ~~ ~o M
e W K ~ H W - Ecnu K O HeucnpaeHocmu
weH, mo OH 6ydem xpaHumbcR e naMRmu
KnanaH ynpasneHnR MoMemoM nepeKnwHnn - 06pb1~
npo65 3nelcrpo~ammb1ir
6 n o ~ aynpaeneHuR, u noneumcR npu noI nnn ~ o p o ~ 3~ao~eb 1 w ~ n e
cnedymqeii duaenocmu~e.
86 1 A~NMK
'4aCTOTbl BPaueHMR - 06pblB nPOBOAKn WIH KOPOTKOe 3aMblKaHWe
2. nocne c6poca K O ~ O B~ e o 6 x o # n ~npoeeco
I7pu~evanue:~odbr62, 63, 64 unu 65 y~a361eatom
Ha HeucnpaeHocmb e 3ne~mpwec~oii
vacmu Tn npoeepKy MnraHne nwnKaTopa noBt.1watoqel nepeaarn AonxHo cooTseTmeosaTb
HOpManbHOMY COCTOFIHIIH) Knn.
-
npoTneneHne Memy p a 3 b e ~ o3nempo~ar~
H ~ H C ~ ~ ~ BNnl
H :OHer
C nepeKnmrlenun
T~
HnTHoro KnanaHa ~ ~ O K M ~ O E Kn H '3e~net-I". 1. flporpei~eAsuraTenb pp TeMnepaTypbl
Ecnn COnpOTHBneHHe B HOPMe - 3aMeHnTe 80°C u K O P O ~ KnepeAaq
~
~o 50 - 80°C.
~ J ~ ~ K T P O M ~ T H W T H WanaH
~I~~
~ ~ O K ~ ~ ~ O B K H . fl0~~ntO'ikITe
BOnbTMeTP K WleMMaM *TT' H
conpomueneHue
e
....... 11 15 OM ElwAnarHocTnqecKoro pa3beua.
mop Hawem ~ e ~ e d n e ~Muzamb
tio
d n ~H o p ~ a n b ~ o
y
onempoMar- 3. Ecnn HanpnxeHne Ha meMMe "TT"He n3npedynpexde~u~ eodumen~. O d ~ a ~ 3.
o flpoeepb~en p o e o ~ ~Memy
MeHFlTCR npOnOPL(HOHanbH0 CTeneHH OTKPblM ~ ~ O K O M
cmonKHoeeHue unu ydapbr Mozym ebr- HHTHblM KnanaHOM ~JIOKLIPOBKH
THFl LIDOCCenbHOM 3aCnOHKW. TO nDOBeDbTe
Kllfl.
seamb npeKpaqeHue ecnbrlue~u ~ d u ~ a m oynpaeneHnn
~ a n p ' d i e ~ nMemy
e
me~r4at.i~"BK% 'GND"
pa, HO KO&/ HeucnpaeHocmu 6ydym co- Ko,q 64: cxeMa 3 n e ~ ~ p o ~ a r n u ~ Knanan o r o pasaeua 6 n o ~ aynpaBneHnn Kfln npn pa3x p a ~ e ~ ber naMRmu 6 n o ~ aynpaeneHuR na ynpaenennn BpeMeneM nepeKnmrlenncl
~ M ~ H nonoxetinnx
~ I X
nenann TopMoBa:
K n n a0 ux nputiyaumenb~oaoc6poca.
1. M3MepbTe COnpoTMBneHMe 3neKTpoMamclT- Hop~anbHoeHaflpRXeHUe:
- Ba~uKHoeeHue~ o d o eHeucnpaeHocmu Horo
manaHa
H
a
pa3beue
6no~a
ynpaeneHnn
NQ64 u 65 tie ebrsbreaem npedynpexdalonedanb mopuosa Haxama.............10 - 14 B
Kflfl. Ecnn COnpOTHBneHHe B Home - 3aMeHMqeao ~ u a a u~du~amopa.
~ u ~
nedanb mopuosa omnyqe~a.........0 - 1,5 8
Te
6
n
o
ynpaaneHnn
~
Kflfl.
a) Ecnn HanpnxeHne HopManbHoe TO:
B cnyqae o d ~ o e p e ~ e ~ ~ebrxoda
o a o u3
2.
C
H
~
M
M
nOpAOH
T
~
KapTepa
I4 M3MePbTe CO- HencnpaeHocTb B KyType Aannrca nocmpoR deyx damqu~oecKopocmu ( N Q ~u
~
N Q ~~) o HeucnpaeHocmu
d
He noReumcR u npoTnsneHne Memy p a 3 b e ~ oaneKTpoMarnOXeHHFI ApOCCenbHOn 3acnOHKM;
HnTHoro
KnanaHa
n
'3e~nefi".
Ecnn
conpocucmeMa c a ~ o d u a z ~ o c r n uHe
~ ucpa6oma- 06pble nnn KOPOTKOe 3aMblKaHHe B np0TneneHne
B
HopMe
saMeHnTe
a
n
e
~
~
p
o
~
a
r
em. O d ~ a ~
npu
o nonoxeHuu 'D" ceneKmoBOAe 'TT".
H
W
T
H
~
KnanaH.
I
~
pa, deuxe~ue6ydem e o 3 ~ o x ~
monbKo
o
Ha
6) Ecnn HanpnxeHne ornnqaeTcn - Hencnepeoir nepedave eHe saeucu~ocmuom H0pManbH0e COflpOmUeneHUe .......11 15 OM
npaBHOCTb B KOHTyPe BblWIIO'-iaTenFI CTOn3. flpoeepb~e npoewKy Memy 3nelcrpo~ar- CHmanOB.
CKOpOCmU a 6 m 0 ~ 0 6 ~ n ~ .
4. O r c o e a n ~ n ~pa3beu
e
6 n o ~ a3 n e ~ r p o ~ a r Ko,q 41: cxeMa AawnKa nonoxenncl ,qpocHMTH~IX manaHoB n npoBeAnTe AopoxHble
K q 86: cxeMa p w n m rlacrom spalqenncl
cenb~0);I3aCnOHKH
ncnblTaHnn. Kop06~anepeaaq AonxHa pa6o1. flp0BepbTe npOBOaKy Memy AaNClKOM H 1. M3Mepb~econpoTneneHne Memy m e w T a n Ha c n e ~ y ~ o nepeaaqax:
~nx
MaMn
.NE+.
n
'NE"
pa3be~a
6
n
o
~
a
ynpaane~ ~ O K OynpaeneHnn
M
Kflfl.
fluana30~ "Dma
............................4 nepedava
H
H
~
Kiln.
Ecnn
conpoTnsneHne
B
HopMe
2. flpoeepb~eAawnK. Ecnn AaNnK ncnpaBeH
fluanaso~'2 ............................3 nepedava
3 a ~ e ~ 6n n~oeynpaeneHnn
~
Kllfl.
- 3aMennTe 6 n o ynpaeneHnn
~
Kllfl.
fluanaso~2' ............................ 1 nepedava
H~phfanbH~e
COflpOmUeneHUe .... 620 2 80 OM Ecnn K O ~ O nepenarl
~ K ~
p a 6 o ~ a eHe~ TaK, KaK
Ko,q 42: cxeMa AawnKa cnopocrn Nsl
2. flp0BepbTe AaNHK WCTOTbl BpaUeHHFI. yKa3aHO - HellCnpaBHOCTb Kflfl.
1. 6blBecn~eaBT0~06nnbM nOBePHHTe KaP- ~ ~ M ~ H LHencnpae~blfi
I T ~
ABNHK.
5. n0~KnIOrl~Te
pa3beM 3neKTpOMarHllTHblX
W H H ~ IBan.
~ ~
3. flp0Bepb~e flpOBOAKy Memy ~ ~ O K O M
KnanaHoe n npoeeAnTe AopoxHble ncnbma2. MwepbTe HanpnxeHne Memy m e ~ ~ o YnpaBneHHFl
fi
Knn M AaNHKOM rlaCTOTbI Bpa- ~ n n .M3Mepb~eHanpnxeHne Ha KneMMe "TT"
'SP1" pa3be~a6 n o ~ aynpaeneHnn Kflfl n qeHnn.
AnamocmrecKoro pa3beua:
"se~nel".Ecnn HanpnxeHne B HopMe - 3 a ~ e a) Ecnn HanpnxeHne nnaeHo H ~ M ~ H ~ ~ T C R
HHTe 6nO~YnpaBneHHFl Knfl.
-
?.
-
-
-
-
-
H o p ~ a n b ~ HanpRxeHue
oe
..................
...
-
-
n
- .r O -R"n- n. 7 R ~ n .
Te ~ e n c n p a s ~ bAaNnK
~fi
~ o c m unpo6ne~ae 3ne~rnpuvec~oirvacmu
6) Ecnn HanpnxeHne nnaeHo n m e ~ n e ~ c n
4. npOeepbTe npOeOAKy M e y Y 6n0KoM UflU 8 M ~ X ~WCmU
HU
K O'~IO~
~ Knepedalr.
C
U KO~
OT ~
0 6 a0 5 6, TO CM. HellCnpaBHOCTb NQ3.
ynpaBneHnnKnn K0M6nHa~nen
n ~ n 6 0 ~ o e . 1. O~Knlorln~e
Da3beM 6 n o ~ a3~leKTD0MarHblT- B) Ecnn HanDRXeHcle nnaBH0 M3MeHFleTCFI
H ~ I XmanaHoB.
o; 0 6 AO 2 '6, TO Ha AnanaBoHe "0"npoKoa 61: cxeMa p w n w a c ~ o p o c ~Nn2
n
2. flepe~nwie~ne
nepeAarl Aonwo nponcxoBepbTe HanpnxeHne Memy meMMaMn "2"
1. Mmepb~econpoTneneHne ~ e m yKnew- ~
n "GND" paabeua 6 n o ~ aynpaenetinn Kflfl.
n B cooTBeTcTsnn
n
c n p n e e a e ~ ~~a6nn~et-I.
oi
MaMn " S P ~ *n" "SP? pa3bema 6 n o ~ aynpaeEcnn HanpRXeHMe He B HOPMe 3aMeHMTe
JleHMR Knfl. Ecnn COnpOTMBneHlle B HOPMe - npu~eqarrue: ecnu Ha duana3wax 'L', '2' u
D' mpyd~oonpedenumb HoMep e ~ n l o v e ~ ~ o i r6 n o ~ynpaeneHnn Kiln. Ecnn B HopMe
3aMeHHTe 6 n o YflpaBneHclR
~
Kflfl.
HeMCIlpaBHOCTb B CXeMe BblKnIOrlaTenFI 38nepedavu, mo npoeedume cnedyloquir mecm:
HopManb~oeConpomueneHue....620 -+ 80 OM
npeqetlnn sanycKa.
Bo epem d e u x e ~ u ~nepeMecmume
,
ce2--. nposepb~e
A_~NHK CKOPOCTW Nn2. 3 a ~ e ~ n - neKmop e nonomeHun 2: "2' u D". nepe..
..
- - - .~
~..
Hanonxe~ue
...................................... 1 - 14 B
Te nencnpasnblu AawnK.
Knlovenue nepeaav d o n x ~ ocoomeemcmT B),
C R
r j Ecnn HanpnxeHne He H ~ M ~ H ~ ~(O
3. ~ P O B ~ nPoBoAKy
P ~ T ~ MeWY 6noKoM
eoeamb nOnOxeHUm pblqa~a.
TO Ha ~ n a n a 3 o ~
"D"
e npoeepbre HanpnxeYnpaBneHMFl Knfl H AaNHKOM CKOPOCTM N Q ~ .
- Ecnu e o 3 ~ u ~ a eomKnoHeHue
m
e npouecHne Memy KneMMaMn "L' n *GND* pa3beMa 6 n o ~ aynpaeneHnn Kiln. Ecnn HanpnKoa 62: cxeMa s n e ~ ~ p o ~ a r n ~ Knana~ n o r o Ce nepeKnmreHuR, mo HeucnPaeHocmb Haxodumc~
e
cauoc
K
O
~
O
nepedav.
~
K
~
xeHne He B HopMe - saMeHnTe 6 n o ~
ynpaena Nnl
3.
n
o
~
c
o
e
A
~
~
pasbeu
n
~
e
6
n
o
~
a
anemponeHnn
KI-I~. ~ c n nB HopMe ~encnpae1. M3MepbTe conpoTnBneHne 3nempoMarHWTHO~O m a n a ~ aNnl ~a pa3beue 6 n o ~ a MamnTHblXmanaHoe.
H O C T ~B c x e ~ e
~blmtorla~enn
sanpeqe~nn
vnoaene~nn ~m-1.Ecnn c o n ~ o ~ n e n e ~Bn e4 . C 6 ~ o c b ~ e K o ~ b l ~ e n c n ~ a e n o c ~ n . sanyc~a.
iidp~e
- 3aMeHHTe 6 n o y~ n p a ~ & ~Kflfl.
~i
H a n p ~ x e ~......................................
ue
10 14 B
~
Kiln
2. CHHMMT~
IlOAAOH KaPTePa H H3MepbTe CO- 6 n o ynpasnetimn
He~cnpaB~oCTb
Nn2:
nepeKnmrlenue
neHe om~pbreairme6e3 ~eo6xodunpoTnsneHne Mewy p a a b e ~ o3 ~
n e ~ ~ p o ~ a~HUMaHUe:
rHnTHoro manaHa No1 n "se~nefi'. Ecnn co- Mocmu KP~IUIK~6 n o ~ aynpaenetiun. (Ecnu peAarl IlpOblCXOAblT nn60 CJlHlUKOM n03Aou
cxe~br, no, nu60 c n n l ~ ~ pano
flPOTclBneHHe B HOpMe - 3aMeHclTe 3neKfpO- KocHymbcR ebreoda u~mezpanb~oir
mo oHa Moxem 6blmb noepexde~acmamu- 1. nporpefi~eAenraTenb 40 TeMnepaTypbl
M B ~ H H T H KnanaH
~I~~
N P.~
80°C n K O P O ~ Knepeaarl
~
- AO 50 80°C
H O D M ~COflDOmUane~Ue
~~HO~
....... 1 1 - 15 OM vecKuM 3ne~mpuvecmeo~.)
-
-
-
~
-
-
-
.
.
r
~ a r n n r n b i xmananoe n o ~ ~ a 3 a ' o ~ n roi n
r on i e y x HJ-HHX.
Hop~a
( 3 n . ~ a r .~ n a n aI ~ 3 n . ~ a r .~ n a n a1 ~f l o e p e w e ~ b06a
~
ua NO^
Nnl noepeweH
Nn2 noepemert
an.Mar. manana
1. M ~ ~ e p bconpoTneneHne
~e
sneKTpoMar3n.Mar.m. nepe- 3 n ~ a r . m . nepe- 3n.Mar.m. nepe- 3n.Mar.m. nepeHnTHoro KnanaHa Ns2 Ha pa3beue 6 n o ~ a flonoxenne
YnpaBneHHR Kflfl. Ecnn COnpOTHBneHMe B cenemopa
N-ol N92 naqa No-1 Nn2 Aarla No1 N92 aava N Q ~ N 2 aarla
HOpMe 3aMeHHTe 6 n o YnpaBneHHsl
~
Kiln.
ON
3
ON OFF
1
x (OFF)
ON
x
1
x
x nn
2 . CHHMMT~
IlOpAOH KaPTePa W H3MepbTe CO,-(,
np0THBneHHe Memy pa3beMOM 3neKfpOMarOFF
nnTHoro KnanaHa No2 n '3e~neir'. Ecnn coON ON
D
2
x ON 3
x
x nn
x
npoTnsneHne B HopMe 3 a ~ e ~ n
3nempo~e
MatHn~~blfi
KnanaH NQ2.
H o p ~ a n b ~ conpomueneHue
oe
....... 11 - 15 OM
3. flpoeepb~enpoeoAKy Memy 3nempo~amn~H~IM
KnanaHoM Nn2 n ~ ~ O K Oynpaenennn
M
Knfl.
Ko,q 62: cxeMa 3 n e ~ ~ p o ~ a r n n r n Knanaoro
-
-
KOA 63: cxeMa metmpouarnnmoro KnanaHa ~JIOKH~OBKH
1. M3MepbTe conpomanetlne 3 n e ~ ~ p o ~ a m n ~ Horo KnanaHa Bno~npoe~n
Ha pa3beue 6nom
ynpaeneHnn Kflfl. Ecnn conpoTnsneHne B
HOpMe JaMeHHTe 6 n o YnpaBneHHR
~
Kfln.
2. CHMMHT~
nOpAOH KaPTePa W H3MepbTe CO-
-
,-,
1
H e ~ C n p a I 3 ~ 0 ck~4b : oTcyrcTeyeT 6 n o ~ n poeKa (nocne nporpeea)
1. nporpeh~e AenraTenb 40 TeMnepaTypbl
80°C n K O P O ~ Knepeaar
~
40 50 - 80°C
2. ~ ~ O B ~ AAOPOXHbl
H T ~ e HCnblTaHHR. ~ O A KnDrnTe BOnbTMeTp K KneMMaM 'TT' H "El1'
AnarHocTnrecKoro pa3be~a. M 3 ~ e p b ~Hae
npflxeHne npn ~ ~ O K I ~ ~ O Ecnn
B K ~ . OHO coCTaBnReT 7 nnn5 6, TO
3annna~ne~ ~ ~ K T P O M ~ ~ H H TKnanatia
HO~O
6n0K~p0BKI.4
T~~HC@O~M~TO~~;
-~encnpa~~a~opo6~anepe~ar;
- HellCnpaBHa ~ ~ O K H ~ O B O 'M~ YH @
~ RT ~ .
npoeepb~eHanpRxeHne Memy KneMMaMn
BK" n 'GND' p a s b e ~ a6 n o ~ aynpaenetinn
Knn npn pa3nclr~blx nonoxe~inxneAann
TOPMO3a:
H O D M ~ ~HallDRXeHUe:
~HO~
nedanb mopuo3a omnyqeHa .........o - 1,5 B
nedanb mopuosa ~amama
.............10 14 6
a) Ecnn Hanpnxetine HopManbHoe - HencIlpaBHOCTb B KOHTYPe AaT'4nKa IlOnOXeHnR
A ~ O C C ~ ~ ~ 3acnOHKn.
~ H O A
6) Ecnn HanpRxeHne oTnnraeTcR - HencIlPaBHOcTb B KOHTYpe BblKnWiaTenR CTOIIcnrtiana.
-
-
?.
-
np0BepKa HanpRXeHHR Ha
KneMMe "TT1'
1. npoeep~acnrHana OT AannKa nonoxetinn
A ~ O C C ~ ~3aCnOHKn.
~ H O ~
15
14
a) 6KnlornTe saxnra~ne.Asnra~enbHe 3aC x e ~ aanempnqec~oiiqacTn cncreMt.1 ynpaenennn. 1 ~ n a r n o c ~ n q e c ~pnai3i b e ~ ,2
nyc~ah~e.
3nelrrpo~arnn~nb1A
manan ~ ~ O K H ~ O B K3H , eblmmqaTenb ebl6opa pexnMa pa6o~b1 6) n0~Knlo~nTe
BOnbTMeTP K KOHTaKTaM
Kiln (Normal nnn Power), 4 eblmmqarenb noeb~uamuleiinepenaqn, 5 AaNnK TeMneAnarHocTnrecKoro pa3be~a"TT' n 'El1'.
parypbl pa6oqeii XWKOCM,
6 BbtmmqaTenb neii~pannp a w a ~ o q n o iKOPO~KH,
i
7 B~IKnmqaTenb n n ~ u e inepenaqn,
i
8 AaNnK CKOPOCM M I , 9 6 n 0 ~
ynpaenennn Kiln, 10
AaNnK CKOPOCM M 2 , 11 3nelrrpo~arnn~nb1ii
manan ynpaenennn MoMetiTaw nepemmqennn, 12 3nelrrpo~arnn~nb1ii
manan W l , 13 BblmmqaTenb 3 a n p e ~ c t * ~3anycKa, 14 3nelrrpo~arnn~nb1A
manan Nn2, 15 BblmmqaTenb croncnrnanoc, b 5 6 n o ~
n p e ~ o x p a n n ~ e n e17
i , -AaNHK nOnOlKeHHR A ~ o c c ~ J ~ ~3aCnOHKH,
H o ~ ~
18 AaTrMK TeMneparypbl o x n ~ a m u l e iXHAKOCTH
i
ABHraTenR.
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
?. n0~KntO~nTe
BOnbTMeTP K WleMMaM 'TT" H
6) Ecnn HanpflXeHne nnaBH0 M3MeHfleTCR
Elm~ n a r ~ o c ~ n r c e c pa3be~a.
~oro
OT 0 B AO 2 B, TO ~a ~ n a n a 3 o ~"D"
e npo3. Ecnn Hanpnxetine Ha KneMMe "TT' He 113BepbTe Hanpnxetine Memy KneMMaMn "2"
MetiRTcfl nponopunoHanbHo menetin O T K ~ ~ I - n "GND" pa3be~a6 n o ~ aynpaenetinn Knn.
Tnfl ~pOccenbH0h3aCnOHKM, TO IlpOBepbTe
Ecnn HanpRXeHMe He B HOpMe - 3aMeHMTe
Hanpnxetine Memy KneMMaMn "BK" n "GND"
6 n o ~ynpaenetinn Knn. Ecnn B nopMe B) n n a s ~ otiaxwan Ha neaanb altcenepapa3be~a6 n o ~ aynpaenetinn Knn npn pa3HencnpaeHocTb B cxeMe BblKntoraTenR 3aTopa, npoeepbTe n ~ e ~ e HanpRxeHnR.
~ n e
~ H ~ H nonoxeHnRx
~ I X
neAanH TOP MOB^:
n p e u e ~ sanyc~a.
n~
Ecnn Hanpflxetine ~ ~ M ~ H R ~He
T TaK.
C R MK
H o p ~ a n b ~ HanpmoKHue:
oe
Hanp~me~ue
....................................1 0 - 14 6 nom3a~oHa pncytilte, TO HencnpaeeH AaTnedanb mop~o3ao m n y q e ~ .........
a
0 - 1.5 6
B) Ecnn H a n p ~ x e ~ nHe
e ~ ~ M ~ H R ~(0T B),
C R
r l l K HnH er0 KOHTYP.
nedanb mop~o3aHamama ............ 10 - 14 6
TO Ha ~ n a n a 3 o ~
" eD npoeepb~eHanp~xea) Ecnn ~ a n p f l x e ~ n~eo p ~ a n b TO:
~oe
tine ~ e m Ky ~ ~ M M ~"L"
M M
n "GND" pa3beHellCflpaBHOCTb B KOHTYPe AaT'4HKa noMa 6nom YnpaBneHHR Knn. Ecnn Hanpflx e ~ n etie B H O P M ~ s a ~ e ~ 6n n~0e~
ynpaen o x e ~ ~poccenbnoii
n~
sacno~~n;
06pblB nnll KOPOTKOe 3aMblKaHHe B np0neHllR Knn. Ecnn B HOpMe - HeMCnpaB~ o "TTY
~ e
H O C T ~B c x e ~ e~ b ~ ~ n l o r a
s a~nepne ~
ue~n~
6) Ecnn HanpRxeHne oTnnraeTcR Hencsanyc~a.
nPaBHoCTb B KOHTYPe AaWnm BKnloreHMfl Hanp~me~ue
......................................10 14 6
TOP MOB^.
3. npoeepb~e~ a n p ~ x e ~ neem Ky ~ ~ M M ~ M M
n ~ o ~ e HanPflxeHne
~ b ~ e
MeX4Y KneMMaMH 'OD2' n "GRDmpa3be~a6nom ynpaenetinfl
PWR" n "El" Pa3be~aBno~a
~ n ~ a m e n n ~ .K n n npn p a j n n r ~ b ~nonoxetinflx
x
BblKnloraP e m u Power
~
.................................... 10 - 14 6 TenH noeb~walouehnepe~arn.
Pemuu Normal....................................... 0
El Hanp~me~ue
npu nonomeHuu eb~~nmlramen~:
(3arpblTa)
Yron OTKP~ITHR
a) Ecnn ~ a n p ~ x e B~ Hn Oe P M ~
"ON"............................................... 1 0 - 14 6
manana-~poccenn
- HencnPaBH- 6nom ~ n p a ~ n e ~mn;
nfl
"OFF" ............................................... 0 2 6
- HencnpaeHocTb~ 0 ~ 0 nepeaar.
6~~4
Ecnn ~ a n p ~ x e ~
o~
n ne n r a e ~OT
c ~~l o ~ n ~ a n2.b npoeep~a
uenn BMKnloraTenR mon-cnr~a6) Ecnn HanpRxeHne oTnnraeTcR Henc- HOrO:
n0B.
IlpaBHOCTb BblKnloVaTenR Bbl60pa PeXnMa
HeHCnpaBHOCTb 0
npo0oAoB ~ b l - a) H a x ~ n T eno ynopa Ha neaanb altcenepa6o~bl.
~ntorca~e
noeblwalouen
n~
nepe~arn;
paTopa: HanpRxeHne Ha KoHTalcre 'TT'
Hencnpaenoc~b N93: neT n o e b l u a m u x
- HencnPaBeH B~KnloraTenb noeblwalo- AOnXHO COCTaBblTb 8 6.
nepemmrlennW (nocne nporpeea)
u e h nepe~arn;
6) H ~ x M Ha
~ TneAanb
~
TOP MOB^ n npoBepbTe HanpRXeHne Ha KOHTaKTe 'TT':
HencnpaBHocTbK O P O nepeAar.
~ ~
1. ~ ~ O B ~ AAOpOXHble
M T ~
HCflblTaHHfl C OTnPOBePbTe
HanPflxe~ne
M
~
W
Y
m
e
~
~
a
~
n
KnmqeHHblM pa3beMoM 6nom 3nempoMarHanpRme~ue,~02danedanb mop~o3a:
HHTH~IX KnanaHoB, nepeMeuaR cenelcrop noOD2'
"GRD "pasbeMa 6noKa ynpameHnfl
Hawcama................................................... 0 B
o m n y q e ~ ........................................
a
8B
cneAoBaTenbHons no3nunn "r n03HuHn012" Kiln. Ecnn HanpnxeHne oTnnraeTcR OT HOMnHanbHOrO
3aMeHnTe
6n0K
ynpaBneHnR.
8) Ecnn eCTb OTKnOHeHne OT YKa3aHHblX
H 'D". B ~ 0 p o 6 ~
nepeAaV
e
AOnXHbl npOHCXO..............................p e p o 5 6 Haflpfl~eHnh,TO HMeeTCR HeHCnpaBHOCTb B
AnTb noeblwaloune nepeKnloreHnfl. Ecnn nx Hanp~me~ue
KOHTYPe AaT'4MKa BKnloreHnR TOPMO3a.
He nponcxoAnT - Hencnpaetiocrb K O ~ O ne~ K ~5. O ~ c o e ~ n n np~ae
3 b e ~6 n o ~ aynpaenetinfl
CMCTeMbl IlOWePXaHHR CKOPOCTH IInpOBepb- 3. np0BepbTe MOMeHTbl IlOBblWalouHX n€
p!€
-!
peaarc.
2. no~Knloqn~e
p a 3 b e ~3nelcrpoMamnTHblx Te tiannrne Hanpflxetine KneMMaMn 'CIC' n Knlore~nh.
KnanaHoB, n npoeepbTe. m~ ~ ~ M ~ H H ~HaT C H
"GRD" pa3be~a.
a) n p o r p e i ~ eAenraTenb AO TeMnepaTypbl
npnxetine Ha KneMMe "TT' AnarHoCTnrecKoro
a) Ecnn HanpRxeHne ecTb - HencnpaeHocTb
oxnaxnaloueA XMIKOCTH 80%.
pa3be~a(B H O P M ~~OCTORHHO0 0).
6nom y n p a e n e ~ nc~ n n e n~o~m e p x a ~ n ~ 6) Y C T ~ H O ~8'blKnlo~aTenb
T ~
IlOBblwaloa) Ecnn Hanpnxetine nnaetio M ~ M ~ H R ~ T C R CKOPOCTH.
ueA nepeAarn B nonoxeHne "ON".
OTO 6 ~ 0 7 6 ~ 0
6) Ecnn H a n p ~ x e ~ n0TC)'
e TCTBYeT HeHC8) Y C T ~ H O B H
BblKnlo'4aTenb
T~
sbl6opa pexnMa pa60Tbl B nonoxetine "Normal" n ce~encnpae~a
K O ~ O nepe~ar;
~ K ~
npaeHocrb npoeoAKn cnneMbl nowepxaHeHCnpaBHbl3nelcrpoMaml4'WlbleKnaflaHbl.
HMfl CKOPOCTH.
netmop B nonoxenne "D".
-
-
-
-
p.
-
-
-
-
we
?. -
-
-
r) I3 npaqecce AOPO~HMX ncnb~~anuh
(CKO- uax emmueeHue ~ ~ O K U P O B O Y H O+b
~l~
nm
B) n o ~ e e ~ HanpnxeHMe
n~e
aKKyMynmopa K
pocrb 6onee 10 K M / ~npoBepbTe
)
~ 3 ~ e ~ucxOdum
e HeYam. YbR06Y Bb13618amb ee
~ o u KoHTatq.
y
flonenenne wyMa roHne HanpnxeHnn Ha KneMMe "T? npn no- emmeHue cnedyem Havramb Ha fIedi3nb alcceBOPHT 0 ~ ~ ~ O T O C ~ O C ~ ~ 3fleKTpOMarH O C T M
~b~watoun
nepe~ntoqe~nnx.
x
nepamopa ma^, umo6b1dpoccenb~a~
~ a c n o ~ ~H
a n T H W WlanaHOB.
A) Ecnn HanpnxeHne BoapacTaeT OT 0 B AO 6bIj-18 om~pblmaHa 50% unu 6onbuie. n p u om- 3. flp0Beplca YlIllOTHeHMR 3neKTPOMarHMTHblX
7 6. TO BCe HOpMaJlbHO (CM. ~ a 6 n ~ 3Haq y Kpblf7'lUU 3aWOHKU &nee VeM Ha 50%. Hanpff- KnanaHOB.
q e ~ n hHanpsxeHnn Ha ~ a w o nepe~aqe).
n
xeHue d o n x ~ oU ~ M ~ H H ~ e
~C
cnedymqeii
FI
no- B ~ u ~ a ~ t+anuvue
ue:
nocmopoHHeao Mamepuacnedoeamenb~ocmu:2 13+ 4 B + 6 B + 7 8. n a e ~ n e ~ m ~ tcnanaHe
u m ~ Moxem
o ~
npueecmu K e m ~ n p a m w o pa6ome.
ii
a) M n ~ o n e n e ieurryuca
i
c 1992: npoeepbTe 3 n e l c r p o ~ a r ~ n ~ Knanatibl
~b1e
No 1, NO 2
n ynpasnennn MoMenToM nepemtoqennn:
nCnOnb3yn Wa~blL-4B03AYX. IlPOBePbTe
YnnOTHeHHR 3nelcrpOMarHllTHblX KnanaHOB
(Knana~He AOnXeH IlpOnyCKaTb 8 0 3 ~ ~ ~ ) ;
- noAaiiTe Ha s n e l c r p o ~ a r ~ n ~Knanati
~blii
B j L/13MepbTe HanpRXeHne Ha KBWOM KOHHanpnxenMe aKKyMynnTopa: manan onTalcre paabeua 6 n o ~ aynpaeneHnn Kflfl.
XeH IlpOnyCKaTb B03AYX.
-
CIC
A/C - GND
-
VA GND
SPl
NE* SP+*
TSW
(~~nraren
pb
a60~ae
na~ x o n o c ~ ox o
~~ y )
B ~ m ~ w a ~ Ke On bH ~ M ~ U O
B nonoxennn
H ~ ~ ~
'OFF
f l p o ~ ~ e J l b 3acnOHKa
~3I
nOJlHOCTbt0 3aKpblTa (np0rpeB ABH-
OD,
0-1,5
-
2.8 3,3
6) f l o ~ a h ~nn-ranne
e
5 B Ha KoHTanbl 'VC'
n "4'
(~poccenbnan3acnonKa nonnonbto
OTKP~IT~),
n npoeepbTe HanpRxeHne Memy
KOHTaUaMH "VAUH "EZ1',MCnOnb3yR BOnbTMeTp.
H a n p ~ x e ~..........................................
ue
0,96 B
6. Ecnn p a 6 o r a ~X H ~ K O C TnaxHeT
~
ropenblM
nnn nMeeT r e p ~ b lqeeT,
i
s a ~ e ~ ee.
n~e
OaHO M3 3WHMX KOneC.
6) ~ O ~ ~ ~ K~ BblBOaaM
H H H OMMeTp.
T ~
B) npnsean~e80 BpaqeHMe Koneco: conpOTMBneHne AOnXHO M3MeHMTCFI OT 0 OM
no ~ ~ C K O H ~ ~ H O C T M .
~ a n w r i ~nep o e o ~ n ~ &Ha
~ neb~Knto&~eneno
TeMnepaType oxnax,qaioqei XLQKOCTH. Ecnn
3 . 3 a n e i ~ eceexyto pa6orym xup,KocTb repe3
H ~ J ~ M B H On~a ~ p y 6 a0
0 ~ H M X H ~OTMeTKll
~
&alna30na "COOL" ( x o n o ~ ~ b ~ i ) .
Pa6ora~
X U ~ K O C ~ATF
~ : "DEXRON/I"
CYMM~PH~I~~
06beM:
6e3 oxnadumen~
................................15.0 n
c oxnadumene~
.................................15.4 n
npu cnuee u donuee..............................6,O n
6. npoeep~aAannKa CKOPOCTM N P (CM.
~ CO4. 3anycTbITe ABMraTenb Ha XOnOCTOM XOAy M
O T B ~ T C T B Y ~nytiu
~ ~ H naparpaaa
~
"npoeep!epeeeAnTe cenemop BO Bce nonoxeHnn OT
Ka c n n ~ o ~ e ~ pB a,pa3~ene
"
"KOM~HH~QCIR
P" ~o 'L" n 06paTH0 B nonoxeHne "P".
npn6opoeH rnaebl 3nempoo60py~oea~ne
5. Bo speMn pa60Tbl AenraTenn Ha o6opo~ax
~y3oea".
xonocToro xoAa npoeepbTe ypoeeHb XWKO7. npoeepta BblKntoraTenn sbl6opa pexma npoeep~a
CHcTeMbl C H ~ H ~ ~ H ~ ~CTM.
U Aoneh~e
H H
XHAKOCT~ AO y p o ~ ~
"COOL"
n
pa60Tbl Knn.
o TeMnepaType pa6orleii muAKocTu Ha qyne.
a) Mcnonb3y~OMMeTp, npoBepbTe Hann6. npoeepb~eypoeeHb X H ~ K O C T H npn HOPrile npOBOAHMOCTH Memy KneMMaMM "6" 1. npoeepta nwnKaTopa TeMnepaTypbl pa6o~ a n b ~pa6orei
oi
TeMnepaType 70 80°C n
H 'PM Koraa BblKntoraTenb B nonoxeHnn r e i WKOCTH.
,
IIOT~~~~~TCR.
a) O T C O ~ ~ U
pa3beM
H ~ T OT
~ AaNHKa TeM- a o n e i ~ eecnM
"Power".
u enepenueaiime
:
ebrwe ycmanepaTypbl. 3a3e~nnrep a 3 b e ~co CTOPOH~I n ~ u ~ e r a ~ He
6) Mcnonb3yn OMMBTP, npOBepbTe 0TC)THOeJleHHO2OypOeHR.
npoeoAoe.
STBMe nPOBOaMMOCTH Me)IVIY KneMMaMH
6) BKntoru~esaxnra~ne:naMna MwnKaToB" H 'P" Koraa BblKntoraTenb B nonoxeH perynupoma Tpoca
pa AonxHa sarope~bcn.Ecnn naMna MHAM- npoeep~a
H W W*Normal1'.
KaTopa He saropenacb npoeepbTe nahrlny. YflpaBneHHR
n ~ u ~ e r a ~ eHympu
ue:
uMemmcR duodbr, nosmoMy cneayem cmposo co6nmdamb nonnp- 2. npn TeMnepaType 145 - 150°C npoeepbTe 1. np0BepbTe npaBllnbHOCTb YCTaHOBKM M OTHanuwe npoeoanMocTn Ha AannKe TeMne- cyrcTBne nepem60~Tpoca.
HOCmb.
paType pa6orei xnAKocTn. Ecnn npoeoau- 2. M ~ ~ e p b TpaccTonHne
e
Memy KOHQOM rexMOCTb 0TC)TCTBYeT - 3aMeHHTe ABNMK.
na n ynopoM Ha Tpoce npn nontioc-rbto OTKP~ITOM M ~ ~ K P ~ I T~nana~e-apoccene.
OM
H o p ~ a n b ~ paccmoRHue,
oe
~ o s d aKnanaH:
non~ocmbm3a~pblm
.................0.5 1,5 MM
non~ocmbmom~pbrm.................32 - 34 MM
3. Ecnn PaCCTORHne He WOTBeTCTByeT HOPnpoeep~apa6orlei muAKocTu
Me, o~perynnpyi~e
~ p o c noMoqbto perynnnpuuerwue:
poeorHblx raelc.
A e m 0 ~ 0 6 ~ nabo n x e ~coeepuiumb npo6es do a o c m u x e ~ u~~o p ~ a n b ~
padore0
oii
meMnepamypbr 70 - 80°C pa6oreii x u d ~ o 8. Ilpoeeplca BblKntoraTenR noeb~~uatoqei cmu.
nepeAarn.
- Ecnu p a 6 o r a ~xud~ocmb6 b l a s a ~ e ~ e ~ a
a) McnOnby~OMMBTP, nPOBePbTe OTCYTCTunu AKnn He npospema ao pa6oreii meMBHe npOBOAMMOCTM Memy KneMMaMM "2' M
nepamy~br, mo e Karecmee npu6nu3u"4" KOraa BblKnWaTeJlb B nOnOXeHMM "ON".
menbHou omMemKu Y ~ ~ Hnontayiimecb
R
6) McnOnb3yR OMMeTp, npoBepbTe Hannrne
d u a n a 3 0 ~ 0"COOL"
~
(xonod~a~)
Ha Wne.
npoeoanhilocrn Memy KneMMaMn "2" M "4" 1. Y C T ~ H O B
aBT0~06Mnb
~T~
Ha p o e ~ oropni
KorAa BblKntoraTenb B nonoxeHnn "OFF".
3 o ~ ~ a n bnnoqqlte
~oi
n sKntornTe crontiorH b l i TOPMOB.
2. Bo BpeMR pa60Tbl AsnraTenn Ha o6opo~ax npoeep~apa6o~bl
cenemopa
xonocToro xoaa nepeeean-re ceneuop BO Bce 1. npn nepeMeqeHnn ceneuopa w ~LTME.
nonoxeHMR OT "PI no "L" H O~PBTHOB nono- HHR 'N* (HefiTpanb) B A p W 3iTZlKWMF
xeHne "P".
npOBepbTe nnaBHOCTb M T ~ = - T G B W l -,...
Jk
3. M B B ~ ~ Kqyn
H Tn ~npoTpnTe ero HarncTo.
ceneuopa e Kamoe non_ome?#r~lxmuie.~
4. nonH0cTbto BCTaBbTe Uyn B naTp~60K.
COOTBeTCTBMe nOKa3aHHH 2W
-TJImnlT5. M B B ~ ~ Kqyn:
HT~
ypoeeHb pa6ovei xnAKo- xetiuto ceneuopa.
STbl flOnXeH HaXOAHTCR Memy MeTKaMH 2. 3anycm~eaBnrara% i
TI^&^ .l:m:
HOT" ( n ~ o m e ~Ecnn
).
vooeeHb Hnxe 3 ~ 0 r o aBT0~06MnbHa'4WHae-Z3dE-s %Wl:W- 'IilIllM
gnanaao~a,i o n e i ~ e
pa6orym xnaKocTb.
nepeeoae cenemq.3 .a -~:J-TGIM-W:
*(II~' ,II~
nouueranue: He nepenueaiime ebruie ycma- nonoxeHne "O..pr-T
XM nrmlrnw11w
ceneuopa B noz*-r
'v'.
-
-
-
-
~ o 3 anepeoi nepeaarn n nepeaarn sa,qHero
xoaa.
n~u~eva~ue:
l.Ocna6b~erahlcy Ha Tslre ynpaenetlnsl.
- npoeepky cnedyern npoeodurnb npu HOP2. nepeeean~epblrar sana ynpaenetinsl Ha Tect " t o p ~ o x e ~ w e "
~ a n b ~ opa6oveir
ir
rneMneparnype pa6oveir
non~blhxop, no Hanpaenetinto K 3 w ~ e hCTOmrud~ocrnu(50-80" C).
poHe a~T0~06nnsl.
npoeedurne
rnpu
npoeeprcu, a s a r n e ~on3. B O ~ B ~ ~pblrar
T H Tsana
~
ynpaenetinsl Ha Hnsl ramoTbl Bpaqetinsl npn M a ~ c n ~ a n b n o i
pedenurne cped~ee epeMeHu sadepmr~u
p a na3a e nonoxetine "Nu.
~ a r p y z i ~q eanana30~ax"D" n 'R".
emnveHun nepeoir nepedauu.
n~u~era~ue:
Memrdy npoeeprcauu don me^ 6bmb uHrnep
npoeepky cnedyern npoeodurnb npu HOPcan epeMeHU He MeHee O ~ H O GMUHJ'R7bl;
~ a n b ~ opa6oreir
ir
rneMneparnype pa6oveir 1. M3MepeH~eepeMeHn s q e p x ~ nemtoretinsl
mrua~ocrnu(50-80" c).
nepeaarn:
murnenb~ocrnb Kamdoir npoeeprcu He
a ) 3 a ~ s l ~ Cn T~ Oe ~ H O ~ HTOPMOB.
~A
donmr~anpeeblurarnb nnrnu ceky~d.
6 ) 3anymn~e4snraTenb n npoeepbTe racllpoeepky cnedyern npoeodurnb d s y ~rnexTOTY epaqetinsl XonocToro xoaa.
HuKaM: ~ U d HO m e Ha6~IOaamb
~
3a rmneca06opornb1rnopMomeHun:
MU eHe aernoMo6unn, a emopoir npoeodurnb
dnn deuaarnenn 1HD-T:
caMo ucnblrnaHueeHympu aemo~o6unn.
eblnyc~ado 1992.....................800 O ~ / M U H
1. M3MepeH~eo6opo~oeT O ~ M O X ~ H ~ ~ ~ :
e b ~ n y c ~c a1992.......................650 OWMUH
a) 3a6noKnpyiTe ece Koneca KonoaKaMn.
dnn deuaarnenn 1HZ..................710 OWMUH
6 ) no~coeannnTeTaxoMeTp.
4. Y c ~ a ~ o e cenelcrop
n~e
B nonometine 'Nm.
8 ) nepeee~lrrecenelcrop n3 nonoxeHnsl "Nu
B ) ~ ~ T H H CToslHo~~Hblh
U T ~
TOPMOB.
5. Y~epxneasl cenelcrop cnerKa B CTOPOHY
B IlOnOXeHHe 'D" H H3MePbTe BpeMsl A0
r) neeoh H O ~ OCHnbHO
~
H M M H T B Ha nenonometinsl "R". ~ ~ T S I H Hrailcy
T ~ ~slruynpaeoulyuletinsl TonrKa smtoretinsl nepemrn.
4aJlb TOPMO3a.
neHnsl.
B p e ~ sadepmr~u
n
dnn ~odeneir:
4 ) 3anycrrn~eAenraTenb.
ebrnyc~ado 1992 .................. M e ~ e e0.7 c e ~
llpo~ep~
BbiKnmratenR
a
e ) nepeeealrre cenelcrop AKnn B nonoxeebrnyc~ac 1992 .................... M e ~ e e1.0 c e ~
Hne "D". npaeoh H O ~ n
Om
~ m e Ha nqanb
aanpeu(e~w~
sanyc~aaewrateng
aKcenepaTopa pp ynopa. 6blmpo clclrrake
r ) IlepeeeAnTe cenetaop n3 nonomeHnsl *N"
1. Y ~ ~ A L I TrTo
~ c aenraTenb
~,
MOXHO sanycnoKa3aHnsl TaxoMeTpa n cpaetime nx c perB nonometine "R" n n ~ e p b ~
epeMsl
e
ao
T H T ~TonbKo npn nonoxerrnn cenelcropa "N'
naMeHTHpBaHHblMH 3Ha'leHHslMH.
oqyqennsl TonrKa emtoreHnsl nepeaarn.
unn "P".
Yacrnorna epaqeHun npu nonHocrnbn
Bpet..fRs a d e p ~ dnn
~ u ~odeneir:
2. npn 06Hapy~e~n1.4
H ~ C O O T B ~ T C T B BblM~
s a r n o p ~ o m r e ~aerno~o6une
~o~
dnn ~odenelir
ebrnyc~ado 1992.................. M e ~ e e1,2 c e ~
nonnnTe perynnpoelcy.
e b ~ n y c ~doa 1992............. 1900k150 OWMUH e b ~ n y c ~c a1992 .................... ~ e ~ 1.5
e ec e ~
a ) Ocna6bTe 60nTbl ebtmtora-renn sanycKa
e t ~ n y c ~c a1992 ............... 1950_+150OWMUH 2. A~ann3pe3yflbTaTOB np0BepKI.l.
B ~ehTpanbH0~
nOnOXeHHH H YCTaHOBMTe
cenelcrop B nonoxetine -N*.
BHuMaHue: ecnu s a d ~ u eKoneca HavuHanrn
a ) Ecnn s p e w nepemtoretlnsl "N+Dn
6 ) C O B M ~ C TKaHaBKy
M T ~ H 6a30eyto nHHMto epaqarnbcn npemrde, reM vacrnorna epaqe6onbwe Tpe6yeM0r0:
HehTpanbHor0 IlOnOXeHnn.
H U docrnuaaern
~
rnpe6yeuoeo s ~ a r e ~ udnn
n
- CnHWKOM HW3KOe AaBneHHe B O C H O B H O ~
B ) Yaepxn~aslAeTann B TaKoM nonometinn, srnoir npoeepKu, rno ornnycrnurne nedanb aKMarucTpann,
3aTRHHTe 60n~bt.
ceneparnopa u npeKparnurne npoeepky.
- HBHOC MY@TMemtoreHusl nepeaHero
e npn nonoxetinu cenelcM O M ~sarnnmr~u
H ~
...............................13 H.M x ) n o e ~ o p n ~Tem
xoaa,
Topa B auana30~e'R'.
- HencnpaeHa ~ y @ ceo60aHoro
~ a
xopa no2. A~ann3pe3ynbTaTOB IlpOBepKn.
ebtwatoqero nnaHeTapHoro pma.
a) Ecnn racToTa epaqetiw w n o 6 0 u cny6 ) Ecnu BpeMsl nepemtoreHnn 'N+Rn
raee oantialcoea, HO MeHbwe ~ p e 6 y e ~ oTO
h,
60nbwe ~ p e 6 y e ~ o r o :
nu60 aeuraTenb He pa3eneae~nonHylo MOW~ ~ H W K OHnzi
M Koe aaenenne B O C H O B H O ~
HOCT~,
nn6o noepewetia m ~ ceo60~Horo
a
MarncTpann,
xma pealcropa ~ p p o ~ p a ~ @ o p ~ a ~ o p a .
n 3 ~ o cM Y @ Temtoretinsl
~I
sa,qHero xoaa,
wnoc TopMoBa nepeoi nepeaarn n nenpu~era~ue
ecnu
:
racrnorna epaqeiiun HUmre rnpe6yeuoO Ha 600 O~/MUH,
rno, 8 0 3 ~ 0 ~ - peaaru sa,qHero xoaa,
Hencnpaena ~ y @ ceo6op,~oro
~ a
xoaa noHO,HeucnpaeeH caM rnpa~c#opuarnop.
BMwatoqero nnaHeTapHoro pma.
Ecnn racroTa epaqeHnsl B ananaaone
D' Bblwe ~ p e 6 y e ~ o TO:
A.
- CnHUlKOM HW3KOe AaBneHMe B OCHOBHOA rwapaenwrec~witect
npoeep~a~ a e n e n n
B~
ocnoenol
Marumpanu,
nMeeTcsl npo6y~coeraB ~ y @ emtore~ e
marnc-rpann
Hnsl nepeatlero xoaa,
Ilpoeep~a06opotoe xonoctoro
1. n o a r o ~ o e ~ a :
Hencnpaetia ray@~a
ceo60fl~oroxoaa NQ,
a ) n p o r p e i ~ epa6oryto XMAKOCTb AKnn a0
xoaa ( a ~ a n a a oN)~
Hencnpaetia ray@~aceo6op)toro xoaa nopa6orei TeMnepaTypbl (50-80°C).
I l p n C O e ~ k l ~IlpOBOfl
~ ~ e KOHTPOnbHOrO TBXOeblwatoqero nnaHeTapHoro pma.
6) O ~ e e p ~ n
cepencHyto
~e
npo6~yKapTepa
MeTpa K KneMMe "IG" (-) KonTponbHoro pa3bB ) Ecnn racToTa epaqetinsl B anana30~e
K O ~ O nepeaar
~ K ~
n noacoeAnnnTe Ha ee
eMa n npoeepbTe 060po~blXonocToro xoaa.
"R' Bblllle ~ p e 6 y e ~ o h :
Memo MaHOMeTp.
O6opornbl xonocrnoeo xoda ..........650 O ~ / M U H - ~ ~ H L U K Onn3Koe
M
aaenenne B O C H O B H O ~ B H U M ~ H npoeepky
U~:
daane~uneceada cneMarncTpann.
dyern npoeodurnb edeoeu: o d u ~renoeeK
- nMeeTcsl npo6ycoe~aB ~ y @ emtore~ e
do,vmre~~a6nndarnb3a KonecaMu, a ernopoir
~ n sswnero
l
xoaa,
eblnonHnrnb npoeepky.
MMeeTCsl ~ D O ~ Y K C O BBK ~TODMO3e neD- 2. M ~ ~ e p aaenetine
b~e
B O C H O B H O ~MarncTBOA nepe~allcln iepeaarn s G ~ e r o
xoaa, pann.
HencnpaeHa ~ y @ m
ceo60a~oroxoaa noKoneca ae~o~o6unsl
KOa ) 3a6no~npyh~e
sblwatoqero nnaHeTapHoro pma.
JlOflKaMH 3aTslHHTe C T O R H O ' I H ~ ITODMOB.
~
r) Ecnn racToTa epauletinn eMwe ~pe6ye6)'3anymn~e
aBnraTenb n npoeepbie racM O B~ 060nx ananaso~ax,
TO:
TOY epaqetinsl XonocToro xoaa.
- CnMWKOM HH3KOe AaBneHHe q O C H O B H O ~ B )neeoh noroh HmMnTe Ha neaanb TOPMOMarumpann,
;a n nepeeean-re cenelcrop q nonoxetiue
YpOBeHb pa6orei XwKOCTn B TpaHCD". M s ~ e p b ~aaenenne
e
Ha o6opo~axxoMnCCMn He COOTBeTCTByeT Tpe6yeMoMy
nocroro xom.
3Ha'leHHIO,
flaweiiue (06opornb1xonocrnoao xoda):
Hencnpaena Myma ceo60,q~oroxoaa noA440F ............3,7-4,3 ~ d c (363-422
d
~na)
BMwato~erOMaHeTapHOro P W .
A442F ............4.4-5.2 ~ d c (43
d 1-510 ~ n a )
r) H a m ~ n ~Hea neaanb aKcenepaTopa ao
Tect Ha s a n a ~ b i e a ~ w e
ynopa. 6b1mpo~ 3 ~ e p aaenetlne
b~e
B MaruEcnn npn p a 6 o ~ a t o q eH
~a xonomoM xoay
crrpann, Koraa racroTa epaqennn 4ocTnraeT
aenraTene nepeeecTn cenelcrop B O ~ W Hn3
MaKCMManbHOrO 3HareHHR.
anana3o~oeaenxetinn snepea, TO ao MOflaene~ue( ~ a ~ c u ~ a n b6opornb1):
~b~e
MenTa, KaK Bbl noryecrrsyeTe n e r ~ n TonroK,
i
A44OF ... 11.1-13.6 ~dc$089-1344 ~ n a )
aOnXH0 flp0hTn HeKOTOpOe BpeMsl. n o BenMA442F ........ 9,9-12.5 K ~ C (971-1226 ~ n a )
rnHe 3 ~ 0 h3aaepm~nM O ~ H OC Y ~ M T06
~ ncIlpaBHOCTM 6 n o ~ n p o e o ~ M~ oY ~~ T ~nOBblI
B H U M ~ H ornnycrnurne
U~:
nedanb ancenepa~uatoqeronnaHeTapHoro pnaa. M Y @ T ~
neI rnopa u ocrnaHoeurne rnecrn, ecnu 3 a d ~ u e
peatier0 xoaa, M ~ @ saatiero
T~I
xoaa n TOP- Koneca HawHalom epaqarnbcn do rnoeo
Perynwpoa~atgrw ynpaeneHwfl
nepemmreHweM
n p o s e p ~ aMexatimecKHx
CllCTeM AKnn
-
-
-
-
p)
-
-
-
-
MoMenma, Kart vacmoma epaqenuR doc- T a 6 n ~ q anpoeepltu c ~ o p o c m o r operynaropa.
muznem ~ a ~ c u ~ a n b s~noazr o
e~u~.
\
r) n o e ~ o p n ~npoeeptcy
e
npn nonoxeHnn
cenenopa B ~ n a n a 3 o ~
'R'.e
Aaenenue (06opombl xonocm zo xoda):
A440F ............ 4 3 - 5 3 rcdc~?(441-539 rcfla)
A442F............ 6,58,6 ~ d c (637-843
d
rcfla)
AaeneH~e(Ma~~lIManb~ble
60pombl):
A440F 14.0-1 7,O K ~ C > (1373-1677 Kna)
A442F 16.4-18,9 ~ d c (1608-1853
d
~na)
A) Ecnn AaBneHne He paBH0 yKa3aHHOMy
npoeepbTe perynnpoetcy Tpoca ynpaene- 2. M ~ ~ e p AaeneHne
b~e
B CKOPOCTHOM pery- n p o e e p ~ a
Ha auanaaone "D"
HnR W nOBTOpHTe IlPOBeptcy.
nmope.
n e p e e e ~ n ~cenenop
e
e ~ n a n a 3 0"D"
~ n~ a 3. A~ann3pe3ynbTaTOB npOBepKn:
a)
~ o n e n e i ic o~Knlo~aeMoh
pama- xMnTe Ha neAanb aKcenepaTopa AO ynopa.
a) Ecnn 80 ecex ~ n a n a 3 o ~ aAaeneHne
x
TO~HOR K O P O ~ K O ~nepeeeAnTe
:
pblqar ne- 1. npoeepb~eHannqne nepemloqe~ni1-12,
Bbllue yKa3aHHblX 3HarleHnh, TO:
PeKnlorleHHR ~ ~ & ~ ~ T o . I H o A 5 0 ~ 0 6B ~ ~ 2-13. 3-tn08bIlualotqa~ H COOTBeTCTBlle MOHeoTperynnpoeaH ~ p o ynpaeneHnn,
c
noxetine "H2". 3a6no~npyn~enepeAHne MeHToe nepeKnloqeHnn ~ H ~ ~ ~ H H npneeR M ,
- HencnpaeeH ~nana~-~poccenb,
KOneCa. ~ O A H H M H T AOMKpaTOM
~
3WHloK) AeHHblM 8 ~a6nnqe.
HencnpaeeH perynmop AaeneHnn.
WCTb ~ B T O M O ~ M H
~ RYCTaHOBHTe ee Ha
Modenu eblnycKa do 1992 zoaa:
6) Ecnn 80 ecex ~nana3o~ax
AaeneHne tinnOACTaBKH.
xe y ~ a z i a ~ ~
zi~aqe~nh,
b~x
TO:
6)
MO~enen
C
nOCTORHH0
BWIK)~BHHOA
a) HeTnepeKnloqeHn'
HeoTperynnpoeaH ~ p o ynpaeneHnR.
c
HeHcnpaeeH
cKopoCTHoA
perynRTop'
pa&qaToqHoR K O P O ~ K O ~3~a: 6 n o ~ ~ p y f Mei~e
- saeAaeT Knanati nepeKnloqeHnn 1-12.
- Hencnpaeeti ~nana~-~poccenb,
xoceeofi ~n@@pe~qnan.CHHMHT~
neHencnpaeeti perynmop AaeneHnn,
PBAHW~
KaPAaHHblh Ban. ~ O A H H M W TAOM~
- HencnpaseH Hacoc Knn,
KPaToMBeCb aeT0M06nnb
YCTaHoBHTe
3aeAaeT KnanaH nepeKnloqeHHn2-13,
- HencnpaeHa ~ ~ O K L I ~ O B O ~~H ~yR@ no~ a ero Ha noAcTaew.
ebllualotqero nnaHeTapHoro pma.
8) Y ~ ~ A H TLlTO
~ cCTORHO~HUH
~.
TOpMO3 He
B) Ecnn AaeneHne Hnxe yKa3aHHblX 3~aqe- BKnlo'leH.
HHR B ~ n a n a 3 o ~
"Dm,
e TO:
saeAaeT KnanaH nepeKnlocleHnfi 3 4 .
r) 3anyc~w~e
AenraTenb.
1' TOW" nePeK"'@'eH'fl He COOTBeTCTBYmT
HMeeTCR YeqKa pa6oqeA XMAKOCTn 8
A) nepeBeAnTe cenenop
nonoxeHHe
pernaMeHV:
KoHype ynpaeneHnn Ha ~ w a n a a o ~"D",
e
"D" n n 3 ~ e p b ~gaene~ne
e
B CKOPOCTHOM
HencnpaeHa ~ y @ nepeAHero
~ a
xoAa;
PerynflTOpe npM CKOpOCTfiX, yKa3aHHblX 8
1
r) Ecnn AaeneHne Hnxe Y K ~ ~ ~ H H3~aqe~ I X
~a6nnqe.
H ~ nepeKnloqeHnn
I
n T.A.
HHR 8 AHana30He 'flu, TO:
MMeeTCR YWKa Mama 8 KOHvpe Aaenenue Ha pernuMax pa6ombl deuzamen~:
eblnycKa 1992 zoaa:
d
n
deuzamen~
~
1
HZ
ynpaeneHnR ~a ~ n a n a 3 o ~'R",
e
B b ~ n o n ~ nT~~eC T 0 6 e ~ xC X ~ M ~nepeX
- HencnpasHa ~ y @ T aeKnloqeHnn saAHero
1800 ~ M U ...
H
K
"
~
~
POWER].
~
H
~
"
~
xma,
18~ n a ) B ~ u ~ a ~ u6no~upoe~a
e:
unu n e ~ e ~ n m v e ~ u e
- ~ e n c n p a e e ~ ~ o p ~ o ~ n e p e o R n enp e ~ a3000
~ n OWMUH...
Ha noeb~wamqymnepedary He npoucxodum,
nepenaqn saAHero xoAa.
.....
ecnu me~nepamypaoxnmaamweir xudrconpoaeplta aaanenua B C K O P O C ~ ~ O M
...
1800 ~WMUH
cmu Menee 55OC.
perynarope
3000 ~ ~ / M ...
UH
a) H ~ nepe~nloqe~nn
T
1-12:
1. ~ O A ~ O T O B K ~ :
npoeepm:
3. A~ann3pe3ynb~a~oe
- s a e ~ a 3e n~e n p o ~ a m n ~ ~~b n1 Aa n Nn2,
a~
Ecnn
AaeneHne
B
CKOPOCTHOM
perynRTope
fl~u~evanue:
saeAaeT Knanati nepeKnloqeHnn 1-12.
o
~
n
n
~
l
a
e
OT
~
c
HOPM~I:
~
l
bf3~epeHlIRd0nXHbl 6blmb ebInOnHeHb1
6) H ~ nTe p e ~ n m r e 2-13:
~n~
HenpaennbHoe AaeneHne e OCHOBHOR
Ha pexuMe 1000 O~/MUH.
saeAaeT 3 n e ~ r p o ~ a m n ~KnanaH
~ b 1 R Nnl,
~amcrpann,
Ecnu ~eo6xodu~b1
u 3 ~ e p e Ha
~ u pexu~
sae~aer~ n a n nepe~nloqe~nn
a~
2-13.
yrewn
WKOCTH
B
HanOPHOM
KOHType
8)
H
~
nepeKnlocleHnn
T
3+noeb1lualotqa~,
Max 1800 u 3500 O~/MUH, mo eb~non~ume
c ~ o p o c r ~ operynmopa,
ro
ux Ha dopoze unu c ucnonb3oea~ue~
duTO s a e ~ a e
~ ~n a n n
a e~p e ~ n l o q e ~ n ~ 3 4 .
HenpaennbHo p a 6 o ~ a eKnanaH
~
CKOPOHaMoMempa waccu, marc Kart u c n b r m a ~ u ~
r) TOC~KH
nepeKnmeHnn He COOTBeTCTBYloT
CTHO~Operynmopa.
Ha nodcmaercax onacnbl.
p e r n a ~ e ~TO
~ y~,e n c n p a e ~~bn~a n a ~ - ~ p o c cenb, Knanatibl nepeKnlorleHnn n T.A.
a) np0rpeRTe pa6oqylo XnAKOCTb AKnn A0
Llopom~b~A
T
~
C
T
A)
Ae@en
6no~npoe~n:
pa6oqeR ~e~nepaypbl(50-80°C).
:
HaranoM npoeeprcu npo- 3 a e ~ a e3nenpo~ammiblR
~
KnanaH 6no6) O T B ~ ~ HcepencHylo
HT~
npo6tcy KapTepa f l ~ u ~ e r a n u eneped
KHPOBKM,
K O P O ~ K H IlepeAacl H IlOACOeAHHwTe Ha ee 2peirme pa6orym XlId~oCmbAKflfl do meMnepamypb~50-80° C.
sae~a~
e ~n a n pene
a ~ ~~OKLI~OBKH.
MeCTO MaHOMeTp.
....
....
-
m~
-
-
-
6)~~:nep"ae~~~~:p"~Cf~~:perynFIToPP
-
B!~&:~p"~~~~~:p"~~~p"~~
-
-
H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~
-
-
-
-
-
-
2. T ~ M
Xe cnoco6ou npOBepbTe HanM.IMe
TOn'4KOB M CKOJlbXeHMSI @PHK~MOHH~IX
3neMewoe ynpaeneHnsl npn nepeKntoreHnnx C H R T H ~
1+2,2+3 n 3+ noeblwatoqasl.
1. CHMMMT~
H M X H M ~ K O W 3aqHTbl AKnn H
Ecnn BO BpeMsl nepemtore~nioqyqato-r- pawaT0.1~0i
K O ~ O ~ K ~ .
CSI CHnbHble TOn'lKM:
2. ~ S npeAoTspaqeHnsl
I
JarpslsHeHm npo- AaeneHne B OCHOBHO~ MarncTpann M O ~ HapYHble
T ~
noBepxHocTn KapTepa AKnIl.
CnHUlKOM BblWKOe,
3. O T B ~ ~ H npo6~y
M T ~ CnUBHOrO OTBepCTHSI H
- HencnpaeeH rnapaennrec~niaKKyMynsl- c n e i ~ epa6oryto xnAKocTb B nomomqyto
TOP nepeKntoreHnn,
BMKOCTb.
- ~ e e e l ror 6 p a ~ ~ oKnanaHa.
ro
4. b S I MoAenen BblnyCKa C 1992: OTBepHMTe
3. npn pa6o~eHa noeblwatoqei nepeaare reTblpe 6 o n ~ an CHnMnTe 3aqnTy noaoHa.
HIlH B llHana30He "D" C ~ ~ ~ ~ O K ~ D O B ~ H H ~ I M
~ ~ ~ O T ~ ~ H C @ npOBepbTe
O ~ M ~ THann'4ne
O ~ O M
nocropoHHero wyMa nnn sn6paunn.
BtiuMatfue: 3my npmepny cnedyern npoeodurnb
oretib mu(amenbrr0, nocmbny nonenetiue
WyMa U eu6pauuu Momern 6blmb 6bl36aHO ~3-3a
HapyWeHUR 6aIla~c~poeKll
Kapdatiti0~0earla,
du&$epe~~(uana,
mpatic@op~amopau rn.d.
4. npoeepb~ecpa6aTblBa~~e
npnHyAnTenbHoro noHnxatoqero nepeKntoreHnfi ( K ~ K @YH) 2+1, 342, no~b1watoqafi+3 n WOTBeTCTBHe MOMeHTOB nepelcnto'ie~ni 3HarleHHSIM, IlPbIBeAeHHblM B ~a6nnue.
5. npoeepb~eoTcyrcTene nocTopoHHero wy- 5. OTBep~tlTe60nTbl KpenneHtISI IlOpAOHa.
Ma nnn sn6paunn npn npnHy4nTenbHoM ne- BHUM~HU~:
tie~omopoe~onurecmeowarnpemtoretinn.
cmu eceada ocmaemcn e noadotie. Ocmo6. npoeepb~ecpa6a~blea~ne
6nonnpoe~n:
pom~o,tie noepedume ~anuetiymmpy6ny.
a) npn ABnxeHnn Ha noeblwatoqei nepeflare C y c r o i r n ~ oCKOPOCTbto,
i
~~OKHPOBKa AonxHa nponcxoAn-rb npnMepHo Ha 85
KM/WC(C 1992 r.: 95 ~Mkac).
6) Cner~aHaxMnTe Ha neAanb ancenepaTopa: racroTa BpaqeHnn He AonxHa pe3~o
H ~ M ~ H S I T ~ C Ecnn
SI.
npon3owno pe3roe n3MeHeHtle - ~ J ~ O K H ~ O BOTCpCTBYeT.
K~
6 n o KnanaHos
~
npoeep~aHa ananaaone "3" (no 1992)
nepeeean~ecenelrrop B nonoxeHne '3", HaxMnTe Ha neAanb aKcenepaTopa ~o ynopa.
1. npn ABnxeHnn Ha 3-ei nepenare npoBepbTe OTCpCTBHe IlepeKnlo~eHnSIHa nOBblwatoqyto nepenary.
6. B C T ~ BJle3Bkle
~ T ~ CneuHHcTpyMeHTa M e q y
2. np0BepbTe YpOBeHb WyMa n ~n6paunn KapTepOM k l nOpAOHOM k l CpeXbTe repMeTnK,
npn noeblwatoqeu n noHnxatoqeM nepe- 3aTeM ocropox~ocHnMnTe nopAoH n npoWIto'4eHHH.
~WKy.
BHUM~HU~:
He noepedume pe3u~oeoeynnpoeeplca Ha ananaaone "2"
nomtieHue u G n a ~ e ynoddo~a.
nepeeean~ecenelrrop B nonoxenne *2', HaxMnTe Ha neaanb aKcenepaTopa ~o ynopa.
1. npoeepb~eHannrne nepeKnmreHnsl 1+2 n
COOTBeTCTBHe MOMeHTa nepeKntoreHHSI pernaMeHry.
BHUM~HU~:e auana3otie '
2' omcymcmeymm
n m b ~ w a m u nepedara
a~
u p e m 6no~upoe~u.
~
2. npn A s w e ~ n nHa 2 4 i n e w a r e . nocne
c6p0~aHalpY3KM AOJlXeH HMeTb MeCTO PeWlM
TOPMOXeHHSI ABHraTeneM. ECnn TOpMOXeHMSI
Asnra-reneu HeT. TO HencnpaeeH TOPMO~BTOpoi newarn.
3. npoeepb~eypoeenb wyMa n ~n6paunn 7. O T B ~ ~ H60nTbl
H T ~ KpeMeHHR H CHHMHTe
npn noeblwatoqeu n noHnmatoqeM nepe- ~acno3a60p~nn.
MIO'-l€!HHH.
8. b S I MoAeflea BblnyCKa A0 1992: CHRTHe
6 n o ~ aKnanaHoe.
npoeep~aHa amanajone "LW
n~u~era~u
neped
e : tiavanoM pa6om ~ e o 6 1. npn ABweHnn B ~ n a n a 3 o ~'L'
e HHK~KMX XO~UMO u3aomoeumb macmutiy an^ cpu~canoewwatoqnx nepemtorenni 6wTb He Aonm- yuu n o p w ~ e daudpoa~~y~ynnmopoe
e KapHO
aBT0~06WlbAOnlKeH ABHraTbCR TOnbKO mepe eo epeMn ctinmun u ycmatioetru 61~0Ka
HanepsoRnepewre.
Knanatioe. nnacmutiy MOHO u3aomoeumb u3
2. ~ P H
HarpY3KH ( O C B O ~ O ~ ~anm~utiun
HHH
m u nnacmurca.
negann a~cenepa~opa)
Aonxen HacTynaTb
pemnM TopMomeHnsl ABnraTeneM. Ecnn
TopMoxeHwi mnraTeneM HeT HencnpaeeH ~ o e p y ~ o d e o u ~ 6 e x a ~ u e e a o n a d e ~ u n .
TOPMOB nepsoii nepeAaqn n nepeAaqn 3 ~ - 6) t i e ~ n o r oonycrme 6non Knananoe n ycHero xoaa.
TaHOBHTe MacTHHy WR @HKWUHH
nOpw3. npoeepb~ey p c e ~ b
wyMa n ~n6paunnnpn
~ e ~hp o a l o c y ~ y n n ~ o p o3a .~ p e n n ~nnae
pa3rOHe H 3 a w H H H ~ B T O M O ~ H ~ R .
CTHHY ABYMR 6 0 n ~ a noaona
~n
n aamHme
60mw OT pyw.
npoeep~a
na amaniuone 'R"
nepeeean~ecenemop B nonoxenne "R'. HamMme Ha neaanb aKcenepaTopa ao ynopa.
npoeepb~eo ~ c y r c r ~n~p eo 6 y ~ w e ~@PHKn
UHOHHblX 3neMeHTOB YnpaEmeHHR
-
-
npoaepm aamanaaone 'Pg
YCT~HOBHT~
aBl0~06WlbHa YKnOHe ( ~ Mee
Fee 5O), nepeeeAme cenemop B nonoxenne
P' H OTnyme CTORHO~HUA TOPMOJ: jaqenKa MeXaHH3Ma CTOnOPeHHR BMXOAHOrO BaJla
AOJWHa YAepXnBaTb ~ B T O M O ~ H ~ ~ .
B) O ~ c o e ~ n ~TPOC
n ~ eynpasneHnfi OT ~ y narKa n cHnMnTe 6 n 0 ~
KnanaHoB.
B) O T C O ~ ~ ~TPOC
H H ynpaBneHnn
T~
OT ~ y narKa n cHnMnTe 6 n o ~
KnanaHoe.
8. OnyCTnTe AOMKpaT l4 CHHMHTB C K O ~ YTPOM
ynpaenetinn c KapTepa.
9. C noMoqbto 10 MM Topueeoro Knwa B ~ I ~onwm
rpoc ynpaenetinn na KapTepa.
YCT~HOBK~
1. H ~ H ~ Cpa6orlyto
M T ~ X H ~ K O C THa
~ KonbueBYD nPOKJla@)' H YCTaHOBHTe ee Ha TpOC, 3aTeM YCTaHOBclTe TPOC B KaPTeP.
5.Y ~ T ~ H OOMO
B KOH^.
~
2. YCT~HOBMT~
C K O TpOM
~ ~
Ha KapTep.
a) YAannTe OCTaTKH rePMeTHKa H He AOnYC- 3. Y c T ~ H O BnOnepelrMHy
~T~
PaMbl M 3aTflHHTe
KanTe nonaAaHnn Macna Ha noBepxHOCTH 60nTbl KpenneHnn.
KoHTama KapTepa n nowotia.
M O M ~3amRXKU
H~
................................61 H.M
6) ~ O A C O ~ A H H H TTp~OC ynpaBneHHn K Kynarl~y
6,
HoBblR repMeTHKHa
4. Y C T ~ H O BWTblpe
M T ~ npOKnwKM UeHTpanbr
e
~
~
e
m
Kam.
u
~
:
m08826-00090,
"TPU
60Hd
H
O
onopbl
~
@ac~oA
K KapTepy.
B) Y
& 60n~bl
~KpenneHHn
~ @Cln~bl
~
~
~
~
~
12818" lJnU 3~6~6aneHmHblfi.
60n~oey ~ a 3 a ~Bb~a6nnue).
l
6) Y C T ~ H O B H
W T
3aTFIHHTe
~
60nTbl KpenneHWn.
M O M ~3amRXKU..
H~
.............................6.9 H.M
n ~ u u e q a ~ u enpu
: ~eo6xodu~ocmu
sa~e~ume npomadKy ~oeofi.
6. Ann MOAeneh BblnyCKa C 1992: YCTaHOBMTe 3aqwTy nomotia w 3aKpenwTe ee 60nTBMW.
7. YCT~HOBWT~
npo6~yCnclBHOrO OTBepCTWn W
HOByD npOKnWKy, 3aTeM 3aT5lHHTe npo6~y.
Mo~e~
3 amr n ~ x................................
~u
27 H.M
8. YCTa~oen~e
HHXHHR KO)KYX 3 a q ~ ~AKnn
b1
W pa3AaTo'iHofi KOPO~KH.
9. 3aneh~epa6oqyto mwKocTb B AKlln, 3aTeM npOBepbTe YpOBeHb.
Konuqecmeo............................................6.0 n
n ~ u u e q a ~ u eHe
: nepenueafime ebrure ycmaHOWleHHOtO ypO6HR.
MoMeHmbl3amRIKKU:
Modenu ebrnyc~a
do 1992:
Eonm 5 MM.................................... 5.4 H.M
Eonm 6 MM..................................... 10 H.M
Modenu ebrnyc~ac 1992...................... 10 H .M
5. YCT~HOBMT~
6n0~
KnanaHOB.
6. YCT~HOBMT~
n e p e ~ ~ cKap~aHHblh
th
Ban.
7. I l p e ~ e a p w r e n b ~noAroToeKa
a~
npn s a ~ e ~ e
~ p o c aynpaeneHm.
n ~ u u e q a ~ u ~oebre
e:
mpocbr ~e u ~ e l o myno~
~a~ecume
poe, n o s m o ~ yd n pezynupoercu
~ p a c ~ oMemKy,
ir
KaK onucaHo Huxe.
a) n p w c o e ~ n ~ n
TPOC
~ e K KynaqKy ApoccenR
Ha 6 n o ~ eKnanaHOB.
6) H ~ M H OBbl
~TO
RHHTe BH)TpeHHHfi TpOC A0
OqyuleHHR COnpOTHBneHHR H yflepXllBafiTe
B TaKOM COCTORHHH.
8) H ~ H ~ CKpaCKofi
H T ~ MBTKY, KaK ilOKa3aH0,
UHpHH0fi nOpRAKa 4 MM.
e) OTBepHllTe UeCTb 6011~08 H CHHMHTe
y3en cenetrropa B c6ope.
7. C H R T M
cenetrropa
~
AKnn H purlara nepeKnloretiwi p a w a ~ o r ~ oK fOi ~ O ~ K M .
a) CHWMHT~
3aXHM, wafi6y H @HrypHyto
rleTblpe
T~
6 o n ~ aH CHWMHTe
waG6y. H O T C O ~ A H H H TTRV
~
Y ~ P ~ B ~ ~ H H R . 3) O T B ~ P H H
pblrlar n e p e ~ n t o r l epa3AaTorlHofi
~~~
KOr) ~ O ~ H O C T Bbl
~ D
TRHHTe BH)TpeHHHfi TPOC
H H3MepbTe XOA TpOCa.
po6~n.
Hop~anbHblfi
X O mpOCa
~
.................33 5 1 MM
8. n o ~ l c o e ~ n ~TPOC
n ~ eK p b ~ r l a x ~ oMexa~y
Hbl3MY APOCCenR.
9. n o ~ l c o e ~ n ~Kopnyc
n ~ e Tpoca K ~ p o ~ w ~ e f i HY Ha KapTepe.
9. O~perynnpyfi~e
~ p o ynpameHnR.
c
9. 3anefi~epa6orlyto R ~ K O C T8 ~AKlln, 38TeM IlpOBepbTe YpOBeHb.
Konuvecmeo............................................ 6.0 n
n ~ u u e v a ~ u ne
e : nepenueairme ebrure ycmaHOeneHH020 YpOeHH.
6) C H W M W
rafilcy
~ n wafi6y, H oTcoeAnnme
4. OCJla6bTe perynnpoeorlHue r a l n~OTCGeAnHnTe Kopnyc Tpoca ynpaeneHnn OT KWHu ~ e b a3. a ~ OTcoeAnHnTe
e ~
TPOC OT purlaxHOrO MeXaHH3Ma.
r) OTeep~n~e
rleTupe 6 o n ~ an cHnMnTe rlexon pwara nepeKntorleHnn p a ~ a ~ o c l n o l
~opo6~n.
A) C H ~ M60nTbl
~ T n~ r a h ~ nn oTcoeAnHnTe
se~yunRBan OT ~ e x a ~ 0n~ ~
6 0~p aa
MOUHOCTH.
22. C H ~ Maarnylu~y
~ T ~ TexHonornrecKoroOTBepCTMfi. OTBepHlrTe lueCTb 6 o n ~ o eKpenneHnfi r n ~ p o ~ p a ~ c @ o p ~ a ~ o p a .
n ~ u ~ e v a t i unpoeopavueaiime
e:
~onetivambiii
ean dnrr nonyvetiurr docmyna K ~ a m d o ~ y
6onmy.
6) C H M M ~
BOCeMb
T ~ 60nT08 11 ABe rah~lr,
nocne rero CHnMnTe noneperwiy pawl.
13. M3BneKblTe Uyn, OTBepHlrTe 6 o n ~ .
19. bfi ~ o ~ e n 6e3
e i ~ e x a ~ n r e c n~eo6i e ~ KH: OTBepHtlTe VeTbIpe 6 o n ~ a
n CHnMnTe H M X H M A KOW 3 a ~ n ~AenraTenfi.
b1
n~u~evatiue
n :p h o i u m e depee~titibl~
6pyCOK M ~ X ~
~ OV M K D ~ ~ UO ~MO ~ ~ O H80
O M
U3-
6 OnyCrnTe a a ~ n A
KOHeU K O ~ nepemr.
~ W
B j C H W M HAeBfiTb
T~
6 0 ~ 1 ~ 0KpenneHWI
8
KOP O ~ K Mnepeaar.
r) M30neKMTe K O P O ~ K nepeAa'4
~
BHM3, no
HanpaeneHna K 3a~eL4Cropotie.
npu~evatiue:tie noepedume npu s m o mpoc
~
ynpaenetiurr unu npoeod ebimmvamenn 3anpeu(enun 3anyc~a.noddoti donmeti 6bimb
o6pau(e~KHU3Y.
25.
msl ~ofleneiieblnycKa c 1992: cHslTne
6) Ecnn ~ T O6ne~nenpeeblWaeT 0,20 MM,
nn60 ecnn 3y6rta~blReeHe4 noepeweH, TO
a a ~ e ~ needyqnh
~e
~ H C K . npn ycfaHoeKe
HOBOrO flnCKa, 06paTnTe BHHMaHHe Ha
OpHeHTa~blDPaCnOpHblX BTYnOK. ~ ~ T F I H H T ~
60nTbl.
Mo~enrnbr3amnx~u6onmoe
Modenu ebinyc~ado 1992............... 127 H.M
ode nu ebinyc~ac 1992 ................... 85 H.M
3. np0BepKa ~ H ~ H H BTYnKH
FI
~H~~POT~BHC@OPMaTopa.
a) B ~ ~ M ~ HnpnKpennTe
HO
rn,qpoTpaHc@op~aTop
K eeAyueMy 4ncKy. YcTa~oen~e
un@ep6naTHblh HwllKaTOP W H3MePbTe
6ne~ne.
K O P O ~ K Hnepeflart B c6ope.
a) nofl0npMTe nOmOH flOMKpaTOM.
n ~ u ~ e r a n u enponoxume
:
depeennnblir 6pyCOK ~ e x d y
d o ~ ~ p a r nu onod
~ do no^ 60 us6exanue noepexde~uii.
6 OnycTwe 3 a ~ ~ n
KoHeu
i i ~op061a.4
nemar.
el O ~ c o e ~ n ~pa3heMbl
n~e
BuuIDrtaTenn
aanpeqe~nsl~ a n y c ~ a .
r) ~ T B ~ ~ 6
H oHn T
~bl ~OTCOeAHHHTe C K O ~ Y
Kpennetinsl T P ~ ~ O oxnan-rensl
K
pa6oren
mn,qKocTn.
fl) O T C ~ ~ ~ ~pa3beMbl
H H H T OT
~ ~~~A~To.IHoA
~0po6W.
e) CHllMllTe C K O ~ YIIOTCOeflHHHTe nPOBOflKy OT K O ~ ~ nepemrt
~ K H
H pa~aTortH0hKOpo6~n.
llposep~am a p o ~ p a ~ c c p o p ~ a ~ o p a
n ~ u ~ e r a n u ecnu
e: ~ o p o 6 ~
nepedar
a
3a~pn3Hena, mo sudpompancq50p~amopu oxnadumenb pa60reG xud~ocmu cnedyem npoMbrnb.
1. npoeep~aMY@TW
C B O ~ O ~ ~ HxoAa.
O~O
a) Y c ~ a ~ o e ncneunncTpyMetiT
~e
BO e ~ y r peHHDD 06oA~yMY@T~I.
m) O ~ s e p ~ nflea
~ e 6 o n ~ an OTcoeAnHnTe
K P O H W T ~ ~B
H ~ ~ ~ Y C K~py6bl
H O ~ OT KapTepa
mflporpa~u$op~a~opa.
6) Ecnn 6 n e ~ n enpeebluaeT 0,30 MM, TO
nonb~~afi~ecb
3a creT nepeopneHTnpoeKn
r~ClpOTpa~C@OpMaT~pa
YCTPaHHTb 3TOT
fleaen. B cnyrtae ~ e e o a ~ o m ~ o
yc-rpac~n
HeHHsl 3TOr0 Ae@eKTa H ~ O ~ X O A H M 3aMeO
6) Ecnn pa60rtasl XMflKOCTb 6bma cnllTa #3
M ~ ~ o T ~ ~ H C @ aOOH
~ CaM
M ~ nPOMbl
T O ~T~
, ,
TO H ~ O ~ X O ~ ~ Hsanpaen~b
MO
ero ceemeii
H ~ , ~ K O C T ~ repeo
D
oTeepcTne B cTynnqe.
EMKOC
nou
~ ~donuee..............................2.0 n
r) npn H ~ O ~ X O ~ ~ ~ M Onp0~0fiTe
CTM
maPo~pa~C@op~a
n ~nepenpoeepbTe
op
MY@TY
ceo60fl~oroxofla. Ecnn ~ y @ T aHencnpaeHa, TO 3aMeHHTe WPOT~~HC@OPM~TOP.
2. flpoeepra 3y6ra~oroBeHua n 6ne~nslBeayqero AncKa.
a) Y c ~ a ~ o e nun@ep6naT~blfi
~e
nwnKaTop
bl H3MePbTe 6ne~ne
BeflYqerO AHCKa.
131
6) C o e ~ e c ~ nycTanoeornMe
~e
MeTKn ee4. m n on en el eblnycKa c 1992:
a) C nOMOubD C K O ~ MIlOACOeAHHHTe npoAyqero eana n MexannsMa o~6opa~ o q BOAKY K K O ~ O ~nepenar
K ~
n p a m a ~ o r ~ o l HOCTH H 3aTRHHTe ~ ~ A K M .
K O ~ O ~ K ~ .
M O M ~3amHXKU
H~
................................ 20 H.M
6) n o ~ c o e ~ n n np ~ae3 b e ~
K p
~ a ~ a ~ o r n o i 4 8) Ycranoen~en e p e ~ ~ nn sannR
l
KPOHK O ~ O ~ K ~ .
WTBRH~I.
B) Ycranoeme neeb~ln npaebd tqwnurrelr) Yc~anoen~e
Aea 6 o n ~ an KPOHWT~RH
H ~nI zmpenme nx eoceMbto 6 0 m a ~ n .
~ p o c anepemtorennn. n o ~ c o e ~ n n nTPOC
~e
Mo~e~
3 amr n ~ x................................
~u
37 H.M
n BcTaBbTe UITH@T.
r) 3 a ~ p e n n ~cro6y
e
Kpennennn r p y 6 0 ~OX- 19. m n on en el eblnycKa c 1992: noawenanTenn pa6oreR mmlcocrn 6 0 ~ 7 ~ 0 ~ . AHHnTe pa3beM AaNHKa CKOPOCTH N Q ~ .
A) n ~ c o e ~ n n npasbemi
~e
eblmtoraTenn 20. Ycranoen~en e p e ~ n nnl s a n n l KapAansanpeqennn sanycKa.
Hble Banbl.
e) Ycranoeme crapTep n saKpennTe ero 21. Ycranoem cenempa ~ o p o 6 ~nepeAar
n
n
60n~o~.
pblqara nepemwennn ~ ~ W ~ T W~H 0O ~~ 0 6 ~ .
a) Yc~anoen~e
pblrar nepemtorennn pa3M O M ~3amHXKU
H~
................................ 72 H.M A~TOC~HOR
K O P O ~ K HH JaKpenHTe WTblpbMR
n ) n o ~ c o e ~ n pa3beub1
~ n ~ e CrapTepa n yc60nTaM~.
TanoenTe r a l w Kpennennn.
~
B ~ I ~ ~ C K H O6)~ Ycranoen~e y3en cenenopa KOPO~KH
3) ~ O A M ~ A H H M TKPOHWTIRH
nepeAar n saKpennTe wecrbto ~OJIT~MH.
~py6b1
K KapTepy rmpo~panc@op~a~opa
n
8) Y C T ~ H O B KOPO~Q'
HT~
KOHMnH H 3aKpesaKpennTe ero ~ e y 6~o n ~ a ~ n .
nnTe TpeMR 6 0 n ~ a ~ n .
6. n 0 ~ 0 n p ~KOPO~Q'
e
nepeAar AOMKpaTOM.
r) Yc~anoen~e
rexon pblrara nepemtoreYc~anoen~e
e o c e ~ b60n~oen Aee ~ ~ R K Ha,
nnn paqqa~ornoi4K O P O ~ K Hn saKpennTe ee
saTeM ycranoenTe nonepernny pawl.
CleTblPbMFl60nTaMn.
M O M ~ H ~~ ~~ I~ H X6onmoe
K U ............... 61 H.M
A) Ymanoen~eKonconb n saKpenme ee reM o ~ e ~ m3b ra m ~ s~a ~e ....................
~u
74 H.M
TblPbMR BHHTBMH.
7. BpeMenno YcTaHOBnTe 60nTbl KpellJleHHR
e) Yc~anoen~e
pyw-y pbHara nepemtorerbqpoTpanC@op~a~opa,npoeoparnsan KOH ~ R ~ ~ ~ ~ T O ~ ~ H O ~ K O P O ~ K H .
JIe~aTblhBan. 3 a ~ n n n ~
60nTbl.
e
X) n o ~ c o e ~ n n nTnry
~ e ynpaenennn nepeMoMeHmb13amNXKU.............................54 H.M
KntorenneM n saKpennTe ee r a h ~ o l .
8. Hanecn~em e l Ha ~pb1wk-yTexnonornre3) noficoe~nnn~e
~ n r ynpaenennn
y
n ycracKoro OTeepmnn n ycraHoenTe ee Ha Memo.
HoenTe @nrypnytowaWy, waA6y n sannM.
9. MR~ o ~ e neblnycKa
el
c 1992: noAcoeAn- 22. m n ~ o ~ e neblnycKa
el
AO 1992: noAcoetime pa3beu 3nempo~amn~noro
manana n AnnnTe pasbeub~, pacnononeHnble oKono
pa3beu AannKa CKOPOCTH M2.
mapTepa.
10. YCT~HOBMT~
H M H H ~ K0X)'X 3auHTM ABH- 23. no~coeAnnn~e
~ p o cynpaenennn K pblraTenn n ja~penmeero reTblpbMn 6 0 n ~ a ~ n . r a x n o ~ y~ e x a n n ~ flpncoe~nnn~e
~y.
Kopnyc
~~
perynHPOMoMeHmbl 3amRXKU.............................28 H.M TpOCa K K P O H U I T ~H~ 3aTRHHTe
eor~ytoranny.
11. f l o ~ c o e ~ n n n
Aea
~ eBatyyMnblx wnanra.
24. O~perynnpyl~e
~ p o ynpaeneHnn.
c
12. ~ O A C O ~ A ~nee
H ~T P~YT~ K
~H
OXJlaMTenR.
qxnnenne K o w a een-rHnFrropa.
M O M ~3amnXKU
H~
................................34 H.M 25.3a~nnme
26. Y C T ~ H O BaKKYMYJl
~ T ~ RTOP H KPblLLIKY, 3813. Yc~anoen~e
c~o6yT P Y ~ O KoxnanTenn.
TeM IlOACOeAnHnTe Ka6enb K OTpnuaTeflbHOM O M ~3Ha~ m ~................................
~ ~ u
10 H.M My BblBOAY.
14. m n Monenel sblnycKa c 1992: noacoe- 27. O~perynnpyl~e
~ n r yynpaenennn nepeAnnnTe pa3beu AannKa TeMnepaTypbl.
mtorenneM.
15. Ycranoen~esannenol naTpy60K n saKpe- 28. Boneii~epa6oryto X ~ K O C TB~ AKflfl H
nnre ero 6omou. 3 a ~ ycTanoenTe
e ~
6 o n ~n npoeepbTe ypoeenb.
uyn.
h40~eneieblnycrta no 1992: ycrano- Konurecmeo............................................6,O n
16.
BHTe
6
0
n
,r a l w n CrapTep. ~ ~ O ~ W ~ A M H H T ~
A) Yc~anoemeAeenTb 6on~oeKpennennn pa3beu, n ~saKpennTe
ero r a l ~ o l .
K O P O ~ K Wnepenar.
17. f l o ~ c o e ~ n r r~r ep o c
npneaa cnWoMeTpa.
M0MeHmb13amHXKU 6onmoe:
18. m n ~onenei3c M ~ x ~ H H ~ ~ ~nceK6oeA~ ~ o l :
Modenu ebrnyc~ado 1992:
ycraHoeKa ~ p o c anepemtorennn Mexann3Ma
8 MM ............................................. 18 H.M o~60paMOuHOCTH.
10 MM ............................................. 37 H.M
a) C o e ~ e m e
ycratioewnble M e m anan12 MM ............................................. 72 H.M
ueeol ennw wapnnpa n s e w e r 0 m a n
oden nu ebrnyc~ac 1992................... 72 H.M
YCTaHOBnTe Bepyqnh Ban.
Aeyxcryne~ra~asl
pawaTorHan ~ o p o 6 ~
nepeaaeT
a
~py-rslqnlMoMeHT OT K O P O ~ K ~nepeaav
I
K KonecaM ~ B T O M O ~ WnI ~
06ecne.lneae~
~
nosblueHne Kp)'TslUerO MOMeHTa flpn BKnlO'4eHHOM IlOnHOM flpbl8Oae. Ha HeKOTOpble MOaeflH YCTaHaBflHsaeTCsl MeXaHn3M 0T6Opa MOulHOCTM (MOM)
msl npnBoaa ne6ea~n.B TeKcre 3 ~ 0 rnasbt
1
TepMntioM m n ~ smtorenHasl
~ ~ ~ spa3aa~or~asl
l ~ ~ K0p06Kam
~
0603Ha~HapawaTorHan K O ~ O c~ K ~
Mexoceetm nncbcbeoe~unano~
(full time 4WD).
~ P pa6o~e
H
C rePMeTHKOM HBO~XOAHMO CO-
5. C ~ O M O ~ L KMammoro
)
nanbua n 3 s n e ~ e TenbHoro a n a ~ BeaoMoro
~a
sana.
n p y w ~ ny uapnlc
12. msl ~ o ~ e n eci co ~ m t o r a e ~PK:
o l ctinun6. CHHMMT~
APNMK BKJltO'4eHHR IlOnHOrO npn- Te flblne3a~blTHOe YflnOTHeHne C KapTepa
s o ~ (4WD).
a
s m ~ e r os b t x o ~ ~ o sana.
ro
6 n t o ~ T bcneaytoqne ycnoensl.
a) C n o ~ o u w o~ P W T B ~ H H O
n ~eO 3 ~n~c 1w 6
rd AJlsl Ilp~wl&K YAanwTe BeCb cra'pblfi
repMemK c ynnonine~olnoeepmom.
6) TqaTenbH0 OWCTnTe BCe AeTanH OT OCTaTKoB MaTepnana.
B) n p o ~ o i i r e06e noeepxHocrn pacreopnTeneM, He ocraenatoqnu cneAoe.
r) H a m e Ha ynnoninerqw n o e e p m m
BannK repMemKa ~ o n q n ~nopn,q~a
ol
1 MM.
A) A ~ T a0
~~XH
KHbl6 b m m6paHbl 0 T W e
HHe 10 M H W C MOMeHTa HaHeCeHHsl repMe
ma. B npomeHoM cnyae cneAyeT y a a n m 7. Moaenn 6e3 MexaHnma oT6opa M O ~ H O ~ ~ P M ~ TMH
H K~ H ~ er0
C TW~O E ~ .
H T ~ ~ O ~ T Obl BCHHMHTe KapCTH: OTBePHHTe AeCFlTb ~ O ~ T OHB CHMMMTB 13. O T B ~ ~ HUecTb
~ e nepea~ero
p
B M X O ~ H O ~sana.
O
~ p b ~ u N02
k y n npommky.
8. M o ~ e n nc MeXaHC(3MOM o ~ 6 o p aM O ~ H O - ~ D U M ~ Y ~ Hnpu
U ~ :~eo6xodu~ocmu
o6cmyP ~ ~ A ~ T Ko O~ ~HO~ ~HK ~ CTn: OTBepHHTe AeCRTb ~ O J ~ T OHB CHnMnTe YUme Kapmep l7~aCmUKOeblMMOnOmKOM.
KapTep MeXaHH3Ma o ~ 6 o p a MOUHOCTH H 14. CHMMHT~
BHnky ~epeKJlto~eHHSI
N Q B~
Pa36op~a
npoKnaAKy.
&ope c M Y ~ T O ~ .
1. CHMMMT~
u n a ~cany~a.
r
9. msl ~ o a e n e cl o ~ m t o r l a e ~PK:
ol CHRTH~
WeAnHnTenbHoro a n a ~ u aseAoMoro sana.
a) C no~oqbtoMonoma n 3y6nna 0cna6bTe 3areKaHeHHyto qacrb c r o n o p ~ orla l w .
2. O ~ s e p ~ n
reTblpe
~ e 6 o n ~ an CHHMHTe cepBOtlpM80a.
n ~ u ~ e r a n u eycmanoeume
:
cepeonpueod e
cocmomue ~ ~ I O K U ~ O ducpcpepenyuana.
~KU
6) Yaepxnea~a n a ~ e uc no~oubtocneUMHCTPYMeHTa. CHMMHTe raiky bl ual6y.
3 a ~ CHHMHTe
e ~
We~~~H~TenbHblfi
ana~eu.
16. O T B ~ ~ HAeBRTb
H T ~ 60n~oeM CHHMMTe
10.
MoaeneA c o ~ m t o q a e ~pK:
o i C no- KaPTeP WlHero sblxoAHor0 Bans.
3. CHMMHT~
BeaoMym UIeCTepHK).
MOU~K) c n e u n ~ c r p y ~ e
H ~npecca
~ a ~HnMme n ~ ~ ~ e q ~a P~ U"eo6xodu~ocmu
~ e :
06cmy4. C no~oubtoTopueBoro mtora c uecrn- seAyqp uecTepHm cnlWoMeTpa coeAnHn- wme Kapmep nnacmu~oebl~
MOnOmKOM.
rPaHHHKOM YaanHTe BMHTOBYto n p 0 6 ~
o ly w m e
17. msl ~ q e n ecl o ~ w w a e ~PK:
TenbHoro a n a ~ u aBeAoMoro sana.
~ P O C T ~ B KnY c no~oubtoMammoro nanbua
m~
11. msl ~ o ~ e n ec foi ~ w t o r a e ~PK:
o i CHWMHTe nblneaaqn~~oe
ynnoTHeHne c coeanHn-
-
L
-
-
-
-
-
-
I
P-mnas~
~opo6m.1 wpm*, 2 npywnma, 3 w o ~ a ruecrepm,
s ~
4 npo6~a,5 cepeonpneqA, 6 napyxHblii pblrar. 7 cronopnb~ii
urn@ pblrlara, 8 w l 6 a , 9 enyrpennnii pblrar, 10 o6oiiua n w n n n n m , 11' p n Mexoceeoroam@clqenwana, 112-pen eeaoMoro
~ana,12 o 6 0 1 ~ a
nwnnnnica, 13' p n s r n o ~
nepemmrlenm ablcueii n nn3rueii nep-rl,
132 ennica nepemmrlenm M I , 14 urn@,
15 UrrOK BWKM, 16' MaWlOnpHeMHHK, 17 3aAMSl KpblW, 18 pel')fJlHpoBOrlHbleIlpKnWbl,19' ~ H K C H P YIlnaCTMHa,
K I ~
20 KapTep
w w e r o a b u c o ~ ~m
~ rao, 212 npocraaica, 22
ruecTepm cnWoMeTpa, 23 coeannmenbnb~iianawu, 242 cronopnzm raiim,
25 ~ W H Ka ~ n m w ~ n~ nn ~ u t eniei p w r l n (L4), 26 ab~~nmrlmanb
3anpewnm Mnycica, 27 K P ~ I I U ~NPl, 28 cronopnoe Konbuo,
29 cewrrb~ii~ a m n b arnbrp,
~k
30 o 6 o i i ~ ano,qunnnnKa, 31 y3pn npolmexymrlnbtx m p e n , 32 o 6 o l ~ a
n-nnnm,
33 y3pn seayqero m a , 34 MacnonpneMnnK, 35 w a n r canyna, 36' ~ p b l r ~NPZ,
m 36" icapmp wxann3Ma &pa
~ouylocm,37 mpnp,
38 canbnnr, 39 cronopnble ~onbqa,40 u m o ~
a r n ~ n41
,
arnica nepemmrlenm NP2,42 q a r a 6no~mpoa~m
Mexoceaoro amaepenunana, 43' WHK
ammw~m
6nowpoaw mxoceeoro a m w p e n q ~ a n a 4
,3' VHK
emmrlenm nonnoro n p n a w (4WD), 44 icap~ep
n e p w e r o sbuto~~noro
~ana.
I7~umelranue:demanu, ommeueHHbre:
c npedeapumemnbi~norrpbrmuemmodeneii c nocmommo e m m v e ~ ~ pasdamowoii
oii
~opo6noii; d n modeneii
~
c om1992 zoda; % moatmu 68j mexaHu3Ma .
m m l r a e ~ opa3darnowoii
ii
~ o p o ~ ~ o i imodenu
;
eblnycKa c 1992 zoaa; * modenu ebrnycKa
om6opa Mouycocmu; m oat mu c MexaHuJMoMom6opa MoyHocmu.
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
--
'-
-
'-' -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
--
-
-
'-
23. MR~ o ~ n ec m~nlcr~aeMok
i i
Pk o ~ e e p
time 6am n cnnMme M ~ C M ) ~ ~ M HcH3Ka ~ -
6) Orsepnnre Boceub 6onroe Kpenne- tiel K~ULIIKMwprepa.
nnn H, c n o t m q b ~n) a y i n o r 0 crepxnn n 24. M3BneKHIe aee o6ohbl nof&unnnnI(Oe w
Irlonorrra, orAennre =Haw ~pblwrtyo r 3-1-0
wprepa.
25. n0CT)JKblcleasl nnaCTnKOBblM MOnOTKOM,
y~ann~
y3en
e swyqero sana.
26.
8) CHHMHT~
H B P Y W ( H ~pblqar.
I~~
BH)'T~~HH
33.
HC
~ ~IlOMOqblo CbeMHHKa H30neKnTe 060iMy
p w a r n uai6y.
no~unn~n~a.
30. 3 a ~ e c~ aa n b ~ pnw~a r a nepeKnloqetinn
m~~ o n e n e ci nocronHHo ~Knlo'leHH~i(npn H~O~XOAMMOCT~I).
6) C noMoqblo onpasm n Monoma ycTaHosnTe H O B ~ cI ~m b ~ n ~ .
31. 3 a ~ e ~canbHnKa
a
seAyqero sana (npn
H~O~XOA~MO~TH).
27.
M0Aenei c o ~ ~ n l o q a ePK:
~ o CHWMHi
a) C noMoqblo OnpasKn n MonoTKa yAannTe y3en npoMexyroqHblx iuecrepeH, y3en eeTe CanbHHK.
AoMoro sana H snnw n e p e ~ n t o r e ~No1
n~
6) C nOMO~bttJOnpaBKM b l MOnOTKa YCTaHOBMeCTe CO CTePXHeM BWnKH.
BWTe H O B M ~CanbHHK.
m~
28. P a 3 6 o p ~y3na ennoK nepeKnmreHnR
sblcuei n ~ n ~ unepeaaq
e i
( ~ o ~ e cn nocTe
n
RHHO B W I ~ H H O A PK) m n snnw nepeKnwe~ n NPI
n (~o~en
c no~Knlorae~oR
PK): c noMOUblo 6 0 p o ~ MW MOnOTM ~ b l 6 e i ~
UTH
eI$IT,
3aTeM H3BneKHTe UJTOK.
Y3en e w y u e r o sana.
I a e a y q n l Ban,
2 n e p e a ~ n inoaunnHmn,
i
3 eeAyuaR urecTepHn,
4 BeA)f~aRWeCTepHA MeXaHH3Ma o ~ 6 o p a
~ounocrn
(ecnn ycra~omena),
5 cronopHoe Konbuo,
6 3 ~ n nnoawnnnnK,
i
7 cronopnoe
----
KOnbuO.
2
. ..
I
I
Y ~ e n p o M e v o w b l x urecrepen.
OKnmrlaeman p a 3 ~ a ~ o Kr O~PaO ~ K ~1. n e ~ n ~ lo n m e c p~o ~
n nl ~ o e b nWwnnnnK,
~l
2 ylen IlpoM~XQTOrlHblX
WCTepeH, 3 - m b l k K O H H ~ ~ ~ C~ K~HJ~~ H K o IloAurHnHblK.
B ~ I ~
flocronnno slcnmrlennm pamaTorlnaR K O ~ O ~ K1 ~ n. e p w n n l ~ o n n ~ e cp o
~ n~ni ~i o s b ~ l
nwuMnnMK, 2 npoMemyorlnan urecTepHn, 3 o6olma M Y ~ T ab1cuei3
~ I
n nn3ueii nepeaarl, 4 n r o n b r l a ~ bnoaunnnnK,
~l
5 npomemyorlnm urecrepHn nn3urel n e p m r l n ,
6 3aanni KOli~rlecK~@
poJl~K0BblknOaUHnHblK.
-
-
-
- -
-
- -
KOnbqa CCHHXpOHH3aTOPa n WnHUeBblM KOH2. C n o ~ o q b t oqn@ep6na~noronmnKaTopa
n 3 ~ e p b ~pmnanbnMe
e
3a3opb1 wemepen
q o wecTepnn.
~
e ~ c w e hn nn3weh nepe~aq.
Hop~anbnbrii3a3op ................. 0,75 - 1,65 MM.
HUM
H ~~ I .........................
~~
$
M
~
$
~
~
~
f
i
~~ O ~~ ~ ~
Y C ~3a30p
U M
~ ...........
~ $
I ~ 0,0075
~
~ 0,034
w MM
e
~M U ~
~ ~ ~~~3a30p
~
p 0.75 MM.
3. npoeepm eeAoMoro eana.
o ~ ~ 3a30p
c ~
.............
u M
0,125
~ - 0,275
~ ~MM
a) c nOMOqbto MnKPOMeTpa n3MePbTe HaPYXHble AHaMeTPbl UleeK BeAOMOrO B a a .
Ecnn n3Mepe~~blh
AHaMeTp MeHbllle AOnycTnMoro, TO 3 a ~ e n n ~B~AOMMR
e
Ban.
MUHUM~J~~HO
d o I l y ~ t 7 l ~ Ma~ahfemp:
bl~
A (urecmepn~ebrcweii nepeaavu ..... 41,984 MM
B (cuecrnepnff nu3cueii nepeaavuj! .....42,984 MM
npoeep~a
y3na npoMe)K)fToqHblx
ruecTepeti
-
~
~
e) Ecnn 3a3op Menblue AonycrnMoro, TO 3aMenme mnbqo cn~xponn3a~opa.
5. nposep~asa3opa ~ e w 06oR~oR
y
crynn2. C n o ~ o q b t oqn@p6na~noro nmnKaTopa
qbl M ~ @ Tn~enn~oh
I
nepetcnto~~enn~.
n m e p b ~ epwnanbnb~hsaaop npo~emyroqa) M s ~ e p b ~
3a3op
e c n o ~ o q b t oWna.
noh wec~epnnn ~ ~ t u nepe~aqn.
eh
HopManb~blii3a30p ...................... 0,1 0,4 MM
noflycm~hfblii3a30p ............. 0,015 0,068 MM
3a30p .......................... 0.4 MM
6) C n o ~ o q b w
~ )~ a ~ r e ~ q n pny3 f~l e p b ~ eMaKc~Manb~blii
WHHM weeK BeAoMoro eana. Ecnn n 3 ~ e peHHaR AllHHa 6onbwe AOflycTHMOrO, TO
s a ~ e ~ Bn ~~AeO M M
Ban.
~
Ma~cu~anbd
no nycmu~a
anuna:
~
A (urecmepnff ebrccueii nepeaavu) ... 46,55 MM
B (cuecrnepn~nuscueii nepeaavu) .... 62,35 MM
-
-
npoeep~aysna eeAoMoro eana
1. C IlOMOqbK) ~ H @ ~ P ~ ~ HHAHKaTOPa
~ T H O ~ O
n 3 ~ e p b oceeble
~e
3a3opb1uecTepen e ~ c w e h
4. npoeep~aKoneq C ~ H X ~ O H H ~ ~ T O ~ O B .
n Hn3weh nepeaaq.
a) noeopaqnean Konbqo, n p n x n ~ a h ~ero
e
nonycrnu~briisasop cuecmepnu:
W n npoeepw TOPMOBHO~O * @ e ~ ~ a .
eblclueii nepeaavu................ 0,28 - 0.43 MM
nu3cueii nepedavu ................ 0.20 0.45 MM
6) Ecnn 3a30p 6onbwe AOflyCTMMOrO, TO
s a ~ e n n ~ennKy
e
nepeKnto.cennn nnn 060%
MY M~@TM.
-
n~uuevanue: npuwurne OCb cernennurnoe,
KaK nOKa3aHO Ha pUCyHKe.
10
--
-
4 I#l ?CEpHSl
~ b l ~ l lnl edw V H , 5
KOJlbuO CHHXpOHH3aropa,
6 mronbvam~lnwrumnnmK, 7 a e , q o ~ b ~Ban,
i 8 npymnna cyxapei nepeKnmrtenmn, 9 cy3a30p He cooTBeTmByeT HopMe*
6)
xapb nepemmrlenmn, 10 c-rynnqa ~(PTLI BLICUI~~ H H H ~ Wnepe~lav,
~
11 o[ioiwa c-rynwynopnym luah6Y.
ubl
s b ~ c u ~He H
i ~ W *nepe~lav,12 oonop~onbuo,13 m o n b v m ~ni ~ m n - n 0 ~ 6 e ~ n T e
Tonquna cuaii6...... 1,70 - 3.05 (c wazohi 0,15)
HHK, 4 r u e c ~ e p w
n ~ r wn ie w v n , 15 W H ~ KOHH'U?CKM~~ O ~ H K O BnOAlUHnHHK.
~ I ~
-
p0Jlbl~OBbl~
IlWHnHHK,
?*I-
-
--
-
-
-
-
------
1 CTOflOpHOe KOnbuO,
2 IIolly~y@Ta
IlpHBWa flepwHHX KOlleC,
3 nepwnnl ~ o n n r l e c ~pnol n n ~ o e bnoarunnnntc,
~l
4 seao~anruecrepnn s b l c w l nepwarln,
5 Konbuo cnnxponn~aropa,
6 ~ r o n b r l a r bnWrunnHnK,
~l
7 BTynKa B-OMO~ wcrepnn s b ~ c wnepwrln,
l
8 npyxnna cyxapel nepemmuennn,
9 cyxapb nepemmrlennn,
10 mynnqa M Y ~ T ~ I ,
11 o6oiima M Y ~ T sblcu~eii
~ I
n
nn3u1eii nepe,qarl,
12 -aepnrarenb cyxapel nepemmrlennn,
13-nepep~wl~opnyc~~penunana,
14 ynopnaR rual6a,
15 nepwnnn w c r e p ana@epenunana,
~
16 ynopnan rual6a,
--
--
nep-nnx Konec,
8 CTOflOpHW KOnbuO.
-
3annW s ~ x o a n o iBan
i
B c6ope
(nocronnno smmrlennan pawarorlnan ~ 0 ~ 0 6 ~ 3 ) .
--
1 ClOflOpHOe KOnbuO,
2 ~ y a r qenTpanbnoro
a
5
6
7
8
9
-- ClOllOpHOe
seaywta ruecrepnn cnnaomerpa,
-- CTOflOpHble
KOllbua,
noarunnnnK,
- BMHTOBaR npo6~a.
KOnbuO,
-
20 s ~ y wBan
l Macnnnoro nacoca.
Moaenn sblnycKa c 1992 roaa
3 w n n i B ~ I X O ~Ban
~ OB~c6ope
( o ~ m m v a e ~ apawaTovnan
n
KO~O~K~).
-----
1 s w y w n i Ban Macnnnoro nacoca,
2 KpblrUKa Macnnnoro nacoca,
3 Bwyulbli POTOP,
4 urapnr,
5 BHHTOBaR n p o 6 ~ a ,
6 npymnna,
7 c w o manana,
8 canbnnK,
9 IlbInhHHK,
10 B e ~ o ~ bPOTOP.
lh
nposep~aMacnmoro Hacoca
KapTepa 3 w ~ e r o
BblxoAHoro sana
1. C nouoqbta qyna w a ~ e p b ~aaaop
e
Memy
BeAOMblM POTOPOM H KaPTepOM. Ecnn 3a30p
6onbwe flOnyCTHMOr0, TO 3aMeHMTe BenyqMi
Hnn B e ~ o ~ bPOTOP.
li
A ~ ~ y ~ m l J M3a30p
b l f i ................. 0.08 - 0.17 MM
2. C noMoqbK) qyna n a ~ e p b ~aasop
e
B aauennetinn M e w y BeAyqnM H BeAOMbIM POTOpam. Ecnn 3a30p 6onbwe A?nycTnMoro. TO
3aMeHHTe seAyqwR b4 BeAOMbln POTOPbl.
AOI-IYC~UM~IL~
3a30p ................. 0,05 0.15 MM
-
*5-3-19
4
F
4
6
?
KapTepa n ~ ~ T R H M
6 0T n~ KpenneHnR.
~
M O M ~ 3Ha ~m ~ x................................
~u
13 H.M
13.Y C T ~ H O B3WHeh
K ~ KPbllUKH Ha KaPTep.
a) Y ~ a n n ~
repMeTnK.
e
BHIJMaHLJe: He donyc~aiimenonada~uffMacna Ha noeepxHocmu KoHrnaKma Kapmepa.
6) H ~ H ~ CrepMeTHK
M T ~ Ha KapTep, KaK noKa3atio Ha pncynlte.
r e p ~ e m u ~Kam.
:
NcO8826-00090, "Tpu 6 o ~ d
1281" unu s ~ e u e a n e ~ m ~ b l i i .
*8
2. C flOMOqbK) OnpaBKH H MOnOTKa YCTaHOBnTe 0 6 o i ~ y ~ O A W H ~ H H W n p o ~ e m y r o q ~ o h
wecreptin B KapTep.
3. Y C T ~ H O BMaCnOflpMeMHHK
~T~
Ha KapTep n n ~ u ~ e q a ~ u e :
- Ycma~oeume3ad~mmKP~IWKY cpa3y no3aTRHHTe 6 o n KpenneHnR.
~
cne HaHeceHun ZepMemuKa.
M O M ~samnx~u:
H~
C noMoqbm nnacmuKoeoZo MOnomKa 06Modenu 6blflyCKa do 1995................ 5.4 H.M
cmyvume 3ad~mmKP~IWK~dnn n n o m ~ o i i
hfodenu BblnyCKa C 1995................11,7 H.M
nocad~u.
4. Y C T ~ H O BH B
~PTY~H ( H ~ pblqar
I~
llepeKntO'4eB) H ~ H ~ CXH ~T K~ W
repMeTHK
~
Ha peab6y
HHR. B H Y T ~ ~ H Hpblqar
M ~ M wai6y.
6 o n ~ o e"A".
5. C nOMO~bt0~ O ~ O A
MOnOTKa
K ~ , H TOpueBO- repuemu~:Kam. N~08833-00080,"Tpu 6 o ~ d
r0 Knloqa YcTaHOBHTe c ~ o n o p ~ bWTH@T
~ h pbl- 1344: "no~maiim242" unu 3 ~ e u e a n e ~ r n ~ b l i i
Wra. 3 a T e ~YCTaHOBnTe wai6y H 3aTslHHTe
r) Y C T ~ H O BHH3aTslHHTe
T~
BOCeMb ~ O ~ T O B .
raAKy.
M O M ~ ~H~~~ R X................................
K L J
12 HM
6. C 6 o p ~ ayana BnnoK nepemtoqetinsl B ~ I C w e i H ~ n a w enepeAarc
i
( ~ o s n cn n o c r o s l ~ ~ o
B K ~ W H H O ~ PK) lyln B ~ K nepeKnlorceHnsl
M
Ml
( ~ o ~ e nc n o ~ m l o r t a e ~ oPK):
h
ycrraHoenTe
UITOK, 3aTeM C ~ O M O ~ b 6
Ko
) p o j ~ ~blaMOnOTKa
aanpeccyi~eWTH@T.
7. &lsl ~0AenehC nOCTORHH0 B K J ' I ~ ~ W ~ H HPK:
O~I
YCTaHOBHTe Y3en npOM€!XyTOqHblX WeCTepeH,
yaen Mexoceeoro ~ n @ @ e p e ~ u n a n ayaen
BHnOK flepeKnK)WHHSI B b l c ~ eHi ~ n a w e hnepeaaq B n e p e ~ ~KapTep.
ni
-
3. C I l O M O ~ b K qyna
)
H CTaJlbHOrO YrOnKa HaMepbTe 6o~oeohaaaop. Ecnn aaaop 6onbwe
AonycTnMoro, TO a a ~ e n n ~seAyqnA
e
nnn BeA O M ~ POTOP.
I~
~ O I - I ~ C ~ L J M3a30p
~I~
r e p ~ e m u ~Kam.
:
N~O8826-00090, "Tpu 6 o ~ d
1281" unu s ~ e u e a n e ~ m ~ b ~ i i
................. 0,03 - 0.10 MM
8. &lsl ~ o ~ e n ce 0TKnIO~ae~0h
h
PK: ycratioBnTe yaen n p o M e v o w b l x wemepen, yaen
BeAoMoro sana H s m ~ nepeKnlocceHnsl
y
Nnl B
c6ope co crepxHeM BWKH.
9. C n o ~ o q b l onnacTnKoeoro Monoma ycTaHoenTe yaen sewqero sana.
n ~ u ~ e v a ~ycma~oeume
ue:
KP~IUJK~
N Q cpa~
3y nocne HaHeceHun ZepMemuKa.
B) Hanecn~eX ~ K repMeTMK
H ~
Ha pe3b6y
60n~oe.
r e p ~ e m u ~Kam.
:
N~08833-00080,"Tpu 6 o ~ d
1344: "f7o~maiim242" unu 3~eueane~rn~blii.
~ ) ~ C T ~ H O B H T ~ H ~ ~ T ~ ~ H M T ~ ~ ~ ~ T
M O M ~3al
H?lfH
~KU ................................ 37 H.M
10. Y c ~ a n o s n ~ eB B ~ ~ H I O K )~ p b ~ wABe
~ y 15. n o ~ 6 o pperynnpoeoccnblx npoKnaAoK m~
0 6 0 i ~ bIllOAWMflHMKOB.
a ~ n e r oKonnltecKoro ponnKoeoro noAwwnHn11.Y C T ~ H O B~eT'4aTblR
~ ~ T ~ ~ a c n s l ~ b@~nbTp
lh
Ka yana npoMevolcHblx wecTepen.
B 3WHlOK) KPbllllKy H 3aTRHMTe 6on~b1.
a) C I l O M O ~ b K )UITaHTeHL(HPKynsl C rny6nMOM~
3amffX~U
H ~ ...............................4.9 H.M
HOMePOM H3MePbTe pa3Mep "A".
12.& l ~
~ o ~ e n ce oi ~ m l o q a e ~ PK:
o i ycTa- n ~ u ~ e q a ~ neped
u e : fIpoeedeH~eh4uwepeHOBllTe MaCJlOflpneMHHK Ha 3aAHK)K) KpbllllKy H U cnewa
~
npumume 0 6 0 0 n0dUJun~u~a
~ ~
e HanpaeneHuu deccrneu~oceeoir cunbr dnn
eu6opa n m m a .
B) C nouoqbto c r a b ~ o f inbIHefiK~ mati- 20. msl 0TKIlI0'4ae~0fiPK: CMCUKbTe UaPHK
re~unp~ynn
c ~ J - I ~ ~ L I H O M ~usuepb~e
~OM
yH~BepcaJlbH0fiK O H C M C T ~ H T H O ~ ~
~ ~ a 3 ~ 380fi,
pasuep "H'. 3 a ~ e uonpeAennTe pasuep Teu ycraHoenTe urapnK H npocraew.
21. Ycra~oeKaKapTepa saHero BblxoAHoro
'G', no Wpuyne:
Baa.
G=H-F.
a) Y c ~ a ~ o e ne~e e~ y q n hean MacnnHoro
rae F - TonqnHa n n ~ e f i ~ n .
HaMCa.
6 ) Y ~ a n n crapufi
~e
repueTnn.
B H U M ~ H~e
U ~donyc~airme
:
nonaaa~un~ a m a
Ha noeepxHocmu KoHmaKma 3adtfeC ~ p b r w ~ u .
B) H ~ H ~ c LrepueTnK
IT~
Ha B ~ A H K ) I O K P ~ I U K Y ,
KaK nOKa3aHO Ha PHCyHKe.
repuemu~:Kam. N908826-00090, "Tpu 6 o ~ d
1281" UnU 3Ke~eaJleHmHblfi.
r) Bblrcncnn~e~pe6yeuymTonqnHy 'Y' perynnpoeo.~~oA
npoKnwKn no aopuyne:
Y=G-D+C+X
3 ~ a v e ~ u'X'............................
e
0,02 0.07 MM
A) n o flpnBe~eHH0fi~a6nnuen o ~ 6 e p n ~ e
n p o m a ~ ~cy~ o n q n ~ oBf iAnanasotle pe3ynbTaTa BblWCIleHclR no fin. r).
flpuueva~ue: ycma~aenueairme ~apmep
sad~esoebrxod~osoeana cpasy nocne HaHec e ~ u nz e p ~ e m u ~ a .
B) Bbl\cncnnTe TonqnHy "Y' perynnpoeoq~)3aTslHbITe~eBslTb
~ O ~ T O
KpeflneHbIn.
B
~ 0 fI iI P O K ~ ~ A K Hno a o p ~ y n e :
Y=A+B+X
M o ~ e ~s amm n x ~................................
u
37 H.M
22. C 6 o p ~ aBMnKKw nepeKntorceHnn N Q ~ .
3 ~ a v e ~ u' Xe ' d n pasdamov~oir
~
KOPO~KU:
YCT~HOB
UTOK
~ T ~BHnKH IlePeKIlto'IeHHR N02
n o c m o m ~ oe m m v e ~ ~ o......
i i 0.03 - 0,08 MM
H, C I l O M O q b D naTyHHOrO CTePXHSI H MOnOTKa
ommmvae~oir...................... 0,02 0.07 MM
YCTaHOEMTe CTOflOpHble KOnbua.
r) no npneene~~ofi
~a6nlcue n o ~ 6 e p n ~ e
23. Y c ~ a ~ o e n~ ~wen ~
nepemtorce~nn
y
N92 B
nPomaAKy, nonaAaloqYm B AnanasoH Pec6ope c M Y ~ T O R .
msl
oTKntoqaeMoh
PK:
noAhp
perynwpa3ynbTaTa BblqHCIleHHsl no rill. 8).
24' YCTaHoBKaKapTepa nepeAHero BblxoAHoBOqHblX IlPOKIlaAOK Nsl KOHH'leCKOrO POnnKOro eana.
BOrO IlOAUlHnHWKa BeAOMOrO Bans.
a ) Y ~ a n n r ecrapblfi repMeTnK.
a) nOMOqbD cTanbHOfi nnHeRKn qyna & ~ ~ a ~ uHee hnycKairme
:
nonada~u~l
Mama
H3MePbTe pa3Mep 'D'.
f l u ~ e v a ~ u nepea
e:
us~epe~u
cnea~a
e ~ npu- Ha nOBepxHocmuKoHmaKmaKapmepa.
6 ) H ~ H ~ W T ~. o ~ u~ f~i P M ~ TH. * KW P T ~ P .
xiume&hym w u n H u ~ a8 h n p l m H u u
KaK nOKa3aHO Ha PllCyHKe.
aeccrneu' oceeOir cunbr
ebr60panma'
r e p ~ e m u Kam.
~ : N~08826-00090,"Tpu 60Hd
1281" unu sneueane~m~brir.
-
-
16. msl nOCTOslHH0 BKIllo.te~~0h
PK: n o ~ 6 o p
perynnpOBOqHblX IlpOKIlaAOK AJlR KOHMqrleCKOrO
POnnKOEOrO IlOALUnflHHKa BeAOMOrO B a a .
a) C nouoqbto c ~ a n b ~ onwtlehw
fi
n qyna
H3MePbTe pa3Mep 'c.
f l ~ u ~ e v a ~ neped
ue: u s ~ e p e ~ u
c ne e~m npux ~ u m e060ir~yn o d w u n ~ u ~ea ~anpaene~uu
deircrneun oceeoii cunbr dnn eb16opin m a .
6) 6blWlUlblTe ~ p e 6 y e ~ yTOflqMHy
to
'Y' pe~ynnpoeorc~ofi
npomajqw no Qopuyne:
Y=D+X
flouueva~ue:ycma~aenueairme~apmepne3 ~ a v e ~ u'X'............................
e
0,04 0,09 MM ped~esoebrxod~osoeana cpasy nocne HaHeA) n o ~a6nnue.n p n e e ~ e ~ ~BonyHtrre
fi
16, CeHURsepktemuKa.
no~6epnTenpoKnaKy c T O ~ ~ H HB m
O a~ - ~
' 1 YcTaHoBnTe ohGuy
nOnoxeHwe nonHoro npnaoAa w c u o ~ ~ n p y iKapi~e
nasoHe pe3ynb~a~a
BMqnmetinn.
18. CM-T~ y~n~epcanb- ~ o ~ ~ m e m TeP
f i nePeAHer0 BWxoAHoro Bans.
C M B I K O ~peI'ynnpoeo.IHtJe flpoKnaAKM M 3ElTeM
ymatioewre HX Ha o6oh.w ~ ~ Q U W F I H H K O B .
n~u~eva~u
ycma~oeume
e:
6onee m o ~ ~ u e
IlpoKIladK~CO CmOpOHb1060~Mbl.
-
TeHuHPKyJlFI C ~ J ~ ~ ~ w H o n3MepbTe
M ~ ~ O M
pa3uep "E'. 3 a ~ e
o n~p e ~ e n n ~pasmep
e
r ) 3 a ~ s l ~ ww
r e e n h n ~ o Kpennetiwn.
e
M o ~ e ~3 m
a m ~ x................................
~u
37 H.M
25. msl o~mto.caeuolPK: c n o ~ o q b t oonpawn n npecca ycraHoenTe nblnesaqn~~oe
YMOTHeHHe B KaPTeP
BblXOAHOrO
. . .3aAHerO
.
..
~ana.
19. msl IlOCTOslHHO B K ~ K J . ~ ~ HPK:
H O YCTaHO~
26.
o m ~ l \ r a ~ ~po~f ymaHoem
i:
weAnBnTe @HKCnPYioqYH)
nnamnHy
3aTSIHHTe
HHTenbHOrO @naHua BblXOAHOrO Bans.
60nTbl ~penne~wn.
a1 Y m a ~ o e n ~eenv~llvto
e
urecreo~mcnu-
mfl
6 ) Ycra~oerrre c w n ~ r r r e n w b ~al n a ~ e u
8 ) ~ O A C O ~ A H H HBKKyMYnSITOP
T~
K KJleMBwOMOro BaJla H 3aTSIHWe n A K y I(PeMeHHR
MaM 6 (+) n 5 (-) pasbema.
r ) npoeepb~eHannrne npoeoAnMocTn MeM o ~ e ~s amm ~ x ..............................
~u
128 H.M
w)' KJleMMaMH 1 H 3 pa3beMa. H OTCVCTB) 3 a r e ~ a ~ b
n ~Ae~ yKpennetinsl.
ene npoeoAnmonn Mewy KneMMaMn 1 n 2
27. Mo~ennC MeXaHn3MOM 0T60pa MOU(HOpasbema.
n n : ycTaHoeKa wpTepa MOM.
nposep~aCHcTeMbl
A) l l o ~ c o e ~ n ~aKKyMynslTop
n~e
K Knew
e
MexaHnsMa oT6opa 1. npoeep~aBblKntoraTensl 6 n o ~ p o eMea) Y c r a ~ o e n ~KapTep
~
MaM 7 (+) n 2 (-) pasbema.
M O ~ H O C T Hc HOBO^ n p o m a ~ o l .
xoceeoro ~ n a a e p e ~ u n a n a .
e ) npoeepb~eoTcyrcTene npoeoAnMocTn
6 ) C M ~ X XwKnM
~ T ~ rePMeTHK0M pe3b6~
a) 3 a n y m ~ e
AenraTenb n nepeeeArrre pblMewy KneMMaMn 9 n 10 pasbeMa.
6on~oe.
rar nepeKntoreHnsl p a ~ a ~ o r K~O o
P Ol ~ K HB
x ) l l o ~ c o e ~ n ~aKKyMynslTop
n~e
K Knew
rep me mu^: Kam. M08833-00080, "Tpu 6 0 ~ 8 nonoxetine 'H9.
MaM 9 (+) n 10 (-) pa3be~a.
1344: "n0Kmafim 242" UnU 3 ~ ~ ~ ~ a J l e H m H b6l)~npoeepb~e,vro naMna nyqnKaTopa 6no3) ~ P O B ~ PHanHrlHe
~ T ~ nPOBOAHMOCTH MeB) 3a~sl~m
AecslTb
e
6on~oeKpennetinsl.
wpoew Mexoceeoro AH-pe~unana
3aw y KneMMaMn 3 n 4 pasbeMa, n o~cyrcrM o ~ e ~s amm ~ x ................................
~u
19 HM
ropaem npn emmetinn 6nowpoew ~ e - ene npoeoAnMocTn Mewy KneMMaMn 2 n 4
28. Mo~enn6e3 MeXaHH3Ma 0T60pa MOUHOxoceeoro AH-pe~unana.
pa3be~a.
n n : ycra~oemK P ~ I U K HNn2.
B ) npoeepb~e,vro naMna nyqnKaTopa racn) Ecnn npOBOAnMOcTb He COOTBeTcTByeT
a) Y c r a ~ o e n ~KeP ~ I U K Y Nn2 c HOBOR npoHeT npn BblKnlorleHHH ~ J ~ O K H ~ ~ BMeXOCeK H
HOpMe. TO 3aMeHHTe pen€?.
KJ~~KoA.
eoro ~n@@epe~unana.
2, npoeepw cepeonpneoAa.
6 ) C M ~ XX ~w KTH M~ repMeTHKOM pesb6y n o u ~ e v a ~ u u~ozaa
e:
naMna u ~ d u ~ a m o pHe
a
a) O T C O ~ A H Hpasbem
H T ~ cepeonpneoAa.
6on~oe.
zacHem do mex nop, noKa Koneca He 6ydym
r e p ~ e m u Kam.
~ : M08833-00080, "Tpu 6 o ~ d ycma~oene~br
e nonoxeHue n p n ~ o n u ~ e i r ~ o 1344: "~0Kmafim
242" UnU 3 ~ ~ ~ ~ a J l e H I l l Hzo
b l a~ e
. uxe~u~
He 6ydem eunonHeH mae~brir
B ) ~ ~ T F I H H T ~ ~ ~ C S I T ~ ~ O ~ T O yum
B K ~pa3zo~-3a~edne~ue.
~ ~ ~ ~ H H ~ ~ .
M O M ~3amRXKU
H~
................................ 19 H.M 2. IlpoeepKa nonoxeHnn pblrara nepemtore29. Ycra~oerrreAar-tnK sKntoreHnsl nonHoro HHsl P ~ ~ ~ T O ' IK HO POO ~ K H .
a ) 3 a n y c ~ n ~ AenraTenb
e
n BblKntornTe
npneoAa (4WD).
6no~npoe~y
Mexoceeoro Anaaepe~unana.
M o ~ e ~s amr n ~ x ~
...............................
u
.37 H.M
6 ) npoeepb~e, r ~ onaMna nyqnKaTopa
30. Y ~ T ~ H oUapHK
B ~ ~H TnPyXHHY.
~
6 ) C nOMOqbI0 OMMeTpa H3MePbTe COnpO6 n o w p o e ~Mexoceeoro
~
~n@$epe~unana TnaneHne Mewy KneMMaMn 2 n 3 pasbeMa.
31. Y ~ T ~ H Onpo6~n.
BW
~aropae~csl
npn
nepeeoAe
pblrara
nepea) Cmamb~eX ~ W repMeTnKoM
M
npo6~y.
Hop~anwoecunpomuene~ue
....... 0.3 - 100 OM
~ ~H Oo ~B AKnono~
r e p ~ e m uKam.
~ : N~08833-00080,"Tpu 6 o ~ d KntorleHnsl ~ ~ ~ ~ T oK O
8) C nOMOUlbto OMMeTpa n3MepbTe COnpO"L".
1344: "noKmafim242" UnU 3 ~ ~ ~ ~ a J l e H I l l H b lxetine
~.
TneneHne Mewy K ~ ~ M M2 onnn
~ 3 pa3beB ) J l a ~ n anyqnKaTopa ppnxHa ractiyrb npn
6 ) C noMoqbto Topueeoro Kntora c uecTnMa n "3e~neA'.
nepeeoAe pwrara nepeKntoreHnsl B nonoQaHHnKOM YcTaHOBtlTe n3aTslHnTe npo6~y.
H o p ~ a n b ~ cconpomuene~ue
e
..... 6onee 0.5 OM
xeHne 'N' mnn "Ha.
M o ~ e ~3 a
mm ~ x ................................
~u
19 HM
r ) Ecnn conpoTneneHne He cooTeeTcTeyeT
32. C M M ~ BeAOMylo
T~
LUeCTepHto TpaHCMnC- nposep~a
HOpMe, TO 3aMeHHTe CePBOnPHBOA.
sne~en~os
CHOHHblM MaCJlOM H YcTaHOBHTe ee Ha MecTO.
O B K ~
1. npoeepw pene ynpaeneHnn 6nowpoe~oA 3. npoeepw BwKntoraTensl ~ ~ O K ~ I ~Me33. YcTa~oewcepeonpneoaa.
xoceeoro ~n@$epe~unana
~naaepe~unana.
a) Y ~ a n n CTapblii
~e
repMeTnK.
a ) OTcoean~n~e
pasbem OT pene ynpaenea)OTcoe~n~n~epa3be~o~pene.
B H U M ~ HH
Ue~aonyc~airme
:
n o n a d a ~ uMacna
~
Hnn ~ ~ O K ~ ~ ana@epe~unana.
O B K O ~
Ha nmepxmxxnu KoHmaKma Kapmepa.
6 ) npoeepb~etiannrne npoeoanMocTn Me6 ) HaHecll~eH O B ~ IrepMeTnK
~
Ha KapTep,
w y KneMMaMn 7 n 10 pajbema, KorAa B ~ I K ~ nK o w j a ~ o
Ha pncyHKe.
KntoraTenb HaxoAnTcn B nonoxeHnn "OFF.
rep me mu^: Kam. N~08826-00090,"Tpu 6 o ~ d
BblKnloreHo).
1281" unu 3~eueane~m~brfi.
) npoeepb~eHannrne npoeoAnMocrn Me~y ' K n e ~ ~ 7
a~
n8
n pajbema. KorAa B ~ I KntoraTenb HaxoanTcn B nonoxeHnn "ON'
(BK~D~~Ho).
6 ) npoeepb~etiannrne npoeoAnMom Mer ) Ecnn ~ P O B O A ~ M O C ~e
T~ COOTB~T~BY~T
w y KneMMaMn 1 n 2,2 n 4 , 6 n 7 pasaeua.
n~e
n u ~ e v a ~ u~e e: x d yK ~ ~ M M ~6Mu U7 emm- H O P MTO~ 3, a ~ e ~ BblKntoraTenb.
V:H d u d . npu omcymcmeuu npoeoau~ocmu 4. ~ W W ~ Pa r~- t n
e ~~ n m e ~ n6nn o w ~ ~ w
n o ~ e ~ ~ i rnonoxumenb~brfi
me
(+) u ompuya- MeXoceeoro An-W~~nana ( c ~cooTBeTcr.
menb~t.16(-) ~ ~ O ~ H UMecmaMu
K U
u noemo- B Y K J U ~~~Y~ H Un a ~ a ~ a 'aPaa 3 f 5 0 ~B~ "
ne ' P a ~ ~ w ~~a0 s
p ol 6 ~ " ) .
pume npoeepny yenu.
b
C m c r e ~ aynpaanenmn ~ ~ O K H ~ O B K O ~ ~
Mexoceaoro ~m++epenumana.
-
Ilou~eva~ue:
- Ycma~aenueafimecepeonpueod c p a y
nocne HaHeceHuR zepMemuKa.
- Ycma~aenueafimecepeonpueod e cocmomuu ~ ~ O K U ~ Oducpcpepe~yuana.
~ K U
34. Y c r a ~ o e n ~
lunaHr
e
canytia.
1 BblKnlo'4aTeJlb ~ J I O K H ~ O B K H
Mexoceaoro ~m++epenumana,
2 L\aWblK BKnlorleHHfl
~ J I O K H ~ O B K Mexoceaoro
H
am++epenumana,
3 tXpBOflpHBOA,
4 pene ynpaanenmn
6no~~poa~oii
Mexoceaoro
am++epenumana.
--
Kap~aHHbliBan
~ P O B ~ P0 K
~ ~ e n b ~~b ~l x~ M ~ H PTa O
3 6Bo p ~ aK ~ P A ~ H H O~~ aO n a
1. Hanecn~eMeTKn Ha snnKy c A J - I H H H O ~sTynB H U M ~ Hnpu
U ~ :ycmaHcwKe ~ a p a a ~ ~ eana
o s o KaPAaHHOrO sans
~ i t Ha nannrne KOR n KaP~aHHblfiBan- M3sne~nTeBnnKy n3
e mucKu ucnmb3yijme MRzKue ~ a m a a ~ uI., n p o ~ e p b ~~ea p ~ a n nsan
KapAannoro sana.
Vm06bl He de@ophfupoeamb mpy6y.
nospewennit.
2. M3~ePbTe6nenne KaDnannoro sana c nc~ o q b t o.lln@1ep6na~noro.
nwnKa~opa. Ecnn
CHF~TH
n e~ p e a ~ e r oH a a a ~ e r o
6nenne sana npeeMuaeT ycranomennoe
KaPAaHHblX BanOB
3narenne. 3 a ~ e n n ~Ban.
e
1 Hanecn~eMeTKn Ha ananell ~ a p ~ n n o r o
iapHnpa
conpmeHHblfi
HnM
A+
MaK~lJManbH0e6 u e ~ u........................
e
0,8 MM
@epen~ana.Y ~ a n n ~4 e6 o n ~ an rait~n,3aTeM OT-HHHTe
~ a ~ t i t i bBan.
l i
2. Cnsl~nenoAunnnnKa KpecToenn uapnnpa.
a ) Hanecn~eMeTKn Ha snnKy c A J - I H H H O ~
~ T y n ~ oni ananell.
t
3. f l p o ~ e p b ~~e O ~ ~ KpeCTOBnHbl
~ n H ~ KapK ~
Aannoro sana Ha nannrne n~nocannn ncspewennit.
4. f l p o ~ e p b ~Oe C ~ B O 3a30p
~
KpeCTOBnHbl
KapAannoro sana ny-reM noeoparneannsl py2. Hanecn~eMeTKn Ha ananell KapWnnoro Kofi s n n ~ nn Y A ~ P ~c ~
a ~Ho r~osans.
R BC~Y~ e o 6 x o ~ n ~ o3aMennTe
c~n
noAunnnnK
luapnnpa n conpmennb~itc nnu ananell pa3~ a ~ o r n oKi O
t P O ~ K Yp,ann~e
~.
4 6 o n ~ an cnn- KpecroBnHbl.
MnTe ~ap~annblit
Ban.
Oceeoir 3a3op.......................... ~ e ~ 405
e e MM
nepeannl w p w n n b ~ iEM
i
(~oaenn
sblnycw a o 1992 r o w )
6 ) Jlemo nocTyrnTe MonoTKoM no napyxnoit 0 6 0 h ~ e
noAunnnnKa.
8) C noMoqbto ABYX O T B S ~ T O KyAannTe n3
BMeMOK 9eTblpe CTOflOpHMX KOnblla.
A) 3 a x ~ m enapyxnylo 060Ruy noAunnmKa B THCKaX H C IlOMOqbto MOnOTKa OTCOennnme cbnaneu.
.
0 KaHaBKn
6
~ nop, monopHWe Konbua i7ouuerla~ue: 06ecnerlbme npaeunbHocmb
HMenn MaKCnMaJlbHylo I4 PaBHyD BblCOTY.
YCmaHOBKU waii6.
2. C o e ~ e m n ~
M ee w Ha @na~uax
KapAaHHor0 ~ a n a H ~ ~ @ i $ e p e ~ u c l a nCOWMHHT~
a.
@na~qb!
c n o u o q b ~~ e ~ b l p e6 xo n ~ o en r a e ~ ,
3aTeM 3aTRHHTe 6 0 ~ I47 rahm
~ ~ AOflYCTClMWM
~
H ) C flOMOUbl0 CbeMHWKa YAanHTe flOBU H ~ H H Kn3 Bnnw.
MOMBHTOM.
M0MeHmbl3amRmKU:
n e p e d ~ ~KapdaHHblfi
fi
call
3adtf~iiKapdaHHblfi e m
................ 74 H.M
.................... 88 H.M
3) ~ ~ X M M
Hap)'XH)W
T ~
0 6 O h ~ yIlOAUlMnHHKa B TWCKaX H C flOMOLLLbD MOnOTKa OTCO~ A H H H TB~H ~ K ~ .
e ) n0~613pnTebl YCTaHOBHTe ABa CTOflOpnou~erla~ue
aHmoaurlHbrM
:
c n o c o h ~npoH W X Konbua O A M H ~ K O B OTonqnHM,
~
~
0
useedume c ~ ~ m emopoao
ue
~ O ~ W U ~ H U K ~ . n o n p m A O ~ Y C T H M ~OI ~C ~ B Os ~
aop
we-
CTOBHHbl.
.....
6
-
Aonycmu~briioceeoii sasop
0.00 0.05 MM
nouuerla~ue:cmonop~bre~ o n b u a~e ~ o a y m
C 6 o p ~ aKapAaHHOrO Bans
BHUM~HU
npU
~ : 3aMeHe KpeCmOeUHbI o6ecnerlbme pacnonomeHue omeepcmuii nod
M ~ W ~ H K U8, ~ 0 0 m e e m c m c
e PUCYHKOM.
~~
cmonopHoaoKonbua'
n e p e d ~ u i~
i a p d a ~ ~ em:
brii
M ~ T K ~Tonqn~a.MM
1
2,100 2.150
2
2,150 2,200
3
2,200 2,250
Kopnq~e~blh 2,250 2,300
rony6oh
2,300 2,350
6
2,350 2,400
7
2,400 2,450
8
2,450 2,500
L(B~T
-
-
-
-
H) Mcnonuy MOJlOTOK, flOClyKMBaHMM fl0
smKe y6epn~e3a3op M e w ~ a p y w ~ o060hh
M O flOAUlHflHllKa
~
H CTOflOPHMM KOnbuOM.
3) n p o ~ e p b ~nerKomb
e
BpaqeHnR nonUlWnHHKa KpeCTOBHHbl.
n ) M3~epbTeOCeB0h 3a3Op KPeCTOBHHbl.
Ecnn' 3a3Op IlpeBblUlaeT ~0llyCTH~Mfi
CTOflOpHble KOJlbua CJleAyeT 3aMeHnTb.
-
........~ e ~ 0,05
e eMM
. .
flonycmu~briioceeoir sasop
aumm a ~ a A o a w ~ 'o .
2. Y C T ~ H O BBK
Mn
~W C ~ M H H O B~T Y J ~ K oB~
~ a p ~ a ~ Ban.
~ b l f i
a) HaHecllTe KOHCWCTeHTHYD CMa3Ky Ha
lunnubl KapAaHHoro sana n Ha CKonuRqyo
1. Y C T ~ H O B
flOAluMflHllKOB
K~
KpeCTOBnHbl.
a) HaHecnTe KOHCIICTeHTHYD CMa3Ky Ha
flOBePXHOCTbBHJlKCI.
6) COBM~CTH
Me
TT~
W Ha BHJlKe H KaPAaHHOM Bany, H YCTaHOBMTe BMJlKy B KapAaH~ b l han.
KpeCTOBllHy bl flO~UlMnHblKM.
i7ou~erla~ue:
tie cnedyem HaHocumb cnuw-
1. C O B M ~ C T ~MeTW
~ T ~ Ha @flaHuax KaPAaHHO. o e ~ n ~ n ~ e
6 ) C O B M ~ C TMHeT w~ Ha ennKe n @na~ue. ro sana n P ~ ~ A ~ T OK O~P HO ~OK M~C
@ n a ~ uc
b .~n o ~ o q b m
q e ~ ~ p raeK
ex n ~~TRHH8 ) Y C T ~ H O B HOBYK)
W T ~ KPeCTOBHHY B WJlKy.
r ) C n o ~ o q b ocneunHmpyMeHTa ymatio- Te rafiW AOflYCTHMblM MOMBHTOM.
M o ~ e ~ samRmKu:
mr~
BHTe HOBble f l O ~ U l W f l H W K HHa KpeCTOBHHY.
neped~uirKapdaHHblii ean................ 74 H.M
A) C f l O M O ~ DCfle~MHCTpyMeHTa OTperyJlnpyhTe 06a flOAUlHflHHKa TaKHM 0 6 p a 3 0 ~ . 3adHuii KapdaHHblLi ean .................... 88 H.M
KOM MHOIO CMaJKU.
~
3. npoeepb~eyrnbl ycraHoetcn Konec.
npeaenb~oe3~ave~ueyvranoeopomameca:
Pyneeoeynpaene~uecycunumeneu:
npe~eap~~enb
npoeepKH
~b~e
BHympeHHee KoneCO.................... 35" *'a;
1. np0~epbTeWMHbl Ha OTCyrCTBMe M3HOCa.
B ~ e w ~ ~oneco
ee
.................................. 31
npoeepb~ecooTeeTcrene menennsl 6 unnax
Pyneeoe ynpaeneHue 6e3 ycunumenn:
3narennsl~,npneeAennblM B ~a6nnue.
BHympeHHee KOneCO.................... 32' "'-3'
2. npoeepb~e6o~oeoe6 n e ~ n eKoneca Ha
B ~ e w ~ ~eoen e c..................................
o
29"
o60~e.
~ u ~ e v a ~y6edumecb,
ue:
vmo ynpaenneMbre
6ue~ue
~oneca
....................... 1,2 MM u M e ~ e e 2. npoeepb~epaman nepeAnnx Konec n no- nKoneca
He 3adeealom 3a ~y3oeunu mop~os3. npoeepb~e3 a ~ s l x qnoAunnHnKoe nepeanepernbliI namon ocn noeopo-ra.
Hbre wna~zu,~ o z d apyneeoe Koneco noeepHHX KOneC.
Pa3ean ~ o n e c...................................... 1" 45' ~ymodoynopaeneeounuenpaeo.
4. npoeepb~e KpenneHne n e p e ~ ~ e
nosl
BBCKH.
Y20n H ~ K ~ UJK~JOPHR
o H ~
..................... 13O f 45'
5. npoeepb~eKpennenne 3 n e ~ e ~ ~npneooe
3. Ecnn HaKnOH OCll noeopoTa He 6 y ~ COe ~
Aa pyneeoro ynpaenetinsl.
OTBeTCTBOBaTb HOpMaM nOCne perynllpOBKn
6. npoeepb~epa6o~ynepeAnnx ~ M O P T H ~ ~pamana,
TOnpoeeAnTe npoeepq noeopoTnoro
poe.
KynaKa n nepeAnero Koneca Ha ~ e @ o p ~ a ~ n ~ ,
n ocna6nenne Kpennennsl.
*
np0BepKa BblCOTbl ~ B T O M O ~ H ~ F I
1. Mmepb~epaccrowne Mewy orpatinrn-reneM xoAa cxaTnfi n -MOM
npyxntibl.
Paccmon~ue(xod cxamun):
Modenu eblflyCKa do 1992 soda:
)
25 MM
A (neped~uir~ o c m.........................
B (3ad~uc~ o c m..............................
)
45 MM
Modenu eblflyCKa C 1992 soda:
dnn Eeponbr
A (neped~uir~ o c m......................
)
.39 MM
6 (3ad~uir~ o c m.........................
)
117 MM
dnn Aecmpanuu
A (neped~uir~ o c m.......................
)
52 MM
6 (3ad~uir~ o c m.........................
)
105 MM 4. npoeepb~en p o ~ o n b ~ bHamoH
tl
ocn noeodnn Cped~esoBocmo~a
poTa.
A (fJepedH~6~ o c m.......................
)
38 MM np0donbHblir HaKnOH OCU flOeOpOma:
6 (3adH~6M O C ~ )...........................92 MM
Ulu~br265/75R15; 31 x 10.50R156PRLT
unu 9.00-15-6PRLT .....................1"40' 60'
*
4. Ecnn n3~epe~nble
3narennsl yrnoe noeopoTa oTnnraloTcsl OT npeAenbHblx sennrnn,
TO n p o n m e ~ n ~perynnpoeq
e
yrna noeopoTa
KOneCa C nOMOqbH) CTOnOPHblX 60n~08n080poTHoro KynaKa.
Mo~e~
3amnx~u
m
6onmoe.................. 44 H.M
5. Ecnn yron noeopoTa Koneca He MoxeT
6blTb OTperynHpOBaH B YCTaHOBneHHblX ripeAenax, TO H ~ H O W ~ Hnnn
~ I noepewenbl 3neMeHTbl pyneeo.ro ynpasnennsl.
P e r y np~ o e ~ CxoWeHHsi
a
noABecKn n o ~ a r a l H WOTBeTCT- 1. B Uenslx c~a6nnn3a~nn
5. Ecnn i p & o n b ~ b l ~H ~ K ~ OHe
eyeT HopMaM, npoeepbTe AeTann Ha n3noc n Te aBT0~06nnbBHn3 n Beepx.
2. Ycranoen~eKoneca B nonoxenne nDslMonoepewetine.
3. &~eTbTe UeHTpbl Ha 3 ~ H e frlaf3L.I
i
npoTeKTOpa K W O lUllHbl
~
H H3MepbTe PaCCTOsltine "B" Mewy MeTKaMn Ha npaeol n neeol
unnax.
2. Ecnn ~aaopHe 6 HopMe, TO nonb~~aiirecb
ncnpaenn nonoxeHne nyreM notarneatinn aeTOMO~WIFI. Ecnn 3a30p Bce eqe He B HOpMe a a ~ e n n ~~e e @ e ~ npyxnnbl
~ b ~ e nnn racTn
noAeecKn.
Ilpoeep~apaaeana~~a~no~aoc~
noeopo~a
Ilpoeep~aH p e r y n ~ p o ~ ~ a
n ~ u ~ e v a ~ pas~uya
ue:
yvroe paseana u ~ a -Pa3HHUbl YrnOB noBoPoTa Konec
KnoHa ocu noeopoma ~ e x d neebrM
y
u npa- 1. Y c r a ~ o e n ~ynpasnsleMble
e
Koneca Ha noebrM KonecaMu He d 0 n ~ npeebrwamb
~a
30'.
BOPOTHble KPYTH.
1. Y c ~ a ~ o e n06opy~oeanne
~e
~
s na~epel
2. Y ~ a n n ~KonnarKn
e
co CTonopnblx 60n~oe
noeopo~noroqnata.
Hnsl yrnoe ycraHoeKn Konec.
n a e n e ~ n eB lunnax B xonoAHoM COCTORHHH ( ~ o a e n nBblnycKa ~o 1992 m a ) .
P a s ~ e punnb~
C~pa~a-cepnsl
( ~ o ~ e n b ) Aasnenne, K ~ ~ (C~ nMa )~
n e p e ~ ~ a s l 3a4~sl5-i
265n5R15 112s
Eepona
1.80 (180)
1,80 (180)
215180R16 107s
Eepona - HZJ ( C T ~ H A ~ ~ T2,10
) (210)
2,20 (220)
Eepona - HW (GX)
2,20 (220)
2,30 (230)
Eepona - HDJ
2,30 (230)
2,40 (240)
n ~ u ~ e v a ~ ou m
e :~ e v e ~ ~ bdr e
a ~ ~ b da~br
re
dnn vacmuv~oir3aspy3~uaem0~06unn(2 naccaxupa enepedu + 2 naccaxupa c3adu + 200 KZ zpy3a).
4. ~ ~ O K ~ T~ HB T O~ M O ~BnepeA
M ~ ~ A0 TeX
nop, . n o ~ aMeTKn Ha B ~ H H XCTOPOH~X WHH
nepemyr Ha nx nepeAHne CTOPOH~I, Ha B ~ I C O T IlPOBeAeHHR n3~epennhC IlOMOqbK)
npn6opa.
n ~ u u e r a ~ u enpu
: npoxode wuHaMu m0w.i
u 3 ~ e p e ~ unoemopume
O
onepayuu, HaruHan
C IlyHKma "2:
5. M3MepbTe PaCCTOslHHe "A" Mewy MeTKaMn
Ha nepeAnnx unnax.
6. Onpwenme c x o ~ e ~
~onec
m no cbop~yne.
My@Tacso60AHoro xoga
C=B-A
Cxomdenue:
CHF~TH~
KPbluw
~
MY@TM C B O ~ O A H O ~XOAa.
O
d f l d~a?o~aI7b~blx
~
urun................... 4 -+ 2 MM 1. C H R T H
a) YcraHOen~e6noKnpaTop nonoxeHne
dnR pad~aI7b~blx
UUH ....................... 2& 2MM
"FREE" (pa36fl0K~p0BaH0).
6) C n o ~ o q b onnoc~ory6ueey c r a ~ o e n ~ e
Ha MeCTO CTOnOpHOe KOnbuO, 3aTeM YAannTe 60n~.
3. HaHecnTe KOHCHCTeHTHYlO CMa3Ky Ha LUIIH6) O T B ~ ~ H6 HMOHTaXHbl
T~
X 60nT08 KPblU- ubl BHylpeHHeA CTYnHubl.
MaM, npOM3BeAnTe PeryflnpOBKy HaKOHe'4HHKH H H3BfleKLlTe KPblWKy.
4. Yc~anoemI(P~IUKLI
M ~ @ TC~B IO ~ O ~ H OxoAa.
~O
Koe nonepewol pyneeol TRM.
Ynann~ecronoptioe ~onbqo.
a) Yc~anoen~e
6n0Kb1paT0p B nonoxetine
x ) OCna6bTe Kpennetine CTSIXH~IX 60~7~082.
3.
C
H
R
T
H
KOpnyCa
~
My@Tbl
C B O ~ O ~ H OXoAa.
~O
"FREE" (pa36no~npoea~o).
n raeK.
a) O T B ~ ~ Hr aHhT~ n
~KpenneHHsl H CHWMHTe
6) Y c r a ~ o e n ~Hoeyo
e
npoKnaAKy B ~ p b ~ u ~ y .
3) O~perynnpyi~e
cxowetine Konec ny-reM
nx
BMecre
c
u
a
l
6
a
~
n
.
spaqennn Tpy6 neeol n npaeoh nonepecr6)
C
IlOMOUbH) naTyHHOr0 CTBPXHR W MOH O pyneeol
~
~slrnHa OAWH n TOT x e yron.
flOTKa YAannTe KOHYCHble ual6bl.
n) 3a@n~cnpyl~e
nonepewyo pyneeyo
7. E C ~ CXOWeHne
H
He COOTBeTCTByeT HOP-
T s l v ~ B T S I X K OCTRXHblX
~
~O~TOB.
Mo~enm
3 a m ~ x ..............................
~u
..37H.M
n~u~elranue:
06ecnelrbme paeencmeo dnun
namnelrnume nonepelrnoir pyneeoir m~au.
8) Y C T ~ H O BKPbllllKy
H T ~ Ha KOpnyC. flpn YCTaHOBKe nanKn BOAnna AOflXHbl 6blTb COBMeqeHbl C BbleMK0l B KOpnyCe.
YCT~HOBK~
1. Y C T ~ H O BKopnyca
K~
MY@T~I
CBO~OAHO~O
XoAa.
a) Y c ~ a ~ o e nHoeyo
~ e npoKnaAKy Ha cTynnnpuuelranue: 3amu~b1
d o f l ~ ~6blmb
bl
pacnouy n e p e ~ ~ocn.
el
JlOXeHbI, KaK nOKa3aHO Ha PUCyHKe.
6) ~ C T ~ H O B H KOpIlyC
T~
My@Tbl C LUeCTblO
KOHYCHblMll u a l 6 a ~ n ,06bl~1~blMll
ual6aMM n r a A ~ a ~3
n a. ~ s l ~ n
r a~le~ n
Kpennetinsl.
M O M ~~H~ ~~ R ...............................
X K U
10 H.M.
~e ee.
npoeep~ay p o e ~Macna
~l
B
KapTepax peaymopoe MOCTOB
Y~~AMT
rlT0
~ YpOBeHb
c~,
Mama B WpTepe peAymopa HaxoAnTcsl nop, cpe3 oTsepmsl 3anne~ohnpo6~n(CM.PWC~HOK).
flpn ~e06xoflnMOCTMAonel~e
Macno B Kaprep peaymopa.
Knacc Macna no API................................GL-5
P e ~ o ~ e n d y e ~ 3a~~o c mMacna
b
(e 3aeucuMocmu om me~nepamypbl)no SAE:
B b / ~ -18°C
e
....................................SAE 90
Hume -18°C..............SAE 80 W unu 80 W-90
3anpaeolrna~
eMKocmb:
Pedymop nepedne?~
Mocma:
0 6 b ~ ~ b.........................................
lfi
2.80 J l
C MeXaHU3MOM ~JIOKUPOBKU ............5 6 5 J l
P e d y ~ m sadnezo
p
Mocma...................2,80 n
-
-
I
-
I
M y @ ~ ca e o 6 ~ n o r o
xoaa. 1 npolcna,q~a,2 monopnble Konbua, 3 Koneco MY@T~ICBO6oanoro XOAa, 4 IlpOfXaBKa, 5 BHyrpeHHRR crynnua, 6 KOpflyC My@rblceo60~noroXOaa, 7 ~ o n y c n mua16a, 8 cronopnoe Konbuo, 9 npolcna,qKa, 10 ~ y @ r a11
,
npymnna,
12 soanno, 13 npynurna cxamn, 14 cronopnoe Konbuo, 15 6nowparop n ynnornenne,
16 -luapnK n npymnna, 17 K P ~ I U K M
~ Y @ ~ I C B O ~ O ~ Hxom.
O ~
?&
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-.4
s
,;
C~ynuuanepeaHero Koneca
Pa36op~a
1. B ~ I B ~ CaBT0~06Hnb
MT~
H YCTaHOBHTe flop.
PaMy OflOpHble CTOAKH.
2. CHHMHT~
nepeatine Koneca aBT0~06Hnsl.
3. O T C O ~ A H H H
TO
TP~M03HYH) TPY~KY, OTBePH H T ~ A B ~ ~ O ~ T ~ M C H W M M T ~ C ~ ~ ~ ~ ~ O ~ T B C ~ O ~ ~ .
m~
~ o ~ e nceMY(~)TO~I
i
C B O ~ O A H O ~xoAa:
O
CHMMHTe MyaTY C B O ~ O A H O ~ OXOAa.
5.m s l ~ o ~ e n6e3
e i ~ y ( t ) ~CbBtO ~ O A H O ~ OXOAa: CHRTHe @JlaHua CTYnHubl.
a) C flOMOqbH) OTBePTKH M MOnOTKa CHHMHTe KonnaqoK c a n a ~ u a
cTynnubl.
6) C n o ~ o q bcneunanbnblx
~)
qnnuoe yAannTe cTonopHoe Konbuo.
B) O T B ~ P H H6TraeK
~ KpenneHHR H YAanHTe
waii6b1.
r) C n o ~ o q b naTyHHoro
~)
CTpexHsl M MOnoTKa n o c y m e no ronoeKaM 6 o n ~ o eH
YAanHTe KOHYCHble Uai6bl.
A) k l ~ s n e ~ n
a~
ne
a ~ e crynnubl.
u
6. C H F ~ T H
CTYflHUbl
~
B c6ope C TOpMO3HbIM
AHCKOM.
a) C IlOMOqbH) OTBePTKH O C B O ~ O A M T ~KOH~ p s l q ywaA6y.
~)
4.
- cynnopT e c6ope, 2 - canbHmK, 3 - enyrpennni IIoClUJblnHblK,
4 - cTynblu C TOpMO3HblM MCKOM, 5 - HapyXHblB noAWblllHblK, 6 - )fTlOpHMu l 6 a , 7 - perynblpOBOrlHM rafi~a,8 - KOHTpRU ~~1aii6a,
9 - K o H T P ~ ~ 10
~ K- ~
IlpOKJlWM,
,
11 - KOpnyC My@Tbl ~ ~ 0 6 ~X 0w r, 12
0 - CTOnOpHOe KOnbuO, 13 - @blIYpHa~
npOKJlWM, 14 - KpblWKa MY@T ~ Ic e 0 6 ~ 0 r o
x w , 15 - KOHYCHM ural6a, 16 - ~ a l 6 a ,17 - @HIY~HM npoKnmKa,
I
crynnqa nepeClHero Koneca. 1
-
-
-
-
18 @na~eu,
19 cronopHoe ~onbqo,20 KonnarloK, 21 ural6a, 22
-
KOHYCHM
ural6a.
6) C IlOMOqbH) CneuHHCTpyMeHTa YAanHTe
KOHTPT~~~.
B) YAannTe KOHTPSI~YH)waA6y.
r) C noMoqbto CneunHcrpyMeHTa cHMMme
p e r y n l l p o ~ ~ ~r y
ali o~ ~ y .
6) M B B ~ ~ K B
HH
T )~' T ~ ~ HnO
HA
M
UM
~nHHK H3
crynnubl Koneca.
A) C nOMOqbH) YPJIHHHTensl M IlpeCM np0~3ee~~~e3anpecw~~y6on~o~cTynnub
e) C O B M ~ C T H
Me
TTK
~H H YCTaHOBHTe TOPM O B H O ~AMCK Ha clynnuy Koneca.
MOM~
3amRmKu
H~
6onmoe................. 64 H.M.
C6op~a
1. H a 6 n ~ ~KaO H C M C T ~ H T H O ~ C
~ Ma3KH B n0AUHnHHKM.
A) CHHMHT~
c~~nnu
Koneca.
y
a) Ha6epn~eCMa3KY B naOHb PYKH.
6) H a 6 e i ~ e3 ~ 0 hC M B B K O ~nOAUlMflHHK A0
Tex nop, noKa c ~ a 3 ~
HeaHarltieT npocawBaTbCsl H a p w .
8) H ~ ~ H BnpoeeAnTe
KY
no ~ c e OKPMHOi
CTM flOAUHflHHKa.
2. 3ano~HTeKOHCHCTeHTHYH) CMa3KY 80 BHYTPeHHIOH) flOBepXHOCTb CTyflHubl M KOnflarlOK.
4. C nOMOublo naTyHH0i BblKOnOTKH M MOnOTKa CHHMHTe OCb nOBOPOTHOr0 KynaKa.
4. Y c ~ a ~ o e ncTynnqy
~e
Ha ocb Koneca, s a ~ e ~
THPOBaHHblM MOMBHTOM.
YCTaHOBMTe H B P Y H ( H ~ In~OAWHnHWK H YflOPHYlo
wai6y.
5. PerynnpoeKa npeAeapnTenbHoro HaTRra
flOAWllflHnKa CTynMubl.
a) C flOMOublo CfleuHHCTPYMeHTa 3aTRHHTe
perynnpoeortiylo raRKy noAwnntinKa.
,
Mo~e~
3am~xrcu
m
................................35 H.M
r ) 3 a e e p ~ n ~6eo n ~
B nonyocb n B ~ I T R H H Te ee.
M O M ~3 H
a ~
m n ................................
~ ~ ~
59 H.M
6) n p o e e p ~ n ~cTynnuy
e
snpaeo n eneeo
Aea nnn Tpn pa3a.
8) OCJla6b~e3aTRXKy r a h ~ nA0 TeX flop,
noKa ee ~ e n b 6
3 ~y ~ BpauaTb
e ~
py~oi.
r) C flOMOublo CfleuMHCTpyMeHTa nOBTOpH0
s a ~ ~ perynnpoeortiylo
~ n ~ e
rahKy n o p n n HHKB.
6. CHHMHT~
WflnMHT, OTBepHHTe KOpOH'IaTylo
Mo~e~
samnxrcu
m
................+..............59 H.M
A) Y C T ~ H O BCTOflOpHOe
~T~
KOnbUO, 3aTeM
y~aflll~
6 eo n ~
~3 ~ O ~ ~ O C M .
e) C fl0MOublo OTBePTKH M MOnOTKa YCTaH O B ~ T
~0
~ nflall0
~a~ a n a ~ e u
qfl~ubl.
raiKy, 3aTeM OTCOeAHHHTe HBKOHWHMK pyneBOA Tnrn OT pblrara noeopoTHoro KynaKa.
7. O T B ~ ~ 6H~ ~O ~T T~OMB YAanllTe AepXaTenb CanbHHKa.
8. C H F ~ T
pblrara
~ ~ noeopoTHoro KynaKa n
KpblWKH flOAWMflHHKa.
a) CHHMHT~
6 0 n ~ b KpeIlneHHR
l
nOBOpOTH0r0 KynaKa n KpblWKH flOAWMflHHKa.
6) C nOMOublo CfleuMHCTPYMeHTa BblTOnKHMTe KpblWKy nOAWMflHMKa kl perynMpOBO'4Hble IlpOlcnaflKM H3 nOBOPOTHOr0 KynaKa.
n ~ u ~ e r a ~ u ucnonb3yirme
e:
MeHm 6e3 YJKOO emynrcu.
A) ~ c n a $ b ~~e~ T R Xr a
Kh~~ nAO Tex nop,
nOKa ee Henb3R 6 y ~ BpauaTb
e ~
py~0i.
e) C IlOMOublo IlPyXHHHOrO AHHaMOMeTpa
M3MePbTe MOMeHT CTParMBaHMR.
X) C IlOMO~bloCfleuklHCTpYMeHTa flOBTOpHO ~ ~ T R H M
perynnpoBorHylo
T ~
raiKy.
cneyu~cmpy-
Mo~e~
sarnnxrcu
m
..............................5.4 H.M.
3) C flOMOublo flPyXMHHOrO AHHaMOMeTpa
M3MePbTe f l p e ~ ~ a p ~ ~ e n bHaTRr.
~ b l h OH
AOnXeH 6blTb PaBeH MOMeHTy CTparMBaHHR
nnloc 27 56 H.
-
B) C flOMOublo CneuHHCTPYMeHTa OTCOeAnHnTe pblrar OT noBopoTHoro KynaKa.
nonyocb
Pa36op~a
1. CHMMHT~
CTyflMuy.
2. O T B ~ ~ H6M0Tn~ KpeflJleHHR
~ ~
OCM nOB@
poTHoro KynaKa.
3. O T B ~ ~ H8H~TO~~ T OHB CHMMHTe AepXaTenb flblnbHHKa, flpOKnaKy M nbIne3auMTHylo
KPblWKy.
'MoM~H
samnxrcu
~
................................88 H.M
.
8) np0Bepb~eOTCflTBMe OCeBOrO nlo(t)Ta
IlOAWMnHHKa.
r) C flOMOublo npYH(HHHOr0 AMHaMOMeTPa
H3MePbTe f l p e ~ ~ a p ~ ~ e n bHaTRr.
~ b l h OH
AOnXefl6bl~bpaBeH MOMeHTy CTParMBaHWR
nnloc2Z-56 H.
A) EC& Ilpe~Bap~TenbHblh
HaTRr He COOTBBTCTB))~T
HOpMe, 0TperynMpyh~e er0 C
no~oqblo
p e r y n n p o ~ o r ~raim.
oi
e) 3a~peflblTe~0H~praiKy.
OTOrHYB OAMH H3
nefleCTKOB K O H T P R ~~uah6bl
~ ~
BHflPb, a
~ p y r onenecToK
i
Happy.
10 - 2930
-T&-.
e-
9. M3Bne~blTeB ~ ~ X HIlOAWMnHMK
M ~
M CHMMHTe
n o e o p o ~ ~KynaK.
b~i
n ~ u ~ e r a ~ cHnmbre
ue:
peaynupoeowbre npomadrcu u nodurun~u~u
xpaHume omaenb~o,
rmo6br He nepenymamb ux npu c6op~e.
nposep~aH peM0H-r
1. npoeep~aOCM noBopoTHoro KynaKa.
a) n p o ~ o i ocb
~ e noBopoTHoro KynaKa.
6) n p o ~ e p b ~BTynKy
e
OCH nOBOPOTHOr0
KynaKa Ha Hannrne n 3 ~ 0 c annn noBpex~ e ~ n h :.
',
2.3aMeHa BTYnKH OCH nOBOPOTHOr0 KynaKa.
a) C noMoUbD cneUnncrpyMeHTa wasnewTe BTYnKy H3 OCH.
6) C IlOMOUbD CneUnHCTPyMeHTa 3anpeCcyfi~eHOBYD BTYnKy B OCb.
3. np0Bep~a~OAlllH~HnKOB
nOBOpOTHOr0 Kynam.
a) ~ ' ~ M C T M TOT~ fpR3H IlO~lllHnHHKHH HX
HapWHble KOnbUa.
6) npoeepb~enoAwnnHnKn Ha oTcyrcTsne
H ~ H O nnn
C ~ noepe~e~nii.
4. 3aMeHa HBPYXHO~~
060fi~blIlOAulHnHHKa
(npn H ~ O ~ X O ~ ~ ~ M O
. CTH).
a) C IlOMOUbD J ~ ~ T ~ H HBbl
oK
~ OnOTKn Bbl6ei3~eHapywyK)0 6 0 8 noaunntlnra.
~~
6) C noMoqbw cneunanb~oionpaBw ycTaHOBllTe HOBYO HIPWHYH) O ~ O A M Y n0AUIHnHHKa.
36/ / 1 \ 1
74
%o~!%&xw
35 34 33 32
n o e o p o m b ~mynar
l
nonyocb. 1 - KapTep nepeAHero Mocra, 2 3 - nonyocb
4 - AepXaTenb CaJlbHHKa, 5 - KOMnnelcr aetanefi CaJlbHHKa ( W ~ p 0 8 b l lnblJlbHHK,
pe3HHOBOe yllJlOTHeHHe,
K O ~ ~ U6
O-) KpblrUKa
,
nO~rUHnHHKa,7 - perynHpOBO~H~
npomaiqtm, 8 - s e p x n ~ inwwHnnHr,
i
9 - npomaiqm, 10 - erynm, 11 - ocb noeopornoro mynara, 12 - lunnnwr, 13 - roponrlaran ralra, 14 - pblrar noeopomoro myna-, 15 - lual6a,
16 - HaKOHerlHHK pynee0l lRm, 17 - HHIKHHA nwluHnHHK, 18 - CynnOpT c6ope, 19 - Topmsnoi
20 - crynnw, 21 - noaluHnnnr, 22 - y n o p ~ alual6a,
~
23 - perynnpoeowan
raiiwa, 24 waA6a, 25 - ronrpralra, 26 - npomaiqra, 27 - Ks;pnyc
60anoro xoaa, 28 - r o ~ y c n a nlual6a, 29 - lual6a, 30 - npomwra, 31 - rpblwra
ceo6oanoro xo-, 32 - ronnarlor, 33 - cronopnoe Konbuo, 34 - wal6a, 35 - r o ~ y c n a n
luai6a, 36 - @naneU, 37 - npomwra, 38 - noarUHnnHr, 39 - cmbnnr. 40 - aepxarenb
IlbInbHHKa, 41 - IlpOKnwKa, 42 - flbUle3au(HTHaA KPbIWKa.
(
MOCI~JIH *3f
~ ~ H H K ,
H
8
C~OW,
CTWlbHOf?
B
~HCK,
KOHT~RW
5. flpoeep~auapHnpa nonyocn.
a) 3 a x ~ n ~
BHyrpeHHtoto
e
cracTb nonyocn B
3) Y C T ~ H O BBHYTPeHHDD
HT~
060fi~yB C€!napa~opcrepe3 6onbuoe o~sepc~ne.
n) Ycratiomn~esblcrynbl s ~ y r p e ~&R~el
MM TaK, ~
0 OH 6b1n
6 HanpaBneH
~
B cropo~y
unpo~ofi
C T O ~ ~ Hcenapmopa.
M
r) Pa3MeCTlrre ABa 6 0 J l b l l l ~OTBePCTHR B
cenapaTope npoTnB B M C T ~ ~ O Be n e u ~ e f i
v a m nonyocn, H n 3 ~ n e w ~cenapaTop
e
n
B H ~ T ~ ~ H H D0K6) 0 k ~ yn o ~ u n n ~ n m .
A) M3~lleKMTeBHYTp(?HHDD 060filrly H3 mnapaTopa crepes 60nbuoe oTsepmne.
e) Ovncrn~eOT fpn3n cracrn uapHnpa n
IlpoBepbTe MX Ha OTCyrCTBlle CJleAOB H3HOca nnn noepenqeHnR.
x ) H a ~ e c n ~Hae BHyTpeHwe cramn uaptinpa H BHYTp(?HHDDIlOBePMOCTb BHeIJJHefi
cramn nonyocn c ~ a 3 Ha
~ yn n ~ n e ~WHOol
Be c ~ n c y n & w w ~ o n n m e ~ ,
a.
,'
M Y ~ T CBO~ I
M Y ~ L I
H) HaHecnTe Ha BHeUHKJtO W C T b IlOnyOCH
CM~BKYHa n n ~ n e ~ocHoBe
ol
c ~ncynb@nOM ~ o n n 6 ~ e ~ a .
0) Y c r a ~ o ~ nHoeue
~ e cronopHble KonbUa
Ha BH~WHDK)'lamb nonyocn.
n) 3 a x ~ n ~BHeutimm
e
q a c n nonyocn B
Tncmx, comnTe cronopHoe KonbUo n ycTaHOBtlTe BHYTpeHHDD '4acTb IlOnyOCll.
p) Y6ean~ecbB TOM, '4TO BHYTPeHHRR CIaCTb
nonyocn Haexwo 3a@n~cnpoea~a.
147
noaeec~H
a MOCT~I
C6op~a
1. YCT~HOBW~
@erpoeb~AnblJlbHnK, pe3nHOBOe
ynnonieHne n c~anbHoeKonbuo.
11. YCT~HOBHT~
HOByto npOlcnadKy Ha
POTH~IA KynaK, saTeM ycraHo8we ocb noeopoTHoro KynaKa.
12. Y c r a ~ o e n ~AepxaTenb
e
nblnbHnKa, npolcnw~y
n nblne3a4n~~yto
~ p b ~ Ha
u ~O yC no~
BoporHoro KynaKa.
13. Y c r a ~ o e n ~ne saTslHme 60n~blKpenneHnsl OCn nOBOpOTHOr0 KynaKa.
M O M ~3amff.w~~
H~
................................ 47 H.M
"
.
neca.
-
Pe~ylcropnepeAHero MocTa
6e3
3) npn ycraHoeKe pblrara noeopoTHoro Ky- 3 a ~ e 3~ma
Hero
naKa: YCTaHOBnTe KOHyCHble luaR6b1, npy- CHRTHfl P e a y m O p a C ~ B T O M O ~ H ~ R
RHHHble l u a A 6 ~H 1p
l On3RqWTe
3aTFOKKy 1. C H S I T nepeAHer0
H~
KapAaHHOrO Baa.
2. Ha6nem noAlunnHnKoe C M ~ ~ K O LH
; Ia OCHOBe
r a e ~penne~nsl.
~
a) H a ~ e c n ~Me~ T K H~a a n a ~ e un e p e ~ ~ e r o
nn~nsln ~ n c y n b a n ~ ao n n 6 ~ e ~ a .
KaPAaHHOrO Bans n @naHe~
B ~ A Y U ~ Aweta) 603bMnTe nanbueM HeMHOrO CMa3KH Ha M O M ~3Ha ~m f f................................
~~~
96 H.M
nn~ne~oAoc~oee.
n) llpn y c ~ a ~ o epblrara
~e
pyneeoro ynpaeT ~ P H Hr n a ~ ~ o
nepemrn.
A
6) O T B ~ ~ HreTblpe
H T ~ 6 o n ~ aH r a h ~ n OT6) HaclHnTe Ha6n~aTbCMa3Ky B no~lunn- ne~nsl:y c r a ~ o e n ~KoHyCHbl
e
e luafi6b1, npycoeAnHme n e p e ~ ~ n
KapAaHHblh
ii
Ban.
HnK, n n p o ~ o n x a i i ~AenaTb
e
TO AO Tex
RHHHbIe luaA6b1 n npon3sennTe JaTHmKy
nop, now cMa3Ka He 6yAeT BblXOAHTb HaraeK Kpennetinsl.
p w C flpyrofi CTOPoHbl IlOAWHnHHKa.
M O M ~3amffXKll
H~
................................ 96 H.M
B) npoAenaiTe 3TY OnePaUnm no BceR OKK) npn WaHoeE ~ p b r u ~
noAlunnHnKa:
n
ycP ~ H O C T Hno~lunnnnra.
~ a ~ o e mnep y n ~ n b l eluaR6bl n nponsee3. Ycra~oen~e
~ n m ~ nnol ~ l u n n ~Bnnoeo~
3aTnRKy
KpenneHnsl.
KapTepe neKynaKe' a BepxHnAM
o
~
e
n
m
3
a
m
~
x
................................
~
u
96 H.M
peAHero Mocra.
jQ.=
,
.- -- -
2. C ~ s l ~ n
ae
n a ~ u aeeAy4eA luecreptin rnaeHOAa)nepe~arn.
C noMo4bto 3y6nna n MonoTKa oceo60AnTe 3areKatieHtiyto r a c n raA~nKpenne~ n sal n a ~ u a .
6) Y~epxneaslananeu c noMoqbto cne4. Y C T ~ H O B
~O
~ BT O~ ~ O T HKynaK
~ I ~ Ha KapTep 6.
n0M04bn,
np~nHHOrO
AnHaMoMeTpa
nnacTnHn e p e ~ ~ eMr o
OCT~.
n 3 ~ e p b ~nep e ~ e a p n ~ e n b H
~ b~ l T~ Rno~lunn~
unHcTpyMemal
raTyto
luaA6y. yAannTe rafiKy
5. Ycranoe~apblrara noeopoTnoro KynaKa n HnM WapHnpa nonYocn.
flpeaeapumenbnbrir n a m ~ ...............
z
25 - 44 H
K P ~ I W Kn~o ~ l u n n ~ n ~ a .
a) YnpnTe CneunHCTpyMeHT B Hap)CUHyto
o6oR~yeepxnero noAlunnHnKa.
flouuevanue: npu~emiime cneuuncmpyMenm c emyn~oir.
6) Yc~anoen~e
K P ~ I W K ~noAlunnnnKa nnn
pblrar pyneeoro ynpaenetinsl noeepx perynnp0BOrlHMX IlpOlcnmOK, KOTOPble
6b1Jill YCTaHOBneHbl PaHee nnn n0~06paHblB
cooTeeTcrenn c onepaunslMn no perynnPOBKaM.
8) nerK0 nOcT)WlTe MOnOTKOM n0 KPblluKe
ananell.
no~lunnnn~a
(nnn pb~rarypyneeoro ynpaene~nsl). B B O ~nx B Hapytioe Konbuo
noAlunnnnKa.
L
+
.
3
7. C o e ~ n ~ nnonepernyto
~e
pynesyto ~slryc
pblraroM noeopoTnoro KynaKa. 3 a ~ s l ~ mKOe
poHraTyto r a i q n 3a~penn~e
UMHHTOM.
M O M ~3amffx~u..
H~
..............................91 H.M
8. Y C T ~ H O B
AepRaTeJlb
~T~
CaJlbHnKa Ha noBOPOTH~IR KynaK n 3aKpennTe ero 6-~bto60nTam.
9. Pacnonomme nnocKylo c~oponye n e l u ~ e i
racrn nonyocn KeepxynycTaHoenie nonyocb
B c6ope.
10. Ha6eA~ennTneeyto c ~ a 3 ~c yAofjaemA
~ w c y n b a w a~ o n n 6 ~ eB ~nOeOpOT~blh
a
~ y - 3. C noMo4blo cneunncrpyMeHTa naene~n~e
n a npn6nn3~~enbH0
~
~a 314 ero rny6nnb1.
canbnn~, 3 a ~ enaene~n~e
~
~acnoo~paxaTenbnoe ~onbuo.
r) Mcnonb3yiTe cneunHcrpyMem B KarecTBe OnOpbl Wsl BHyrpeHHerO KOnbua HnRHero noAlunnHnKa.
A) Y c ~ a ~ o e npblrar
~ e noeopoTHoro KynaKa
CBepX pe~nnpOBOrlHblXnpOKllmOK, UOTOpble Jbmn y e ycTanosnenb1 panee nnn
n0~06paHblB COOTBeTCTBnn C OnepaunslMn
no perynnpoewu.
e) n e r ~ n
nocTyKneatineM
~
MonoTWM BeeAnTe pblrar noeopoTHoro KynaKa BO BHVpewee ~onbuonoAlunnnnKa.
R) C H ~ M HCneunHCTpyMeHT
T~
C nOBOpOTH0ro KynaKa.
- ID'
..&
i
-.-.-
--
>$&%I'
- -.
I I
%<-+
A
..
. .
i.1
-'a
',,>**
%
--
1 pacnopnan erynra,
2 macnoynnoTnnlou(ee Konbuo.
4. C no~oqbtaCneunHcrpyMeHTa CtinMnTe
s a ~ ~ nnoAunnHnK
R
s e ~ y u e hWecTepHn.
IlpeABapHTenbHMe Onepaunll (CM.COOTBeTcTsytauni4 nyHn B naparpa* 'CHFITH~
n ycTaHOB= npneoAa MexaHnsMa ~ ~ O K H ~ OneB K ~
pentier0 ~naaepe~qnana').
2. O ~ s e p t i n ~cnnetiyta
e
npo6~yn cneh~e
Macno ns KapTepa paynopa.
3. theneKnTe nonyocw B c6ope ns KapTepa
nepeAHero MocTa.
4. C t i n ~ n nonepertlyta
~e
pyneeyta ~slry.
5. O T C O ~ @ ~
f l eHp~eT
~ ~ nKapAaHHblR
bi
Ban.
6. CI~R~0@neiiC MeMHn3MOM 6no~npoew
nemrrero p@$epe~unana: oTcoeAnHnTe
TpflKy H pa3beM OT MeMHH3Ma ~JIOKM~~BKM.
7. O T B ~ ~60IlTM
H ~ Tbl ~CHHMnTe KapTep peAwopa.
Bnu~anue: 6ydb1m.3 ocrnopom~br,He noepedurne ycrna~oeov~bre
noeepxnocrnu.
14. n p o ~ e p ~ npeAeapnTenbHoro
a
HaTHra
n o ~ u n n ~ n e~eo~ey u e fui e c ~ e p ~ n .
a) C IlOMOubK) AHHaMOMeTPWCleCKOrO KJlKIra n3~epb~
npe~eapn~enb~blA
e
HaTfir.
npedeapurnenbnbriinarngz (navanbnbrii):
noebrii nodwunnu~
................... 0.9 - 1,6 H.M
crnapbrii ~ O ~ U U ~ H................
UK
0,5 0,8 H.M
6) Ecnn n p e ~ s a p w ~ e n bt~i a
~m
i 3 6onbue
pernaMeHTnpoeaHHoro, Tpe6yeTcf1 saMetia
pacnopH0iI BTynKn.
8) ECJ~HIlpeABap~TeflbHbliIHaTRr MeHbWe
pernaMeHTnpoeaHHoro, Tpe6yeTcR nomopHaR 3aTRXKa r a h l MOMeHTOM Ha 13 H.M
6onbwe HOMnHWlbHOrO (196 H.M) A0 AOCTWXeHWR YCTaHOBneHHOrO 3HBqeHHR flDeA...
sapn~enbioroHaTRt2.
r) Ecnn npn ~ ~ T R ) KraAw
K ~
6 y A e ~npeeMUeH npe~enbHblhMOMeHT BaTRXKn, ~ e o 6 XOAMMO 3aMeHHTb paCnOpHyKI BTynKY nOAUllnHHKa n IlOBTOpnTb flpOueP,ypy.
npedenbnbrir ~ o ~ e n3arnrcm~u......
rn
.. 343 H.M
-
5. C nOMOqbta CfleublHCTPYMeHTa CHHMWTe
tiapyxtiyto 060bi~ysMHero noAunnHnKa.
Bnu~anue: ne noqapanaiirne rconycnyro noeepxnocrnb napyxnoii 06oC~br sadnezo
nodwun~u~
eedyqeii
a
wecrnepnu.
6. C nOMOubKI OTBePTKH H3OlHWTe MaCnOynJlOTHRlouee KOnbuO H H3BneKHTe er0 HapYlKy.
. ---
I5. SareKa~b~e
rakKy ~eayuebiuecreptln.
I. C I ~ R ~oneneirc ~ e x a H ; 1 3 ~~ 0~ O~K H P O B K W
16. Coe~ecrmeMeTw n coeAnHnTe ananeu A n m e eHunana: npoeeplta pa6o~b1Mexasep,yuleG wecTepHn rnae~on nepenarn c HWMa %noKnpoeKn.
a n a ~ u e KapAaHtioro
~
eana. 3 a ~ p e n n ~ e a) Ilo~,coe~,ntime
p a 3 b e ~npneoAa Mewa n a C ~noMOulbI0
~ ~ 4-X 6 0 n ~ o nPYX4l
~ , HHMx
Hn3Ma ~ ~ O K M ~ ~n BflpoBepbTe
K M
p a w MewaA6 n BeK. ~ ~ T R H M60nTb1
T ~
n rabilur.
MHW3Ma B 3aBHCHMOCM OT IlOMXeHHFI BblWIWaTenfl ~ ~ O ~ P OAB ~
W@ ~ W H W ~ O
M o ~ e n r3
n a r n ~ m................................
~u
74 H.M
6) nocne npowpw 3a6no~npyl~e
nepea17. npoeepb~eypoetifl Mama B KapTepe. noH ~ ~R n a a e p e ~ u n a n .
neA~e~ a c n npn
o ~eo6xo~n~ocrn.
2. Y C T ~ H O BHHOTB~P npOWIaAKy.
3. Y c r a ~ o e n ~~ea p ~ ep e
p ~ y u o p a~a n e p e ~ CHHTH~
pWyKTOpa
3aTRHnTe lo IaeK
wnneHnn1. &lR MOAenen C MeXaHn3MOM 6no~npoew HnA
nepea~ero ~ n a @ p e ~ u ~ a n asblnon~n~e
:
M o ~ e n r3
n a r n ~ m................................
~u
27 H.M
-
nor0 KynaKa, 9 m n H r .
6 ) Ecnn 6nenne npeBblwaeT MaKcnManbHoe 3naqenne, TO 3 a ~ e n n ~Bep,oMyto
e
wecTepnlo rnaenoR nepep,aw.
3. npoeep~a6o~oeorosasopa Mewy 3y6bnllpu~eratiue:
llpu nodcoedu~e~uu
mpy6~uco cmopo- M H Bep,o~oln sep,yqeA wecrepen.
H ~ npKa
I
npoeodoe K runatizy ~ e x a ~ u 3 ~ aa) Ymanoen~enWnKaTop Ha noBepxnocTn
3 6a nop, yrnoM 90°.
~ ~ O K U ~ O ~any6u~a
K U ,
e e e d e ~ um
~ lp y 6 ~ ue
) npbwepxnsan @naneU sep,yqeA wecrunan.? donma cocmaengmb 15 MM.
TePHH, H3MePbTe 60~080A3a30p B 3aUeflCnedyem ucmnrumb e o ~ ~ w o c mn bp
nennn BMOMOR n sep,yqeA wecrepen.
HUKHoeeHUFle~ablKpa3beMy UflU LUnaH.?y.
60~060ii3a30p Memdy ~ Y ~ ~ F
eedo~oii
IMU U
eedyqeii ruecmepeti ................ 0,113 0,18 MM
ll~u~euatiuu
e :3 ~ e p e npoeodume
~u~
e mpex
7. Y c ~ a n o e n ~nonyocn
e
B c6ope.
unu donbrueu rucne moreK Ha nepu@epuu
8. Y c ~ a n o e n ~
cnnenylo
e
npo6lcy.
i
9.3anekre B KapTep pep,ylrropa TpancMnccn- e e b o ~ o iruecmep~u.
onnoe Macno.
10.
~op,eneRC MeXaHHJMOM ~ ~ O K H P O B K H
p,n@@epenUnana: npoeepbTe, TO cnnenan
np06- y B ~ I ~ Y C K H OTRP Y ~ K H(BHYTPH
MOTOpnoro O T C ~ K H
~e) noBpewena nnn He H ~ H O wena.
-
2
-
-
' e ) Ecnn 6 0 ~ 0 ~ 3a3op
ol
He CoOTBeTcTeyeT
ymanoenetino~yp,nana30ny, o~perynnpyine
mFl
I
-
I
PP
-
-
- -- -
--
--
n m u n ) . 1 m o p n b l e nnamnbl, 2 IQ)~IUIKH noaunnnnnoe, 3 wprep pe~lylcropa,
4 wpoympmmamupe nonbw, 5 nap&lua nepeawro no,wmnnnlca, 6 nepeAHnn no,qunnnnn, 7 MacnoarpawcaTenbnoe noqbuo, 8 canbnnn, 9 nubnnn. 10 @aneu -l
ruecrepnn, ll rualh, 12 WOMM
ruecrep~,13
ruecrep~,
14 rualh, 15 w n i i n q n n n n , 16 na&lw
n w n n n w , 17 pacnopn~
mynw, 18 c r o n o p ~nnac~~na,
19 w u a w w p e n w a n a , 20 n w n n n ~
WUIKMw@r&penwana,
21 napyman o6oiiw n w n n n w rlaruw w W p e n w a n a ,
22 perynnpoawnaa r a l w -nnnm
w w c n w-penwana.
-
-
- -
-
-
-
-
-
B) ~ P O B ~ @OPMY
P ~ T ~nRTHa KOHTaUa MeX~y 3y6b~MHuecrepeti.
---
1 uawm an@@epenUnana.
2 cronopnb~iiUITH@T,
3 y n o p n a waii6a,
4 nonyoceem wecrepnn,
r) Ecnu seayuan uecrepHn pacnonoxetia
CnnuKoM AaneKo OT UeHTpa s e ~ o ~uecoi
TepHn, TO yEnM'4bTe TOnNHHY PerynMPOB O ~ H O A uai6b1, '4~06blC ~ J - I H ~ HBeAOMYto
T~
n sejqyuyyw, uecreptin, nnn w n perynnpOBKn 6oltoeoro 3a3Opa OTOABnHbTe BeAOMY)OwemepHto OT s e ~ y u e l .
Tonqutla pe2y~7UpO80~tlblX
wail6 .......... 1,70 - 5 3 3 MM (C w a a o ~0,03 MM)
I
fln@@epenu~an
c qeTblpbMn CaTennnTaMn.
--
1 neean rlacrb
qaw~n
an@@epe~unana,
2 y n o p n a rual6a,
3 nonyoceea wecrepnn,
4 ~pecroennaan@@epenunana.
npe~saprnenb~bli4
HaTnr ~ O K O B O ~noaunnO
HHKa HnH B cnyae H ~ O ~ X O A ~ M O C TOTpeH
MOHTHP~~~T~.
4. npoeepw npeAsapnTenbnoro HaTnra Be~ y u euec-repnn.
i
M3MepbTe npe~eapnrenbnb~h
naTnr, o6ecneqneaeubli aaaopo~Memy ay6bn~nBeA O M O ~n B e ~ y u euecrepen.
i
npedeapumenbtlbriiHamHz
(tlavanbtlbri) ................................ 0,5 - 0,8 H.M
A) Ecnn senyuan uec~epnnpacnonoxena
CllnUKOM 6nna~oK UeHTPy B ~ ~ O M OWeCR
TepHH, TO YMeHb~~Te
T O ~ ~ H HperynclpoY
BOCIHO~~ah6b1,qT06bl O T O ~ B H H Y T BeAo~
MYD uecrepnto OT BeAyueh, nnn m n perynllpOBKn 6olto~oro 3a3Opa IlOABMHbTe
BeAoMyto uecrepnto 6nnxe K ~ e g y u e i .
-4
6) Ecnn aHa.renne aasopa B~IXOAHTaa nonycrnMble npeaenbl, TO cneAyeT ycranoBnTb YnOpHble uai6b1 COOTBeTCTByto~erO
pa3~epa.
C
Tonqutla yl7OpHblX waii6 ....... 1,6; 1.7; 1,8 MM
7. MRan@epe~unana c qeTbtpbMn carennnTaMn: npoeeplta 6 o ~ o ~ oaaaopa
ro
B aauennetinn nonyoceeoh uecrepnn.
a) Ma~epbre~ O K O B Oaaaop
~
B aakennennn 8. npoeepm 6nenm .raturn nncb-bepenunana.
C nOMOUlbto U H @ ~ P ~ ~ ~ T HW4HmTOpa
O~O
nonyoceeoi uecrepnn, yAepxnean nonyna~epb~
6ne~ne
e
~ a u ~w@@epenunana.
w
ocesyto luecrep~to14 KpecroenHy..
f l 0 ~ y C m ~ M3a3op
b l ~ .................0,05 420 MM Ma~C~ManbtlOe
6uetlue...................... 0,07 MM
-
5. npoeep~ao6uero npeaeapnrenbnoro HaTRra.
a) Mampbre 06unii n p e ~ e a p n ~ e n b ~Hab~ii
Tnr.
0 6 ~ ~I 7i~ie d 8 a ~ ~ m e f l b tHamH2.'
l b l ~ K 8eIlUwtle npebeapumenb~oaoHamma eedyqeii
6) Ecnn ~ O K O B Oaamp
~
He COOTBeTCTByeT
wecmeptlu do6aebme 0.4 0,6 H.M.
HOPMBM, TO YCTaHOBHTe )iIl~pHyto uaii6y
6) B cnyae H ~ O ~ X O ~ ~ M Opa36epnre
CTH
n
H ~ ) K H OTOnLL(HHb1.
~
npoeepbTe An@@epenunan.
Tonqutla YnOpHbIX
.
6. MR~n@@epe~unana
c ABYMR CaTennn- waO6.........................0.9; 1,O; 1.1; 1,2; 1,3 MM n p y x n ~ a
n ~ M O P T H ~ ~ T-O P
raun: npoeepKa ~ O K O B O ~aaaopa
O
B aauenneCnmne
8.
np0Beplca
nRTHa
KOHTaKTa
Mewy
3y6bflMn
nnn nonyoceeoh uecrepnn.
1. BblBec~Te~ B T O M O ~H M
YCTaHOBUTe
~ ~
nOp,
uecrepetl.
a) M3hIe~bTe6 o ~ o e o3a30D
i
MeMV 3 ~ 6 b ~e- ea)~ yHuae~niesenouoh
c u ~KpacHyto
e
IcpacKy Ha 3-4 3y6a BOB onopnble CTO~KH.
nepeAtlero
~
a~op~naa~opa.
B ~ A O M OUeCTepHH
~
B TpeX pa3HblX MeCTaX. 2. C H R T H
a) Bbl~ecllTe~ B T O M O ~nH nonseanre
~ ~
onopy nop, KapTep nepqtlero MocTa.
6) Y~epxneanUTOK a ~ o p ~ w 3 a ~ ooreep
pa,
HuTe BepxHtoto raiKy KpenneHnn.
-
6) Y~epxnsanananell s q y u e l wecrepHH,noBepnuTe BeAouyto uecrepnto B 060-
4. Y c ~ a ~ o a~op~w3a~opa.
e~a
a) Yc~atioen~e
u~ah6b1.orpatiwmenb, nc+
~
K a ~H
o p m ~ a r o pna npnKpennTe auopTnsaTop K - n e p e ~ ~ MOW
e ~ y c nououbto
HHXHBH TaHKH.
B) n p n ~ p e n n ~ma6nnn3a~op
e
K nepep,tieMy
M O C T ~c ~ O M O U ~ K60n~oe
)
n raeK.
n ~ u ~ e l r a ~ u6onm
e:
d o n x e ~ saeodumacn
cHapynru.
Cmme
r) BpeMeHH0 YcTaHOBbITe K P O H ~ U T ~ ~ H ~ I
1. BblBec~Te~ B T O M O n~ YCTaHOBl
M ~ ~
lTe flOA
ma6mn3a~opaHa paMy c uah6auw, noPaMy OllOpHMe C T O ~ K H .
p,yWKaMbl, OrpaHnrlMTenRMHM rahKaMn.
2. CHRTH~
ma6nnn3a~opa.
2. Onycmre ae~o~o6nnb
n notrarlai4re ero
3. d T s e p ~ n ~rahky,
e
yp,annTe 6 o n ~n OTCD- a) OTeepnn~erahky n oTcoeAnHnTe ma6n- Beepx H BHH3 B UIIRX ma6mn3aunn flW6eCW.
ep,nHnTe ma6nnn3a~opeMecTe c u a h 6 a ~ n , nnsaTop m e m e c K ~ O H U W ~ H O MOT p a w .
3. ~ ~ T R H Mrahky
T ~ M 6on~
KpeflneHHR c~a6nIlO~yWKaMM,OrpaHnrlHTWleM n KPOHWT~~.HOM.
nnsaTopa K nepeaHeMy MOCT~.
4. C H R T H~~I l ~ p a n b H
Ilp~HHbl.
~h
Mo~e~
3 amr n ~ x............
~u
:.................. 25 H.M.
a) OIlyCTnTe ~ B T O M O ~HaM AOMKpaTe,
~ ~
nop,maene onopy nop, KapTep nepeAHero
.
MOCTB.
6) C IlOMOUbK) ClleublHcTpyMeHTa COXMHTe
nPyxHHY.
8) CHHMHT~
CnblpanbHylO Ilp)OKMHy.
6) C H M M ~6To~n ~b l rahky H OTCOep,MHnTe
ma6nnn3a~opOT nepeAHero MocTa.
e) O T s e p ~ n ~gea
e &ma n CHnMlrre KWHIUTehH KpeflneHnR IlOAyurKH C K ~ o H w R ? ~ ~ H ~
ma6nnw3a~opa.
4. ~ ~ T R H HrahKbI
T ~
KpeflneHHR K P O H W T ~ ~ H ~
~~a6~nM3aTopa
K paMe a e ~ o ~ o 6 n n ~ .
Yc~anoe~a
M O M ~~H~ ~~ R ................................
X K U
18 H.M
1. Yma~oeKac~a6nnn3a~opa.
a) YmaHoenTe n0AyluW ma6nnn3a~opaHa jfira n a ~ a p a
c~a6nnn3a~op,
e Mecra, OrpaHnqeHHble OKPaUeHHblMn nMHnRMH. YCTaHOBMTe KPOH- Cnnme
5. O T B ~ P H H
nBe
T ~ r a h ~ nn CHnMnTe OrpaHMW T ~ ~ H~Mp e n n e nopyue~.
n~~
1. BblBecbITe aBT0~06~nb
n YCTaHOBllTe nOp,
rlHTenb XOAa W T M R flpyxMHbl.
w3OB OflOpHble CTO~KH.
2. O T B ~ ~rahky
H ~ MT OTCOep,nHHTe
~
TRV naHapa OT nepeAHero MocTa.
I l ~ u u e l r a ~ uydepxueaOme
e:
mnzy n a ~ a p Ha
a
dou~pame.
3. CHWMHT~
6 o n ~ rahky
,
n OTCOep,MHnTe TRV
n a ~ a p aOT p a w l ~ B T O M O ~ M ~ R .
3amena eny~pennefiarynKn
1. C ~ O M O ~ cneunpncnocobne~n~
~ K )
n npecca sb~npeccyh~e
eTynKy ns TRrn na~apa.
6) n p ~ ~ p e n nKpoHuTehHbl
~e
~ p e n n e2.~c~~ ~
O M O U ~ K cneunpncnoco6ne~nn
)
n npecnpoeeplca pa6mb1amop~n3a~opa
w y u e K K K p o ~ ~ r ~ ce ~ha~ma 3~a ~ o cp a ca sanpeccyh~e~oeyloBTynKy e TRV na~apa.
HaxaTnn.Ha aMbPTn3aTOP, nWBepbTe
~ O M O U ~ K~le~blpex
)
6on~08.
f l ~ u ~ e l r a ~ uemyn~a
e:
~e d o n x ~ ac~asbrPaBHOMepHOcTb XOAa OTAarln M OTCflcTBlle
Mo~enrn
3 a m m ~................................
u
18 H.M eambcn npu 3anpeccoe~e.
HeHopManbHoto conpoTnBneHnR
WyMa.
2. CoXMlrre aMOPTH3aTOP Ha BenHClHHy er0
nonHoro xona, 3 a ~ oceo60p,n~e
e ~
ero n nposepbTe c~opombxop,a oTAaYn.
,,,
Yc~anoeita
1. Yc~a~oelrre
orpaHnrllrrenb xop,a W T n n
npyxnHbl n saKpennTe ero Ha KyBoee c noMc+
UbK) ABYX raeK.
2. C IlOMOUbK) CfleuHHcTpyMeHTa COXMIITe
n p p ~ nyymaHoenTe ee Ha Memo.
3. C o s ~ e m n ~Topeu
e
npyxnHbl c cepCloM n
YcTaHQBLlTey3en npyxnHbl Ha Memo.
3. flop,coe~n~enne
ma6nnb13a~opa.
a) n~0MKpaTbTeky30B ~ B T O M O ~ H H~ ~ R
ymawenTe nop,maeky nop, KapTep Moma.
6) Coep,n~n~e
c~a6nnn3a~op
c nepep,HnM
MOCTOM c ~ O M O ~ &~~KT O
) B H Fiae~.
m 5 ~OWUH(H.6 orpanu'~mnb, 7 wfi6b1,8 KPO~I~ITB~~H
cra6nnmopa. 9 m 6 n n ~ u ~ e l r a ~ u6onm
e:
a o n x e ~ ycmanaenu- ni&mp. 10 noClyurKa cra6nn-~opa, 11 ~ p o ~ u r r e f~pennennn
in
n w u , 12 amoprneamts~
c~apymu.
m o p , 13 npoaonbna~urranra, 14 m y n ~ a .
- -
-
-
- -
-
--
YCT~HOBK~
~ ~ H nonyocb
R H
1.3a~penrrre~slryn a ~ a p aHa paMe c noMoqbto
60n~aH rai~m.
(nonypa3rpyxe~~m)
n p u ~ e v a ~ u e6onm
:
eeodumc~c neped~eii C H R T H ~
CmOpOHbl.
1. BblBecnTe aeTo~o6nnbH YCTaHOBllTe nOA
2. C noMoubto 6 o n ~ aepeMeHHo noAcoeAn- Hero onopHble C T O ~ K H .
HnTe ~slrynanapa K nepeAHeMy MOCTY.
2. CHHMHT~
sa~ee
~onecon TOPMOBHO~6a3. O n y c ~ n ~~ eB T O M O ~n HnoKalrah~e
~ ~
aBT0- p a 6 a ~ .
~06nflbP Y K O ~BBePX H BHH3 AJlR cTa6nnn3a- 3. O T B ~ ~ HCJlHBHylo
HT~
npo6~y H ~ n e h ~ e
unn noAeecKn.
~ a c n on3 ~ a p ~ e ppe~yrcropa.
a
4. BblBec~Ten e p e ~ MOCT
~ ~ h ~ B T O M O ~ WC ~ F4.I O T B ~ P H H
ABa
T ~ 6 o n ~ an CHHMHTe KPOH~ O M O U ( ~ KAoMKpaTa.
)
u i ~ e i cepbrn
i~
~ n a n a ~nepepacnpe~enea
5. ~ ~ T R H H60n~bl
T ~
n rahw Kpennetinsl Tarn ~ n sTOPMOBHMX
l
cnn c K P ~ I W K HKapTepa pe8. CHHMHT~
O C ~c a ~ e n n n ~no pacnop~ylo
~
n a ~ a p aK p a ~ n
e MOCT~.
AYUoPa.
B ~KY.n
MoMeHm 3amRXKu ..............................7 72 H.M
npu~eva~ue
npu
: c~ffmuuocu carnennumoe
n ~ u ~ e v a ~ npu
u e : s a m ~ m ~aea i i ~ uu 6onma
c~u~aem
mame
c ~ carnennum u luaii6a.
~ p e n n e ~mmu
u ~ na~apa,y ~ e ~ b l u a i i m~e a apy3~yaemoh406un~do mex nop, noKa mRza
He 3aiinnem aopu3o~manb~oao
nonoxetiug.
5. O T B ~ ~ H6Ho Tn ~H CHHMHTe 3aXHM TPOCa
CTOslHOlrHOrO TOpMO3a C KpbllllKH KapTepa pe8. n p o ~ o n ~ ~
nonyocb
n ~ e B cTbPoHy ~ n @ @ e Aynopa.
peHunana n yAannTe CTonopHoe Konbuo.
. .
n p u ~ e v a ~ u eneped~uli
:
~ o c md o n x e ~pacnonazambc~
Ha d o ~ ~ p a r n e .
2. CHslTne np0~OnbH0hUITaHM.
a) OTB€!~HHT~
6 o n ~H rahlcy CO CTOpOHbl
PaMbl.
6) O T B ~ ~ H
ABa
HT
6 o~n ~ an rahKH CO CTOPOHM nepeAHero MocTa n aaTeM CHnMnTe
npOAOnbHyto LUTaHQfIlOABeCKH.
9. Maene~n~e
nonyocb n3 aatiero MocTa.
6. O T B ~ ~ H10HrTa ~e ~
n y ~ a n m enx BMecTe c BHUM~HU~:
6ydbme ocmo~ox~bl,
~e noepew a h 6 a ~ n c Denwooa. CHHMHT~
KD~IUIKV dume CanbHuK npu CHRmuu nonyocu.
KapTepa peAyKTOpa BMeCTe C n p o K n ~ b h . 10. C nOMOubto Cnel#lHCTpYMeHTa BblnpeCn C H ~ M ~acnoo~pama~enb
~ T ~
n
7. O ~ s e p ~ n@n~cnpytotqnii
~e
6 o n ~OCH ca- c y h ~ e6on~b1
--
- -
........
.
YcT~HOBK~~
1. BpeMeHHO IlOACOeAHHHTe npOAOnbHyto
UITaHry K KY3OBY ~ B T O M O ~ H ~CF InOMOUlbH)
6oma H rahlcll.
n~unneva~ue:
6onm eeodumc~c~apyxu.
2. BpeMeHHO n0ACOeAHHHTe IlpOAOnbHylo
urTatiry K nepeAHeMy M O C T ~c noMoqbto A B ~ X
6on~oen raeK.
I7~unneva~ue:
6onmb1eeodumc~c~apyxu.
3. O n y c ~ n ~aee ~ o ~ o 6 n nnb n o ~ a l r a k eero
seepx H B H H ~p y ~ o h
w s l 06e~ne\leHHslc~a6nnn3aunn noAeecKn.
4. 3aTRHHTe T ~ ~ KKpenneHHsl
H
np0~0nbH0h
UITaHM.
M O M ~~H~ ~~ R M..............................
K U
172 H.M
-
-
- -
1
~ ~ A H TIlOnyOCb
~ R
(nonypa3rpyxe~~an).
1 TOPMO~HOA 6apa6a~,2 IlpOKnaAKa, 3 MacnOOrpXUaTWlb, 4 IlOJlyOCb, 5 CTOflOpHOe KOJlbl(O,6 IlpOKnaAKa, 7 PaCnOpHaR ETyIlKa na OCH CaTennnToa, 8 ocb CaTennnToa, 9 @ H K C M Q Y K
6 )0~n~OCH
~~ CaTennnToa.
10 waA6a, 11 rpoc cronnoworo TopMosa, 12 - & o n u r r e l ~ cepbrn KnanaHa nepepacllpeAeJleHHIl TOPMO3HblX CHn, 13 3XUHM TpOCa CTORHOlrHOrO TOpMO3a, 14 IlpOKnaAKa,
15 KpbllUKa KapTepa peAyKTOpa, 16 IlpOKnaAKa, 17 -llOAlUHIlHHK, 18 CanbHMK.
-
-
-
- -
- -
-
-
-
-
n ~ e B cnyvae noepewe6) Ecnn aaaop npeeblwae~~ o n y c ~ n ~TOb ~ i ,B) 3 a ~ e ~ nonyocb
ycTatioenTe pacnopHyD BTynlcy noAxoARHMR nnn n s ~ o c a
nonyocn, a TaIoKe B cnyvae
1. npoeep~anonyocn.
TOnqnHbl.
nOBbllLleHHOr0 ~WC?HMR.
a) npoeepb~enonyocb Ha Hannrne n s ~ o c a qeA
2. nposepb~ecanbnnK. 3 a ~ e ~ ncanbHnK
~e
nnn noepew,qe~nR.
T O ~ L ~pacnop~oir
UH~
e m y n ~ u........... 29.0; 29,4; 29.8; 30,2; 30,6 MM "Pn Hannrnn n3HOca nnn n O ~ ~ e ~ e H n i .
6) npoeepb~e6 n e ~ n enonyocn.
3 . 3 a ~ e H aCanbHHKa (npn H ~ O ~ X O A M M O C T ~ ) .
MaKC~MaflbH0e6 u e ~ u.........................
e
0.8 MM
a) C I l O M O ~ b KCbeMHWKa
l
H3BneKMTe Canb-
nposep~a
HHK.
6) C I l O M O ~ b D~ o ~ x o A R OnpaBKH
u~~
M
MOnOTKa YCTaHOBMTe H O B ~ CanbHHK.
I ~
7. Y C T ~ H O Bnaneq
H T ~ ocn CaTennnToe.
M O M ~~H~ K~ I ~ X ................................
KU
27 H.M
8. Y c ~ a ~ o e nHOB~IO
~e
npowwlcy n ~pb~wlcy
2. np0~epbTeCanbHMK H nOAWMnHHK Ha Ha- KapTepa peaynopa, saTeM ycTaHoenTe 10
~
noBpeweHnn. B cnyvae w a i 6 n raeK.
nnrne M ~ H O Cnnn
B) C M ~ X pa60rym
~ T ~
KPOMlcy CanbHHKa
noepeweHnn nnn n s ~ o c acanbHnKa n non- M o M e ~ m3 a m n x ~................................
u
13 H.M
K O H C W C T ~ H T H OCMBBKO~.
~
wnnHnKa OHM noppexar aaMeHe.
9. Y C T ~ H O B M
n TsaKpennTe
~
saxnM TPO3 . 3 a ~ e ~canbHnKa
a
n noAwnnHnKa.
CTORHO'lHOrO TOPMOJB Ha KPblLUKe KapTepa Y C T ~ H O B K ~ I ~ O J ~ ~ O C H
a) C I l O M O U b D CneqHHCTPYMeHTa H3BneKM- p€!AyhTOpa C I l O M O ~ b K 6on~a.
)
1. HaHeCclTe KOHCHCTeHTHYlo CMaBlcy Ha pa6oTe M n b H H K .
O M ~~~KIRXKU
H~
................................13 H.M VyD
KPOMlcy CanbHHKa.
6) C I l O M O ~ b KCne~HHCTpyMeHTa
l
HBBneKH- M
10. 3 a ~ p e n n ~Kep o ~ w ~ e icepbrn
H
Knanatia
2. Y c ~ a ~ o e n
nonyocb
~e
c HOBO^ npoKna,q~oi.
Te nOAWblnHHK.
nepepacnpeAeneHnn T O P M O ~ H ~ I X cnn Ha
B) C~alKbTe IlOAUIMnHHK K O H C H C T ~ H T H O ~ KpblwKe KapTepa peAynopa c noMoqbta A B ~ X npuueva~ue: 6ydbme ocmopox~b~,
He noC M ~ B K OMHOrO~eneBOrO
~
Ha3HaqeHHR.
epedume canbHuK npu ycmaHoeKe nonyocu.
60n~oe.
r) C noMoqbto cneqnanb~oionpaeKn ycMo~e~
3 amm n x ~................................
u
19 H.M
TaHOBclTe H 0 B b l i nOAUInnHHK.
11. Y c ~ a ~ o e nTOPMOIHO~
~e
6apa6a~n 3 a Hee KOneCO ~ B T O M O ~ W ~ R .
12. 3 a n e i ~ ernnomtioe TpaHcMnccnoHHoe
Macno B KapTep peAytmopa.
13. O n y c ~ n ~
a e ~ o ~ o 6 n nHab Koneca.
C H R T HIlOIlyOCH
~
A) C nOMOqbD ~ I l e u n a J l b H OnpaBKM
~i
YCTaHOBHTe H O B M ~CanbHHK.
e) HaHecLITe KOHCHCTeHTHYD CMaBlcy MHOroueneeoro HaaHareHnR Ha p a 6 o r y ~noBepXHOCTb CanbHWKa.
1. Y ~ a n n ~6 eycTaHoeorlHblx raeK KpenneHnn
nonyocn eMecTe c waR6a~n.
2. C nOMOqbD MOnOTKa H naTyHHOrO CTePXHfl
yAapbTe no 6onTy n yAanclTe ween KOHYCHMX wai6.
C H R T HCTyllHubl
~
1. BblBecclTe a ~ T 0 ~ 0 6 n nHbCHHMHTe KOneW
~BTOMO~H~R.
2. C H M M WIlOnyOCb.
T~
3. &lR ~ 0 ~ e nCe6apa6aHHbl~n
i
TOpMO3aMn:
OTBePHHTe BHHT, 3aTeM CHHMnTe TOPMOIHO~
YCT~HOBK~
6apa6a~co cTynnqbl.
1. Y c ~ a ~ o e nH~O e
B ~ Dnp0KnaAk-y n MacnooT4. C(nR ~ o ~ e nCeAnCKOBbl
i
MH TOPMOBIMH:
, pamaTenb.
a) O T B ~ ~ABa
H ~6 oT n~~ aM CHHMHTe Cyn2. Y c ~ a ~ o e nnnoclcyto
~e
wai6y Ha 6 0 ~ 7 ~K .~ K
nopT B c6ope co CTynnqbl.
3 T 0 nOKa3aHO Ha PCICYHKB. H 3aTeM 3aTRHnTe
6) C H W M WTOPMOIHO~
T~
AMCK W CTp4Ubl.
railcy AJ-IR ycTaHoeKn ~ O ~ T O B3 . a ~ yAannTe
e ~
5. npoeepbTe sennqntiy oceeoro n D @ ~ CTa
railcy.
3. YCT~HOBLIT~
ABa BCflOMOraTeJlbHblX 6 0 n ~ a nnubl.
B CneqnanbHMe oTBepcTnn (t)na~uanonyocn. OceeolS nio@m...........................M e ~ e e
O,1 MM
Cnpeccyi~enonyocb, aaeopaqnsan 60nTbl.
6. O T B ~ ~ ABa
H ~ BllHTa
T ~ K O H T ~ ~ ~ ~ n0AK L I
4. Ynann~eBcnoMoraTenbHble 60nTbl nocne WMnHMKa, 3aTeM C I l O M O ~ b DCne~klHCTPYMeHOTAeneHHR nOnyOCM OT CTynHUM.
Ta CHMMHTe ~0HTprahlcy.
3. BCTaebTe nonyocb B KapTep sUHero MocTa.
BHUM~HU~:
6ydbme OCmOpOXHbl, He flOepedume canbHuK npu ycmaHoeKe nonyocu.
4. Y C T ~ H O BCTOnOpHOe
~~T~
KOnbqO Ha nOnyOCb. BblABtlHbTe nOnyOCb A0 YnOpa.
5. Y C T ~ H O BpaCn0pHyD
~T~
BTynlcy M OCb CaTennnToe B nnaaepenqnan.
6. npoeep~aoceeoro saaopa M e w y nonyOCbD H pacnopH0fi BTynK0i.
a) M a ~ e p b ~eennqnny
e
oceeoro saaopa
M e w y nonyocbD n pacn0pHOA ~ T y n ~ o i i .
Ma~C~hfaflbHbl~
3a30p...........................0,5 MM
f l ~ u u e v a ~ u e6:y h m e ocmopox~br, H e noepedume canbHuK npu u ~ e n e v e ~ nonyocu.
uu
nposep~anonyoc~
1. npoeep~anonyocn.
a) npoeepb~enonyocb Ha Hannrne naHoca
nnn n o e p e w e ~ n i .
6) M3~epbTe6nenne nonyocn.
MaKC~MaflbHoe6 u e ~ u ........................
e
0,8 MM
4. C I l O M O ~ b t OMOflOTKa II naTyHH0h BblKO- YCTaHOBHTe T O P M O ~ H O6apa6a~
~
Ha cTynlluy
nOTKll sbl6ei~eHappKHytO 0 6 o A ~ yBHYTPeH- H BBePHHTe BHHT.
Hero noAwnnHnKa n3 c~ynnub~.
KOHTP~~~KO~.
-
Aonycmu~oepaccmonnue..........-0.2 0.9 MM
5. C n o ~ o q b nnop)co~qeAonpaBm ycTaHoBMTe HapWHytO 0 6 o h ~ yBHYTpeHHerO n0AUltlflHtlKa B cTyflHUy.
6. Ha6eke noAwnnHnK C M B ~ K O ~ .
7. HaHecllTe KOHCtlCreHTHYtO CMaIW Ha BHYTPeHHlotO nOBepXHOCTb cTyflHubl.
8. Y C T ~ H O BBHYTpeHHtIh
~~T~
IlOAUltInHnK Ha
wnnuy.
9. C f l O M O ~ b t On0p)coAFiqeh OflpaBKll YCTaHOBMTe M n b H t I K B cTyflHuy.
10. Hanecn~eKOHCHCTeHTHYtO CMa3KY Ha pa6 w y a KPOMKYM ~ ~ H H K ~ .
X) Ecnn PaCCTORHHe He COOTBeTCTByeT
HOpMe, TO IlOBTOPHTe IlpOue~YPY3aTRXKM
K O H T P ~ ~ A IlOAulHIlHHKa
K~~
cTyflklubl.
8. npoeepb~esennrntiy oceeoro ntO@~a
myntlubl.
npeaenbnbrij oceeoii nm@m.....Menee 0.1 MM
7. YCT~HOBHT~
nonyocb.
8. Y C T ~ H O BKOneM
~ ~ T ~ tl OflyCTnTe aBTOM06nnb Ha Koneca.
Peaytmop s a a ~ e r oMocTa
Y C T ~ H O BCTYnHUbl
K~
3 a ~ e nepegHero
~ a
canbHHKa 6e3
CHRTHR pegymopa c ~ B T O M O ~ H ~
1. Ycra~oeKacTynnubl.
a) 3a~penmeTOPMOIHOR WHT n CanbtinK Ha
KapTepe sa,qHero MocTa c n o ~ o q b rt e~w pex 6on~oen raelc.
6) Yc~anoen~e
crynnuy.
i l ~ u ~ e r a n u e6yabme
:
ocmopomrrbr, He noepeaume canbnurc npu ycmanoerce.
8) Y C T ~ H O BHapYXHblh
WT~
nOAUlLlflHblK.
2. nocne non~ohsanpeccoe~n Hapyxtior0
noAwnntinKa p a s ~ e c ~ ns~b e
~ c ~ ynnacTnHbl
n
~ o ~ ~ p rB anase
l ~ KapTepa
n
sa,qHero MocTa.
Onepaunn CHRTHR n YcTaHoBKn Ae~aneAnpn
- macnoo~paxa~enbnoe~onbqo.
C
pa3Aena " P e ~ y n o pflepeAHer0 MOCT~', 3a
3aqnTy flpWBOAa MeXaHH3Ma ~ ~ O K H P O B W XaHH3Ma ~ ~ O K H P O B KHH flPOBePbTe pa6oHCKIllo'4eHHeM HHXB YKa3aHHblX TeXHH'4eCKHX
~~@@epeH~(~afla.
TY MeXaHH3Ma B 3aBHCHMOCTH OT nonoAaHHbIX:
6) O T C O ~ A M Hpa3beMbl
M T ~ n Tpy6Ky.
x e ~ n nebl~nlorta~enn
6 n o ~ n p o e ~~n n @ @epeHunanoe.
Mo~etimblsamnx~uz a i i ~ unpu ycmaHoeKe 8. ~ B ~ P H M60n~bl
T ~ I4 CHHMnTe KapTep pe6) nocne npoeep~n3a6no~npyfi~e
3w~nii
cpnatiqa eedyqeii urecmeptiu maetioii nepe- AYnoPa.
davu:
Btiu~atiue:6ydbme ocmopox~bctie noepe~n@@epe~qnan.
2. Y C T ~ H O B~oeylo
H T ~ npoKnanKy.
tiaranbtibrii ......................................245 H.M dume ycma~oeovtibrenoeepxtiocmu.
3. Y C T ~ H O B ~
HT
a~
p ~ ep e
p ~ y n o p a~a 3 w ~ n R
npedenbtibrir ....................................441 H.M
MOCT n sa~penn~e
c n o ~ o q b m1 0 - ~ n
r a e ~3a.
npedeap~menbtibliitiamnz (tiavanbtibrii)
TslHnTe ri3AKn.
~ O ~ U I U ~ H eedyqeii
U K O ~ urecmeptiu:
M O M ~~H~ ~~ R ................................
X K U
47 H.M
tioeblii ~ ~ O ~ U U ~ H...................
UK
1,3 2,0 H.M
6. m n ~ 0 ~ e n eCAIlOnHOCTblo Pa3rPY)KeHHblcmapblii n o d u r u n ~................
u~
0,7 - 1.0 H.M
MW J ~ H M M HnonyocnMn ( p e a y ~ ~ ~
co6no~np
M o ~ e t i msamnx~u6onma ~ p e n n e ~ u
sadtien
p o e ~ o~n@@epe~unana):
i
zo ~ a p d a ~ ~ eana
o a o..............................88 H.M
a) n o ~ c o e ~ n pa3beub1
~ n ~ e n wnaHr.
C H R T Hpeaymopa
~
npuuevatiue:
I.
M0Aeneh C MeXaHH3MOM ~ ~ O K H P O B K H
npu nodcoedu~etiuum p y 6 ~
co~CmOpO~ w ~ e ~n@@epe~qnana:
r o
s b l n o n ~ n ~nep e ~ H ~ Inywa npoeodoe K urnatizy ~ e x a t i u s ~ a
~ a p n ~ e n b ~onepaunn
b~e
(CM. c o o ~ s e ~ c ~ ~ y l o ~ ~ O K U ~ O ~mj6utia
KU,
eeedetiun m p y 6 ~ ue
qnA n y ~ n
e pa3~ene"npneop, ~ e x a ~ n 3 ~ a
urnatiz donxtia cocmaennmb 15 MM.
~ ~ O K L I ~ O Bsa,q~ero
K~
~n@@epe~unana").
- Cnedyem ummvumb 8o3~oxtiocmbnpo2. O ~ s e p ~ nc~n en ~ ~ y lnpo6~y
o
H cnei~e
HuKtioeetiuneodbr ~ p a s b e u~ulnatizy.
y
~acno
n3 ~ a p ~ e p
pe~ynopa.
a
6) Y c ~ a ~ o e n3~
aq
e n ~ ynpneoAa ~ e x a ~ n 3 3. C H H M ~sag~ne
T ~ nonyocn.
~a 6no~npoe~n
n sa~penn~e
ee c n o ~ o q b l o
4. O T C O ~ ~ ~ H
3wHLIA
H H T Kap~aHHbln
~
Ban.
AB~X
raeH
~ 6on~a.
5. m n ~ o ~ e ncenonypasrp
i
eHHblMn s w Mo~etim
samnx~uz a e .......................
~
35 H.M
HMMM IlOnyOCRMH (peflyKr0p
~~OKLI~OBKL~
~n@@epe~unana):
y c ~ a ~ o eocn
~ a ca~ennnMo~etim
samnm~u6onma.................... 20 H.M
TOB n ~ ~ C ~ O PB H
T ~O~ ~KCHSIT~IX
W,
npn A ~ M O H 6. Ann ~ o ~ e n e cP n o n y p a 3 r p y x e ~ ~ b l ~ n
saAHnMn nonyocnMn (pe~ymop6e3 6no~naxe nonyocen.
p o e ~ n~n@@epe~qnana):
c ~ n ~ nocn
e caa) Y c ~ a ~ o e npacnopnylo
~e
~ ~ y nn ocb
~ y
~ e n n n ~ onepacnop~ociBTynKn. '4~06b1
ycca~ennn~oe
e ~n@@epe~unan.
6) YCT~HOBHT~
@LIKcclpyIOq~i6 o n ~ocn
TaHOBHTb IlOnYOCb.
a) C H ~ M M @n~cnpyloqnn
T~
6 o n ~OCH CaCaTennHTOB.
TennnToe c ~n@@epe~unana.
Mohfetirn samnx~u
................................27 H.M Y C T ~ H O Bpeaymopa
K~
paCnOpHylo
6.
~ o n e n e iCi flOnHOCTblo pa3rpY)KeHHbl- 1.
~ 0 n e n e nC MeXaHn3MOM 6no~npoe~n 6, CHnMnTe OCb CaTennnTOB
BVnw.
Mn swHnMn nonyocnun ( p q y n o p c 6no~n- ~n@@epe~unana:
npoeeplta pa60Tbl Mexapoe~oA~n@@epe~unana):
HnWa ~ ~ O K H P O B K H .
nputdevatiue: npu ydane~uuocu camennua) n o f l c o e ~ n ~ npa3beu
~e
npneona Me- moe mame cHuMammcn camennum
ynopa) O~sep~nTe
gse r a n ~ n 6 o n ~n, cHnMnTe
-
-
msl
g
m~
msl
7. n o ~ c o e ~ n B~ ~nH~HeAKapAa~~b~ci
Ban.
8. Y C T ~ H O B3wHne
M T ~ flOnyOCl4 (CM.COOTBeTmayloqnA pa3~en).
9. Y c ~ a ~ o e ncnnetiylo
~e
npo6~y.
10. 3aneii~e rnnonAHoe TpaHcMnccnoHHoe
Macno B KapTep PeAynopa.
11. m n ~ o n e n e hc nonHocTbn pa3rpyxe~HblMH 3aAHHMM IlOnYOCSIMH (P~AYICTOP
C 6no~np08Koiian@@epe~qnana):
npoaepb-re, rc~o
CnHBHaFl npo6ra B 3OHe C ~ I M B H O ~T P ~ ~ K M
(sb~weneeoro 6o~oeoroaneMeHTa p a ~ b He
~)
noepeweHa n He nMeeT H ~ H O C ~ .
-
-
-
peHWWla, 5 WWTa npHBOLla MeXaHH3Ma 6no~mpoe~n
f l ~ t # E p e ~ ~ b I a n6a , npoKnaAKa
sannanol npo6m, 7 cronopnoe ~onbuo,8 a m nonyocb (nonypajrpyxennan), 9 npo~ n a cnnanol
~ ~ a npo6~m,10 a n n n nonyocb ( n o n n m m pajrpyxennan),P1 npoKnaKa.
+
-
-
P e m p 6e3 ~ e x a n n s ~6 n
a o ~ n p o e ~~n@@epenunana
n
(,qn@@epen~nan
c a e y c~a ~ e m n a ~ n ) .
1 ual6a,
2 @naneua e ~ y w iruecrepnn,
i
3 nblnbHHK,
4 CaJlbHblK,
5 MacnoqamaTenbnoe ~onbuo,
6 nepWHHH noAtuHnHblK,
7 napymnan o 6 o i ~ a
nepanero noatunnnnKa,
. 8 pacnopnan arynm,
9 napyxnan o6olua 3a~ne1-0noAtunnnnKa,
10 3 a ~ \ ~noAtunnnnK,
nl
11 tuaA6a,
12 aeaoMan tueaepm rnaenoi nepeaarln,
13 an@@epenumana c6ope.
14 n0AtuHnHHK rlaUKH abI@(@?pe~l#lana,
15 napymnan o6olua nqtltunnnnKa,
16 perynnpoaowag r a l ~ a ,
17 aeayu\aR tuecrepm rnaenol nepwrtn,
18 csonopnble nnacmnbl,
19 KP~IUKH noatunnnnKos,
20 KapTep peClymopa.
-
-------
----
20
6) B cnwae H~O~XOLIMMOCTH
cnenveT Da306pan-n n p o ~ e ~ m
pd
a 6 0 pep,yliiopa:
~~
6. npoeeplca 60~0BOrOsasopa B 3auenne~nn
non oceeoi? uecreptin.
a r ~3Me~bTe
6o~osoh3a3Op Mewy 3y6bRMH Ha nonyoceeol uecTepHe, npmnMaR
OAHH H3 CaTennHTOB K '4aWKe Abl(t)(t)epeHunana.
.4onycmu~bliiaaaop ................. 0.02 .420 MM
6) Ecnn sHaqeHne sasopa BMXOAHT 38 AOnycrmMue npeAent.1, TO cneAyeT ycTaHoB M T ~ynopHble uaR6b1 cooTseTcreytouero
pasuepa.
Tonu(u~aynopHblx
uaii6............................ 1.6; 1.75; 1,9;5 0 5 MM
I
I
--
PeAyKTop C MeXaHH3MOM ~JIOKHPOBKH A H @ @ ? ~ ~ H ~hbl@@?peH~nWI
HWI~
C rleTblPbMIl
carennnraum). 1 waR6a, 2 @naneq seAyqeh wecrepnn, 3 nbmbnnr, 4 canbnnK,
5 Macnoorpaxatenbnoe Konbuo, 6 nepwnnir noarunnnnK, 7 napymaw 06ohua nepeanero noLIwnnHnKa, 8 N w n K BKnioveHwi 6no~mpoe~n
an@@epenqnana,9 npoKn;WKa. 10 KPMUKB, 11 npHBOa MeXaHH3Ma ~ ~ O K H ~ O BAH@@?P~HUHM~,
KM
12 BHnKa
e~~~iorle
~ ~~OnKn
H P O B K H13
,
uy@ra, 14 pacnopHaw wynKa, 15 napyxna 06oiima
aannero nounnnnKa. 16 ~ a n n n hnonrunnnnK. 17 rual6a. 18 seno~awurecre~nn
r n k i o i i n e h a v n , 19 an@&penqn&
c 6 o b , 20 n ~ u h n n rnl a~b ~ nm @ w p e n qnana, 21 napyxna o 6 o h ~ anwrunnnnwa, 22 n n a m n v a m rual6a. 23 ee~lyqan
ruecrepnn rnaenoh nepeaavn, 24 KP~IUIKM noawnnnnKoe, 25 wprep peAymopa.
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
--
--
-
--
-
LIn@@?wu~an
c a e y ~ carennuraun.
n
25 H .
6) C nOMOubto un@ep6na~~oro
HwHKaTOpa n s ~ e p b ~
pa~manb~oe
e
6me~ne(t)na~ua
an@@?penqnana.
npedenbtioe paauanb~oe6ue~ue
.......0.10 MM 21 rlaruw
@n~cnpymqnh60m,
1
2. np0Beplca ~HBHHR B ~ A O M O ~uecTepHn 3
ynopna ruah6a,
r n a e ~ onemaqn.
l
4 n o n v o c e w wcremiu.
a) C n o u w un$ep6na~m~,
nyq~lca~opa
H3MepbTe 6ne~neB ~ A O M OUecTepHH
~
npedenb~oe6ue~ue
........................... 0,10 MM
6) 3 a ~ e ~ mwemepHto,
e
ecnm eenmnHa
~HBHHR60nbue nmenbtio ~0nycTmMoR.
3. npoeeplca 60~oeorojasopa B 3auenne~un
e e n o ~ ouecTeptin
l
r n a e ~ onepeAmn.
l
a) C noW p 6 n a w o nwnKaTopa
nauepb~e6o~oeoiijasop B 3auenne~nm.
60~oeoii3aJop
0.15 0.20 MM
n ~ u ~ e v a ~ u3a~epb1
e:
cneayem eecmu e
mpex unu 6 o n b u e ~vucne moveK no o~pymHocmu eeao~oii
urecmepHu.
6) ECJlbI ~ K O B O Aja3Op He COOTBeTcTByeT
HopMe, c n e ~ y enponsaecrn
~
perynnpoeKy
jampa Hnbl 3aMeHHTb UleCTePHto.
Tonwutia nnacmuHvamblx
uaii6..........2.67 333 MM (c U I ~ ~ O0.03
M MM)
4. Msuepenne npeABapmenbHoro HaTnra BeuecreoHm r n a e ~ onetxnaqn.
l
.nv~ueii
.~3MepbTenpe~eapb&nbn;*k 'H~TRT, o6ec1 @ n ~ c ~ p y i o6q ~0k ~
n m n B a e ~ ~sRa w p o ~Menqy 3y6b~umBeOCH CaTeMHTOB,
AOM& n Be~yweA
wecrepeti.
2 n e w vanpedeapumenb~brii
HamRa
r u m anmpenqnana,
w
............................... 0.7 1.0 H.M w
ruah6a,
. npoee~lcao6~ueronDeneaDmenworo Ha- 43 ynopna
CaTeMlll,
r~ra'BeA);uleRwek-rep~nrnae~oiin e m m n .
5 OCb CalWWHTOB,
a) M3Mepb~eo6unR np3ABapblTenbHblR Ha6 mpJraenboccii casemuroe,
7 n p a w rlacrb vawm w-penwana,
8 ynopnaR urair6a.
9 nonyoce~
ruecrepw.
---
.........................
.
-
-
-
----
I
4
2. Y C T ~ H O B4HCaTennHTa
T~
H YnOpHble wak6b1Ha KpeCTOBHHY.
3. COBM~CTHT~
OTBePCTHR B neBOM AepWaTene np)CXHHbl CO U I T H @ T ~KpeCTOBWHbl
MH
H YCTaHOBHTeflepWaTeflb.
A~@@epe~u~an
nOBblWeHHOr0 TpeHHR
(ca~o6no~~pym~q~ic~)
nou~eva~ue:
Ynop~ble cuaii6bl uMerom 6onbcuyro
m o n q u ~ y veM
,
dpysue cuaii6bl. 3mu cuaii6bl lPUMBHl7tOmCH mOnbKO 3aeodot.fu3somoeumene~dnn pesynupoercu 6 0 ~ 0 6 ) 6 c n y a e H~o~xOAHMOCTH
sa~e~n~e
eoso sasopa u He exodnm e KoMnneKm noAHCK.
cmaenReMbrx sanvacmeii. npu peMoHme
s a ~ e ~ n i i mynop~ble
e
~1afi6bl Ha donee 4. np0BepbTe WHHy llpy))(WHblB ~ ~ 0 6 0 ~ ~ 0 ~
moHKue u npou3eodume pezynupoeny 60- COCTORHHH.
a
Koeozo sa3opa, ucnonb3yn pezynupoeov- Aonycmu~and n u ~ npymr~bl
do 1995 zoda ........................ 38,O 39,3 MM
Hue npomad~u.
- m n ~ o d e n e i ieblnyc~ado 1995 soda C 1995 soda .......................... 38,l 38,9 MM 4. Y C T ~ H O B HCaTennHT
T~
H KDeCTOBHHV B neKoMnneKm dnn ~ a x d o i us
i vacmeii vacuKu
syto racrb r a w m ~n@@epeHiyana.
a u ~ e p e n u u a n acocmoum u3 mpex ducI7pu~evanue:ycmatioeume c ~ a m n s oKpe~
Koe ~y@mblu vemblpex ynop~blxcuaii6.
cmoewy e neeyro vacmb vacuKu, He nepe~ e q a deph~amenb
n
npym~bl.
Pa36op~a
5. npoeepw 6 o ~ o ~ o sasopa
ro
B sauenne~nn
1. Pas6opw r a w ~ ~\n@@epe~unana.
n
non oceeok wecTepHn.
a) H a ~ e c n ~MeTKn
e
Ha neeyto H npaeyto
a r Y~epnnsannonyoces to wemepHto n
racrn r a w m ~n@@epe~unana.
KpeCTOBHHy. H3MepbTe dK0BOk 3a30p B
6 ) nocneAoeaTenb~ooTsepHnTe n nsenesauenne~nnnonyoceeofi wecrepHn.
KHTe 8 ~ O ~ T OKpenneHHR.
B
6o~oeofi3a30p.......................... 0.02 - 0.24 MM
C6op~a
npuueva~ue:
M w e p e ~ u enpou3eodumcn eo ecex ve
npu~eva~ue:
movKax.
- C noMoqbro eemoulu ovucmume demanu mblpex
M 3 ~ e p e ~ ueedemcn
e
e neeoii u npaeor
om saspns~e~uii.
YaCmRx vawKuau@@epenuuana.
Ha~ecumempaHchfuccuoHnoe Macno Ha
KOHmaKmHble floeepxH0cm~~ U C K OMY@~
mbl U yl7OpHble cuaii6b1.
npu c6op~eynop~blecuaii6bl (MapK~poeKa A-M unu 1-8) He ucnonb3y~~mcn.
,@-IR
pesynupoeKu 6o~oeozo sa3opa ucnonb-
-
-
e
-
-
-
1. Y c r a ~ o e m ecnep,ymqme r a c ~ nB neeyto n
npaeyto racrn r a w m ~n@@epe~unana:
pe8) C IlOMOUbto nnaCTHKOBOr0 MOnOTKa OT- rynHpOBO'4Hble IlpOKflaAKH (1-3 Ill KH), AHCKH
AennTe neeyto ramb rawKn ~ n @ @ e p e ~@
- P H ~ H O HMy@Tbl
H O ~ (2-3 U v K x FOPHbIe
unana OT npasok r a m .
wak6bl nonyoceeok wecTepHn ( 3 4 U I T ~ K H ) ,
2. C H H M H Tcnep.ytoqne
~
AeTann c neeok nonyoceeyto wecTepHto.
r a m r a u n ~n@@epe~unana:
nonyoceeyto
WeCTepHto, KOMMeKT YnOpHblX waR6 H AHCKOB @ P H K ~ H O M
HH
Y@
O ~T ~ I .
npu~evanue:xpa~umecnnmbre demanu omdenbno. vmo6bl He nepenymamb npu d o p ~ e .
2. C H H M H TCneAytoqne
~
AeTann c npaeok
racTn rawKn ~n@@epe~unana:
n e e ~ f iA e p
XaTenb nDWHHM. I l D W H H V . KDeCTOBHHV C Ca~ennn~ahil;,n p a ~ ~ ha 'e p k i ~ e n b n p h ~ b l .
nonyoceeyto wemepHto, KoMnnen y n o p ~ ~ x
flpoeep~a
1. 3 a ~ e ~ aeTanw,
n ~ e KoTopble noepeweHM
HnH H3HOWeHM.
n ~ u ~ e v a ~eu cen: y ~ a e3 a ~ e ~ nonyoceeoii
b1
cuecmepnu mame sa~enumeynoptiyro cuaii6y, KoHrnaKmupyroqvro c smoii cuecmep~eii.
2. npoeeplca YnOpHblX waA6.
a ) npoeepb~f?,
'IT0 KOHTaKTHble nOBepXH0CTH ynop~okw a 1 6 ~pOBHble H Hefle@Op
MHpOBaHHbM?.
Aonycmu~anm o n q u ~ a.......... 1.97 2,05 MM
6 ) 6 Cnyae H ~ O ~ X O ~ H M O C T 3aMeHHTe
M
YIlOpHble wak6b1.
n ~ u ~ e v a ~ npu
u e : 3 a ~ e ~ynopnoii
e
waii6b1
mame 3 a ~ e ~ u m~ eU C K@ ~ U K L ( U O HMY@HO~~
rnt.1, ~ o ~ m a ~ m u p y r o qc esmoii
i i cuaii60ii.
-
--
n p w ~ b l 7., JIeebik ~ e p K a l W l bhp)&Hbl
n p h ~ a 8, c & M ~ ,9 1 y n ~ p ~rual6a,
G
10 n p a m .tam, rlaurw ~ n t # e p e n q n a n acmemwr, 11 Kpecroenna, 12 npymna.
f l ~ u ~ e v a n u e :dannbre ynopnbre w a i i 6 ucnonmymmc~
~
monbm 3aeodom-u=omoeumeneM u He ex&m e mmnnenm nocmaenu sanacnbrx vacmeii. npu npoeedenuu peaynupoeon ucnonmyiime nodx&u(ue peaynupoeolrnbre npounadnu u ynopnbre w a i i 6 ~ .
-
-
6) Ecnn anarcenwe 6o~oeoro3a3opa OW-
Ycra~aeua
a) n o e ~ o p ~
ycTanoenTe
o
KpecToentiy n nee b ~AepxaTenb
l
npyxnnu B neeyto rcacrrb
rcaluKn anct,@epe~4nana.
nou~eranue:ycma~oeumec ~ a r n ~ ~z po e~cmoeuny e neeyro vacmb vaurKu, He nepe~ e u i depmamenb
a~
npyxu~br.
6) Ycranoen~en p y x n ~ yn npaeb~lAepmaTenb IlPYXHHbl.
2. Yc-ranoerne npyxnny.
3. n o ~ n n ~ ~n w
~e
n nMOCT
l
c no~oqbtoAOMKpaTa.
4. npoeepb~enpaennbnomb pacnonometinsl
Topua npyxn~bl.Ecnn Tope4 n p y x n ~ bpac~
nonoxeti nenpaennbno, npon3se~n~enoBTOpHYto YCTaHOBlcy 3 ~ 0 h
flpYXHHbl.
e) Ycranoen~e nonyoceeyto luecTepnto,
YIlOpHMe luai6bl H AnCKH My@Tbl.
r) C o e ~ e n n ~
MeTKn,
e
n co6epn~eneeym n
npaeyto rcam rcaluKn ~nct,@epenunana.
B n u ~ a ~ u e6ydbme
:
ocmopombr, ~e ypo~ume
nonyoceebre urecmepHu, npoeep~fimecoeMeuenue camennuma u nonyoceeofi urecmepHu.
7. Yc~anoen~e
cra6nnn3a~opn K ~ O H U T ~ ~ H
Ha ~ w ~ nMOCT
i i H saKpennTe ero A B ~ M R60nTBMH.
8. YCT~HOBHT~
KOneCO H OflyCTHTe aBTOM06nnb c AoMKpaTa.
9. nocne onycKatiwsl Ha Koneca npon3se~n~e
c~a6nnn3aqnto noAeecKn, nolcarcneasl aeToM O ~ H ~ FBHH3
I
H BBepX.
10. ~ O ~ O M K P ~
~ w
T t~i n
T MOCT
l~
~BTOMO~H5. Bpe~enm,w n n m e mry nanapa c WHHM
nR H nocTaebTe no^ Hero onopnble c r o l ~ n .
3a~~nm
rallcy
e KpenneHnR TRM nanapa.
MOCTOM. Ymtweme eTyn , wal6y n 60m.
nDuMeva*ue:
nPou3eo7ume YcmaHoeV M o ~ e ~mr nm ~ m..............................
~u
245 H u
6onma co cmooo~brneoed~e0vacmu aemoMO~IJ~H
(co C ~ O ~ O Ha;Aoprnu3amopa).
~ I
T~ra
flaHapa
6. Ycranoe~aa ~ o p ~ n 3 a ~ o p a .
a) Ymanoen~ewaii6b1, noAywKn n KPOH- CnRTne
l u ~ eH
i a~ aMOPTH3aTOp n 3aKpennTe nx 1. ~ ~ P A O M K P ~KapTep
T ~ T ~ 3WHer0 MOCTa H
rah~0R.
n0ACTaBbTe
PaMy OflOpHble CTO~KH.
06ecflercbTe yAepxaHne saAnero MocTa Ha
M O M ~~H~ ~~ H X................................
K L J
67 H.M IIOMKDaTe.
flpyxn~aH ~ M O P T H ~ ~ T O P
Cnnrne
6) Ycranoen~e~ M O P T H ~ ~ T Ha
O PpaMy H 3a1. ~ O ~ O M K P ~ ~TB ~T TO ~M O ~ HIlO
~ ABeCIR
~ ,
AOMKPaT IlOA KapTep 3wHerO MOCTa, bl
paMy ~ B T O M O ~ycTaHoenTe
~ ~ R
onopb~.
2. CHHMHT~
swnee Koneco.
3. OTCO~AHHHT~
3wliHh aMOPTH3aTOP.
a) Y ~ a n n ~
6e
on~
KpenneHnR a ~ o p ~ n 3 a ~ o p a
K 3aAHeMY MOCTY, H OTCOeAHHHTe BMOPTH3aTop.
6) CHHMHT~
ABe IlOAyUKbI.
B) npn 3 a ~ e ~a e
~ o p ~ n 3 a ~ ooTsepHnTe
pa
rallcy, KoTopaR KpennT a ~ o p ~ n 3 a ~K opap
Me ~ B T O M O ~ H ~HR CHHMHTe
,
aMOPTH3aTOP.
r) Y~epmnea~
UTOK nnywepa, oTsepHnTe
rallcy.
a) Y~anmewa16b1,no&wl&r n I(POHUIT~~H.
4. OTeepnn~eAea 6 o n ~ an cnnMnTe KPOHw~eln
KpennetinR noAywKn cTa6Hnn3aTopa c
swnero MocTa.
5. O T B ~ ~ H6M0Tn ~~H OTCOeAHHHTe TRry naHapa OT swnero MocTa. M ~ B ~ ~sTynKy.
K H T ~
6. CHRTH~
flp)OKHHM.
a\ n o c ~ e n e ~
onvcKal~e
~o
sannnl MOCT.
n p b ~ e v a ~ u e6: y d b ~ eocmop.ox~br, He noepedume m o p ~ o 3 ~ y r o~ a a ~ c m p a n bunu
mpoc npueoda c m o ~ ~ o v ~ mopuo3a.
oso
6) npn OflyCKaHHH 3wHerO MOCTa CHHMHTe
npyxnny n sepxnnl naonmop.
8) O T B ~ P H H6To~n ~H CHHMHTe OrpaHH'IH3 a ~ m nWeecKa.
n
1 c~a6nnn3a~op.
2 ~ p o n u r r e l nKpennennn noAywKn, 3 noAywna
Tenb XOAa CXaTHR flpyxnHbl C PaMbl.
cra6nnn3aropa, 4 Kpennenne cra6nnn~aropa,5 waA6b1, 6 noAywKn, 7 npymnna,
npoeepna pa60Tbl amoprn~aropa
8 orpannwTenb xoAa cxaTnn, 9 ~ e p x n n HJO~RTOP
l
npymnnbl, 10 nnacrnnraTble
CM. cooTeeTc~eytoiqn8naparpact, B paaene waA6b1,ll m r a nanapa, 12 erynra, 13 ~ponurreiin,14 amoprn~arop,15 eepxnnn
" n e p e ~ ~ nnoaeec~a".
sl
pblvar. 16 n n m n l pbrvar.
-
--
--
-
-
-
-
-
-
-
- -
6) OTsep~nTe6 o n ~n OTcoeAnHnTe TRW OT
sa~erM
o O C Ts~a, ~ ye~~a n n ~
~~ynlcy.
e
qa~ohwah6bl n rahw coeAnHnTe sepx~nh
pb~qarn o ~ e e c wc p a ~ o h .
i7pu~eranue:6onm ycmanaenueaemcn c nappKH0d CmOpOHbl aem0~06unn.
6) B ~ ~ M ~ YcTaHOBnTe
HHO
B ~ ~ X H
pblqar
H ~
noAeecKn Ha KapTep s a ~ ~ e MocTa
ro
c no~ o q 6on~a,
b ~
~ a c r n ~ q a ~waR6u
oh
n
rah~n.
npu~evartue:6onm ycmanaenueaemcn c naP)DKHO~
CmOpOHbl aem0~06unn.
2. Ymatioe~aH m e r o pblqara noneecw.
a) B D ~ M ~ HCHIlOMOUlbtO
O
60nTa. MIaCTMH-
Ycrano~~a
npu~evatiue:6onm ycmatiaenueaemcn c naI.
Ycra~oemTRM na~apa.
pyxno12cmopotibr aemo~o6unn.
a) I l o ~ ~ n ~ as fai ~~ neMOCT
h
noKa paMa He . .
6) B ~ ~ M ~ H ycraHoenTe
H O
H H X H H ~ puqar
O T O ~ OT
~ T
OnOpHblX CTOeK.
noAsecw Ha KapTep s a ~ e r oMocra c no6) B ~ ~ M ~ YCTaHOBHTe
HHO
BTyJlky, TFlW n
MOqbtO 6on~a, IlflaCTbIHqaT~hwah6b1 H
6on~
Ha 3aHcth Mom a e ~ o ~ o 6 n n ~ .
rahw.
8) B ~ ~ M ~ COeAHHMTe
HHO
TRW n a ~ a p aC
6onm
:
ycmanaenueaemcn c napamoh. Ycra~oen~e
6 o n ~ ,nnacTnHqaTytO n ~ u ~ e v a n u e
pyxnoii
cmoponbr aemo~o6unn.
wah6y n rahky.
.
.
n ~ u ~ e v a n u e : npou3eodume ycmanoeKy 3. 0 n ~ c r n ~ e ~ a e ~ o ~ oH6
a nKoneca
nb
n, nom6onma co cmopo~brnepedneii vacmu aemo- WBaR ~ B T O M O ~BBepX
M ~ ~H BHH3, ~06ehTecb
~o6unn
(co cmoponbr a~opmu3amopa).
cra6nnn3aunn noAeecKn.
2. O n y c ~ n ~aBT0~06ctnb
e
n no~altah~e
aeTo- 4. ~ O A ~ O M K ~~ ~B TT ~o M
T o~ ~ HY~
CT~aH
, OBHB
M06nnb BBepX H BHH3 W R c~a6nnn3aunn AoMKpaT nap, 3 a ~ n ~
h o c rn, a a ~ no4seAne ~
noAsecKn.
Te noA Hero onopHbre crofi~n.
3. 3 a ~ ~ rahky
~ n KpenneHnR
~ e
TRrn n a ~ a p aK 5. ~ ~ T R H H6 0
Tn
~~
n r a l v KpenneHnR sepxtie3aHeMy M O W .
ro pblqara noAeecw K paMe ~BTOMO~MJ'IR.
M o ~ e ~3amnm~u
rn
..............................245 H.M M O M ~~H~ ~~ R X .............................
K U .
177 H.M
4. 3arn~wrerahky IcpenneHnsl TRrn n a ~ a p aK 6. ~ ~ T R H M60nT
T ~ H rahky KpenneHHR BepxHepaMe ~ B T O M O ~ H ~ R .
ro puqara noasecw K 3 a ~ e MOCV
~ y amoM o ~ e ~samnx~u
rn
.............................. 177 H.M ~ 0 6 n n ~ .
6) B ~ ~ M ~ H
ycranoewre
HO
cra6nnn3a~op
BMeCTe C KPOHUIT~~HOMHa 3mHnh MOCT W
aa~penn~e
ero A B ~ M R60nTaMn.
8) B ~ ~ M ~ YcTaHOBMTe
HHO
3aXWM W 3aKpennTe ero H? paMe c noMoqbtO wah6, noWweK n ranKn.
B ~ ~ x HHH H
HX~H H ~pbirarH
r) BpeMeHHO coeAnHnTe cra6nnn3a~opc
Cnn~ne
a a x n ~ co n~ o ~ o q 6bo~n ~ an rah~n.
I.~ O ~ A O M K P ~3.aHnh
T ~ T ~ MOCT W YCTaHOBU2. Onymn~e~ B T O M O ~ Mnorawean
~ ~ ,
atnoTe OnOpHble C T O ~ K MnOA PaMy ~ B T O M O ~ H ~ R .
M06nnb BBepx n BHW3, 06ecneqb~ecra6nnn06ecneqbTe yAepxanne a a ~ ~ e rMocTa
o
Ha
3aun~
noABecKn.
AOMKpaTe.
3.3a~penne~ne
Kpo~w~eh
n~
aaxn~a.
a
2. C H R T H
BepxHero
~
pblqara noAsecKn.
a) ~ ~ T R H H60nTbl
T ~
KPOHUT~~H
KpellneHblR
a) CHHMHT~
60n~,tlnaCTHHqaTytO wah6y n
noAywKn cra6nnn3a~opa.
rahky, WeAHHRtO~ytOB ~ P X H Hpblqar
~
nOA- C ~ a 6 ~ n ~ 3 a ~ o p
Mo~enm
3amnmu................................ 18 H.M
sewn c 3aHbIh MOCTOM n yAannTe sepx- Cnn~ne
6) ~ ~ T F I H H6T0~n ~H rahky KpenneHHR CTa~ n phw a r noABecKn.
6nnn3a~opa.
~ ~
lTe er0
6) C H ~ M H6To ~
n ~ ,IlnaCTHHqaTytO wah6y I.Bueecn~e~ B T O M O ~M HYCTaHOBl
Mo~etirn3amnmu................................ 25 H.M
n rah~y.yAepxnsatOqytO sepx~nhpblqar Ha onoptiue CTO~KW.
c~a6nnn3a~opa.
B) 3 a ~ ~ r~a hnv ~KpenneHnn
e
cra6nnn3aHa s a ~ M~O CeT ~ ,~n yAannTe eepx~nh 2. CHRTU~
a) OCna6bTe ~ ~ T R X6 oK n~~ an rahw KpenTopa K paMe a e ~ o ~ o 6 n n ~ .
pwar.
neHnsl cra6nnn3a~opa.
Mo~enm
3 a m m ~................................
u
15 H.M
06uan H H @ O P M ~ ~ H ~ ~
3. C H R~ n
~ w~e r puqara
o
no~aec~n.
a) CHWMWT~
6 0 n ~ ,n n a m ~ q a ~ ywaA6y
to
n
ralky, ~ p e n ~ q yHWWR
lo
pwar n o p e c ~ n
c pa~oh.
6) CHHMHT~
60nT, MaCTHH'iaTYIO wah6y M
rahlcy, ~pen~utyto
~nxnnicpuqar n o ~ e e c w
Ha KaPTeW 3aAHero Mocra,
YAaHTe
HH)KH~
puqar
~
noAeecKn.
6) eBepHme
rafiv, CHnMme Wafi6bl
noAwKnoTcoeAnHme cra6nnn3aT0p
BMeme c WnneHneM oT paMw.
'
Cmem
6no~npoew ~n@@epe~wanoe
ynpamsleT nepeMeqetineM W T ~
6nowpoeI
w, RBB 3auenneHne c nonyocw
H 3a C Y ~ Taauennenw c W W K O ~ -pew
Wana ~ I ' ~ I P Y ~~TT ~ A H - P H W .
&XI
nepeMeqetinR M~@T~.I
~~OKHPOBKH
A n w p e ~ u n a n an p n ~ e ~ ~nemponpn~ e ~ c ~
BOA. Bmloqe~nen sbtmwie~nn~nemponpnBOAa 0C)'ulecTBnReTCR no CMIHanaM 3neK~ p o ~ ~6now
o r o ynpaane~nn,B K O T O ~ Uno~
cTynamT c n m a u OT BmmaTenn 6nowp o e ~ n~n@$epe~unanoe,pacnonoxe~~oro
Ha naHenn npn60poe B canotie, n OT ~ p y r n x
sumlorla~eneiH AannKoB. 3nempoflenraTenb IlpHBOAa BCTpOeH B MeXaHM3M 6no~npoe~n
m@@pe~unana.
~ O H C K~ e ~ c n p a e ~ o c ~ e l
n~u~evanue:
npoeepbme pemuM npueoba Ha ece KOneca (dnn Modeneii c ommmvaeMMM nep e d n u npueobo~)
~
unu pemuM 6no~upoe~u
Memoceeoao du@@epenyuana (dnn M&Jlefi C flOCmOHHHMM flOnHblM flp~eodohf).
n p u nepetcnmvenuu 'Ceo6odn~iixod'
B) CHMMHT~
60n~,rahky n KpenneHne co
o -6no~upoe~a
du@@epenyuanam
unducra6nnn3a~opa.
~ a m o p6ydem ~uaamb,ecnu urecmepnu
r) O ~ s e p ~ nA ~Be ~6 o n ~ an o ~ ~ o e ~ n n n ~
e
~y@rnbr
~ ~ O K U ~ OHe
~ Keoiidym
U
e jayema6nnn3a~opBMecTe c K P O H U T ~ ~ H O MOT
nnenue. Ecnu nepetcnwwe~uenpoocxos a ~ e r Mocra.
o
dum, ~ o z d a ~ o n e c a epau(ammcn, mo
-
I
-
1
Yc~ano~~a
I.
Ycra~oata~ e p x ~ epuqara
ro
no~eecw.
a) B p e ~ e c~ noMoqbm
~o
60n~a,nnacrnti-
--
4 M N H K CKOPOCM,
5 BblKJllo.laTenb ~ ~ O K H ~ O B K H
an+c#Jepenu~ana,
6 W H K BKJllo.leHHR
nonnoro npnsom (4WD),
7 IlpHBOa MeXaHH3Ma
~ ~ O K H ~ O B3mnero
KH
nn++epenunana,
8 A ~ H wmmqennu
K
6 n o ~ n p o e ~3mnero
n
a~+c#Jepenunana,
9 6 n o ynpaanenm
~
cncre~ol
nonnoro n p n s w .
du@@epe~L(uan6 n o ~ u p y e m c ~
u u ~ d u - a) ~ o & Q o M K ~ ~a~T0~06MIlb
T ~ T ~
M 3anyCTclpexnMe npneoAa Ha 3 w ~ u eKoneca (AJIsl
Kamop sopum He Musag.
Te AenraTenb.
M0Aeneh C OTKnto'4aeMblM nepeAHHM npH1. Ecnu HHAHKaTOp He 3arOpaeTCsl:
BOAOM)
MnM npU BblKnto'leHHM ~ J ~ O K M P O B K H
6) BKntoru~enpneop, nepeAHnx Konec (wsl
a) npoeepb~ennaelcyto ecraelcy.
~ o ~ e n ecRoTKnwraeMblM nepeAtiuM npuMexoceeoro ~u@@epe~qnana
(wsl MoAe6) n p o ~ e p b ~npeAOXpaHMTeJl
e
b "GAUGE"
BOAOM)HflM BKnto'4MTe ~ ~ O K M ~ OMeXOB K ~
n e i C nOCTOslHHblM nOJlHblM ~PMBOAOM).
(np~60pbl)H npoBepbTe HXIH'IMe KOpOTKOrO
ceeoro Au@@epe~quana(AJIR ~ o ~ e nce i npu 3TOM ~ ~ O K U ~ OOTKntoWeTCsl
B K ~
Ann
nOCTOslHHblM nOnHblM ~PMBOAOM).
3aMblKaHWI.
nepeAHero H ~ w ~ e~n@@epe~qnanoe.
r o
H T ~
~~OKH~OBKH
B) npoeepb~enaMnorKy uHAMKaTopa.
B) ~ O B ~ ~ HBblKntoWTenb
M T ~
~ ~ O K M ~ O B K M 3) ~ O B ~ ~ HBblKntorlaTenb
r) npoeepb~eHannrne pa3pb1ea B qenM
~u@@epe~qnana
B nonoxetiue "RR": 3aro~u@@epe~qnana
B nonoxetiue "OFF".
M) O C T ~ H O BABMraTeIlb
MT~
U OnyCTHTe aBnnu nnoxoe "sa3e~ne~ne".
PMTCsl HHAHKaTOP ~ ~ O K M P O B K M3wHerO
2. Ecnn HyqnKaTop He 3aropaeTa-i ( B ~ I K ~ O ~n@@epe~quana
n npon30R~e~
6no~npoe- T O M O ~ C
H AOMKpaTa.
~ ~
raTenb 6nompoem ~n@@epe~quana
B nonoKa 3aAHMX KOneC.
ueneii
XeHHM RR wln FR-RR):
f l ~ u ~ e v a ~ uecnu
e:
urecmepHu ~ e x a ~ u s npoeep~a
~a
a) npoeepb~enpeAOXpaHHTeJlb "DIFF" B ~ ~ O K U ~ O du@@epe~L(uana
~ K U
He s a ~ ( e n n ~1.
- OTCO~AHH
pasbeu
~ T ~ OT 6 n o ~ aynpaenecxeMe 6no~npoe~n
~n@@epe~qnana
mmcH ~ e x d y
co6oii, u ~ d u ~ a m o6ydem
p
MU- ~ n sCHCT~MOR
l
nonHoro npneoAa n npoeepbTe
6) np0eepbTe BblKntoraTeIlb ~ ~ O K ~ ~ O samb,
B K H noKa Koneca npoeopaweammcg, o6ec- pa3beu co CTOPOH~I nywa npoeoAoe. Ecnn
nevueaH sa~(enne~ue
urecmeperr.
~u@@epe~qnana.
napaMeTpbl qenn He C0OTBeTCTBYK)T HOPMBM,
B) npoaepb~e6 n o ~ynpaeneHnn c n c ~ e u o i
OCy~eCTBM~Te
PeMOHT HnH 3aMeHy HeMCnpaBnonHoro npneona.
H ~ I Xracreu.
r) npoeepb~eHannrne noepemeHnsl qenn
nnn nnoxoe 'sase~ne~ne".
3. Ecnn MeXaHH3M ~ ~ O K H P O B K ~n@@epeHH
UHana He A ~ ~ C T B ~ ~ T :
a) np0eepbTe AaNHK BKnto'4eHHR ~ ~ O K H poeKn ~n@@epe~qnana.
6) npoeepb~enpllBOA MeXaHHBMa 6no~np o w ~n@@epe~qnana.
B) npoeepb~e6 n o ~ynpaenetinsl c n c ~ e ~ o R
nonHoro npueona.
n ~ u ~ e v a ~ u~oada
e:
e 3 n e ~ m p o ~ ~ b6i n
iio ~
r) npoeepb~eMeXaHll3M ~ ~ O K M ~ O BAH@KH
ynpaeneHug nocmynaem cus~ano eKnmveHuu
aepe~qnanae peaycrope.
~ I ~neped~ezo
OK
du@@peHL(uana
U~O
U ~
A) npoeepb~eHannrne noepemeHnn qenu
r) n o e e p ~ n ~BblKntoraTenb
e
~~OKM~OBK
U
3adH~fi
du@@pe~L(uanHe ~ ~ ~ I J O K U ~(Ha
O ~ ~ H
nnn nnoxoe "sa3e~ne~ne".
~ n @ @ e p e ~ q n a nBa nonoxeHne OFF" KneMMy 6 (RF) 6no~aynpaeneHuH ncdaemc~
4. Ecnn nocne ~ ~ O K H ~ O~n@@epe~qnana
B K ~
(BblKntoreHo): HHAHKaTOP nOraCHeT II Bbl- HanpFlmeHue aKKyMynnmopa, a Ha KneMMy 12
MeXaHH3M ~ J ~ O K H P O B K H He OTKnto'laeTCR, KOmtorn~csl ~ ~ O K H ~ O~n@@epe~qnana
B K ~
(R) nodaemcn oKono 0 B) unu ~ o d nocmynaa
rAa CKOPOCTb ABHXeHHfl ~ B T O M O ~ H ~npeBblSI
saHero MocTa.
em CU2Han 0 eblKnlOVeHUU ~IJOKUD~~KU
ne~eb
waeT 8:IK
'M
I
A) n o e e p ~ u ~BblKntoraTenb
e
6no~npoe~n
a) np0eepbTe AaNUK CKOPOCTM.
~n+@epe~qnana
B nonoxetine "FR-RR",
6) npoeepb~e6 n o ~
ynpaenetinsl CMCT~MOR
3arOPWTCR WHAHKaTOP ~ ~ O K M P O B KnepeAH
Musamm do ebiKnmveHuH 3axuaa~u~.
nonHoro npneoAa.
Hero n 3aHero ~n@@epe~qnanoe
H BK~IOa) npoeepb~econpoTnanetine M e w Knew
B) npoeepb~eHannrne noepemeHnsl qenn
rnTcsl ~ ~ O K H ~ O~n@@epe~qnanoe
B K ~
neMaMn 1 (M2) n 3 (MI). Ecnn conpoTnaneHne
nnn nnoxoe 'sa3e~ne~ne".
peAHero n swHero MOCTOB.
npeeblwaeT AonycTnMoe - npoeepbTe npueo~
e) npoeepb~eHanpslxetine Memy Knew
~ e x a ~ n m 6nompoem
a
An@@epe~qnana
l 1 p o e e p ~ a ~ e x a ~ ~ s ~ a 6 n o MaMn
~ ~ p6 noo e
~~
~ aynpaenetinsl
c n c ~ e ~ onontioR
=Hero mcra.
1. npoeepb~e,'4TO HHAHKaTOPbl ~ ~ ~ O K M P O B K H ro npueoAa, npn nepeKntoreHnn sbtmtorae OM
(wsl nepeAHero n saHero ~ n @ @ e p e ~ q n a - Tensl ~ ~ O K M ~ O B~KnH m e p e ~ n a nn3a no- Conpomuene~ue..................... . ~ e ~ e100
6) npoeepb~econpoTneneHne Mempy Knew
noe) saropatoTcsl npn6nn3n~enb~o
Ha 1 cenoxetiusl B nonoxetine, KorAa CnnAoMeTp
MaMn 5 (M4)n 7 (M3). Ecnn conpomaneHne
lcy~~
npu
y noeopoTe Kntora saxnraHnsl q nonOKa3blBaeT CKOpOCTb IlOpslAKa 8 K M / HnH
~
npeeblwaeT ~ o n y c ~ u ~npoeepbTe
oe
npneop,
noxetine "BKnto'le~o".
Bblwe.
6nompoe~~
AbI@@epeHqLl~a
- Memy KneMMaMH 3 (MI) kl 1 (M2) npn MeXaHHBMa
nepeAHero MocTa.
nepeKntoreHnu "OFF" -t "RR":
..................... . ~ e ~ e100
e OM
HarJpHhYe~~e
......................... 0.5 B unu MeHee Conpomuene~ue
B) npoeepb~eHannrne npoeoAnmmn MexMemy KneMMaMn 7 (M3) n 5 (M4) npM
K n e ~ ~13
o (GND)
i
n "3emeiT.
nepeKntoreHnn 'RR" -t "FR RR":
r) npoeepb~en p o e o ~ n ~ o cM~ b
e w Knew
HanpHxe~ue
.........................0,5 B unu MeHee MOR 4 (SPD) n "3e~nei'npn MweHtioM
nepeMeqeHnn a ~ ~ o ~ o 6 w l Ecnn
sl.
npoeonn~ o c 0TnmaeTa-i
~ b
OT ~ o p ~ a n b ~TO
o inpo,
BepbTe AaNHK CKOPOCTH.
l7poeodu~ocmb...... IuMnynbc Ha 0,4 M nymu
A) Ycra~oemeKntor saxnraHnsl B nonoxeHHH 'ON'' (BKnto'le~~).
e) npoeepb~eHanpslxetiMe Mempy K n e ~ ~ o l
8 (IG) n 'semeAg. Ecnn 8 ~ a q e ~ nHanpmee
HHR He woTBeTcTByeT HanpslxeHnto aKKyMynmopa - npoeepbTe npeAoxpaHnTenb 'DIFF"
(cxe~a
6nompoem An@@epe~qnana).
-
-
w
flpoeep~aaaTwKa BKntoqeHHn
~ ~ o K H ~ o B K H ~ H @ @ ~
1. npoeepb~eHanMlrMe npoeoAMMocTM MexAY KneMMaMM npM HaXaTOM AaTlrMKe-BblKnlolraTene ( n o n o x e ~ ~noAcoeAMtietiMR
e
AM@aepe~u~ana).
2. npoeepb~eOTCyTCTBMe IlPOBOAHMOCTM npM
oTnyqeHHoM AawnKeeblKnlolraTene (nonoxe~~eo~coefl~~e~nnan@$epe~~(nana).
I l p o s e p ~ aHanpnxeHnnAJW BblKnrnraTenn ~JIOKH~OBKM ~n@@epe~qnana
npn
-
-
-
-
-
9 (FLP) - 13 (GND)
2 (RLP) - 13 (GND)
3 (MI) - 1 (M2)
1 (M2) 3 (MI)
7(M3) - 5(M4)
5 fM4) 7(M3\
-
"FR-RR"
M
" R R M ~ "FR-RR"
mOFFn uRR"
"RR"
"OFF"
0,5 B M ~ ~M e ~ e e
+
+
"OFF" n n "RR"
~ + "FR-RR"
0,5 B M ~ ~M e ~ +
e e
+aKKyMynRTopa (B TelreHMe OKOnO 1 ~~KyHflbl)
+
"FR-RR" 4 "RR" unu "OFF"
3. E c n ~~ a 6 o ~.n.a w ~ ~ a - s b l ~ n l o r aHa~en~
se
aee~o~
ncnpaeHoe
o
ocHoe- pywetia, +o 3aMeHMTe ero.
e) npoeepb~eHanpRxetiMe Ha AaTlrMKax- 2. M c n o n ~ y h ~
BblKnloqaTennx no c o o ~ ~ e ~ c ~ ~~yal 6o -~Hoe
e Rpene HarpeeaTenR n noAcoeAMtiMTe ero,
n~ue.
K ~ nK o ~ a 3 a ~
~ao p n c y ~ ~ e .
~PHBOA
MeXaHH3Ma
x ) npoeepb~e~ a n p ~ x e~a~ ~ en e ~ ~ a x
npM p a 3 n ~ l r ~ bnonoxetimx
lx
BblKnlolraTenR
~
~
O
K
H
P
O B KnepeAHero
H
~ ~ O K M ~ O B~K~Ma a e p e ~ u ~ a n a .
~~@@epe~u~ana
C H R T HH~YCTaHOBKa
1. BblIIonHLITe npeaeapMTenbHble onepaunM.
a) n o e e p ~ n ~mmlr
e
s a x ~ r Ba nonoxe~ ~ ~
HMe "ON" ~BKJllolreHo~.
P
2. npoeepb~eHanpRxeHMe aKKyMynmopa.
Hanpnxe~ue:
dnn ~ o d e n e ici c u c m e ~ o l i
nepeKntorleHun 12/24 B ........... 10.0 - 14,5 B
dnn ~ o d e n e l6e3
i cucmeub~
nepemtorenun 12/24 B ...........20.0 29,O B 3. noee~HMTeKOneco nPOeepbTeH~nMrMe
3. l l o a w e f l n ~ n ~pa3beu
e
K 6 n o ~ yynpaene- ~ ~ ~ K M P ~AB~ K@M@ e ~ e W ~ a n a .
HMR C M C T ~ M OnonHoro
~
npMeoAa M npoeepbTe
pasaeu co CTOPOH~I6 n o ~ aynpaenetim.
-
HMM ~PMBOAOM)
HnH BKnlolrMTe ~ ~ O K M P O B KY Mexoceeoro ~ ~ @ @ e p e ~ q ~
(Ann
ana
Mofleneh C IlOCTOAHHblM IlOnHblM npMB0-
AOM).
B) ~ O B ~ ~ HBblKJllolraTenb
H T ~
~~OKM~OBKM
A ~ @ @ e p e ~ u ~ a nB ononoxetine
e
"FR-RR"
( 3 a 6 n o ~ ~ p o e a nepen~nh
~b1
n 3ag~nRan@aepe~u~anb~).
a) n o e e p ~ ~
Kn
~ne
r s a x n r a ~ ne~nonoxeHMe "BKnlolre~o".
6, BKnlo!MTe npMBoAnepeAHnx
(w'
4. E c n ~
p a 6 o ~ apene HapyweHa, TO 3 a ~ e ~ ~ MoAeneM c oTKnloqaeMblM nepentim npMnpMBoAHoroycrpoRcTea.
BOAOM)HnM BKnlolrMTe ~ ~ O K M P O B KMemoY
ceeoro ~n@@epeHu~ana
O
m ~ o n e n e hc n p o ~ e p BblKntoqaTenn
~a
nOCTORHHblM nOnHblM ~PMBOAOM).
8) CHHMHT~
6 n 0 ~YnpaBneHMR C M C T ~ M O ~~ ~ O K H P O B KCHI H @ @ ~ P ~ H U H ~ ~ ~
1. llpoeepb~euenb ~a o ~ c y r c ~ s n06pbleoe
e
n o n ~ o r on p ~ e o ~ a .
npMBoAa.
r) C nOMOubt0 BOnbTMeTpa M3MepbTe Ha- Memy KneMMaMM npM pa3nMlrHblX I l O n O X e 2. CHRTM~
n p ~ x e ~n ~pe~p a 3 n ~ l r ~ b l xn o n o x e ~ n ~ xHMRX e b ~ ~ n l o l r a ~ e n ~ .
a) O T C O ~ A M HpMaT3~b e ~n ~ p y 6 ~ y .
EblKnlolraTenR ~ ~ O K M ~ O BflM@@epeHuMaKM
na (CM.COOTBeTCTBylo~Ylo~ a 6 n ~ u yEcnn
).
napaMeTpbl uenM He cooTeeTcTeyeT HOP
MaTMBHbIM, TO 3aMeHMTe 6 n 0 ~YnpaBIleHMR
CMCT~MO
nOnHOrO
~
nPMBOAa.
A) YCT~HOBMT~
6no~
YnpaBneHMFl C M C T ~ M O ~
nonHoro npneona Ha Memo.
,,
flposep~ap a 6 0 ~ bpene
l
npHBoaa
MeXaHH3Ma ~ ~ O K H ~ O B K H
be~hlbl 1
flonoxenwe sblmmqarenn
(B)
2
(RF)
4
(R)
6) O T B ~ ~ HABe
M Tr ~a h ~ CHMMWB
~,
6~ H
npMeoA ~ e x a ~ 6nn o
~ ~~~ pao e w .
8) CHMMMT~
KOIlbL(€!Bylo npOKllW.
0
0
3. Y c ~ a ~ o enpneoAa
~a
M ~ X ~ H M B6mw
M ~
?--O
0
POBKM.
2. E c n ~B ) ' K ~ B ~ H H o UenM
~
saper~c~pnpoea- a) npoeepb~e,l r ~ o~pahH* q6eu z&w
BMnKM BKnlo'4eHHR 6 n o w p m pXZl3Hbl pa3pblBbl, 3aMeHMTe BblKlllolraTenb.
OFF
RR
FR-RR
C H R T HH~YCTaHOBKa
1. B M ~ O ~ H
npeAeapnTenbHble
HT~
onepaunn.
a) noeepHnTe mtoq saxnraHnn B nonoxeHHe "ON" (BKntoqe~o).
6) BKntorn~enpnsoA nepWHnx Konec
~ o ~ e nceoTKntolcaeMblM
i
nepeAHnM npnBOAOM)nnn eKnmlcnTe 6no~npoe~y
Mexoceeoro ~n@$epe~unana
( m a ~ o ~ e n ce i
IlOCTORHHblM nOnHblM D
I HBOO
I M).
a
MexaHnBMa 6nompoe~~.
B) n08epHHTe BblKn&aTenb 6 n o ~ n ~ o e m7. Y m a ~ o s ~npnsoAa
a) O'inCTnTe nOBepXHOCTH KOHTBKTB.
6) Ecnn MeTKn WeCTepHH I4 peiKI.4 He COB~n@@epe~unano~
B nonmeHne "RR" ( m 6
n a a t o ~n, o ~ a i nnTaHne
~e
1,5 nnn 3,O B Ha
nompoeaH TOnbKo W H H ~ ~ n m p e ~ u n a n ) 6) HaHeCllTe repMeTHK Ha IlpklBOA. KaK nop a a b e ~npneoAa MeXaHHJMa ~ ~ O K L I ~ O B K H . n ,
Ka3aHo Ha pncyHKe.
"FR-RR" ( m 6 n o ~ ~ p o m n~ eb pl w n i n
npuuelra~ue:
w n i an@@epe~unanb~).
f e p ~ e m u ~ Par7
:
N~08826-00090, "THREE
- npu HenPaeuflbHoM coeMe4eHuu MemoK /uMeVanue:
l
epaqarr Koneca, npoeepbme, BOND 1281" UflU 3Ke~eafleHmHblfi.
YcmaHoeKa npueoda 6 ~ d e m3ampydHeHa.
V k O ~ J ~ O K U ~d~@@pe~4~afIa
O ~ K ~
m V e H a . B ~ u ~ a ~ eblnonHume
ue:
ycmaHoeKy npueoda
- O n ~ m ~ ~ urwma~ue
me
ecnu ~ w n nod~ a
n oa ~ u ~ o ee~meqenue
u
10 MUr) O ~ c o e ~ n nposop,
~ n ~ e OT OTpnua~enbHoi ~ e x a ~ u 36 ~
xodum K r~pedeflb~oir
rlepme noeopoma.
Hym nocne ~ a ~ e c e ~eepuemuKa.
urr
r n e ~ a~~ b~ y~~ y n s l ~ o p a .
msl
-
luwpwna cnon
repMeTwKa
OKOnO 1-2 MM
B) YCT~HOBHT~
npHBOA Ha PeAyKTOp I4 COBMemnTe ero ocb c oTeepcTneM B ennKe
BKntoqetinsl 6no~npoe~n.
r) O ~ ~ C Tpe3b6y
M T ~ YCTaHOBOqHOrO 6 0 n ~ a
H OCH BHnKH C nOMOubto 6eH3nHa.
Knei
e Ha pe3b6y ycTaHoeoqHoA) H a ~ e c n ~
2. O T s e p ~ n ~Ace
e r a i ~ n ,ctinMnTe 6 o n ~n
3aunTy npneoaa MexaHn3Ma 6no~npoe~n r0 60n~a.
~n@@epe~unana.
heir: Par7 Ne08833-00070, "THREE BOND
1324"UflU 3Ke~eafIeHmHblG.
e) 3 a ~ n ~ 60nTbl
n ~ e Kpennetina.
M o ~ e ~3amrrm~u
rn
................................24 H.M
8. YCTaHOelca KpblWKM MeXaHH3Ma ~~OKMPOBKM.
a O.lnCTMTe IlOBepXHOCTH KOHTaKTa.
B)YCT~HOEHT~
HOBYlO KOnbueBylo npoKnaKy.
61 H B H ~ CTepMeTHK
~ T ~ Ha KpbIWKy.
r) HaHeCllTe T O H K H ~cnoi T~~HCMHCCHOHf e p ~ e m u ~Par7
:
Ne08826-00090, "THREE
~oro
Macna Ha Konbueeyto npoKnaKy.
BOND 1281" UflU 3Ke~eafleHmHbld.
A) HaHeCllTe KOHCHCTeHTHYD CMa3Ky Ha
wemeptin npneoaa.
e) Y m a ~ o e n ~npneoA
e
MexaHnBMa 6no~nHym nocne n a ~ e c e ~ ueepuemuKa.
rr
poeKn Ha peAynop, saKpennTe ero A B ~ M ~
r a i m ~ n 6 0 ~ 7 TaK,
~ 0 ~q~06blK p a i ~ n3Yi
6e4 p e i ~ nBnnKn smtoqetina 6no~npoBKn 3. OTcoean~n~e
paabeuu n ~ p b
6bln coeMeueH c M ~ T K OHa
~ ulecTepHe
npnsoAa.
M o ~ e ~samrrm~u
rn
............................... .26 H.M
wwpwna cnon
~HUM~HU
He
~ : noepedume KOflbL(eeyD np0repMeTUKa
OKOnO 1-2 MM
madKy npueoda ~ e x a ~ u ~J-IOKU~O~KU.
3~a
B) ~ ~ T R H M
60nTbl
T ~ KpenneHMsl.
M O M ~~H~~~ R ................................
X K U
18 H.M
9. Y C T ~ H O B AaNnK
H T ~ BKnlo'4eHHsl 6no~npoeKM BMecTe c ~ o e onpoKna~oh.
i
Mo~enm
3amrrm~u
................................ 40 H.M
4. Msane~nreA ~ N ~~K~ n t o q e ~ n s l .
10. ~ ~ O A C O ~ A Hpa3beMbl
H ~ T ~ I4 ~py6Ky.
5. OTsep~weTpn 6on~a,aaTeM c noMoqbto npuuerla~ue:
naTyHH0i BblKOnOTKn n MOnOTKa YAannTe
n p nodcoedu~e~uu
~
mpy6~
CO~ CmOpOKPUWKy MeXaHH3Ma BMIO'4eHHFI6no~npoem.
Hbl nyYKa npoeodoe K WflaHZy ~ e x a ~ u 3 ~ a
~ ~ ~ O K U ~ O any6u~a
~KU,
eeede~
mpy6uu
~~ e
wnaHe donm~acocmaenrrmb 15 MM.
X) ~ ~ o A C O ~ ~ ~ Hpa3beM
H H T ~ M ~py6Ky.
- Cnedyem umtorlumb e o 3 ~ 0 ~ ~ 1 0 cnpornb
n~u~era~ue:
HUKHOeeHUR eodbl Kpa3beMaMU7U WflaHZy.
- npu nodcoedu~e~uu
m p y 6 ~ uCO cmopo11. Y r n a ~ o e n ~sea u n y npneoaa MexaHnBMa
H ~ nyYKa
I
npoeodoe K wnaHey ~ e x a ~ u 3 ~ a
~ ~ O K M ~ O B K~Mn @ @ e p e ~ u ~ ann a
3aKpenilTe
,
~J~OKU~O~K
Uly6~Ha
U,
eeede~urrm p y 6 ~
e~
ero ABYMR r a i ~ a n~ 6n0 ~ 7 ~ 0 ~ .
wnaHe donm~acocmaenrrmb 15 MM. - Cnedyem UcKnDrlUmb BO3MMHOCmb np0Mo~enrn
sarnrrm~ue a e .......................
~
35 H.M
HUKHOeeHUH eodbl KPa3beMa.UUflU WJlaHZy.
M O M ~~H~ ~~ R X6onma
K U ....................20 H.M
4. h l w e ~ n 6en o ~ ~ p ~n@@epenunana.
oe~~
12. h t w e ~ n 6en o ~ n p o ~n@@epe~unana.
~~n
K o r ~ awtoq ~ a x n r a ~ nHaxoAnTcsl
a
B nonoK o r ~ amtoq aaxnratinsl HaxoAnTcsl B nonoxeHnn "ON' (BKntoqe~o),ycTaHoawe BUxeHnn 'ON" (BKntoqe~o),ycTaHosllTe B ~ I KntoqaTenb 6no~npoe~n
~n@@epe~unana
B 6. C H R T M
BKH
B
npnBoAa
~
MexaHnaMa ~ ~ O K ~ ~ O B K M .KnmqaTenb ~ ~ O K I ~ ~ O ~n@@epenunana
nonoxeHne "OFF" (BblKn~weH0)PJ~R OTIlOnOXeHHe "OFF" (BblKnto.leH0) FylR OTa) C H M M ~6To~n ~OCn BMnKH BKntoqeHMR
KntOqeHnR 6no~npoexw.
~~OKM~OBKH.
~ntoqe~nsl
~~IOKM~OBK~.
-
npoeep~aH perynmpoBKa xoaa
TOPMO~HOC~ neaanH
1. npoeepb~eeblco~yTOPMOBHO~ neAann OT
noeepxHocrn nona.
Bbrcoma nedanu:
hfodefl~eblnyCKa%f 1992 .......... 161 171 MM
oden nu eb1nyCKa C 1992.......167,5 - 177.5 MM
-
eblwmaTenb
cron-cnmanoe
6) Hax~nTeHa neAanb TOP MOB^ n aanyc3. M o ~ e n neblnycKa c 1992: perynnpoma B ~ I C O T ~ IpacnonoXeHnn neaann (npn ~ e o 6 x o ~ n - TnTe AenraTenb. Ecnn neAanb TOP MOB^
nnaBH0 I ~ o ~BHn3,
A ~B B
T
K Y Y M H ~ I ~YCnnnMoCTH).
a) O ~ c o e a n ~ npasaeu
~e
OT BblmtoraTenn
T ~ ~ ~ ~ ~ ~ O T O C ~ O C O ~ ~ H
2. npoeepta repMeTnrHocTn.
CTOil-CnrHanOB.
a) 3anycrn~eAenraTenb n ocTaHoenTe no6) Ocna6bTe KOHTpraRKY BblKIltoClaTenR
CTOn-CHlHaJlOB IICHHMHTe BblKIllO'laTenb.
cne O A H O ~- AByX MnHy pa60Tbl. MemeHHO HaXMHTe Ha neAanb TOpM03a HeCKOnbKO
e) Ocna6b~e~ o ~ ~i p~ rTonKaTenn.
ya
pas. Ecnn neAanb onycrnTbcn Hnxe npn
r) O~perynnpyi~e
s b ~ c o qneaann ny-reM
nepeoM HamaTnn, reM npn BTOPOM n
epaqeHnn Tonwenn.
TpeTbeM, TO BaKYYMHblH YCnJlnTenb repMeA) 3 a ~ n ~ ~
n~
o e~ ~ p rTonKaTenn.
aiv
M O M ~3amnx~u
H~
................................25 H.M THWH.
e) Yma~oemeebllcnma-renb croncnmanoe
n s a ~ n r n e a i ~sblmtora-renb,
e
now OH He
e o m e ~B nerKoe conpnKocHoeeHne c orpaHnrnTeneM xoAa neaann.
X) Bbl~epHnTeBblKJltoVaTenb CTOilCnmanOB
Ha OanH 060poT.
3) flpoeepb~esasop 'A' Mewy eblmtoraTeneM c-roncnmanoe n neAanbto.
3a30p............................................0,5 2.4 MM
-
6) HaXMnTe Ha neAanb TOP MOB^ npn pa6oTatoqeM AenraTene n ocraHoenTe ero npn
~ a x a ~neAann.
oi
Ecnn paccTonHne Mewy
nonoM n ~ a x a ~ neAanbto
oi
B TereHne
TpnAuaTn ceKyw He n s ~ e ~ n ~ TO
c n ealcy,
YMH~IR YcnnnTenb repMeTn.reH.
np0KarlKa T O P M O ~ H OCHCTeMbl
~
H) ~ ~ T R H H KT O~ H T ~ ~ ~ ~BblKJltoWTenR
K Y
n~u~elra~ue:
cron-cnmanoe.
npo~alrcam o p ~ 0 3 ~ 0cucme~br
ir
H~O~XOK) f l o ~ c o e ~ n ~
pasaeu
n ~ e K BbtmtoraTento
d u ~ anocne npoeedenun nm6brx pa6om c
croncnmanoe.
m o p ~ o 3 ~ ocucmeuoir,
ir
unu ecnu e cucn) npo~epb~e,
W O CTOllCHManbl BKIlWatoTmeMy nonan eoadyx.
Cn, KOrAa IlwMb TOpM03a HaxaTa H BblKIlW
- He donyc~airmenonadanun m o p ~ 0 3 ~ 0 i r
ratoTcsl, KorAa nqanb TOPMOM omyueHa.
XU~KOC~U
Ha OKpaWeHHble nOeepXHOCmU
4. npoeep~ac e o 6 o ~ ~ oxoAa
r o neAann.
~yaoea. C~breairmeee c ~y3oeanehfeda) BblKIlIOllnTe AenraTenb n HecKonbKo pas
nenno.
HaxMnTe Ha neAanb, now B ycnnnTene tie 1. nocne npoKarKn T O ~ M O ~ OKaworo
B
KOocTaHeTcn 6onbwe paspexe~nn.
neca npoeepni~eypoeeHb TOPMOBHO~x n ~ 6) H a x n ~ a i H
~aen w n b p y o i ,qo Tex nop, KocTn B 6 a r ~ e flo6aenni~e
.
B Hero ~ o p ~ o a nota He noryecTeyeTe BTopnrHoro yeennre HYO X H A K O C T ~B cnyrae H ~ O ~ X O ~ ~ M O C T H .
Hnn ycnnnn conpoTneneHnn ee nepeueqe- Tun mop~o3~01.3
xud~ocmu:SAEJ1703 unu
HnlO H H3MepbTe 3TOT XOA IleAaJlM.
FMVSS Nn116 DOT3
Ceo6od~brirxod nedanu.....................3 - 6 MM 2. f l p o ~ a r ~rnaeHoro
a
~ o p ~ o s ~UnnnHApa.
oro
e:
~ n a e ~ o zmop~oso
npu~elra~ue:
ceo6od~brirxod nedanu do MO- n ~ u ~ e l r a ~ unpoKalrKa
BblKIlWaTTenb
HO
O
I
uunundpa npoeodumcn nocne ezo pa3Menma ~ O ~ H U K H O ~ ~ H nepeoHaranbrrozo
UH
~ ~ecnu 6alro~6bln nycmoir.
y c u n u ~conpomuenenun n e p e ~ e q e ~ u 3am 6 0 p UflU
I H ~ T ~ ~ p y 6 ~OTy
eucum om eenulru~brsasopa ~ e x d yeun~oir a) O T C O ~ ~ ~ LTOpMOBHYto
rnaBHOr0 TOpMO3HOrO uMnHHAPa. C n e i ~ e
monKamenn u wmu@mo~.
TOPMOBHY~X H ~ K O C TB~peaepeyap.
3a3op (Modenu do 1992 zoda) ............. 1-3 MM
H H o Ha IleAanb TOpMO3a
6) M ~ ~ ~ HaXMHTe
3a3op (Modenu c 1992 ~oda)...............3-6 MM
n y~epxneal~
eee B TOM nonoxeHnn.
5. Perynnpoeta c e o w ~ o r o
xoaa ne,qann (npn
0) 3aKp0iTe BblXOAHble OTBePCTHSI rnaBHO~eo6xonn~oc~n).
ro TOPMOBHO~O unnnwpa nanbuaMn n OTa) Ecnn BennrnHa ceo60,q~oroxoAa He
nycrnTe neAanb.
C€lOTBeTCTByeT HOPMBM, 0Tperyn~pyiTeee
r) f l o e ~ o p n ~onepaunn
e
(6) n (8) Tpn nnn
ny-reM epaqeHnn TonKaTenn.
reTblpe pasa.
6) 3anycrn~eAenraTenb n y6e~nTecb B 3. H ~ T R HOA
~WH
T~
KOHeu B H H H ~ O B OT~W ~ K H
Hannrnn ceo60,q~oroxoAa neAann.
Ha UTyuep np0KarK-n KOneCHOrO TOpMO3HOrO
0) flocne perynnpoeKn c e o 6 o ~ ~ o rxoAa
o
UnnnHApa, a Apyron Kotieu onycTnTe B nponpoeepbTe s b ~ c o ~
neaann.
y
spar~yto~ M K O C T ~HanonoenHy
,
sanon~e~~yto
6. flpoeep~anonHoro xoAa neAann.
TODMOJHOn XbWKOCTbto.
a) 3 a ~ n ~ pblrar
n ~ e C T O R H O ~ H O ~TOP
O MOB^.
n d u ~ e v a ~ u.Havu~airme
e:
npoKarKy mopMo6) npn p a 6 0 ~ a t o q eAenraTene
~
timMnTe 306 c Koneca, uuemqezo ~au6oneednuti~ym
neAaJlb C YCWNIeM 490 H n H3MePbTe BenW- m o p ~ o 3 ~ yMazucmpanb.
m
rnHynonHoroxoAanqanno~nona~ysoea. 4. flpotarta TOPMOJHO~Marncrpann.
2. M o ~ e n neblnycKa AO 1992: perynnpoeta
xod nedanu:
B ~ I C O T ~pacnonoxetinn
I
neAann (npn H ~ O ~ X O non~brir
a) M ~ ~ ~ HaXMnTe
H H o Ha TOPMOBHYto neAHMOCTH).
hfodeJ7~ebllJyCKa%f 1992..........donee 59 MM
Aanb HeCKOnbKO pas.
a) Ocna6bTe railcy BblKntoraTenn c-ronModeI7f.l ebInyCKa c 1992............6onee 68 MM
6) B TO B p M R KaK IlOMOqHnK YAepXMBaeT
cnmanoe.
B) Ecnn n0nHblh XOA He COOTBeTCTByeT
~ a m a ~ne,qanb,
oi
npnoTlcpoibe wTyllep npo6) Ocna6bTe 3aTR)KKYK O H T ~ ~ ~ ~ K H .
HOPMBM, nPOBePbTe TOPM03HYK) CnCTeMy.
KartW, H W K O C T b C llY3blPbtaMH 08) Orperynnprne sb~coqpacnonoxeHnn
HaWeT BblXOAMTb B BMKOCTb. K o r ~ aI l e p J l b
Ilposep~apa6o~b1
BaKyyMnoro
nmann ny-reM epaqeHnn TontaTenn.
npoeanmn, 3amHme w w e p npotarw,
r) 3 a ~ n r n e a i ~ eeblmtoraTenb cTon- ycwnHTenH TOPMO~OB
nocne rero omycMTe nmanb.
cnrtianoe, noKa ero Kopnyc He e o ~ Be ~
8) ~ O B T O P R ~3TY
T ~ llp~ue~$'py n0Ka BeCb
n ~ u ~ e l r a ~ ecnu
u e : ycunumenb HezepMemunerKoe conpnKocHoeeHne c orpaHnrnTeneM VeH, mo neped ucnbrma~ue~
eowyx He 6 y ~ e
yAaneH
~
n3 TOPMOBHO~
npoeedume eao
xoAa neaann.
X~KOcrn.
peMoHm.
A) nocne perynnpoeKn B ~ I C O T ~ IneAann 1. npoeep~apa6o~ocnoco6~ocrn.
M o ~ e samnx~u
~m
wmyl(epa ............... 11 H.M
npoeepbTe n o~perynnpyi~e
c e o 6 o ~ ~ b 1 i a) Ham~nTeHa neAanb TOP MOB^ HecKonbKo 5. n o e ~ o p n ~3 e~ onepaunn
n
Ann Kaworo n3
XOA neAann.
pas c BblmtoreHHblM AenraTeneM n npo- KOneC ~ B T O M O ~ H ~ R .
e) ~ ~ T R H HK OTH~T ~ ~ ~ ~ K ) ' .
eepbTe. TO sanac xona neAann He n s ~ e - 6. n p o ~ a r a i ~KnanaH
e
nepepacnpeAeneHnn
Mo~e~
samnx~u
m
................................37 H.M HReTCR.
TOPMOBHbIX CHn.
-
flpo~ep~
Ha
PerynHpoBKa
CTORHOYHOrO TOPM03a
1. ~ ~ O T R H Hpblqar
T~
CTORHO~HOTOTOPMOBB Ha
nonnb1t7x o (ycnnne
~
197 H) n npoeepbTe, vro
KonnrlecTeo qenwoe cooTeeTmeyeT nopMe.
non~brli
xcd npu ycunuu 197H....7- 9 yenwoe
2. Ecnn nepeMeqenne pblqara tie cooTeeTcTByeT HOpMe, TO flpOH3BeAMTe PerynHPOBKY.
n ~ u ~ e r a ~ udoe :npoeede~unpezynupoe~u
CmOHHOYHO20 lllODM03a H ~ O ~ XC
UM
OmDeO
-~.
zynupoeamb 3a34 Menray ~ O P M O ~ H ~ I M'HaU
M ~ ~ K ~UMl?lO
U
PM03HblM 6 a p a 6 a ~ o ~ .
a) CHHMHT~
KP~IWKY pwrara CTORHO~HO~O
TOPMOBB.
6) Ocna6b~eK O H T P ~ ~ A K YH npoa0parneaiITe perynnpoeorlnyo r a k y AO Tex nop, noKa
He 6 y ~ ycranoenena
e ~
npaennbnasl eennM w n u eblnyctm c 1995 (6e3 ABS)
rntia nepeMeqennsl pwrara.
B) 3a~slnn~e
~on~praky.
r) Ymanoen~eHa Memo KPMWKY pblvara
CTORHOrlHOrO TOPMOBB.
~~
-
-
1
44
3
I Monenn BblnYCw c 1995 (CABS)
r n a s ~ b lTOPMOBHO~
i
UHnHHAP
CHRTH~
1. Orcoe~ntime p a a b e ~AamnKa ypoensl
TOPMOBHO~~
WKOCTH.
2. C f l O M O ~ b I 0WflpMua O T K ~ ' ~ ~ TROTPM
~ OB-
nyo xn,Q~ocrb
n3 6 a r ~ a .
n ~ u ~ e v a ~ uHe
e : donyc~alime n o n a d a ~ u ~
m0pM03~0fiX U ~ K O C ~ UHa OKpaWeHHble noeepxHocmu ~y3oea. B cnpae n o n a d a ~ u ~
c ~ o l i m eee ~ e ~ e d n e ~ ~ o .
3. ~ T W ~ A M H
TOPM03Hbl
~ T ~
e T P Y ~ K M OT TPORHnKa ( ~ o ~ e cn ABS)
n
n rnaenoro T O ~ M O B H O ~ O
umnwpa.
4. O r e e ~ n n ~r e
a l ~ nmennetinn. s a ~ OTCOe ~
~ A H H H Trnaenb~h
~
TO~MOBHOR i p ~ n n t ~ ~
38p,
W M H lPOK!lwI(YOT YCHnHTenR TOPMOBOB.
-
p
iJ$/fp
-4
6*1
1 5 H ~
r n a e ~ b ~T iOi ~ M O ~ H4On~n u ~ ~B pc6ope. 1 x o ~ y r 2, rnaeublii T O P M O ~ H O4unnWI
~
1. f l e p e ~y c ~ a n o e ~ o
rnaenoro
l
TOPMOBHO~O
3 ~ p o ~ u r r e l4n , npomwlca, 5 y c n n m n b r o p ~ o ~ o6e ,~ p o l n n ~ .
LpInnHApa IlpOBepbTe H, npn H~O~XOAHMOCTH,
n ~ u ~ e v a n u omwevennbie
e:
demanu dnrr Modeneir c neeww pynew;
omuevennbre demanu dnrr wodeneir c npaebrw pynew; e mncmpym(uu uraenozo m o p
w03nozo uunundpa 1992-19952.2. ebmnycm uweromrr neJnavumenbnbreomnuvurr.
-
-
" - -
--
I
-
-
-
-
2. Y c r a ~ o e n ~rnae~blfi
e
TOPMOBHO~ unnntqp 2. ~ ~ o I ~UITH$IT
~ c T
BWl
H
KMTIKH
~
epe3 TOpM03r) M ~ ~ e p b
~~
3 eo p
Mewy TonKaTeneM ycnc ~ o e o npOKna~K0~
i
n smnM Ha ycnnnTenb HYD nep,anb. 3 a ~ p e n n ~UeI T H ~ T c n o ~ o q b t o nmenn n ~ O ~ O B K m
O e~p~m n cneqnpncne
TOPMO~OB, aaKpennTe c noMoqbD raeK.
co6ne~nn.
UlnnHHTa.
M O M ~s H
am
~ ~ x ................................
~u
13 H.M 3. Perynnpoem wntibl TonmTenn ycnnmenn. 3a30p .................................................... 0,2 MM
a) Y c ~ a ~ o e n n
~p
e o ~ n a ~H~
ay rnae~bli
3. ~ O A C O ~ A #
TOPM03Hble
H~T~
T P Y ~ K HH BpeA) npn HaxaTnn Ha TOPMOBHYD nep,anb OTTOPMOBHO~~
unnnwp.
MeHHO 3aTRHHTe r a i ~ n
IlJTYuepOB OT PyKn.
perynnpyi~eMnHy TonKaTenn ycnnnTenn
6)
Pacnonoxn~e
cne~npncnoco6ne~ne
H
a
4. O K O H ' - ~ ~ 3aTRHblTe
T ~ ~ ~ H rOa i ~ n
UlYuepOB.
TBK, '-lT06bl TOnKaTeflb JleIXO KaCanCR r0rnaeHoM TOPMOBHOM Unnnwpe n o n y c ~ a i noeKn cTepxHn nocne arnycmtinn nenann.
M O M ~~ H
~ ~
~ H X
................................
K U
15 H.M
CTepXeHb A0 TeX nOp, nOKa OH He KOCe) C H O BM3MepbTe
~
3a30p.
5. nop,coep,n~nTe p a 3 a e ~p,awnKa y p o e ~ n Te
HeTCR IIOPUIHSI.
4. nop,coep,n~nTeB ~ W M H ~wnatir
I ~
K ycnnnTOPMOBHO~XMAKOCTW B 6aq~e.
TenD TOPM030B.
6.3anon~n~
6arlo~
e
TOPMOBHO~XHAKOCT~D n
5. YCT~HOBHT~
rnaBHbli TOPMOBHO~UHnHHAP.
npo~arcai~
cncrehrly.
e
6. 3 a n o n ~ n ~6 ea q o ~T O P M O ~ H OXH~,KOCT~D
~
n
7. np0BepbTe TOPM03HyD CHCTeMY Ha OTCyTmsne fl0pTeKaHLIi TOPMOBHO~X~AKOCTH.
8. npoeepb~en o~perynnpyfi~e
nonoxerrne n
xop, nemnn TOP MOB^.
C H ~ T H ~
1. C H ~ M HrJlaeHblfi
T~
TOPMOBHO~~
UWnHHAp.
2. O T c o e ~ n ~ nB~~e~ ~ ~ M wnatir
H M R OT ycnnnTenR TOPM030B.
3. CHWMMT~
np)OKMHy b4 YAaJlllTe UJflnMHT. OCna6b~e
KOHTpraiKY. CHHMHT~
WTW$IT BWnKW H
OT~MHMTe
neAaJlb TOPMOW OT BWlKbl.
4. OTBepHblTe r a i ~ nn CHHMHTe YCHnHTenb
TOPM030B BMeCTe C IlpOKn~KOii.
np0KarlafiTe TOPM03HyD CHCTBMY.
7. npoeepb~eTOPMOBHYD cnmeMy Ha rephrleTW'IHOCTb.
8. npoeepb~en 0TperynLIpyfiTe nonoxeceme n
xop, T O P M ~ H Onenann.
~
9. ~ ~ O B ~ A3KCflnyaTa~blOHHyD
M T ~
flpOBeplcy
pa60Tbl ycnnmenn.
BaKyy~HblhHaCOC
B) nepeeep~me
C~I~UII~MC~OC~~
Bepx~~HM~
~ e frcamlo
i
B H H ~n nonome ero ~a ycnnn-
CHHTH~
p
p
p
p
p
2. flp0BepbTe TOnqblHy TOPMO3HblX HaKnaAOK. Ecnn OHa He COOTBeTCTByeT HOpMe.
3aMeHnTe TOPM03Hble KOnOAKH.
n p e d e n b ~ am~o n q u ~ a
........................... I MM
3. C H ~ M Hneperncnewble
T~
Hnxe ramn.
a) flpy))(n~~blii
@HKC~TOP.
6) Aea u ~ n @ ~ a .
B) flpy))(n~y,n p e ~ o ~ ~ p a q a l o q~pe6e3ylo
xatine.
r) Aee KOnOAKH.
A) q e ~ b ~ pnpoKnaKn,
e
npennTcTeyloqne
"Bn3ryn TOPM030B.
4. flp0BepbTe TOnu(nHy TOPMO3HOrO AHCKB.
5. flp08epbTe 6 n e ~ n eTOpMOBHOrO AHCKa.
6. Y C T ~ H O B
HOBblX
K ~ HaKnaOK.
a) OT~allahTeHe60nbltl0e KOnllIIeCTBO TOPMO~HO
XH~AKOCTH H3 6a11~a.
6) Pyv~oA MOnOTKa Hnll aHanOMqHblM
IlpeAMeTOM pa30XMMTe IlOpIUHM.
f l ~ u ~ e v a ~ ueceada
e:
3 a ~ e ~ ~ i r ~moen o d ~ u
monbKo Ha O ~ H O MKonece, maK KaK Mawcem
B03HUKHYmb OnaCHOCmb 6bl~0da nOpWHR
npomueononowoao Koneca Hapymy.
-- -
-
--
-
I
~aKyyMnbliinacoc. 1 npoKnaKm, 2 samyy~nbliiHacoc 6 c6ope, 3 x o ~ y r 4, lunanr,
8) Y C T ~ H O BIIeTblpe
H T ~ npOKnaKM. IlpenFiT5 npoKnaKw, 6 Konbqesm npoKnaKa, 7 urryqep, 8 obparnuii KnanaH, 9 ropqeCTBYloUHe "B~3ry"TOPM030B.
saH KP~IUJK~,10 ynnornwrenbnoe Konbqo, 11 nonarrw, 12 cronopnoe Konbqo, f l ~ u ~ e u a ~HaHecume
ue:
c ~ a 3 Ha
~ y06e cmo13 Kopnyc tiacoca, 14 luecrepnH, 15 cerMenrnan lunotira, 16 Konbqeean npoKnaKa, POHbl 6HympeHHUX
npoKIIad0~.
17 noalumntimK, 18 Ban poropa, 19 porop, 20 ~mnmn~1~wrec~mi7
urrn&r, 21 npor) YCTaHoBllTe ABe KOnOAKH 8 UlmHWP.
npuuera~ue: He donyc~airme n o n a d a ~ u ~
3. OTeep~nTe2 6 o n ~ an cHnMnTe Hawc c
AMT llepes Knanan or Hacoca K unatiry.
Macna unu C M ~ ~ KHa
U noeeDxHocmu mpeHuR
~enra~enn.
e) B cnyvae H ~ O ~ X O A ~ M O
sC
a T~Me, ~ n ~ e
4. Y ~ a n n ~onbueeylo
~e
npomalcy.
06paTHblh ~ n a n a ~ .
3. flp0BepbTe BHyrpeHHlotO IlOBepXHOCTb
Kopnyca Hacoca Ha oTcyrcmne sanpos. B
c~n
Balcyyucnyvae ~ e o 6 x o ~ n ~ osaMeHnTe
~ b l Haac
h
B c6o~e.
-
--
--
--
-
-
-
--
-
CHRTH~
1. C H ~ M HnepeAHee
T~
Koneco.
2. O T W ~ A H HTOPMO~HOA
~T~
unatir. C n e l ~ e
TOPMOIHYIO
XWKOCT~ B pe3epeyap.
3. O T B ~ ~ABa
H ~KpeneXHblX
T ~
6 o n ~ an CHMMnTe TOPMOJHO~ unnnwp.
Mo~etfm
3 a m ~ m................................
~u
39 H.M 4. C H ~ McneAyloqne
~ T ~
AeTann.
3. Y C T ~ H O ~MacnRHylo
HT~
Tpy6~y H HOBble
a) flpYXblHHblh @HKC~TOP.
npOKJl~Kb4 Ha MeCTO H YCTaHOBllTe 6 o n ~ 6 Aea u~n@Ta.
uvuepa.
B{ flpyxn~y, npeAoTBpaqalouyo ~pe6e34. C nOMO~blonnoc~ory6ueeYCTaHOBllTe eaXaHne.
lcyyMHble UnaHM Ha MBCTO.
r) Aee KonoAw.
,
A) q e ~ b ~ pnep o m a w m n npeAoTspaqeHHn "8n3raRTOPM0308.
%--
nposep~aH p e M o H T
1. M3MepbTe TOnulnHy TOPMO~HOR HaKnaKn.
3 a ~ e ~ KonoAKn,
n~e
ecnn TonqnHa HaKnaKn
MeHbue npeAenbHoro sHaqeHnn nnn ecnn
H3HOC HepaBH~Me~Hblh.
3 a k e ~ aTOpMO3HblX KOnOAOK
+
f l UMe'faHUe.' mOpMO3Hble K O ~ O ~ K060pyd0U
sa~brUH u ~ a m o p a ~u3~oca
u
m a ~ o6pau ~
B) flpn ~ e o 6 x o ~ n ~ saMennTe
o c ~ n nonaTw. 3 0 4 vmo npu deuxe~uu, ~ o a a amonquHa
HaKIIadoK MuHuManbHa, u ~ d u ~ a m ou3~oca
p
2. flpoeep~apa6o~biO ~ ~ ~ T HKnanaHa.
O ~ O
a) Y 6 e ~ n ~ e cBbTOM, ITO B O W ~ XnpoxoanT KacaemcR mopMwHoao d u c ~ au mopmo3a
ucrdarom Henp~RmHblfi
3 6 ("6~3.3").
~ ~
11epe3~ n a n OT
a ~l u n a ~ r aK H ~ W C Y .
2. M3MepbTe TOnqllHy TOPMO3HOrO AHCKa.
6) Y6e~nTecb8 TOM, qTO B O W He npoxo- 1. CHWMHT~
n e p e ~ ~ ~oneco.
ee
Ecnn AnCK n3HOUeH nnn Ha HeM nMeKlTCsl
3aaHpbl. nncl er0 TOJlU#lHa MeHblue MHHIIMaJlbHOrO 3HaCleHHR, Tpe6yeTcR PeMOHT
nnn 3 a ~ e ancKa.
~a
3. M3MepbTe 6ne~neTOpMOIHOrO AHCKa Ha
PaCCTORHnH 10 MM OT HappKHOrO KpaR. Ecnn
6ne~ne IlpeBbllllaeT MaKCMMaJlbHOe 3Ha.le
tine, saMeHnTe TOPMOBHO~~ H C K .
MaKCUManbHOe6uenue.......................0,15 MM
il~u~era~u
neped
e : n p o e e d e ~ u eusuepe~
HUR ~ U ~ H UmOpM03H080
R
dLJCKa y6edumecb 8
mohf, rmo 6ue~uen o d w u n ~ u ~neped~eso
a
Koneca naxodumc~le npedenax HOPM~I.
CHF~TH~
4. C H R T HPel
~ yJlHPOBO'iHOrO Y C T P O ~ C T B C~
nepea~ehKonoaKn.
a) Yaann~enpyxn~yperynnpoBorHoro pblrara.
6) C H ~ M HperynnpoBorHoe
T~
yCTpohCTB0.
1. CHHMHT~
3WHee KOJleW H TOPMOBHO~6apa6a~.
i l ~ u ~ e r a ~ ecnu
u e : m o p ~ m ~ o6apa6a~
ii
He
Moxem 6blmb nesKo d e ~ o ~ m u p o e a
npode~,
naiime cnedymque onepauuu:
ilponycmume omeepmKy repes omeep
cmue e mopMowoM qume u omeedume
4. B cnpae H ~ O ~ X O ~ H M O CsaMeHnTe
TH
TOP
pbrras aemo~amurec~oir
pesynupoe~uom
MO~HO
aWCK.
~
pez nupoeortioso 6onma.
a CHHMMT~
cTynn4y nepeaHero Koneca.
nowoqbm apyzoii omeepmKu oc61 CHHMHT~
Mm mynnuw Koneca.
na6bme pezynupoeKy m o p ~ 0 3 ~ 0 iKOi
B) Y C T ~ H O BH0Bblh
H T ~ TOPMOJHO~ 4MHwP
5. C H R TKOJl
~ ~eCHOrO TOPMOBHOrO UHnHwPa
n o a ~ unymeM noeopoma pezynupoeor- B cnpae ~e06xoan~ocrn.
H 3aTSIHHTe 60n~bl.
HOZO 6onma.
a) O T C O ~ ~ H H
TOPM03HyD
HT~
TpflK)'.
MoMenm 3 a m ~ x ................................
~u
74 H.M
6) OTeepHnTe aBa 6oma H CHnMHTe KOr) Ycra~oen~e
cTynnqy n 0TperynHpyhTe
nec~blhunnnwp.
IlpeaBapn~eflb~blh
HaTRr IlOaUlHllHblKa.
6. B cnpae ~ e o 6 x o ~ n ~ pa16epme
oc~n
Koneo
Hblh T O P M O ~ H OuWlklnLlp.
~
CHHMHT~
IlblllbHHKLI,
nopw~n,MaHmeTbl nopwwh H y w m e npynol~y 113 KopnycaTOPMCNHOTO u n n n w .
-
- 8
2. CHRTH~
3 W ~ e ThO P M O ~ H OKOJlOaKH.
~
7. B cnpae ~ e o 6 x o ~ n ~ oCtinMnTe
cm
n npo~ n ass
~ ~ep e n e x ~ w
6on~a.
x
KpenexHym n p p t i y .
n3se~n~e
pa360plcy ~ o n e ~ r l a ~ opwrara
ro
CTORHOrl
H
OrO
T
O
P
M
O
B
B
.
M O M ~~H~ ~~ R X..............................
K U
123 H.M 3. C H R T H
flepea~eh
~
KO~O~M.
a Yaann-re w n n n ~ ~ .
a) cHnunTe
@nKcaroPa, nPpKnHY
yam,
UTH@T
ro@pnpoBaHHyB
@bI~caTopa
H @HKC~TOP.
waiby. 3aTeM OTCoeCIHHHTe TPOC CTOHHO+
6) mmeanHme Tpoc cronHoqHoro TOpM*
Horo T O P M O ~ ~ .
3a OT KoneHraToro pwrara.
1' CHnMn-reHaTSlxHb'e nPflHHbl'
B) CHWMHT~
IlePeaHDK) KOJlOaKy C pf3ryJlH
PBWHMM YCT~~~CTBOM.
r) OTcuean~n-reTPOC cronHwHoro TOPM*
sa OT nepe,q~ehKonoam.
~
~
npu~eranue:n p o u 3 e o d u r n e y c m a n o e K y ~adnux
M D M O ~ ~ B dnn ~axdoaoKoneca. KaK n o ~ a 3 a n o
H a p u c y n K e e n u 3 y crnpanuwr.
1. B c n p a e H B O ~ X O ~ M M O C TcM0 6 n p a e ~ cM
~
y c T a H a e n n e a e T c R ~ o n e ~ q a ~pbb rl r ia r (B c60pe) CTORHO'lHOrO TOPMO3a.
a) Ha M a H X e T y HaHeCHTe KOHCMCTeHTHYKJ
C M ~ B K YH a n n ~ ~ eOcHoBe.
~ o i
6) Y C T ~ H O B MM
T a~H X e T y Ha ~ 0 n e ~ ' l a T b l i
pbl'lar
I
-
-
-
I
3wnne 6apa6annble TOPMOOB. 1 rauw @ H K C ~ T O P ~2, npymna [Pn~ca~opa,
3 TPOC
cTORHOrlHOr0 TOpMO3a, 4 CTOllOpHoe KOnbuO, 5 O r p a H H W 4 T e n b XOCTORHOlrHOrO TOPM03a, 6
I l e p W H F I R KOnOAKa, 7 T O P M O ~ H O ~w, 8
@ H K C ~ T O ~9
,
TOpMOJHaFI T p ~ 6 K a ,
10 npo6ra, 11 unnnwr, 12 W@T,
13 npymna, 14 ~ o n e m a ~ bpblrar,
lk
15 M a w e l a
K o n e n r a T o r o pbirara, 16 urm*~, 17 iponurrekn K o n e n r a T o r o pblrara, 18 crronopnoe
K o n b u o , 19 urryuep n p o K a r K n , 20 M a w e n , 21 M a w e n nopuM, 22 K o n e c ~ b l ATOP~ o 3 n o kunnnmp, 23
npymna, 24 M a w e m nopum, 25 nopwenb, 26 M a w e m ,
27 p e r y n H p O B O ' l H o e ympoAcrreo, 28 3-R
TOpMO3HaR K O n W K a , 29 B O 3 B p a T H a npymna, 30 pblrar K o n W K n cronnornoro ~ o p ~ o l 31
a , crronop, 32 K p e n e x n a npymnna,
33 pblrar a e ~ o ~ a m r e cperynnpoew.
~ol
34 ~ o p ~ o o n o6apa6an,
k
35 c-ronopnoe K o n b uo, 36 npymnna.
-
-
- - -
-
-
-
-
-
- -
- - -
e) C IlOMOUblo OTBePTKM M3BneKMTe CTOIlOpHOe KOnbUO M UlTM@T.
X) CHHMUT~
~ 0 J l e ~ ' l a T b l hP b l r l a r CTORHO'lHOrO TOPMO3a C K P O H U I T ~ ~ H B .
3 ) M B B ~ ~ KM
M~TH~ X ~ T ~ .
-
- -
M3BeAHTe UlnM@OBKY HaKJlmKM MnM 3aMeHHTe
BClo TOPMO3Hylo KOnOAKy.
4. n p 0 B e p b T e ~ O n e c ~ bTlOi P M O ~ H OUMJlMHAP
~
Ha 0TC)TCTBMe CneAOB KOPPO3MM HnM flOBpe-
we~ni.
5. n p 0 B e p b T e TOPMOJHO~ U M T H a 0TC)TCTBMe
M3HOCa HIlM f l 0 B p e w e ~ M i .
6. n p o e e p b ~ eA e T a n M Konen'laToro
pblrlara
H a 1 1 3 ~ 6 M3HOC
,
MJlM fl0Bpe)KCleHHFI.
3 a M e H a TOPM03HblX KOJlOAOK.
nposep~a
1. M 3 ~ e p b T eTOnUMHY T O P M O ~ H OHBKnrnKH.
~
E c n ~TOJlUMHa HaKnrnKM MeHbUle MHHH-
1. C IlOMOUblo OTBePTKH OTAeJlMTe pbl'lar aBTOMBTM'I~CKO~ PerynMpOBKH OT f l e p e f l ~ e h KOnoAKn.
2. C IlOMOUbKJ OTBePTKH OTAeJlMTe p b l r l a r KOnonw C T o n H o w o r o TOP MOB^ OT nepeatien
KOnOAKM.
3. C flOMOUblo f l a ~ ~ a T M X eYCTaHOBMTe
a
pbl.lar KOJlOflKH CTORHO'lHOrO TOpMO3a C HOBblM
CTOflOpOM.
4. Y c ~ a ~ o e np ~
b le
rar a e ~ o ~ a ~ n ' l e c
pery~oi
JlMpOBKM C HOBblM CTOflOPHblM KOJlbuOM.
ManbHOrO AOIlyCTHMOrO 3yaW?HMR MJlH MBHOC
H a K n r n K H HepaBHOMepHblM. TO flpOM3BeAMTe
3 a M e H y TOpMO3HbIX KOJlOAOK.
hfunu~anbnan
monquna ......................I,
5 MM
Cmandapmnanmonquna .....................6,5 MM
n~uueranue:e cnyrae ~eo6xodu~ocmu
3aM e H b l n10600 U3 mOPM03HblX K O ~ O ~ OdonxK
H b l 6blmb 3 a M e H e H b l 06e K O ~ O ~ KaUn f f o6ecnerenuff p a e n o M e p n o c m u mopMoxenuH.
2.M 3 ~ e p b T eB H ) T P ~ H H HAHaMeTp
~
TOPMOBHOr0 6apa6a~a.Ecnn 6apa6a~HMeeT 3 r n H p b l
MnM f l 0 B b l U l e ~ ~ tl3HOC.
bl~
TO OH A O n X e H 6 b l T b
PaCTO'leH A 0 MaKCHManbHOrO BHyTpeHHerO
AnaMerpa.
Bnympennufi dua~emp:
h f a ~ c ~ ~ a n b.............................
~blfi
297,O M M
Cmandapmnb10.............................2950 MM
3. n p 0 B e p b T e KOHTaKT KOnOAKM C TOPMO3HbIM
6apa6a~oE
~ .c n KOHTaKT
~
M e w y K O J ~ O ~ ~ KnO A
6 a p a 6 a ~ oH~e COOTBeTCTByeT HOPMBM, flp0-
CrORHO'lHOrO TOPMO3a.
B) Y C T ~ H O B M T
~~
0 n e ~ ' l a ~ bpbl'lar
li
CTORHO'lHOrO TOPMO3a H a K P O H U T ~ ~ H .
r) Y C T ~ H O B HWTM@T
T~
C HOBblM CTOflOPHblM
KOnbUOM.
2 660pKa (a YCTaHOBKa KOJleCHOrO TOpMO3HOJw n w p a .
a) H ~ H ~ CKO
MHCTHC
~TBHTHYH) CMa3Ky Ha n M meeoh ?CHOW B nblJlbHHKH, Ha MaHXeTbl
n o p w e n n caMn nopwHn.
M BBeaMTe KOHeq KOJlOaKM B n0pUleHb.
r) Y C T ~ H O B Hr aTU~l K M C $ M K C ~ T O ~nPyXMHY
~,
C $ H K M T O ~ ~M C$MKMTOP.
I
8) ~ ~ C T O ~ I ? ~ pHt ?
T l~y J l M ~ ~ B ~ ' ~6
~o
b lnh~
KOHTP~~~~KOM.
r) YcT~HOBMT~
aBe HaTRXHbIX IlPYXMHbl.
11. Y C T ~ H O B MTOPMOBHO~
T~
6 a p a 6 a ~n 3WHee Koneco.
12. 3 a n o n ~ n ~6ea r o ~TOPMOBHO~XMAKOCT~H)
M Ilpo~a~laiT
TOPM03HYH)
e
CMCTBMY.
13. npoeepbre T O P M O ~ H ~MarncTpann
I~
Ha
TePMeTMrHOCTb.
3 a ~ ~ AHCKOBble
H e
TOPM03a
3 a ~ e H TOPM03HblX
a
KOJlOaOK
6) Y C T ~ H O B HIlPT
yX~
DKHHY M MaHXeTbl n0pUlH ~ BR Kopnyc TOPMOJHO~O q ~ n n ~ ~ l p a .
Flpu~euanue: @nan~(br Manxem nopwneii
d o n m ~ b6blmb
l
HanpaeneHbJ eHympb.
8) BcTaBbTe noPWHn B UHnW4P M YcTaHoBnTe nb1nbHnKn.
r ) Y c ~ a ~ o e n~~oe
n e c n b4
~n
i nn~~
Ha
p TOPMOBHOG q n T n s a ~ p e n n ~ero
e 60nTa~M.
7. Y C T ~ H O B3WHei
K~
KOJlOAKM.
a) Y C T ~ H O B MKpenexHyto
T~
npyXnHy Memy
n e p e a ~ eni saanei ~ o n o a ~ a ~ n .
~DUM~V~H
mOpM03Hble
U~:
KOJ~O~KU
060pyd0eaHb1 U~dliKamOpaM~
U3HOCa maKUM o6pa3 0 ~ .Y ~ npu
O
deuxenuu, ~ o z d amonuuna
n a m a d o ~MunuManbna, undu~amopu3noca
~acaemcn~ O ~ M O ~ H O~ ~U OC Ku~ m 0 p ~ 0 3 a
u3damm nenpunmnbiii 3 e y ~
("6~32").
1. CHMMMT~
aa,q~ee~oneco.
Mo~enm
3 a r n ~ m
................................10 H.M
2. np0BepbTe TOnqHHY TOpM03HblX HaKnWOK
repe3 TexHonornrecKoe OTBepcTne B cynnop-
a) nOaC0e/JnHHTeTOPM03HYH) T P Y ~ K ~ .
................................
MOMeHm 3amFlmKU
15 H.M
3. HaHecllTe TyrOnJlaBKyH) CMa3Ky Ha KOHTaKmpyH)tune nOBepXHOCTM KOJlOAOK n TOPMO3Horo qnTa, CM. PHCYHOK.
Te M 3aMeHMTe KOJlOaKM, eCnM 3Ta TOJU
l IHHa
6) Y C T ~ H O B M3aAHH)H)
T~
KOJO
l AKy
Ha MeCTO
M BBeAMTe OAMH ee KOHeq B nOpUleHb.
8) ~ C T ~ H O B L I TC~laUlKM C$HKC~TOP~,
IlPyXHHY
4Jn~ca~op
naC$MKC~TOP.
r) Y C T ~ H O B H803BpaTHyH)
T~
IlpyXHHy.
n ~ o ~ e p Kpa60Tbl
a
MexaHn3Ma aBToMaTnr e c ~ operynnpoe~n.
i
He COOTBeTcTByeT HOpMe.
MUHUM~~
mOJlu(UHa
~ H ~ F......................
~
1,O MM
3. CHRTneTOPMO3HOrO ~ n n n ~ ~ p a ,
a) Y ~ a n n ~OCHOBHO~
e
n~cno~ora~enb~b~
nanbqbl.
6) CHMMHT~
CYnnOpT B c6ope tl nOABeCbTe
ero TaK, '1~06blTOPMOBHO~ tUnaHr He 6b1n
a) n e ~ e ~ e c ~Ha3W
n ~ e TPoC nPnBOAa
HaTqHF nnn nepelcpy-leti.
CTORHO~H~IM
TOPMOBOMH O C B O ~ O A M Tera.
~
n
uueuanue: He omcoedunniime mop~03noLj
npoeepb~enerKocTb BpaqeHnn perynnpo- wa
:Hz,
e o q ~ o r o6 0 n ~ a .Ecnn 6 0 n ~
~e B P ~ U ~ ~ T C4. ~ CHHMHT~
,
nocneAoBaTenbHo cneoymqne
npOBepbTe IlpaBMnbHOCTb YCTaHOBKM 3aA- ~ ~ ~ ~ n n :
HMX KOJlOAOK.
a) flee TOPMO3HbIX KOJlOAKH.
6) C nOMOUlbH) PeVnHPOBOqHOrO YcTPO~- 6) I ~ ~ O T M B O L U ~ M O B ~HaKnaAKy,
KJ
ycTpaCTBa YCTaHOBllTe M H H M M ~ ~ 3a3op
~ H ~ IMe~
m y K O J ~ O A K OM~ ~TOPMO3HbIM 6 a p a 6 a ~ o ~ .
8) Y C T ~ H O B LTOPMOIHO~
~T~
6apa6a~.
r, COe~nHMTe TP°C N02 CTORHOrHOrO
4. H ~ H ~ C M~ yT r~o n n a ~ ~~~ya~3, k ~a
- y pe3b6y
perynnpoBoqHoro 60nTa n KoHqeBble PaCTKn
yc~poic~sa.
M03a
pb'rarOM.
A)
~ O B O P ~ C I M~ b
Bl q
~ a~r~~ P M B O ACTOR~
HoqHoro ToP~03aBBePx n BHn3 A0 TeX noP,
n o ~ a~e n p o n a ~ qen~atoqnn
e~
~BYK.
9. n p o e e p ~ aBennrnHbl sasopa M e m y TOPM03HblMM KOJlOAKaMM M 6 a p a 6 a ~ o ~ .
a) CHHMMT~
T O P M O ~ H O6apa6a~.
~
6) M3MepbTe B H ) T P ~ HAMaMeTp
HM~
TOPMO3HOrO 6apa6a~aM B H ~ L I I H M
AMaMeTP
~
H R H ) ~ Y H )'Bn3rW~ 0 ~ ~ 0 3 0 ~ .
8) flBa HHAHKaTOPa C13HOCa TOPM03HblX HaKnWOK.
r) l(eTblpe 3aXblMa TOPM03HblX KOJlOaOK.
5. np0BepbTe TOflqMHY TOPMO3HOrO AnCKa.
6. n p o ~ e p b ~
6neHMe
e
TOPMOBHO~OAnCKa.
7. Y C T ~ H O B MrTe~~ b l p es a x n ~ aTOPMOBH~IX
KonoAoK.
TOPMO3HbIX KOnOAOK. y6ean~ecbq TOM, '-IT0
Pa3HOCTb 3TMX AHaMeTpOM 06ecnernsae~
IlOny-leHHe YCTaHOBneHHOrO 3Ha'leHHR 383opa.
5. CoeAnHeHneperynnpoBorHoro ycTpoicTea
c n e p e ~ ~KoJIOAKO~.
ei
a) COeAnHnTeperynnpoBorHoeympoci Te0
C PeryJlclpOBOrHblM pbl'4arOM.
6, YcTaHoBnTe nPyXnHY perynnpOBOrHOrO
pblrara.
6. Y c T ~ H O BnepeAHei
K~
KOnOAKM.
a) n o A m n ~ n T eTp°C CToRHOrHOrO
K PbNary KOnOAKM CTORHO~HOrOTOpMO3a.
6) C O ~ A M HTP~OCT C
~ KOJleH'laTblM PblclaTOM, KaK 3T0 nOKa3aHO Ha PHCYHKe.
B) Ycra~oenTenepeAHmto KonoAKy Ha Memo
.................................................
3 ~ ~ 3 0 ~
0.6 MM
0) E c n 3aJop
~
He COOTBeTCTByeT HOPMBM, TO
IlpOBepbTeCMCTeMy CTORHOrHOrO TOPM038.
10. PerynnpoeKa KoneHraToro pblrara (e cnyrae ~ e o 6 x o ~ n ~ o c r n ) .
a) CJler~aCABnHbTe ~0JleHWTblipblclar B
HanpaeneHnn 'A" AO Tex nop, noKa He 6y8. Y C T ~ H O BHKO~BblX TOpMOBHbIX KOJlOAOK.
AeT 8bl6paH 3a30p y WCTM "B".
a) YcT~HoBMT~
MHAHKaTOpbl H3HOM.
6) 3 a ~ ~ep~a q a f i ~perynnpo~oq~blfi
e
60n~
6) Y m a ~ o e n ~npoTMBouyMoeym
e
HaKnaAKy
AO n o n y - l e ~ n
3asopa
~
"C".
Ha BHeLIIHloK, TOPM03HyH) KOnOAKy.
3a30p
0.4 0,8 MM
"C"
......................................
-
8) Y C T ~ H O B H
HOB~IA
T ~ TOPMOBHO~ AWCK H
epeMetitio oaKpennTe ero c noMoqbto KOnecHblx raeK.
r) Y c r a ~ o e n ~onpaetcy
e
cynnopTa.
M O M ~~H
~ I ~ R X K..............................
IJ
103 H-M
Y C T ~ H O BTOPMO3HOrO
K~
4HJlHHAPa
1. YCT~HOBHT~
TOPM03Hble KOnOAKM.
2' YCTaHoewTe'ynn0pT
3aKpennTe
em 60nTa~n.
IbfOMeH~
3anlnXKU................................88 H.M
3. ~ ~ O A C O ~ A H HTHOTP~M O ~ H O ~UlnaHr
~
W, HCnOnb3ysl HOBble IlpOKnaAKH. 3aTslHHTe 6 0 n ~
luvuepa.
YcTaHOenTe Aee
KOnOAKn C H R T HTOPM03HOrO
~
4HJlHHAPa
Mo~e~
3arnnx~u
m
................................ ?9H.M
TaKr rT06bl
H~HKaTOPbl
H3H0M 6blnnHa1. O T B ~ ~ H H60nT
T ~ IJJvUepa H OTMeAHHHTe 4. 3anOn~bITe
6aro~
T O P M O ~ H OXMAKOCTbtO.
~~
npaenetiu eeepx.
TOPM~~HO
UInaHT.
~~
ToPMo~H~K)
XMAKOCTb 5. flpOKa~lafiTeTOpM03Hy10 CHCTeMY, a 3aTeM
n ~ u ~ e q a ~ u~e
e : aonyc~afirne nonada~un cneAyeT ~ 6 p a
SaroK.
~ ~
npoeepb~ec n c ~ e ~a
~ yr e p ~ e ~ n r ~ o c r b .
unu CMa3KU Ha ( P P U K Y U O ~
noeepx~Y~
2. Y ~ a n m eo c ~ o e ~ oHf i ~ c n o ~ o r a ~ e n b ~ b l f i
HOCInb rnOPM03HblX HaKJlaaoK.
naJlbUbl H CHHMHTe CYnnOPT 8 c6ope.
-
-
-
3 w ~ b l eAHCKOBble TOpMOJa. 1 CynnOpT, 2 B ~ f l ~ M ~ r a ~ e J lnWIel(,
b ~ b l h3 OCHOBHO~ naneu, 4 nbma~a-an
MaloKen, 5 onpaeKa cynnopa, 6 BrynKa ocHoaHoro nanbqa,
7 3MHMbl TOpMO3HblX K O I I W K , 8 HwLIHKaTOpbI H3HOCa HaKJlaOK, 9 TOpM03HaR KOJ'IOAKa, 10 IlpOlMBOIllYMOBaR HatUlaKa, 11 npo6~a,12 IlblnbHHK nopUHl3, 13 IlOpWHb,
14 CanbHHK IlOpUHSI.
- --
-- -
-
-
-
-
C T O F I H O ~ TOPMOB
~H~I~
( ~ M H H AMCKOBble
~
TOPMOBI)
Pa36op~a
I
9. Y c ~ a ~ o cynnop~a
e~a
B &ope.
a) O ~ ~ a r a c i ~e6onbu~oe
re
~onnrecreoTOP
M03HOfi XMAKOCTH H3 6 a w .
6) C noMoulbD PYKOfiTKH MOnOTKa HnH aHanornrHoro MHCTPYMeHTa YTOnHTe noPueHb
3. CHHMWT~
T O P M O ~ H UKO~OAKH.
~
1. O r e e p ~ n ~Kpenextible
e
6on~bln ctinMnTe
cynnopT B c6ope.
n ~ u ~ e r a r r u e noaeecbrne
:
cynnoprn rnaK,
rrno6br r n o p ~ 0 3 ~ 0ufrin a ~ zHe 6bm HarnnHyrn
unu nepeKpyrerr.
2. HaHecHTe MeTKH Ha TOPMOIHOR
AHCK H
3WHK)K)nOnyOCb H CHHMHTe TOPMOBHO~AHCK.
n ~ u ~ e v a r r u eecnu
:
CHnrnue ~ O ~ M O ~ H O ~ O
a u c ~ asarnpya~e~o,
noeopaqueairrne pezynupoeowoe ycrnpoijcrneo ao rnex nop, noKa
Koneco He 6ydern epaqarnbcn ceo6oa~o.
~ P O B ~ P
H PeMOHT
K ~
1. M3MepbTe TOnlL(HHY ~0pM03~0fi
HaKnaAKM.
flpon3ee~n~e
saMetiy KonoAKn, ecnn TonqnBC ~ ~ O P T .
Ha HaKnaAKH MeHbUIe MH~blManb~Ofi
AOnyCn~u~era~u
s ae~: e ~ n i r r n06e
e rnop~o3~bre~ n ~ oWf ~i emn
H
H ~ H O C~ e p a ~ ~ o ~ e p ~ b l k
'OnoaKu
Ha OaHoM
odHoepeMeHHo.
M~HuMaJlbHan
mOnu(UHa ........................ 1 MM
CrnaHdapmHa~l
rnonu(urra ..................... 10 MM
2. M3Mepb~eTOnqHHY TOpMO3HOrO AHCKa.
Ecnn TOPMOBHO~~AWCK nMeeT 3a~npb1,WHOUleH WIH em TOnqHHa MeHbUle M W H H M X I ~ H O ~ ~
~ o n y m ~ o sf ia, ~ e ~ w
AHCK.
~e
MlJHlJA4aJlbHa~l~Onu(UHa...................... 16 MM
Crna~aaprn~an
rnonu(utia ..................... 18 MM
3. C I l O M O ~ b K )qHnUO8 CHHMHTe HITHXHYK)
IIPPHY.
4. CHHMWT~
8038paTHble npyXHHbl KOnOAOK.
3. M3MepbTe ~ H ~ H Tw
OPM03HOTO AHU(a Ha
paccTOslHHll 10 MM OT H a ~ ~ I(paSI.
T O ECJlH
6ne~nenpeebluaeT MaKcnManbHoe ~ o n y c w
MOe 3Ha'leHHe, TO 3aMeHHTe AMCK.
MaKc~hfaJlbHOe
6 u e ~ u e~ U C ...........
K ~
4 1 5 MM 5. CHHMHT~
pacnopHym nnacTnHy TOPMOBHUX
n ~ u ~ e r a ~ unepea
e:
u ~ e p e ~ u6 e
u e~~ u n KOnOAOK BMeCTe C IlpyXHHofi.
y6edurnecb e moM, vrno nrocprn nepea~ezo 6. ~ ~ I 3PAHK)D
H w T
K?nOAtcy
~
H OTMeflHHHTe
nodurun~u~a
~axodurncne npedenax HOPM~I. perynnpoeorHOeycrponcreo.
4. 3 a ~ e TOPMOIHO~O
~a
AHCQ (B c n y a e He- 7. Y ~ a n n ~AeTann
e
@ n ~ c a ~ o p(aq a u ~ nn
06xo~w~oc~n).
n p y m ~ yn) cHnMnTe ~~CIHDIOKonofltcy.
a) CHHMHT~
onpaetcy cynnopTa.
8. Orrsl~menepeAHtoto ~ o n o ~ t cnyoTcoeAn6) Oreep~meKonecHue r a f i ~ nepeMeHHo Hme TPOC CTOHHOCIHO~OTopMoBa OT pwara.
10. YCT~HOBHT~
3 ~ ~ KeO ~e~ C O .
YcTaHOBneHHOrO TOpMOBHOrO AHCKa H CHH- 9. YAXIHT~AeTWIH @ H K ~ X T (Oq ~a ~l u ~H
U~I
11.3anon~me6 a q o ~
TOPMOBHO~~ K O C T ~ K ) . MnTe AHCK co C T ~ ~ H Koneca.
np)WbIHy) H CHHMHTe IlepeAHtoK,KOnOAtcy.
- -
I
-
~ r o n n o r l n b l tropMo3
i
(34qnme AmcKoeble TOPMOI~).
1 cronop, 2 t i a n p a e m l o w nna!
crmtia, 3 pacnopHaR nnacrmtia KonoAoK, 4 npyxmtia, 5 perynnpoeowoe y c ~ p o i i c ~ e o ,
6 34qHRR KOnOLIKa, 7 @HKCBTOP, 8 BO3BpaTHble f l P ~ H b KOnOAOK,
I
9 flp)OKHHa @HKcampa, 10 p e 3 b 6 o e a npo6ra, 11 TOPMOBHO~~
AHCK, 12 H a m x n a npymtia, 13 cynnopr B c6ope c o n p a e ~ o i i ,14 rlarutcm @m~caropa,15 HaTFmHa npymna, 16 nepeAHRR KonoAKa, 17 @HKC~TOP, 18 pblrlar croRHoworo ropmo3a, 19 npomqqtca.
-
-
-
-
-
--
-
- -
-
-
- -
8. C H M M M T ~ n pa36epn~e~0neHWTbllpblqar 4. np08epbTe KOHTaKT KOnOAKll C TOPMO3HbIM
(8 cny.lae ~ e o 6 x o ~ n ~ o c ~ n ) .
AMCKOM. Ecnn KOHTaKT He COOTBeTCTBYeT
a) C flOMOqbt0 OTBepTKH CHHMllTe CTOflOp.
HOpMe, CneAyeT flpOM3BeCTM lunM@oBKy HaKJlaKn W l M 3aMeHnTb KOnOAKy B c6ope.
5.
perynnpoBKa 3a30pa
2. Ha~ecmeTyroMaBKylo CMa3Ky Ha KOHTaKTHKonoAKon PMqarOM CTORHOqHOrO TOPMOBa.
pyIOwe nOBepXHOCTH TOPMO~HOA KonoAW n
a) M 3 ~ e p b ~
3e
a 3 0 ~c ~ O M O T~O~~ O
~ ~ H TOPMOBHO~
O qma, KaK n o ~ a 3 a ~Hao pncyrrlce.
Mepa.
n~Oee~~a
MewY
3. HaHecllTe TymnnaeKylo c ~ a 3 H
~ay perynn-
n p o ~ e pH
~ PeMOHT
a
1. npoeepb~eAeTann Ha ~ ~ H O CHannrne
,
cneAoe KOPPOBMM nnn Ae@emo~.
2. M3MepbTe TOnulnHy T O P M O ~ H O HaKJlaKM.
~
3 a ~ e ~ KonoAKn
n ~ e ecnn TonqnHa TOPMOBHO~
HaKJlaAKll MeHblue MllHllMaJlbHO ~OIIYCTHMO~
llnll113HOC H ~ ~ ~ B H o M ~ ~ H ~ I ~ .
......................1,O MM
C m a ~ d a p m monqu~a
~a~
.....................4,O MM
3. M3MepbTe 8H)T~eHHllfiAHaMeTP TOPMOBHOr0 AllCKa. Ecnn T O P M O ~ H OA~
M~
CK HMeeT 3aMMU~UhfanbHaH
mOnu(UHa
pbl Hnll CneAbl M3HOCa, OH MOXeT 6blTb pacTOWH F\nR IlOnyveHnR MaKCllManbHOrO BHFpetitiero AnaMeTpa.
6HympeHHUii duauemp:
CmaHdapmHblii
MaKCUManbHblii
............................... 2 0 MM
................................ 21 1 MM
poeowoe YCTPO~CTBO.
6) Ecnn 3a30p He COOTBeTCTByeT HOpMe,
o~perynnpyl~
ero
e y c r a ~ o e ~HOBOR
oi
npoKJlaKn.
Tonqu~anpomado~
.............. 0,3; 0,6; 0.9 MM
8) C H ~ M Mpbl.lar
T ~ CTORHOqHOrO TOPMO3a
Mepa.
s ~ a v e ~ udea e n e ~ ue ~sad~uxmopMwax vepe3 2 ce~ytidbrnocne yeenuveHuR d a e n e ~ u ~
e neped~uxmopmo3ax.
4. B cnyrae HBO~XOAHMOCTH o~perynnpyh~e
Aaenenne T O P M O B H O ~xn,q~ocrn.
a ) O ~ c o e ~ n n ncepbry
~e
OT ~ponw~ehna
cepbrn.
6 ) OTperynnpyR~eMnny cepbrn ny-reM ee
apaqennn. npn HHBKOM menetinn yeennrtneaii~e paccTonnne "A', npn B ~ I C O K O M
Aaenennn y ~ e n b w a i i ~paccronnne
e
"A".
t - / a ~ a n by~c am~a ~ o e o v d
~ na u~~ a
........ 90 MM
Pezynupoeov~briiduanaso~
........... 84 96 MM
12. Perynnpoew nonoxennn KonenrtaToro n ~ u ~ e v a r r uoe d
: u~
o6opom cepbzu no3eompurtara ( Bcnyrae H ~ O ~ X O A ~ M O C T ~ ) . em u 3 ~ e ~ ~daene~ue
mb
m M W H O ~))(u~Ko~
5. Yc~anoewnepe~neiiKonoAKn.
a ) n o ~ n n n ~enn3
e ~onenrta~bli4
pblrtar Llnn cmu Ha 98.1 ~ n (1.0
a KZCIC~
a ) Yc~anoen~e
naneq, HaKonertnnKn n npnebl6opa aaaopa 80 Bny-rpenneM pblrtamnou
XnMHble llpy)l(HHblKOnOAOK Ha TOPMOBHOA
~exann3~e.
qnT.
6 ) 3aeepnn~e perynnpoeo~nuii 6 o n ~KO6 ) n e p e ~ e q a i i ~nepenntoto
e
KonoAKy MenemaToro pblrtara no MoMema KonTalcra
w y npnxn~nohnpyxnnoA Kononrn n TOPero c npoTneonuneeblM ynnoTnenneM.
MOBHUM q W O M .
B )OCJla6bTe 6 0 n ~
Ha 1 0 6 0 ~ H0 BI@HKCH~
f l ~ u ~ e v a ~ u~e
e : donyc~aiime n o n a d a ~ u ~ pyfi~eem c noMoqbto ~ o m p r a h ~ n .
Macna unu C M ~ ~ KHaU noeepxHocmb c p p u ~ ~ u M
- o ~ e ~3r an m ~ x...............................
~u
5,4 H.M
O H H O ~HaKnadK~.
~
r) Ycrameme npynolny KonetwaToro purtara.
6. Ycranoew HaTnxnoh npyxnnbl, saneR
KOnWKn n PeryJlnpoBOrtHOrOY C T ~ ~ ~ C T B ~ .
a) Ycranoeme ~ n x n e i icroponb~H~TFIXHOR
npyxnnu Ha nepeAHtoto KonoAlcy.
6 ) CCX?F\MH~T~
W H O 0 KOnOAKy C HaTHX8) E U ~ H
AaBneHne He MOXeT 6blTb OTperyHOR npyxnnoii.
JlllpoBaHO C nOMOqbI0 CepblM. TO npOBeAHB ) Ycranoeme perynnpoeowoe Y C T ~ ~ R C T Te perynnpoelcy, nWHnMan nnn onycKan
eo Mewy nepeAneR n aaneR KonoAmMn.
KJlaflaH. npn HHBKOM AaBneHHH IlOAHHMWTe Kopnyc manana, a npn B ~ C O K O MAaeneHHH onycrn-re Kopnyc manaHa.
r ) 3 a ~ n n m eraR~nKpennennn.
M O M ~3Ha ~m ~................................
x ~ ~
13 H.M
-
-
-
-
-
13. YcTanoenTe W n n R TOPMWHOA Ancr B
c6ope n 3aTnnme AM Icpenexnux 6 o n ~ a .
M O M ~3 Ha ~m ~ x ~ ~
103 H.M
14. Ycranoeme sanee Koneco.
15. ~ O A ~ O HKOnWOK
K ~
H TOPMOBHOrO AHCKa.
a ) Pasronn-re a ~ T 0 ~ 0 6 n nAO
b c ~ o p m n50
KM/Y no poenoR n cyxoh Aopore.
6 ) H M M H TH
~a KHOflKy purtara CTOFIHOYHOro TopMoBa n noTnnme 3a puqar c ycnnneM 88 H.
B ) B 3THX YCJlOBHRX ~ B T O M O ~AOmKeH
H ~ ~
sa~e~rtn-rbcn
n ocranoembcn npnMepno
rtepea 400 M.
r ) ~ O B T O ~ HyKa3aHHylo
T ~
IlpO~e~ypy
ABa
nnn TPH pa=.
16. ~ O B T O ~ H IlpoBepbTe
O
H 0TperynnpyhTe
XOA purtara cronnwnoro TopMoBa.
..............................
r ) I l e p e ~ e q a R ~3e~ ~ 1 0 1KonoAKy
0
cyewy
HaKOHe'lHnKOM ~ ~ ~ X H M llP)9KHHbl
HO~I
H
TOPMO3HUM UHTOM.
A) C IlOMOqbto qnnU0B YcTaHOBHTe HaTFIXHYIO IlPWHHY.
7. Y c r a ~ o e n ~pacnopHyto
e
nnacTnHy KonoAoK
H npyxnny TIK, rtT06bl np)OKHHa 6blna HanpaeneHa Has=.
CepbM.
5. npoeepw Kopnyca manana (B cnyrae HeO~X~HMOCTH).
a ) npoeepb~e~opnycmanana B eepxneM
KpaRHeM nonoxennn.
noumera~ue:npu ucnontaoeawu mopmo3oe
noowetib 6vdem deuzambc~ e ~ u sHa oaccnio~tiueoriono 1 MM. O ~ H ~ nopwe~b
KO
He
d o m ~KotimaKmupoeamb c npyxutitibiM
damvu~omycunun unu cdeuzamb ezo.
6 ) 8 3TOM IlOnOXeHHH OCYqeCTBHTe np0eeplcy Aamennn B 3annx T O P M O ~ ~ X .
~ o d e n "ebrnyc~aa0 1992 zoda:
menenne B n e w n x I manetine B 3a~nnx
I
I
8. Y c r a ~ o e n ~cHartana
e
nepeAntoto, a aaTeM
3 a H t o l o BO3BpaTHble IlppHHbl.
9. C o e ~ e c r n ~MeTKn
e
Ha sane8 nonyocn n
TOPMOBHOM AncKe n ycranoenTe Ha Memo
TOPMO~HO
AHCK.
~
n~u~eva~e
u ecnyrae
:
omcymcmeuR MemoK
+er
n o p ~ e3aMenme
;
Kopnyc manana.
coeMecmume na3 Ha s a d ~ ttma~ue
e~
nonyocu
c y c m a ~ c w o r ~ omeepcmueM
br~
Ha auc~e.cnnrne
10. C o e ~ ~ n n nTPOC
~ e cronnortnoro TopMoBa c
KOJleHrtaTblM pblrtarOM (B c6ope). YCT~HOBHT~
UITH@T,cTonopnoe Konbqo, aaTeM, c noMo- 2. Ycranoen~e Aannw pa6o~u manana d ~ n ~ o&nkmenL,
m e
m e n w k n BTY~KY.
qbto qHn~OB,YCTaHOBHTe UlflJlHHT.
~
n npom11. Perynnpoem sampa Mewy TOPMOBHUM pacnpenenennn T O P M O ~ H Oycnnnn
6apa6ano~n T O P M O B H O ~K O ~ O A K OB~ ~mon- rtah~ecncreuy.
3. Yeennrtb~eAaeneHne B nepeannx TOPMOHOrtHOM TOPMO3e.
a) B ~ ~ M ~YCTaHOBHTe
H H O
raAKM C l y ~ n ~ b l . 3aX A0 80 W ~ C M ' (7845 Kna) H IlpOBepbTe
sennrtntly Aaenennn B 3annx TOPMOW.
6 Y ~ a n n npo6~y
~e
n3 OTBepCTnn.
el noeepnme perynnpo-noe
ycrpoicr~o Aaene~uee &HUX m o p m a (ebrnywa):
45 t 6 mdc$ (4413t588 m a )
n pa3BeAme TopM03nue ono om no ~ o - a0 1992
c 1992.........61 t 6 ~ z c / c d(5984t589 ~ n a )
MeliTa 3aTOPMa))(HBaHHFI
TOPMWHOTOAHCKa.
r ) n o e e p ~ n ~perynnpoewnoe
e
y c r p o h c ~ ~ onou~evatrue:nedanb mopmosa HentaR Ha06paTH0 Ha 8 3y6qoe.
mu~atnbdeamdu u/unu omnycKamb ee eo
A) Ycra~oemeB oTeepcTne npo6lcy.
f3peh.fR u 3 ~ e p e ~dua~e n e ~ u ~Cvumaiime
.
I W
.......
dI
5.Yc~a~oe~a~opnycamana~a.
a) ~ P H
OTBeAeHHH nP)OKMHHOrO AaNHKa
HarpYBKll BHW3, Y ~ ~ A H T ~r Tc O~ ,IlflyHXep
ABHXeTCR BHH3 6ecnpenn~c~eenno.
6) Pas~ecTme~opnycmanana TaK, w 0 6 ~
nnynmep manana cnema Kacancn npyunnHOrO AaNHKa HarPYBKH.
e) Ilponsee~mes a ~ n x ~raeK
y Kpennennn
Kopnyca manana.
M O M ~3amnx~u
H~
................................ 13 H.M
-
I
-
-
.- .....
-
I
Knanan n e p e p a c n p w n m TopMoanblx cnn ( ~ o ~ e ~
n bn ~ n y cc m
1992 r o ~ a ) 1
. nnacmny a m u1aii6a, 2 xomyr. 3 Icponurreiin ltpennenna manana, 4 ycranoeorna nnacmna,
5 KnaflaH A l l R BbIflYCKa BOJayxa, 6 KnallaH. 7 f l p y l l ~ ~ ~WWHK
b l i i TOpMOJHOm YCHIIHII,
8 flJlaClUH.laTaR uraii6a, 9 I c p o ~ w f e hCepbm,
~
10 Cepba, 11 umnnwr, 12 OTpaHHCIHTf2JlH, 13 flOA)WlKU, 14 I ~ ~ ~ H U I T BKpMeHHR
~H
Cepbm K -My
MO-,
15 €tTyflffl,
16 Mawera npymnnom p n n w , 17 p e ~ n n o ~ amyna,
n
18 luaii6a. 19 Manmen ma-
--
-
-
-
--
- -
-
-
-
-
-
--
rnop~o3nblxcun ebrnyc~ado
2. Cnnme manana nepepacnpeFIenennn TOP
YCT~HOBK~
MOBHMX CHn.
1. Ycranoeme manan nepepacnpeAenennn
a) OTcoe~nnnTeTOPMOBHM~ Marncrpann TOPM~JHMX cnn Ha paMy n aa~penn~e
ero
OT manana.
6on~a~n.
6) OTeepnnTe Kpenemnble 6 0 n w n raRw
................................ 19 H.M
M O M ~3amnx~u
H~
~ p o n ~ l ~ e f imanana
na
n s a ~ ecnnMme
~
2. m n n e n n e cepbrn c ~ponurrefino~.
c a KnanaH.
~
a) Ycranoeme p a s ~ e p
'A' nyreM noeopoTa
CepbM.
nepeo~avanbnarii
p a ~ e.....................
p
90 MM
npoeep~a
npoeepb~enaneu nnymepa manana n KOHTalrrnyto noeepxnocrb AawnKa Ha nanmne
H3HOCa.
npedenb~bd
U3HOC ............................... 0,7 MM
6) 3 a ~ n n n ~
Ke
OHT~~RK~.
h f o ~ e ~~ m
~ ~ R ................................
X K U
25 H.M
6) Ycranoen~enee n o ~ y w wn eTynKy Ha
cepbry npyxnnnoro AawnKa narpys~n.
r) Yc~anoen~e
n p ) ~ ~ ~ AannK
n n ~ f narpys~n
i
Ha ~ p o n l ~ ~cepbrn
e l n c ~ O M O U ~ I Oorpannrnsenn a n ~ c a ~ o p onerah~n.
M o ~ e ~3amnx~u
rn
................................ 13 H.M
A) Ycranoen~eHOBMR unnnnT.
3. IloAcoeAnnn~eTOPMOBHM~~ p y 6 ~ n .
Mo~e~
3amnmu
m
................................ 15 H.M
4. O~perynnpN~e
eennrnny narpys~n Ha
s ~ n n RMOCT (CM.naparpa* "npoeep~aqcperynnpoeKa Aaenennn e T O P M O ~ H OcncreM4e.).
~~
AHTM~JIOKM~OBO~H~SI
cMcTeMa TOPMOBOB
06uaH
~H @ O P M ~ ~ H R
AHTH~~OKHPOBO'-~H~R
CHCTeMa YnpaBnReT
AaeneHneM B TOPMOBH~IX unnnyqpax ecex
reTblpex Konec 80 epeMR pe3~oroTopMoxeHHR HnH TODMOXeHHR Ha CKOnb3KHX ..
LlODOraX.
npe~o~epaqan
~ ~ O K H ~ O
Konec.
B K ~
n p e n ~ y q e c ~OT
s ancnonb30~a~nsl
ABS:
a) BOBMOXHOCT~
nPOH38eCTH 0 6 b e 3 ~ripenslTCTBHsl C MeHbIJJei BePORTHOCTbKl 3aHOa , m X e npn pe3KOM TOPMOXeHHH.
6) BOBMOXHOCT~
npOH3BeCTH OCTaHOBKy
Arne npn pe3KOM TOPMOXBHHH C MHHHManbHblM y q e p 6 0 ~ C T ~ ~ H ~ ~ H O C HT H
ynpasnsleMocTn TpaHcnopTHoro cpeAcTea,
Arne Ha nosopoTax.
r n a e ~ o (i t ) y ~ ~ u n ABS
ei
slensleTcsl o6ecnereHne ma6nnb~omnn ynpaenReMomn ae~0~06nnsl.
OAH~KO
CHCTeMa He MOXeT ripeAoTepaTnTb ~ ~ H O
~ BCT O M O ~ H ~ecnn
S I , npeAen
yrnoeoA CKOPOCTH Aenxetinsl Ha noeopoTe
npeeblwen.
h n 6 n o m p o a w ~ a ncnmeMa m o m rn MCAynslTopa manennsl; rnaeHoro TOPMOJHO~O unI
nnwpa c eaWHblM ycmmnehrl, AamnKoe I
B
netn?LlnHx Konec. 2 M ~ H K H CKODOCM neDemHx Konec.
CKO~OCTH Konec, AawnKa 3aMmeHnn n 3ne~- 1 DOTOD~I~ H K O CKODOCM
3
~
o
~
y
i
w
Cl;lene~m,
r
o
~
4
H
~
L
ABS,
I
H
5
~
b
p
K
a
&
~
~
m
q
e
e
pe;le,
6
&NMK
s
a
~
e
~
y
lei
Tponnoro 6no~aynpaenetinsl ABS.
c~0poc-r~
M
~ H H Konec,
X
8 p o ~ o p b~ ~~ H K c
O r Bo p m ~ ~ H Konec,
H X
nonyrlasl cnrnan OT ecex AawnKoe 80 BpeMR HHR,7 A ~ ~ H K
no~
ABS.
TOPMOXeHHsl, ~ ~ € ! K T P O H H ~YnpaBneHMR
~ ~ ~ ~ O K 9 ebucnm\laTenb croncnrnanoe, 10 ~ n e l r r p o n ~ b 1 l 6 ynpaenenm
ABS OnpeAenkeT, KaKoe n3 Konec HaxoAnTcR
A) Ecnn HellCnpaBHOcTb OTCYTCTBYBT, HHAMHa rDaHH ~ ~ O K H D O B K HB. 3TOT MOMeHT 3neKKaTOp 6 y ~ MHraTb
e ~
C klHTepBanOM 0,5 mTPOHH~IR 6 n 0 ~
ynpaene~nslABS npneoAnT B
W M .
~ e l c ~ e nCOOTBeTcTBylo~ni4
e
3ne~rpo~ar~n~H ~ I A manan B MoAynslTope Aaenennsl AnR
0,25 cer
06ecnerennsl Tpe6yeMor0 AaenetinR B KOHTYpe TOPM0308 WOTBeTCTBYlo~erOKOnea.
3nelcrpo~arnn~nb1e
Knanatibl cpa6aTbl~aloTB
Tpn s-rana. Ha nepeoM s~ane,KorAa cncTeMa
ABS He npneoAnTcsl B A ~ ~ C T B M
Aaenetine
~,
B
TOPMOJHO~ cnmeMe OnpeAensleTcsl eennrnKoAa Hencnpaenomn.
H O Y
~CHnHSI Ha TOPM03HYKl IleAanb. Ha BTO- 3. q ~ e n n e
a) B m l o r n ~ e
~axnra~ne.
POM 3~aneAaanenne TOPMOJHO~ CnmeMbl
0.25 cer
6) 3aKopoTnTe KneMMbl 'TcU H 'E1' AnarnoorpaHnrneaeTcsl Ha onpeAeneHHoM ypoetie
mnrecKoro paaae~a.
~ e s a e n c n ~OT
o ycnnnsl Ha T O ~ M O ~ H ~ IneO
e)
llocne
peMotiTa npoeeAnTe c6poc KOAOB
F) C H ~ MnepeMblrKy
~ T ~
c meMM "WA" n
Aanb. H ~ K o HHa~ TpeTbeM
~,
s ~ a n eAasnetine
~ e n c n p a e ~ o c 1~13enaMslTn
i
6 n o ~ aynpaeAnamocTnrecKoro
paabeua
B
MOTOPWB"
B TOPMOBHO~ CHCTeMe YMeHbUaeTCR, Henetinn.
HOM
OTCeKe.
c ~ o ~ p Ha
s l ycnnne Ha T O P M O ~ H ~ I Onenanb.
n p u ~ e r a ~ u orncoedu~e~ue
e:
a~Ky~ynrrmop~ofi
Cpa6a~blea~ne
s n e ~ r p o ~ a r ~ n manana
~~oro
6arnapeu eo epem peMoHrna noenerern c6poc
n nocneayloqee ysennretine, n cuennenne
ecex ~odoe
u3 naMffrnu 6 m ~ YnpaeneHurr
a
AaenetinR B TOPMOBH~IX CncTeMax nponcxo3) P a 3 b e ~ n ~ nmeMMbl
~e
"TCMn *ElmAnarMT c r a m o ~ o i4i 10 pa3 B ceKywy n racTo
HocTnrecKoro pasbeua.
OlQ'qaloTCR KaK nerKaR B M ~ ~ ~ ~HaH TOPS I
1) Yma~oenTe nepeMblrKy Ha KneMMbl
MO~HO
neAann.
~
WA" n "WB".
3 n e ~ r p o ~ ~6bn10 i~ynpaeneHnsl nMeeT cncK) B m l o r n ~ e3%HraHHe, H IlpOBepbTe, '-IT0
TeMy 3aqnTbl OT c60e8, KOTOpasl MOXBT OnnyqnKaTop ABS racneT nocne saropannsl
DenennTb nlo6oR cnrnan nnn HencnDaetiomb
Ha 3 CeKyHAbl.
.
-- -
-
-
-
-
-
oTKnloraeT cncTeMy ABS, a B ~ a 6 n ~BOAHe
Tensl Ha ~ 0 ~ 6 n ~ a unpn60poe
nn
3aropae~csl
r) Ecnn npncyrmsyeT nencnpaetiomb, TO
MwblKaTOp ABS. O A H ~ KnO B 3TOM Cnyrlae
Wpe3 4 CeKyWbl HWHKBTOP HaClHeT MH06ecnernsae~cslHwextioe TopMoxeHne aer a n . O n p e ~ e n n ~Konnremeo
e
BcnbllueK.
~ 0 ~ 0 6 ~ n3snl .e ~ r p o ~ ~6bnl 0i ~ynpaenetinsl
OTKnWIaeT CllCTeMy ABS npn CKOPOCTM aBTO- n p u ~ e v a ~ u e :
n ~ u ~ e r a ~daHHaff
u e : onepayurr d o n x ~ anpo~o6nnslMetiee 8 ~ d r a c , TO H ~ O ~ X O A M M O - Kod HeucnpaeHocrnu cocrnourn us deyx 60d~rnbcffHa crnorrweu aerno~o6une.
yuap, nepearr yu@pa onpedenrrerncrr no 4. H ~ X M HHa
p R ~ oO~
CTaHO
H
BKH ~o
B T~
O MI
O ~ H ~ ~ ~ .
T~
neAanb TOPMOJ~8 nnn 6onee
nepeo~avanb~ofi
cepuu ecnbrweK, a a r n e ~ pa3 B nHTepeane 3 ceKyyq p n c6poca KOAOB
C H C T ~ CaMOAHarHOCTHKH
M~
nocne nay%, e 1,5 ce~y~dbr,cnedyern nencnpaenomei, xpatiqqnxcsl B 6 n o ~ e
ernoparr cepurr ecnbrwerc, Kornoparr coorn- ynpaenennsl ABS.
npoeep~aCncreMbl
eerncrneyern ernopofi yu@pe~ 0 d a .
nou~era~ue:
5. npoeepb~e,'-IT0 BCnblWKH HHAHKaTOPa CO- Ecnu ~odoeHeucnpaeHocrnudea urn 60- OTBeTCTBytOT
- Bo epeMff deuxe~uffaernouo6unrr UH~U- nee,
HOpManbHOMY WCTOfiHnK)ABS.
rno
nepebrM
6ydern
ebrceeruearnbcrr
6. P a s a e ~ n ~ nKneMMbl
~e
'Tcn H 'Elm AnarnoKarnop ABS He no~a3breaern~odbrHeucecesda
~
a
u
~
e
~
b
w
Ku
O f~ i,a 3 a r n e ~UH~UmnrecKoro pasbe~a.
npae~ocrnefi.
Kayurr
~
o
d
o
e
6yaern
npoucxodurnb
no
60sn p ~3a6fl0K~p06aHH0~ MeXOCeeOM
7. n p o ~ e p b ~'4TO
e , HYqHKaTOP IlOraC.
pacrna~oqefi.Memdy ~ o d a ~
6ydern
u
npodu@@epe~yuane
ABS He pa6ornaern u UHucxodurnb
2,5
c
e
~
y
~
d
t
i
a
naps.
n
~ O H C Knencnpaenoc~el
du~arnopABS sopurn nocrnorrHHo.
- MHd~Kal(~ff6ytlern rrOBmOpff~bC3r e p 3 1. ECJlbl nyqnKaTop ABS rOPHT nOCTORHH0 no1. npoeepb~e, TO Hanpnxetine aKKyMynslnay3y
e
4
ce@br
n
m
e
ebreoda
n
m
e
a
~
e
T O P H O ~6a~apen
oKono 128.
cne eKnweHnsl saxnraHnR n npn Aenxetinn.
20 Koda.
2. np08epKa HHAMKaTOPa ABS.
a) npoeepb~eHannrne ~ ~ O K H ~ O BMexoKH
ceeoro an(t)(t)epenunana ( p a s ~ a ~ o r ~KOan
a) npoeepb~e, TO ~ e x o c e s o i~n(t)+epetiunan He 3a6n0Kb1p0~aH.
po6~aB nonoxeHnn "L").
6) B m m n ~ saxnra~ne.
e
6) Ecnn ~ e x o c e e o~n@@epe~unan
i
3a6ne
8) npoeepb~e, TO nHAnKaTop ABS saropaKnpoean. TO oTmmnTe 6no~npoe~y
H nyqneTcsl Ha 3 c e ~ y ~ ~ b l .
m o p ABS Aonxen noracHyrb.
8) O T C O ~ W HIlepeMbHKy
MT~
OT AMarHOCTMr) Ecnn nyqnKaTop He saropenw, npoeepbYeCKOrO pa3beMa M 3aKOPOTHTe KJleMMbl
Te. O T D ~ M O H F H Dnnn
~~~
3 a ~ e ~ [nn~~enHeTcDn "El". npoeepb~eoTcyrcTene KOAOB
nencnpaenomeA (saxnra~neamtore~o).
-
r) Qxmep~,~enpaa~bmxsrbnoncoeantle-
CR
~epa60mocnoco6~oir.npu npoeepue
plsnosm--,.?-*
KneMMbi nodcoedu~ume pas be^ 6 n o ~ a Konqe F\aTmxa.
HanmHe B C ~ X~
M B paabeue.
M
ynpameHuR, u omcoedu~umeduas~ocmure- 3) npoBepbTe -~y@
L+TA) npn BKnlweHHOM 3WllraHHH IlpoBepbTe CKUG pasbew u pas be^ ~odyncrmopadamea a ~ e m e ~ n qepe3
sl
cnmetq AH.Hanmne HanpslxeHne 10
16 B M e w HUH. 3 a m e ~eKnmrume samusa~ue.Ecnu UHEcnn AaNHK p a 6 0 ~ a eHenpaBlInbHO,
~
TO
K n e ~ ~"IG"
o i paneua 6nom ynpaenetinsl n du~amoptie sasopenc~,mo KneMMa Ha 6nonn60 AawnK HencnpaeeH, nn60 ycTaHoe"3etmeB. Ecnn HanpmeHne oTcyrcTeyeT, TO ice ynpaeneHuR HeucnpaeHa.
neH HenpaBnnbHO.
HencnpaeHauenbnnTaHnsl.
3. Ecnn nmnKaTop ABS saxnrae~csln racn) npoeepb~e@ y ~ q n o ~ n p o e a ~Mopynslne
e) npn BKntoqeHHoM saxnra~nnoTcoeAn- HeT, TO npoeepbTe Hannqne KopoTKoro 3 a ~ ~ Topa
Aaenetinsl. Ecnn MownslTop p a h a e ~
HnTe pa3beu 6no~aynpaeneHnn n AnarHo- KaHnsl Memy KneMMaMn "Tc' H "Eta AHalHOHOpMaJlbHO, TO 3aMeHWTe 6 n 0 ~
ynpaBlleHnsl.
crnrec~nhpa3beu. Ecnn HHAHKaTOP npo- CTnqecKoro pa3beua.
5. Ecnn BO BpeMR pa60Tbl ABS CJlblUleH 3BYK
AonxaeT ropeTb, TO npon3o~lnoKopoTKoe 4. Ecnn aBT0~06nnbYBOAnT B CTOpOHY npn npOCKaJlb3blBaHnsl pe3nHbl (ABS pa60TaeT
3aMblKaHHe B npOBOAKe Memy KJleMM0~ TOPMOXeHHH; HeAOCTaTOCIHaSI ~ @ @ % T HHeAOCTaT0'
4HO~@@BKTHBHO).
B'W" 6nom ynpaeneHnsl ABS n K ~ ~ M M HOCTb
O ~
pa60Tbl TOPMOBOB; ABS cpa6a~bleaer a) C H ~ M HnepeMblrKy
T~
n ~ ~ K O P O T MKnew
T~
'W" pene ynpaenetlnsl. Ecnn nmnKaTop npn O ~ ~ I C I H OTOPMOXeHHn;
M
ABS cpa6aTblBaM ~"Tcm
I
n *Eln AnamocTnqecKoro pameua.
norac, TO HencnpaBeti 6 n o ynpaene~nsl.
~
eT nepen OCT~HOBKOA npn o ~ M W ~ OTMOPMO6) npn BKJlto.leHHOM 3aXnraHHH IlpOBepbTe
2. MHAMK~TOP
ABS He ~axnrae~csl
Ha 3 ce- xeHnn; cnnbHasl nynbcaunsl neaann TOP MOB^
oTcyrcTsne ~ o ~ ~oeen c n p a e ~ o c ~ e k
KYHA~Inocne BKntoqeHnsl ~axnra~nsl.
npn p a b ~ ABS:
e
B) I l p o ~ e p b ~Hanpslxetine
e
Memy Knewa) npn BKnto'-lC?HHOM 3aXnraHHn CHHMnTe
MOA 'STP* 6nom ynpaeneHnsl n " s e m e n
a) CHHMMT~
nepeMblqKy n 3a~opo~me
Knew
nepeublwy n a a a e ~ n n ~KneMMy
e
"W" Ha
MM "Tc'n "EI" AnamomecKom pa3aeua.
npn ~ a x a ~ oneAann
ii
T O P M O ~ ~Ecnn
.
Ha~ O ~ ~ T O ~ qamn
H O A pa3be~a.Ecnn nHAnKa6) npn BKnto'4eHHOM 3aXnraHnn IlpoBepbTe
npRX€?HHeHe COOTBeTCTByeT HanpslXeHHto
TOP He saropencsl, TO Hencnpaetia naMna
oTcyrcTene KOAOB ~encnpae~omeA.
~ K K ~ M Y ~ ~ ~ T O P6a~apen,
HOR
TO nMeeTcsl 06nnn nMeeTcR o6pble uenn Memy HHAWKaB) np0BepbTe npaBnnbHOCTb YCTaHOEKn
pb~e uenn Memy BblKntoqaTeneM cTonTOPOM n K n e ~ ~ "W'
o a pene ynpaenetlnsl.
AaNnKOB CKOPOCTW W COOTBeTCTBWe MOcnmanoe nlnnn paapb~enpoeoarn.
6) npn BKntoqeHHoM saxnra~nnoTcoeAnMeHTOB 3aTRXKH YCTaHOBOqHblX ~ O ~ T O B r) npoeepb~eMoAynslTop AasneHnsl.
HnTe paabeub~OT 6 n o ~ aynpaBneHnsl n pe6. Ecnn nwnmTop ABS He saropae~csl,KOAOnYCTnMblM HOPMBM.
ne ynpaenetinsl, n s a s e ~ n n ~KneMMy
e
'W"
r) npoeepb~ecncTeMy AnamocTnw Aawn- rAa ~ e x o c e e o ~n@@epe~unan
i
3a6no~nponnn p a 3 b e ~6 n o ~ aynpaeneHnsl co c~opo- KOB CKopocTn n AawnKa s a ~ e m e ~ n sEcnn
l.
BaH, nn60 npn ~ ~ ~ ~ O K ~ ~ O BAM@@^~ H H O M
H ~ npoBogoe.
I
Ecnn nwnKaTop He saroYpOBeHb CnrHaJla HeHopManbHbl~,TO np0- petiunane cpa6a~bleae~
ABS.
pencsl, TO nMeeTcsl 06pblB uenn Memy nHBepbTe Aawnm CKopocrn n 3 a ~ e ~ npn
n ~ e a) n p o ~ e p b ~'lTO
e , MHAHKaTOp ~ ~ O K W P O B K W
AMKaTOPOM I4 K ~ ~ M M
*W*
o ~6 n o ~ aYnpaB~eo6xo~n~oc~n.
Mexoceeoro ~n@@epe~unana
saropae~csl,
neHHR.
A) npoeepb~ecnneMy AnarHocTnKn AaTecnn ~n@@epe~tpIan
3a6no~npo~a
Ecnn
~.
8) npn BbIKntoWHHOM 3aXHraHHn OTCOBAHWKOB cKopocTn n AawnKa aa~emennsl.
nwnrarop He saropenm, TO nn6o npoHnTe pa3be~t.1
pene ynpaeneHnsl n npoEcnn n 3 ~ e ~ e ~
cnrHana
ne
HopManbHoe, TO
n30~len06pblB B npoBoAKe nnn B uenn
BepbTe HaJltlqne IlpOBOAnMOCTH Memy
IlpOBepbTe POTOpbl AaNHKOB H 3aMeHWTe
aawnm BKntoqeHnsl ~ ~ O K ~ ~ ~ Bnn60
K L I ,HeKneMMaMn "W" n "BS' co CTOPOH~I MOAYnpbl H ~ O ~ X O ~ ~ M O C T M .
HCnpaBeH MeXaHH3M ~ ~ O K H P O B KMeXOCeW
nslTopa. IloMe~slA~e
nonslpHocTb noAcoee) O ~ c o e ~ n ~p an3~bee ~OT 6 n o ~ aynpaeBoro An@@epe~unana.
Antietinsl n npoeepbTe ctiosa. Ecnn npoeo6) O T C O ~ ~ H
pa3beu
H ~ T OT
~ 6 n o ~ aynpaeneHnR ABS H IlpOBepbTe npOBO&IMOCTb
AnMOCTb OAHOCTOPOHHRSI, TO HeHCnpaBeH
Memy KneMMaMn AawnKoe cKopocTn co
netinsl. npoeepb~eHannqne npoeoAnuocTn
6n0~
VIlDaBneHWR. Ecnn ~DOBOnHMOCTbHe
CTOPOH~I npoBoAoB. n p o e o ~ ~AawnKa
a
Memy KOpnyCOM H K J ~ ~ M M "EXI"
o ~
CO CTOOAHO~TOPOHHRR,
TO HM~~;CSI K ~ O T K O
38-~
cKopocTn Hencnpastia, ecnn nponcxoAslT
POHbl IPOBOAKW ~ B T O M O ~ H ~ SEcnn
I.
npOB0MblKaHne AnoAa BHFPW pene ynpaeneHnsl.
HeHOpManbHble n3MeHeHWR np€lBOAWMOCTH
AWMOCTb OTCYTCTBYeT. TO npOn30Ulen 06n ~ u ~ e r a ~ uecnu
e : npousowno KopomKoe
pblB IlpOBOflKn. Ecnn npOBOAnMOCTb eCTb,
npn n0nblTKe CKp)WnBaHnRHnn CM~BHWA.
sa~bi~a~
duoda,
u e KneMMa 'W' o~asbieaem- x ) npoeepb~eHannqne n ~ o p o ~ ~MaTeblx
TO 3 a ~ e ~ 6
n n~oe~
ynpaeneHnsl ABS.
luw paneta K 6 n o ~ yynpaeneHnsl ABS n
-
TaGnnua KOAOB nencnpasnocreii.
Oop~a
cnmana
Hencnpae~om
Kop,
l1
06pble uenn pene anempoMamnTHoroKnanaHa
l2
Kopo~~o
s ea ~ ~ ~ Bauenn
~ n pene
e anempoMammHoro KnanaHa
l3
O ~ P Muenn
B B pene 3nelc~po~acoca
U
np~rln~a~encnpae~oc~u
B H ~ T ~ ~ HnpowAKa
H H R MownslTopa
Pene a n e ~ ~ p o ~ a m m i~o nr oa n a ~ a
Ilpow~tn
a pasbeu pene 3nelcrpo~amnmoroKnanatia
m
JUlnrLn
B H Y ~ ~ ~ HnpoBoAKa
HF~R ~o~ynsl~opa
Pene 3nelc~po~acoca
Ilpoeo~Kau pa3-M pene 3nelc~po~ammoro
Knanatia
J
rn
l4
21
22
23
-
J-LruL
nn
nn
J L I U U L
m-uuln
31
32
33
34
35
J-LmLnn
nnn
nnn
J U U U U U L
w
nnn nnnnn
u L' LJ U u
J
36
41
11nflfl n
'J
Kopomoe 3aMblKaHne B uenn B pene 3ne~rpoHacoca
0 6 p b 1m
~ n K O P T K ~ ~MMMK~HW B 3MammtioM KnanaHe nemtiem npaeoro Koneca
06pblB lyln ~ o p o ~ ~~~oMeM M H W
B 3neMamnmoM KnanaHe nepeAHero neeoro Koneca
06pb1elyln K O ~ ~ T K 3aMwKatine
W
B 3ne~rpoMammoM KnanaHe 3 a ~ ~ Konec
nx
Hencnpae~m
~ a w n c~~ao p o m
nepe~rtero
npaeoro ~oneca
Hencnpae~m
AawnKa CKO~OCTMnepeAHero
neBoro mneca
H~MC~D~BH
nawnKa
O C T ~CKODOCTH =Hero
..
npaeoio ~oneca.
Hencnpae~ocm~awnKa
c~opocrn=Hero
neeoro Koneca
0 6 ~ buenn
e n ~ eneeoro
ro
lyln ~ m
.l ~ n e ~,.
.. i-e r o
npaeoro AawnKa c~opocrn
O ~ P M uenn
B
nepeuHero npaeoro lyln =Hero
nesoro AawnKa clcopocm
Cn~lllK0
BblWKoe
~
Win CnnUlKOM HH3KW Ha-
3nelcrpo~ammb1l
Knanati MoAynslTopa
l l p o e on
~ pa3aeu
~
3nempo~amnmoroKnanatia
MoAynRTopa
m w n CK~OPOTOP
WN~M
npoe.o,qm n pa3beu AawnKa CKO~OCTM
'
.
.
06pb1elyln ~ o p o ~ ~~ ~o M
e ~ I M HB W
ue%p,a~-
m.muuuu-~nnr~n
~na~la
AI(KYM~~SITOPH~R
6ampesl
Henpaennb~aRycra~oem~ a r i n t 3
aa~me~nsl
BblKnlwa~enbnwnKaTOpa 6 n o ~ n p o AM@&EHI.WJ'B
~~n
~06nnb
AO CKopocTn 6onee 45 KMIV.
C K O D O ~
H .nZP-inKa
.
6) npoeepb~ecnrnan n ~ ~ n ~ a ~ Ecnn
opa.
s a ~ ~ e BnAnnaMnllecKoM
n ~ ~
pemMe
TO neB
~npu auasHocmuKe
~
~aamrluKoe
~ CKO~CHrHan H~nKaTOpa
~
~ He~oppelrr~blh,
:
pocmu mopuo3nan cucmeua padomaem, KaK
peafln~e nyHKTaM
6 7,
n~uuerlanue: ecnu npu npoeepKe pa60mbl
o6brrnan (ABS He pa6omaem).
damrlu~a
3
a
~
e
d
n
e
~('JYHKm
u ~ 4) d a m r u ~He
1. npoeepb~e, TO HanpnxeHne aKKyMynncpa6ambleaem, mo cusnan nenpaeunbnblii.
T O D H O ~6 a ~ a ~ O
e KnO ~ O128.
2. ' n p o e e p ~ a ' n ~ ~ n ~ a
ABS.
~opa
saxnra~ne.
a) B m t o w ~ e
6) npoeepb~e, TO nHAnKaTop ABS saroPaeTCR Ha 3 CeKyHAbl. Ecnn HWHKaTOP He
saropencn, npoeepbTe n s a ~ e ~ nnn
n ~ OTe
p e ~ o ~ ~ n p npn
y h ~H e~ O ~ X O ~ ~ M OnpeAoCTH
~.a
.n.n a r n o c ~ n .MWHKOB
a) 3 a ~ o p o ~ n
B~
~I e
B O A ~"Ts"
I
n "El" ~ n a r ~ o c~nrecrorop a s a e ~ aB MOTOPHOM O T C ~ K ~ .
6) npoeepb~e.'4TO HHAHKaTOP MtlraeT C
q a c ~ o ~ o4hpasa B ceKyHAy nocne ucTeqeHnn 3x ceKytiA nocne sanyc~aAeuraTenn.
r) B b l m a ~ n saxnra~ne.
~e
~e
nocneaoea-renb3. B b ~ n o n ~ ncnenywqyw
H O C T ~onepaunh.
a) 3 a ~ o p o ~ nsbleo~bl
~e
"Tsmn "ElmAnartioCTH'4eCKOrO pa3beMa B MOTOPHOM OTCeKe.
6) 3anymn~eAenraTenb.
6) Ecnn nWnKaTop ABS saropenc~,TO npo6 . q ~ e ~ nKoAoe
e
~encnpae~oc~eh.
BepbTe
npaBWlbHOCTb YCTaHOBKn AaWnKa
a) O C T ~ H O Ba~T0~06nnb.
~T~
MH~~UK~TO
P
s a ~ e m e ~ n n3. a ~ e ~ nA ~
a nem s a ~ e m e 6y~eTnpoAonxaTb MnraTb.
HHR, ecnn OH ycTaHoeneH npaennbHo.
6) ~ ~ K O ~ O TKneMMbl
M T ~ "Tc" n "El" AnarHo8) M ~ ~ ~ OflyCTnTe
H H o~BTOMO~H~~.
CTwecKoro pasae~a.
r) M ~ ~ ~ nHo aH~ o
n~aa
nepenHaw
~e
vamb
8) O n p e ~ e n n ~KonnrecTeo
e
BcnbltueK nH~ B T O M O ~ H ~Ka
RK, nOKa3aHO Ha pnCyHKe.
AnKaTopa ABS.
uuerlanue:
6) Y 6 e ~ n ~ e cqTo
b ~ nHAnKaTop MnraeT c
npu ,,p,a~~b~oi,pa6ome undu~amop
qacToT0h 4 pa3a 6 ceKyHAY KaK nOKaJaH0
Musaem c rlacmomoii4 pasa e c e ~ y ~ d y .
Ha PHCYHKB.
- Ecnu uuemrncn dee unu &nee neucnDaenocmu, mo cnarlana 6ydem n o ~ a 3 a ~~ae u c npaenocmb uMemqannauue~buuii
~od.
7. 3 a ~ e ~ n
nnn
~ eo ~ p e ~ o w n p y hHencnpae~e
Hble KOMnOHeHTbl CMCTeMbl.
nouuerlanue: npu peMoHme unu 3 a ~ e n edeA) Ecnn nWnKaTop ABS saropenw, TO npomaneii ABS ycmaHoeume ~ ~ M O3axusanu~
K
BepbTe flpaBMnbHocTb YCTaHOeKM AaWnKa
e nonomenue .OFF".
s a ~ e m e ~ n n3. a ~ e ~ uAannK
~ e sa~eme8. Pasaenn~n~e
KneMMbl "Tc" n 'Eln AnartioHW, ecnn OH YmaHoeneti npaennbHo.
CTnqecKoro pasaeMa.
e) MemeHHo onycTnTe ae~o~o6nnb.
4. npoeep~apa60Tbl AanuKa s a ~ e m e ~ u n .
5. npoeep~apa60Tbl AannKa s a ~ e m e ~ n n .
a) npn ~ P R M O ~ ~ HABbl
~ ~XeHMH
H O MaBTOMO- J&arnom~a W n K a 3 a w e n w i B
a) npn ~ ~ R M O ~ ~ HABblXeHnn
~ ~ H O M
aBTOM06nnn co CKOPOCT~H) oKono 20 & nnn 60- cram.teclcou pemMe
6nnn co CKOPOCT~IO oKono 20 ~rdqacnnn 60nee, HaxMnTe Ha neaanb T O P M O ~ He~
Bnuuanue: npu duaenocmu~edamrlu~a3anee, cnerKa HaxMnTe Ha neaanb TOP MOB^.
CKOnbKO CHJlbHee.
6) npoeepb~e,'4TO nOKa3aHHR HHAHKaTOPa
6) npoeepb~e, TO HHAWK~TOPABS saro- ~ednenunmop~o3nancucmeMa pa6omaem.
KaK o6blrnan (ABS He pa6omaem).
He H3MeHHnHCb.
paeTcn npn TopMoxetinn.
1. npoeepb~e, TO Hanpnxetine aKKyMynnT O P H O ~6a~apen
oKono 128.
2. npoeep~anWnKaTopa ABS.
a) BKntow~esaxnra~ne.
6) npoeepb~e,llTO WYqWKaTOp A6S 3arOpaeTcR Ha 3 CeKyWbl. Ecnn nWnKaTop He
saropaercn, o ~ p e ~ o ~ ~ nnnn
p y si ~
a~
ee~nTe npn H ~ O ~ X O ~ ~ M npeAoxpatinTenb,
O C T ~
naMny n npoeoAKy.
6) np0eepbTe. W O MHAHKaTOP ABS raCHeT.
a) npn n p ~ ~ o n n ~ Aenxetinn
e h ~ o ~ aeToMor) 6blKnIOllnTe saxnra~ne.
6 m co C K O ~ ~ C T ~oKono
H)
20 &ac nnn 603. Bblnon~n~e
cneaywqyw nocneAoeaTenbnee, HaxMnTe Ha neAanb TOP MOB^ HeH O C T ~onepaunh.
cKonbKo CnnbHee.
72
73
- 77
-
J-LmumkIU1L
11111i1i1inn
nnnnnnn
LI UU U 1-1 U IJ U L
JUUUU
JuutrmuUMJW
nepemero npasoro ~oneca.
Yma~o~K
AannKa
a
HnsmA ypoeeHb cnmana OT AanuKa CKO~OCTU
Aawn~
CKO~CTH nepepIlero neeoro Koneca
n e p e ~ ~ eneeoro
ro
meca.
YCT~HOBK~
AannKa
HwmA ypoeetib wmana OT NnnKa c ~ o p o c ~ A a n u CKOPOCTM
~
WHero npaeoro Koneca
=tier0 npaeoro ~oneca.
YCT~HOBU
AannKa
HHBKMA
ypoeetib cumana OT AannKa wopccrn
A a n n cKopocTn
~
WHero neeoro Koneca
YCT~HOBK~
, san~ero
. . newro ~oneca.
.n.a n n ~ a
I
Henpaennb~oe
n s ~ e ~ e cnmana
~ n e OT AannKa
Po~op
AannKa cKopmn nepentiero npaeoro .
c~opom
n e w ~ e r npaeoro
o
~oneca
mneca
Henpaennb~oe
ns~ene~n
cnmana
e
OT AannKa
Po~op
AannKa c~opocTnnemtiero neeoro
C
K
O nemHero
~
newro Koneca
Koneca
Henpaembnoe n s ~ e ~ e cnmana
~ n e OT ~ a n n ~ aPOTOR
~ a n n c~~ao p o c ~
sn
a ~ e r npaeoro
o
wopocrn w ~ e r npaeoro
o
~oneca
~oneia
Henpaennb~oe
wMetieHne cnmana OT AannKa
Po~op
AannKa cKopocTn -Hero neeoro ~ o CKo-n
3mHem neB0ro Kmeneca
npoeepm npomeoflmm c nor) IlpoeepbTe, TO ntiflnKaTop ABS 3aropa- 4. Aanb~eRwa~
eTCR npn TOpMOXeHnM.
MOUbtO Cne4HaJlbHOrO flHarHOCTHCleCKOT0 TBCTepa (TOYOTA A.B.S. ACTUATOR CHECKER).
Pene
npoeeplta
1. npoeep~apene 3neupnrecKoro Hacoca
ABS.
a) npoeepbTe Hannrne npoeoflnMocTn Mem y MeMMaMH 9 H 10.
6) np0eepbTe OTCYTCTBlle IlpOBO~HMOCTH
6) ~ o A C O ~ ~ H H Mn0n0X~TenbHblR
T ~
BblBOfl
Memy
a) npn I ~ ~ R M O
aBKXeHnM
~UH
aBTOM0~~HO
M MeMMaMH 7 n8.
OMMeTpa K MeMMe 5, a OTpnqaTeflbHblfi
6) Ecnn YcnOBwR He BblnOnHRlOTCR, TO 386 m CO
~ CKOPOCTbtO OKOnO 20 Khdc~acHnH 60sbleop, K WeMMe 4. npoeepbTe Hannrne
MeHMTe pene.
nee, CMnbHO HWMMTe Ha neaanb TOpMO3a.
npOBO~MMOCTMMemy MeMMaMM.
e) Ecnn no~a3a~nn
MWnKaTopa ABS eo
r) ~ O M ~ H nOnRpHOCTb
R ~ T ~
flO~COeflnHeHnR
BpeMR TOpMOXeHtlR He COBn~alOTC YKaOMMeTpa. np0eepbTe OTCYTCTBlle npOB03aHHblMM Ha PMCyHKe, TO IlPOBePbTe npaaWMOCTH MeWY MeMMBMH.
BllnbHOCTb YCTaHOBKM AaTCIHKa 3aMePJleHHR.
n ~ u ~ e l r a ~ ude :n ~oMMempoe pa3nur~blx.
3 a ~ e ~ flawnK
n ~ e s a ~ e ~ ~ l e ecnn
~ n f i OH
, ycmunoe ~ D O B O ~ U M OUMeemcR
C~~
Ha waae (6)
..
TaHOBlleHnpaBnnbHO.
u omcymcmeyem Ha waae (a).
2. flpoeep~apa6o~b1pene 3neupnrecKoro
Hacoca.
a) ~ O ~ C O ~ ~ U aKKyMYnRTOpHYtO
H H T ~
6a~apel0 K MeMMaM 10 (+) W 9 (-).
6) llpoeepb~eHannrne npoeoanuocTn Me- 4. npo~eplcapa60Tbl pene 3neKTPOMarHHTHOm y KneMMaMM 7 n 8.
ro KnanaHa.
8) Ecnn pa6o~apene oTnnraeTcR OT onnC H R T HH~YCTaHOBKa
a) n o a c o e ~ n ~ naKKyMynnTopHym
~e
6a~aCaHHR, TO 3aMeHHTe pene.
1. C H R T HM~YCTaHOBKy npOH380aHTe B COOTpel0 K WleMMaM 1 (+) M 9 (-).
BeTCTBHH C PHCYHKOM.
6) npoeepb~eHannrne npoeoanMocTn Me2. npoeoan~eoTcoeflntietine M noacoeantiem y MeMMaMH 2 n 5.
HHe ~py6onpo~oaoe
TOPMOIHOR
CHCTeMbl,
B) flp0~ePbTeOTCYTCTBlle npOBO~HMOCTH
~cnonb~y~cneqnpncnoco6ne~ne.
Memy KneMMaMH 2 H 6.
r) Ecnn @ y ~ ~ q n o ~ n p o eoTnnraeTcR
a~ne
OT
M O M ~s H
am
~ ~ x ...............................
~u
15 H.M
OnHCaHWR, 3aMeHHTe pene.
3. npoeep~apene ~ ~ ~ K T P O M ~ ~ H ma~ T H O ~ O
natia.
a) npoeepb~eHannrne npoeoanMocTn Mem y MeMMaMM 1 H 9.
6) np0eepbTe OTCYTCTBlle npOBOaMMOCTH
Memy KneMMaMU 2 n5.
TOPMO~H~FI
CHCTeMa
178
Ecnn ycnoene ~e sb~non~ne~cn,
TO s a ~ e ~ n - a) Y c r a ~ o e n ~ ea n n ~ n .
~e ~ a n c~opomn
n ~
~oneca.
M O M ~samrrm~u
H~
................................18 H.M
r) npoeepb~e,qT0 ~ ~ ~ ~ BennqnHa
~ a n b6) ~HO A C~O ~ A ~ I H Lpa3beM
IT~
AaTrlnKOB.
llposep~a
OTKnOHeHWR
OT Cpe~HennMHnn COCTaB1. npoeep~a~ a n n ~ a .
n n e ~~e ~ e ~ 50%
e e OT eennqn~br awn- Perynnpos~a~ 0 3 ~ y r u n o sasopa
ro
a) @ C O ~ A ~ ~pa3beM
H M T ~AaNMKOB CKopoMabHOrO OTKnOHeHMR ' R . Ecnn ycnoflne He 1. Y C T ~ H O B M
AaNHK
T ~ W nPOKnmKy TOnqMCTW n e p e ~ ~ ~onec.
nx
BblnonHneTcR, TO 3 a ~ e ~ m
POeTOP AaWnm.
HOR 0,2 MM Ha ~OBOPOTH~IRKynaK.
2. n p 0 ~ 3 ~ e ~ bAMarHOCTHKy
lTe
AaNHKOB CKOCnrr~ne
POCTM Konec n AannKa s a ~ e ~ n e ~ n n .
% u ~ e r a ~ u ea: a m r u ~U
npoeoa~anenn- 3. Ecnn c n c ~ e ~~e
a BblAaeT ~narnoc~nlteJOmCff e d ~ l f bUeflbIM.
l~
Henb3ff MeHffmb dam- C K ~ RKOA 71 nnn 72, CHnMnTe npOmmKy
VUK u n p o e o d ~dj a m l r ~ pasdenbno.
~a
TonqnH0fi 0,2 MM bl YCTaHOBHTe AaNblK CKO1. OTcoe~n~me
pa3beub1AaTrlnKoe CKOPOCTH POCTH Koneca Ha noeopo~~b~R
Kyna~6e3 Hee.
nepeAHnx Konec.
AaNMKOB
~
CKOPOCTW KOneC.
2. C H R T H
a) CHMMMT~
WTblpe 3aXHMa b4 60nTbl Kpennennn npoeoArn AaNnKa CKOPOCTH npaeoro Koneca.
A ~ T W ~C
KKH
OPOCTH IlepenHHX
Konec
6) M ~ ~ e p c;onpoTneneHne
b~e
MFWY Knew
MaMn 'FR+', FR-' n "FL+', FL-'. Ecnn
3Ha'leHlle COnPOTHBneHHR He COOTBeTCTBYeT OnHCaHMH), 3aMeHMTe AaNblK.
Conpomuenenue:
MOdefl~ebInyCKado 1995 ......0.87 1,27 KOM
MOdefl~8blnyCKa C 1995.........0,97 - 1.77 d M
-
4. Ecnn cncTeMa eblAaeT ~ n a r ~ o c ~ n r e c ~ n i i
KOA 71 nnn 72, CnnMnTe npoKnmKy TonqnHOR 0,5 MM. BCTaBneHHyH) B AaNHK CKOPOCTH
KOneca, H YCTaHOBHTe nPOKnmKy T O ~ ~ H H O A
0.35 MM BMeCTO Hee.
. . . . .
rieeoro Koneca.
8) np06ePbTe OTCyTCTBMe npOBOAHMOCTlc
MeWy KaXA0R n3 KneMM bl KOpnyCOM AaTWKa. Ecnn HMeeTCR npOBOAHMOCTb, 3aMeHHTe AaNllK.
6) CHHMHT~
AaNWKH CKOPOCTH neBOrO 11
npaeoro ~onecc nosopo~~blx
~yna~oe.
6) Mcnonb3y~nn0~~0ry6ubl
C AnHHHblMH
ry6~aMbl.YCTaHOBMTe IlpOKnaAKy T O J l q l r HOA 0.35 MM.
5. BblnOnHnTe
nyHlcrbl 2.
6. Ecnn c n c ~ e ~~e
a e b l ~ a e~~n a r ~ o c ~ n r e CKMR KOA 71 HnH 72, CHHMllTe IlPOKnmKy
1. YCT~HOBK~
npOBOAKH AaNllKOB.
r) ~oACO~AHHHT~
pa3beM AaNnKOB CKOpOa) YCT~HOBMT~
npOBOAKy AaNHKa CKOPOCTH
neeoro ~onecac ~ H M ~ nM60nTaMn.
H
C Tn
~ e p e ~ ~ ~onec.
nx
2. n ~ o e e ~ b T enpaennbHocTb ycTaHoeKn M O M ~3Ha f~t 7 f f................................
~~~
18 H.M
AaTclHKa CKOPoCTn KOneca H CooTBeTcTBne
6) Y C T ~ H O BnpOBOAKy
MT~
AaNrlnKa CKOPOCTH
MOMeHTa 3aTnXKH 6 0 n ~ aKpenneHHR AaNnnpaBOro Koneca c 3aXnMaMH H ~ O ~ T ~ M H .
Ka AOnyCTnMOMy 3Ha.leHMlo.
8) ~ O A W ~ A H H Mpa3beM
T~
AaNllKOB CKOPOMo~enm
s a m ~ x ...............................
~u
18 H.M
CTH n e p e ~ ~ ~onec.
nx
3. Bn3yanbHaR npOeepKa 3y6u0e POT0Pa M O M ~3Ha ~
r n f f................................
~~~
18 H-M
AaNnKa CKopocTn Koneca.
a) C H ~ M ~crynnuy
T ~
c AHCKOM n ocb noeopoTHoro KynaKa.
6) np0eepbTe 3~6ublpOTOpa AaNlrKa Ha 'ynupyome ewdyurnb103a30p'
Hannrne UapannH, TpeqnH, ~e@op~aunA
nnn nponycKa 3~614013.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : A ~ p " U " ~ M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i m
ca n pOTOpa AaNnKa.
a) Ilo~coeAnnn~e
ocunnnorpaa K pa3be~y
AawnKa CKOPOCTH Koneca.
b 20 K M / ~n
6) PasronnTe a e ~ o ~ o 6 n nno
npoeepbTe B~IXOAHOR cnman AannKa CKOpocrn Koneca.
e) npoeepb~e, TO aMnnnTyAa BMXOAHO~O
cnmana "C'(CM.PHCYHOK)
He MeHee 0,5 B.
7. Ecnn cwneMa BblAaeT ~ n a r ~ o c r n r e c w h B) E c n ~eenwrnHa conpoTneneHnR He coKOA 71 HnH 72, CHHMHTe IlpOKJlqKy TOnqHOTBeTCTBYeT Y K ~ ~ ~ H
3aMeHHTe
H O ~ ,AaWHK.
HOh 0.35 MM, BCTaBneHHylO B AaWHK CKOPOm Koneca, n ycTaHoeHTe npomqKy TonqnP a ~ b ~arqnita
e~
Pamqnita
CKO~OCTM
nesoro
cmpocrn npasoro
HOh 0,25 MM BMeCTO Hee.
8. Bbln0nHH~eIlyHKTbl 1 H 2 .
9. E c n ~cwcTeMa He eMAaeT AHamocTHreC K H ~KOA 71 HnH 72, CHHMHTe IlPOKJl~Ky
T O ~ ~ M H
0,2O MM
~
H YCTaHOBHTe AaWHK CKOpocrn Koneca Ha n o e o p o ~ ~ b
Kyna~
~ h 6e3 Hee.
RL+
RL-
RR+
RR-
B) npoeepb~eoTcyrcTsne npoeoAnMocrH
MeWy K a ~ 0 h
H3 KJleMM H KOpnyCOM AaTC~HK~
Ecnn
.
nMeeTcR npoeoAnMocTb, sawHMTe AaWHK.
r) n0~c0e~blHUTe
pa3beM AaWHKa.
AawnKa cKopocTn Koneca.
6) P ~ ~ ~ o aBT0~06Hnb
H M T ~
A0 20 K M / H
~
npoeepbTe B ~ I X O A H OcnrHan
~
AannKa CKOPOCTH KOneM.
B) npoeepb~e,r l ~ oaMnnHTyAa B~IXOAHOro cwrHana "C' (CM.PHCYHOK)
CocTaBnReT
He MeHee 0,5 B. E C ~ ycnoBHe
H
He sbtIlOnHReTCR, TO 3aMeHHTe AaTClHK CKOPOCTH Koneca.
r) n p o ~ e p b ~ClTO
e , MHHHManbHaR BenHClHHa OTKJlOHeHHR 'B' OT cpeAHeA nHHHH COcTaenReT He MeHee 50% OT senHrwtibl
MaKCHManbHOrO OTKnOHeHHR 'A'. EcnH
YCnOBHe He BblnOnHReTCR, TO 3aMeHHTe
crynwqy 3 a ~ ~ OCH.
eh
10. E c n CHCTeMa
~
BblAaeT ~ H a r ~ ~ C T H r l e ~ ~ l l h
KOA 71 HnH 72, CHHMHTe IlPOKJlaAKy TOnqHHOA 0,25 MM, BcTaeneHHyto B AaNnK CKOPOCTM Koneca, H YcraHoBHTe npomaAKy Ton~ H H 0,15
o ~ MM BMeCTO Hee. Y C T ~ H O B H T ~
RanrlHK CKOPOCTH Koneca Ha n o e o p o ~ ~ b ~ l
KynaK 6e3 npOKJlaAKH T O ~ ~ H 0,2
H OMM.
~
Crime
n~uuevanue: d a m v u ~c~opocmum e c a u
e20 np0OodK8 HenmmcR ed~~b1t.f
YBJlblM.
Henb.3~u e n m b damvu~cKopocmu Koneca u
npoeod~ydamvu~apasdenbno.
1. O T C O ~ ~ H Hpa3beM
U T ~ AaNHKa CKOpocTH
2. npoeepb~en p a e H n b m ycraHoew AanH- KOneM.
Ka H COOTBeTCTBHe MOMeHTa 3aTFDKKn 60nTa 2. CHWMHT~
nRTb 6011~08 KpenneHHR npOBOAKpWlJleHHR N W H K a AOnYCTMMOMY 3HaCleHHlO.
KH AaNHKa CKO~OCTH Koneca c pblrlara noAMo~enm
3 a m m ~...............................
u
18 H.M BeCW H PaMbl.
3. B ~ 3 y a n b ~npoeepKa
a~
3y6qoe poTopa
AaNnKa c ~ o p o c Koneca.
r~
a) CHHMHT~
CVnnODT H TODMWHO~IIHCK.
npoaep~a
1. np0Bep~aAaNMKa CKOPOCTH KOneM.
a) OTCO~AHHMT~
pa3beM AaNHKa.
B)Y m a ~ o e w ecynnop~H TOPMOJHO~AHCK.
Ka ctropocmu Koneca.
KOneM.
6) Mmepb~econpo~mene~~e
~
e met+
~
y
3. Yma~oemen p o e o ~ ~AaNnKa
y
CKOPOCTH
MaMH.
~onecaB M ~ C cT 6~ 0 n ~ a ~
n sn a x n ~ a ~ ~ .
4. npoeepm p a 6 0 AaNnKa
~~
c~opocrnKone- 3. n p o e e ~ ~AnamocTwKy
~e
AaNnKa 3 a ~ e ~ Conpomuene~ue:
Modenueb~nyc~a
do 1995 .......... 0,7 1,l KOM ca n po~opan a ~ n ~ a .
n e ~ HnA~NHKOB
~
CKOPOCTH ~onec.
Modenueblnyc~ac 1995............. 0.5 1.6 KOM
a) n o ~ c o e ~ n ~ocqnmorpa@
me
K pa3be~y
-
6) Ecnn napaMeTpb1 uenn tie cooTseTcTsy8) Ecnn n a p a ~ e ~ puenn
b l ~e COOTB~TCTBYeT onncatinto, npoeepbTe n o ~ p e ~ o ~ ~ n p yeT
i -onncatinto, npoeepbTe n o ~ p e ~ o ~ ~ n p y
Te nnn 3 a ~ e ~ n~~e nec n p a e ~ b KoMnoli
Te HnH 3aMeHHTe H ~ M C ~ ~ ~ B HKOMnOMA
1. n p o ~ e p wuenn cncTeMb1 c noflcoe#nHeHHew, o n p e ~ e n e ~no
~ b~a6nnue.
~i
HeHT, o n p e ~ e n e no
~ ~~a6nnue.
~h
H ~ I Mp a 3 a e ~ o ~ .
B) ~ O A C O ~ A H Hpa3beMbl
~ ~ T ~
H YCTaHOBWTe
2. npoeep~auenn cncTeMbl c oTcoeAnHeHa) CHHMHT~
6n0~
y n p a ~ n e ABS.
~n~
6no~
ynpaeneHnR.
H ~ I Mpa3be~ot.1.
6) Mcnonb3y~ B O ~ ~ T M ~CT P60nb~t1HM a) O ~ c o e ~ n p
~a
n3
~ ae e ~
OT~6 n o ~ a
ynpasBXOAH~IM ~ ~ P o T H B (~M~
HH
Hw~M~~ ~M~ HneHWR.
O
n p o ~ e p b ~uenb
e
co CTOPOH~I npo10 KOM/B) H3MepbTe HanPRXeHHe MeWy
B O ~ ~ B .
~ a m oml e ~ ~ on "3e~neA".
ii
11pOBepKa Ueflbl a ~ ~ H 6 J l o K b l ~ O B O V H OCHCTeMbl
~
TOPMO3OB
T a 6 n n ~ anpoeepltn c oTcoenmHeHnblMn p a ~ a e ~ a ~ n .
Ta6nnua npoeepltn c npncoennHeHHblMn p a s a e ~ a ~ n .
I
I
SFL IG1
SR FSS FL+
SRR BAT R-
MR FL-
f f i e ~ ~ a~ P O B ~ P K Y~ C ~ O B M ~
RL~ ~ O B O ~ M M O %MOK
C T ~ 3aWlraHMR B IlOnOXeHHU "OFF* (eblKIlloCleH0)
GS2
H ~ ~ I ~ R x ~ %MOK
H M ~3amnra~n~
B n o n o x e ~ "ON"
n ~ (emtore~o)
Hanpnxe~ne 3 a ~ mo r ~
a t i n r r B nonoxetinn "OFF" (sb~mtorle~o)
n neAanb TOPMOM
STP
HWaTa
Pe3yJlbTaT
He~CnpaeHOcTb
~~OBO~MMOC
6 Tn ~o ~
Y ~ P ~ B ~ ~ABS
H M R
4-66
f l a w u ~a a ~ e ~ e ~ n f i
Hanprrxe~ne Bb~mtoqa~enb
c-ron-
..
W
PKB
I
..
nnn7-128
Hanpnxe~ne 3 a ~ 3awtnraHnR
o ~
B nonoxeHnn "ON" ( B ~ K W ~nHMO
Y ~)M K ~ T O PABS mpn-r n p n ~ e p 0
~ Bo S ~ OynpaBneHnR
K
ABS
%MOK 3 a ~ l r a ~
Bm
nonoxetinn "ON* ( B W I ~ ~ n
HnYqnKaTop
O)
ABS
Hanpme~ne MWHK~TOP
ABS
~e ropm
atacy~yn~~opa
H a n p ~ x e ~ n e %MOK m ~ n r a B~nonoxetinn
n ~
'ONm(BWIW~HO)
n pblqar cTmtimHoro
npnMep~o0 B A ~ N HBmmeHnR
K
TOPMO3a IlOOHRT
CTORHorfHOrO TOPM03a
H a n p ~ x e ~ n e %MOK m r a ~ Bmnonoxetinn 'ON' ( s m w e w ) n pblqar c-ronHmHoro
HanpRxe~w
aK- f l a ~ ~n31torn
n ~
Y~OBHR
TOPMOM He B ~ I T R H ~ T
~ y ~ y n m o p aTOPMOBHO~XWKOCTM
tian~~lxe~n
I %MOK
e
3aWlmHnR B nonoxeHnn .ON' [BWIHW~HO).
KneMMbl 7 ~
n 'HE,m
Ha I ~ D M M ~ D H0O0
.
6 n o v~ n. ~ a e n e ABS
~n~
n~ O B O ~ U M O C T ~
SR
IGi
SFL
AST
SRR
H a n p ~ x e ~ n e 3 a ~ 3oa~~ l r a B~nonoxe~nn
n~
'ON" (em~orlew)n n m n ~ a ~ ABS
o p ropn-r f l p n ~ e p 0
~B
o
3 a ~ 3axnra~m
o ~
B nonoxe~nn
"ON' (smloclew) n WWK~TOPABS
Hanp~e~ne
He ropm
alocyhlyn~~opa
H a n p ~ e ~ n e%MOK 3 a ~ l r a ~ nBr nonoxe~nn
r
'ON' (emtorlew)
Hanpme~ne flpe~oxpa~menb
alocyhlynmopa "ECU-IG"
Hanpslxe~ne 3 a ~ 3awtMraHbW
o ~
B nonoxeHnn "ON' (s~nw-iew) n nWuKaTop ABS ropni n p n ~ e p 0
~B
o
%MOK ~ ~ X U T ~ H B
H MmoxeHnn
R
'ONm( ~ m l o ~ l eHwHWHK~TOP
)
ABS
Hanp~xe~ne
~e m p ~
aKKyMynRTOpa
H a n p ~ x e ~ n e 3 a m x~m n r a ~ m nonoxe~nn'ON' (BKJ-IM~)
n HHAMK~TOPABS ropn-r n p n ~ e p 0
~B
o Mo,qynn~op
~aene~n~
Hanpnxe~ne ~ ~ M m
O Kr a ~ BmnonoxeHnn "ON' (emtovem) n n ~ n ~ a A8S
~ o p
awyiaynsl~opa "dd~E'
(cano~)
Hanpslxe~ne 3 a m m
~ r a ~ Bmnonoxetinn 'ON"(BMMHO) H n ~ q n m ABS
p ropm n p n ~ e p 0~ B
o
&MOK 3 a x n r a ~ n
B~
IK~OX~HWH
( B ~ W H On) M H A H K ~ T OABS
~
H a n p ~ x e ~ u eMo,qynn~op
~aane~nn
He ropm
aimy~ynn~opa
Pynesoe ynpasnetiMe
Pynesoe ynpaanetiwe 6e3
ycwnmenfl nposepKa Ha
as~o~o6wne
-
$$;ep;;bKpoy"peB
, ~q;;~;P;P~;;g
ryto X W K O C T ~ AO Te~nepaTypbl8OOC.
5. npoeepb~eoTcy-icTene n e w n noMyrneHHR XHAKOCTH B 6 a r ~ e .E C ~ H
neo6xo~n~o.
n m a r pyneeoro ~ o n e c a
n p o ~ a r a h ~cnc~euy.
e
6. npn p a 6 o ~ a t o u eAenraTene
~
n~epb~e
1. npoeepb~entoct,T pyneeoro Kaneca.
a) YcTanoenre Koneca B nonoxenwe n p a
npoBepbTe
M O ~ H H ~ ~ HABHXeHHR
O~O
~BTOMO~HJ~FI.
6) M3~epbTentoct,~pyneeoro Koneca no ~
~
~
~
~
~
&
p
O
~
o
~
~
~
~
o6opy. Koneca tie noeoparneatoTcn npn
nerKoMnoeopoTe pynn 060nx Hanpaene- Ecnn YpoeeHb XWKOCTH ~ ~ M ~ Tn 3
H ~
Oe ~ ~ n c n ~
TO cneayeT npoKaraTb cnc-reuy.
nnnx.
M ~ K C U M ~n08blUeHUe
~ ~ H O ~ ypO8Hff....... 5 MM
MaK~~ManbHblfi
nlO@m
Modenu ebrnyc~ado 1995...................30 MM
Modenu ebrnycKa c 1995.....................40 MM 3 a ~ e pa60qei
~ a
xH~KocTH
Ecnn nloct,T npeebluaeT MaKcnManbHoe 1. B b l ~ e c n ~
nepewne
e
Koneca aeToMo6nnn.
3HareH,,e, TO OTPerynHPYhTe Hnn oTpeMoH- 2. OTcoe~nnnTeB O ~ B P ~ T H
WnaHr
~ I ~ n cnefiTe
X m K O C T b B nOCycOAFluyl0 eMKOCTb.
T H P Y ~ T ~ P Y ~ ~ B O ~ ~ P W B O & pa6o.cyto
2. Y C T ~ H O B H
KOneca
T ~ e nonoxeHHe npnM0- npuMeraHue: noeepHume pyneeoe
om ynopa do ynopa, rmo6br cnumb pa6orym
nnnehnoro Aenxennn.
m~dK0~Illb.
3. Perynnpoe~apyneeoro ~ e x a n n 3 ~ a .
3.3anonnn~e6 a r o ~
ceexeh X ~ K O C T ~ K ) .
8) n p ~ t a q a h ~CncTeMy.
e
3 a n y c ~ n ~aenrae
a) Ocna6b~e~0~TprahKy.
6) noeepnn~e perynnpoeornb~hBHHT no F%60ranm~'d~0~mb:
fEXRONII
~enb
n noeepnn~epyneeoe ~onecoOT ynoracoeoh crpenKe wfi YMeHbueHnn n ~ c t , ~ a4.. 3anycrn~eaenraTenb Ha xonocroh XOA.
pa ~o ynopa 2 nnn 3 pasa.
r) npoeepb~eypoeenb xnAKocrn.
n uMeraHue: noeoparueairme pezynupoeor- qepe3 1-2 CeKyHLlbl X W K O C T ~ narneT nocryHLi, BUHm Ha ~e6onb,o,
y2on u npoeep~,
naTb n3 B03BPaTHOrO unanra. B 3TOT MOMeHT 2. npoeepb~e,r ~ 0 6 bTeMnepaYpa
l
pahen
x n ~ ~ o cwcraennna
rn
ne ~ e n e e
80°C.
me nmcpm nocne ~amdoaonoeopoma eu~ma. cPa3Y OcraHoBnTe AenraTenb.
n
o
u
~
e
~
a
~
u
06ecnerbme
e
:
ocmamoK
HeKO3.3anycrn~e
AenraTenb
H
a
xonoc~oh
xo~.
4. npoeepta OTCflCTBnn 3aeAaHHn pyneeoro
mop020 ~onwecmea
mud~ocmue 6 a r ~ e .
4. npoeepb~e~aenennepa6oreh x n ~ ~ o c ; f n
npneo~a.
a) noeoparneah~epyneeoe Koneco Ha no- 5. I l o e ~ o p n ~onepaunn
e
no IlyHKTaM 3-4 tie- npn 3aKpMToM wlanane ManoMeTpa n, ecnw
o w n y~anennneo3~yxa~3 am- ~aenenne~ a n o o, ~ p e ~ o n ~ n p ynnn
h ~ sea ~ e n o e n ~ y x o ~ a ~ o 6 o n ~ ~ a n p a e n e ~ n n xc. ~ o n b ~pa3
6) npoeepb~e sennrnny ntocp~a, nnae- Kcmn.
HHT~
H~COC.
H O C T ~noeopoTa pyneeoro Koneca n OTC~T- 6. no~meAnHnTe~ 0 3 ~ p a ~~~ b
~ln
h nanpo~ r Mu~u~anb~
daene~ue
oe
e Moden x:
crsne sawannn.
~ a r c a i ~cncreuy.
e
ebrnycKa a0 1995 ......85 ~ac/ch?(8336 ~ n a )
5. Y~epxnsanperynnpoeornb~hBIHT, 3a~n- nPOKaqKaCHCTeMbl
ebrnyc~ac 1995
100 K Z C / C ~(9807 ~ n a )
HMTe ~0~TprahKy.
1. np0~epbTeyp0BeHb XWKOCTH B 6au~e,
He
ocma~06aebTenplr H ~ O ~ X O ~ ~ ~ M O C T ~
2.3any-e
mwarenb n noeepnme pyneeoe
~ a { ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ M f p " ~ ~ e ~ ~ ~
Konecu OT ynopa ~o ynopa HecKonbKo pa3.
HUH m e ~ n e p a m y ~ps5oreir
bl
mud~ocmu.
3. npn p a 6 0 ~ a ~ uHae pexnMe
~
He donee
1000 0 6 l ~ n nAenraTene, noeepnnTe pyneeoe
Koneco no ynopa enpaeo nnn eneeo n ygepxneah~eero B TOM nonoxennn 2 3 ceKynAM, nocne rero noeepnnTe pyneeoe Koneco B
O ~ ~ ~ T Hnanpaenennn,
O M
cnoea eblAepxae B
TOM nonoxennn 2 3 ceKywM.
4. npoeepb~eoTcyrcTene n e w n noMyrnennn X ~ K O C T HB 6 a r ~ e .
Ypose~b~acna
5. Y ~ ~ A M T ~r TC0 ~YpOBeHb
,
pa6oreh xmro1. npoeepb~eypoeenb Macna q Kopnyce py- c m He noAnnMaeTcn ebue MaKcnManbnoro
ypoenn npn ocranoe~e~ e n r a ~ e n n .
neeor0 ~ e x a n n 3 ~ a .
Ypoee~bMacna .............................. 12 - 20 MM 6. O C T ~ H O B~M~Tn~ r a ~ e
n nnpoeepb~e
b
pa32. Ecnn ypoeenb nnxe, aonefi~e Macno n ~ ~ n r nB eYPOBHRX~ W K O C T M B 6awe npn panpoeepb~eo~cyrcreney-ier~n.
6 0 ~ a t o u eM ~ocrano~nenno~
~enra~ene.
Ma~cu~anb~
noebrweHue
oe
ypoeHn....... 5 MM 5. n p o ~ e ~ bAaenenne
~e
pa6oreh xnmocrn
7. Ecnn na6nto~ae~cn
nenoo6pa30eanne nnn npn OTKP~ITOM manane ~ a n o ~ e ~ p
~ ao, r ~ a
noMyrnenne xnAKocTn, noebluenne ypoenn AenraTenb p a 6 o ~ a e ~
Ha p e x n ~ a x 1000
pa6oreh )I(LIAKocTn npeebluaeT 5 MM,TO no- 0 6 1 n ~3000
~ 0~ 6 1 ~ ~ ~ .
eTopnTe onepaunn no nyHKTaM 1-3.
Ecnn pa3nnua ~ e w no~a3annn~n
y
npn 1000
o61~nn11 3000 0 6 1 60nbWe
~ ~ ~MaKCMManbHO
~ o n y c r n ~ o TO
h , o ~ p e ~ o n ~ n p ynnn
k e saMenpoeep~a
AaeneHHR XHAKOCTH
H M T ~manan nacoca nnn nacoc pyneeoro
1. llo~coe~nnenne
~a~o~e~pa.
a) OTcoe~nnn~e
uTyuep narne~a~enbnohYnPaBneHHR
~arncrpann.
M ~ K C U M ~ omnurue
~ ~ M O ~.... 5 ~ac/cMZ(490~ n a )
6) nogcoe~nnn~e
exop, WanTepa KOHTponbnoro ManoMeTpa K nacocy pyneeoro
ynpaenennfl, a s b ~ x o(nocne
~
eenTnnn) - K
narne~a~enbnofi
MarncTpann.
~
p
O
~
~
~
'
,
~
~
~
~
~
~
~
......
nyrgfMaHoMempa
-
-
Pynesoe ynpasne~wec
ycwrlwTeneM rlposeprta Ha
-
~ B T O M O ~ H ~ ~
Y p O ~ e ~ b p a 6 0 ~ e ~ ~ l l ~ ~ O ~ ~ l l
1. Yc~anoen~e
~ B T O M O ~Ha
H poe~yto
~ ~
noBepXHOCTb.
2. flpw OcTatioenenHoM ABnraTene npoeepbTe
YpOBeHb pa6oqetI XHAKOCTII q 6aq~e. RO6a~bTenpn H~O~XOAHMOCTH.
BHuM~HU~:
ecnu pa6oran X U ~ K O C ~a2pe~ ~
man, mo ypoeeHb u3~epnirmeno u a n e
"HOT",ecnu xonod~an- no ur~ane"COLD".
3.3anyc~w~e
~ ~ w r a ~ na
e nxonoc~otI
b
xo~.
6. npoeep~a~aenennnnpw noeopo~epyneeoro Koneca ao ynopa.
Cma~dapm~oe
pyneeoe ynpaenewe:
a) flpw pa60TatoueM Ha xonocToM x o ~ y .=
AenraTene, nonnocTbto O T K P O ~ T wlanati
~
+ *
. ,
'..
MaHoMeTpa H noeepHnTe pyneeoe Koneco 4. Ecnn ycnnne Ha pyneeoM Konece npeeblORM0~eneReblnyc~ac 1995: oremme
waeT nDenenbHo
nonycTmMoe walrenne, OTgo ynopa eneeo nnn enpaeo. M s ~ e p b ~ e
HamaKy cnrnana OT pyneaoro Koneca w OT. -gaeneHne.
P ~ M O H T H P Y ~pyneed~
~T~
MeXaHH3M.
weAnnme pa3beu n w w w 6e30nac~ocrn.
5. flwee~KaanemcTDoMarnnmoro manana fuoMunu~anbnoedaenenue e Moden x:
6blflyCKa do 1995......85 KzdCJ(8336 Kna)
eblflyCKa C 1995 ...... 100 K z d c d (9807 Kna)
6) Ecnn AaBneHHe Mano, TO B pyneBOM
M ~ X ~ H H
nMeeTcn
~ M ~ yrelrKa, H OH gonxeti npu~evanue:
- Bo u36emanue nepezopanuR O ~ M O ~ K U
6blTb OTpeMOHTHPOBaH HnH 3aMeHeH.
d a n n a ~npoeepKa aonxna dnumc~He 60nee 30 ceKynd.
,fh~
noemopnod npoeeptru e d u m e do
manana
a
He oxnamex nop, noKa o 6 ~ o m ~
d u m c ~do COCmORHUR, KMda K HeMy MOXHO flPUKOCHYmbCR PYKO~.
6) Y6mn~ecb,lrio ycmne Ha pyneeoM KOnece nocne nogalrn HanpslxeHnR Ha s n e ~ TPOM~MHTHM~~
KnaIlaH 6onbtue YCMnnFl A0
nogalrn Hanpnxenwn.
M~KcuMZU~~HO~
YClJJlUe .......................... 118 H
B) Ecnm ycnnwe Ha pyneeoM Konece He
eospamae~,npoeepbTe a n e m p o ~ a r n m n ~ f i
BHUM~HU~:
KnanaH.
- npU CHRmUU ~ a ~ n CUzHZUI
a d ~a ~
He eblmHPyneeoe ynpaenenue c p e z y n u p y e ~ ~ ~
s u e a h npoeodnodyur~u
6e3onacnocmu
ycunenueM
- H u ~ w d aHe pas6upaZime namadKy cuza) floeepnn~epyneeoe Koneco go ynopa.
nana.
6) OTCoegmnn~epa3aeu anelrrpoMarnnTnocne cnRmuR xpanume namadKy cuzCusi~ue
nor0 Knanana.
nana nuueeod noeepxnocmbm eeepx.
B) B M B ~ L ~ gemraTenb
WT~
Ha p e x m 1000 1. C H F ~ THHa~w l a w cmana.
a) YCT~HOBMT~
flepegHne KOJleca aBTOM0- 2. CHRTH~
pyneeoro Koneca.
O~/MHH.
floJl~0CTbIOO T K P O ~ TKnanaH
~
Ma~WIR B flOnOXeHWe ~ P S I M O ~ ~ W H ~ ~ABHH O F O a OTcoegnnn~epasaeu.
HoMeTpa n n 3 ~ e p b ~
gasnenwe.
e
xennn.
61 H a m e YCTaHOBOYHble MeTKl4 M py6) ORMogenen BMnycKa go 1995: o-reepneeoe Koneco H rnaenbln Ban B dope.
e) C n o ~ o q b CaeMHnKa
~)
ctinMnTe pyner) Ecnw Aaenenwe ~ a n oTO
, B pyneeoM ~ e - HWTe BMHTbl KpenneHMR.
OR~ w e n e i 3sunyma c 1995: cHnMme
eoe Koneco.
XaHH3Me WMeeTCR BH)'TpeHHRR FelrKa WIn
H m n e KOXYXH pyneeoro Koneca n ocna6b- 3. Cnrr~neHwxnero Kapgannoro ulaptiwpa.
Hewcnpaeen s n e m p o ~ a r n m manaH.
~~1
Te BWHTbl C B W H H H M UleCTWrpaHHWKOM.
a) H ~ H ~ CYCTaHOBOl
H T ~ rHble MeTKM Ha B a n
g) flo~coegnnn~e
a w y n m o p K anempo8) OR~ogenefieb~nyc~a
go 1995: CHHMHlrepeslKa B &ope c KnanaHoM w ewnKy ~ a p MaMWTHOMY KnanaHY.
Te HaKnaKy cwrnana.
gannoro tuapnnpa.
-
-
nee 30 ceKynd.
,fh~
noemopnoZi npoeepKu ebbrmdume do
~a
He oxnamex nop, noKa o 6 ~ o m Knanana
~ U ~ do
C RCOCmORHUR, KO.?&
K HeMY MOXHO flPUKOCHYmbCR PYKO~.
e l f l ~ o e e ~ bnaenenne
~e
~ K. .O C T n.
H ecnw
naene~ble~bluieMaKCblMUlbHO n ~ ~ y & ~ ~ ro, npoeepbTe s n e m p o ~ a m n m bKnanan.
~l
-
x ) flogcoegn~n~e
pasaeu anempoMarnnTHoro KnanaHa n npoeepbTe gaeneHne x u KOCTH.
hfUH~MaflbH0doflycm~hfoe
daenenue......................85 ~ z d c (8336
d
~na)
3) Ecnn Aaenenne Hnxe M W H W M ~ ~ go~HO
nycrnuoro, TO CncreMa HencnpaeHa.
npoeep~aycHnnsi Ha pynesow
Konece
n~u~evanue
neped
:
npoeedenue~npoeeprcu,
npoeepbme daenenue e luunax, mun luun u
noeepxnocmb KoHmaKma.
'1. & T ~ H O B H~TB~ T O M O ~Ha
H ~
p ~0 ~ ~ 0nofi
BepxHocTn w ycTaHoenTe pyneeoe Koneco e
UetrrpanbHoe nonoxenne.
2. Banycrm~egenraTenb Ha xonocrol xog.
I
I
3. C IlOMOUlbK) AHHaMOMeTpa M3MepbTe YCM- P ~ J I ~ BKOnOHKa
w
B c6ope (MOA~J~H
BblflyCKa C 1995). 1 HHXHHe KOHofXH PyJleBOrO KOnne Ha RyneeoM Konece B o6onx Hanpaane- neca, 2 HaKnwKa cnmana, 3 pyneeoe Koneco, 4 TPOC~I ynpaenenng orKpblrneM KaHHRX.
flora H llK)'iKa TOflJlHBHOrO 6 a ~ a ,5 HHXHIIR AeKOpaTHBHaR naHt?Jlb, 6 BOJCIyXOBO~,
'npedenbno donycmu~oeycunue:
7 BepXHRFl HalvlaAKa KOnOHKbj &+ -liHXHRFI HaKnaAKa KOJlOHKH, 9 K O M ~ H H H P O B ~ H H ~ I H
cmandapmnoe......................................39 H nepemm'iarenb, 10 ~au,n~n&~'i~xon,
11 n n x n n i ~ a p a a n n b ~uapnnp,
ii
12 pyneBan
C pezyJ7UpyeMblMYCUJleHUeM...............29 H KOJlOHKa.
<$ .L. '
-
-
-
-
- .
-1
b
-
- -
-
-
-
-
10. CHMMHT~
y3en pblrara perynnpoeKn yrna
HaKnoHa, pblrar perynnpoelcn, ecnoMora~ e n b ~ pblrar
b ~ h perynnpoeKn n ocb pblraroe.
11. CHslTHe B ~ P X THP~Y ~~ MKOnOHKH.
a) Co6epn~enpncnoco6ne~~e
(ygap~b~ii
C ~ ~ M H Hrahlcy,
K ) , nnoclcyt0 luaii6y H 6 0 n ~ .
KaK nOKa3aHO Ha PHCyHKe. n0Cne 3TOrO
CHHMHTe ABa 6 o n ~ apyne80fi KOnOHKM.
Henan nanenb,
--
8 3 a ~ H T ~ brleXOn,
ll
9 pyneean KononKa.
6) CHHMHT~
BepXHlolo Tpy6y C Tpy6b1KpenneHnn pyneeoh KO~OHKH.
12. CHHMMT~
K P O H U T ~ ~ H nepeWIt0WTenSI
CnrHana noeopoTa.
13. C H ~ TrnaeHoro
H~
eana.
a) Ygepxnsan r n a e ~ b ~Ban
h c noMoqblo
C T P Y ~ U H H ~ I ,CHHMHTe CTOnOpHOe KOnbuO C
noMoublo Kneueh.
6) BblHbTe rnaBHblh Ban H3 8epxHeh Tpy6b1.
n ~ u ~ e v a ~ uHe
e : ycmanaenuea0me ~ ~ M O K
6) O~Jla6bTe60nT "A" H OTBepHMTe 60nT "B". 8. CHHMHT~
CTOnOPHble KOnbua C AepXaTe- 3aW2aHUR 6 /703UyUlo "LOCK"(6noK~p06Ka).
8) CHHMHT~
nPYH(HHY. ynop~oe~onbuoH
3 a ~ oTsepHnTe
e ~
6 0 n 'A".
~
neii pblrar? perynnpoe~n~ a ~ n oa~ aa ~
, OTe ~
noglunnnn~.
eepHnTe ranw H CHnMnTe AepxaTenn.
9. C H H M Wgea
~ ynopa C06are~.3aTeM meep 14. C ~ n ~ noglunnHnKa
ne
rnaeHoro eana.
a) CHMMHT~
CTOIlOPHOe KOnbUO, PaCnOnOXeHHMTe railcy H CHHMMTe 60m WMeHkW cocaH OB
~ ~py6e
IcpeMeHnn pyneeoh KonoHKn.
reK. Oreep~me60m 113 yma pblrara perynn6) M ~ B ~ ~IlOAluHnHMK.
K H T ~
poem HaKnOHa H CHHMMTe C06aWM C luah6aMH.
~ p g a ~ ~luapHHp
b l h H r n a ~ ~ bBan,
l h 3aTeM OTBepHMTe 60m H OTwHHlrre r n a ~ ~ bBan.
lh
--
2. C H ~ TKH
P ~~
I W K Hnlowa pyneeoh Konotiw.
12 nepeKnmrlaTenb 3aMKa m ~ ~ r a n n n ,
a) HaHecHTe YCTaHOBOrlHble MeTKH Ha ynpy13 rpy6a Kpennenm pyneeol KononKn.
QW MY^ H ~ ~ P O M ~ ) K Y T O CBan,
I H ~ ~flO
~Cne
rer0 OTBepHHTe 6 o n ~H CHHMlrre B ~ P X H M ~
~ a p g a ~ ~UapHHp.
blh
6) O T B ~ ~ H60nTbl
H T ~H CHHMHTe flblnbHHK H
KpbllUlcy JllOqKa pyneeoii KOnOHKH.
3. CHslTHe K ~ O H U T ~3aMKa
~ H ~ 3aXHraHHsl.
a) C nOMOubt0 KepHepa HaKepHHTe UeHTP
6 o n ~ aco cpea~oiironoe~oii.
6) Ceepno~gnaMerpoM 3 - 4 MM aaceepnnTe 60m co cpe3~oAronoe~oii.
8) C nOMOubt0 Bpe3HOr0 CbeMHHKa P,nR
BHHTOB (cfle~.MeNHK C ne80h pe3b60h)
n3enem~e6 0 n co
~ cpe3~oRronoe~oh.
r) O ~ e e p ~ l rgea
r e &ma n oTgenlrre KPOHluTehH OT Tpy6bl WMeHkW KOnOHW.
4. CHHMHT~
C K O ~ YKpeflneHHslnpoBOgw.,
5. CHHMHT~6 o n ~C flpYH(HH0i CXBTHSI H
BblHbTe BTYnKH W flPYH(HHb1.
6. ( ~ H M H TflpYH(HHY
~
paCmXeHHn.
7. C - @ # # p gBe flpYH(HHM paCTnXeHHl C
gepxai qph pblrara perynnpoew Hamona.
2 . 3 a ~ e ~unnntqpa
a
a a ~ samnraHnn.
~ a
a) Y C T ~ H O B M
3aM
TO~K 3aWlraHHR B nonoxenne "ACC".
6) H m m e Ha @HKC~TOP
TOHKClM CTepXHeM
M n 3 ~ n e w unnntqp
~e
3 a ~ ~~ ra a ~ n n .
8) Y ~ ~ A M Tq T~0 CKntOl
~ c, HaXOAnTCfi B nonoxennn "ACC" n s a ~ ycTatioenTe
e ~
HOBbli, UMnHHAP 3aMKa 3aX(MraHIIR.
3. 3 a ~ e n aBTynKn rnasnoro Bana (npn ~ e o 6 XOAMMOCTM).
a) C nOMOU(btO OTBePTKM H3BneKMTe BTynKy.
6) C o e ~ e m oTeepcTnn
~e
f ~ y 6 btcpennennn
1
pyneeoi K O ~ O H WH sblc-rynbl HOBO^ BTynw,
3aTeM BcTaBbTe HOBylo BTyllKy B l'py6y.
C60p~a
1. H ~ H ~ CKM
OHC
TM~CTeHTHYtO CMa3 B MeCTax, YKa3aHHblX CTpenKaMH Ha C%pOlcHOM
PMCYHKe.
2. Ycra~oemrnaenoro sana B BepxtitOtO ~py6y.
a) Y c ~ a ~ o e nrnaenblh
~e
Ban c noAwnnnnKOM, YnOPHblM KOnbUOM H ~PYXHHO~.
6) Y~epmccsanBan c noMoqbtO C T P ~ ~ L ( C I H ~ I .
YcTaHOBMTe CTOnOpHOe KOnbuO.
3. Y c ~ a ~ o e nK~PeO H U I T ~ ~ HnepetcntOclaTenn
cnrnanoe noBopoTa n s a e e p ~ n ~@a.
e 6on~a
KpenneHMFl K ~ O H U T ~ ~ H ~ .
M O M ~3Ha ~t n f f ...............................
~~~
4.9 H.M
4. nepe.4 ycranoe~oinpon3se~n~e
no~6op
6 o n ~ apyneB0i KOnOHKM K BepxHei ~py6e.
); Ecnn BePXHRR ~ p y 6 aHMeeT MapKMpOBKy
I",
sb16epn~e6 0 n ~C ueHTpanbHblM OTeepcTneM.
6) Ecnn ~ p y 6 aMMeeT MapKMpOBKy "2", Bbl6epn~e60n~6e30~~epc~nn.
I
I
I
5. Y c ~ a ~ o e rnaenoro
ta
sana B c6ope c sepxHeir T P Y ~ OKO~nOHKH.
I
~l
( B ~ ~ M C~ pHe rTy J l ~ p 0 8 ~ 0yrna
h
H ~ K ~ o H1~ ) .B ~ ~ X HKapAaHHbld
H ~
a) Yc~aHoen~e
ynopnoe Konbuo n BTynKy P y J l e ~ a KOnOHKa
IUapHnp, 2 IlblnbHHK, 3 KpblIUKa JlIOqKB pyneeoir KOnOHKH, 4 Ilp~MeHQfl~rlHblir
Ban,
Ha rnaenbli Ban.
6) B C T ~ BrnaBHblh
~ T ~ Ban B HHXHtOtO Tpy6y 5 rnaenb~irBan, 6 noAwnnHnK, 7 ynopHoe Konbuo, 8 npyxntia, 9 ocb pblraroe,
10 monop co6aq~n,11 pbirar perynnpoeKn yrna HaKnoHa, 12 uair6b1,13 co6aq~a,
pyJleB0h KOnOHKH.
8) C nOMOqbtO nnaCTMKOBOr0 MOnOTKa 38- 14 eepxnnn Tpy6a, 15 npyxnntioe Konbuo, 16 ~p0HUrreRHnepeKncoqeHnn cnrnana
noeopola, 17 - p e n pblrara perynnpoetcn yrna HaKnoHa, 18 e c n o ~ o r a ~ e n bpblrar
~b~l
npeccyi~e60nTbl pyneeoi K O ~ O H K M .
6. Y C T ~ H O BOCb
M T Pbl
~ CIarOB q BepXHtOtO T P Y ~ Y perynnpoetcn yrna HaKnoHa, 19 n yxntia pacTnxeHnn, 20 npyxnna cxalnn, 21 mynKonoHKn, 3 a ~ YcTaHoenTe
e ~
y3en pblqara pe- KM. 22 smmpnoe Konbqo, 23 &nl pyneeoir KOnOHKbI. 24 AepxaTenb pblqara p e y ,
XQbly'lTz7 KPOHIUTeHH
rynnpoeKn yrna nayoHa, p w a r perynnpoeKn nHpOBKH yrna HaKnOHa, 25 6 0 n ~C KOHYCHO~ T O ~ O B K O ~26
a a ~ ~~man r a ~ n 28
n , ~ ( n n n MMW
~ p 3axnra~nn,29 nepeKnmqaTenb 3 a ~ 3mnra~ a
H BCnOMOraTenbHblH PblClar.
Kpennennn pyneeoir K O ~ O H K H .
7. B p e ~ e ycranoenTe
~~o
Aee o o 6 a q ~n 60m nnn, 30 cro6a, 31 8-rynra, 32 ~ p y 6 a
y
om~evennbrxcmpen~oii.
Kpennennn. 3 a e e p ~ n ~
6 e0 n y3na
~
perynnpoew. I7puuevanue: nanecume Koncucmenmnym c u a ~ e~Mecmax,
M O M ~3Ha ~m f f ..................................
~~~
2 H.M
9. n o ~ 6 o p r acTonopoe co6aqen.
8. Perynnpoe~aco6aqe~.
a) npn 3auenne~~blx
C O ~ ~ C I K W Mxpanoeua) BeeAn~eq s a ~ e m e ~ n
a6aclKy
e
a, cropoKaX YCTaHOBllTe CTOnOpbl co6aqer.
Hbl BCnOMOraTenbHOrO pbllrara C L(etrrpaJlb6) npoeepb~ecoenaeHne ycTaHoewHblx
~ oqamtO
i
3y6qa~orocelcropa xpanoenm.
MeToK Ha cronope n co6aqre npn noeopoTe
6) noeopaqnean ~onbuoco CTOPOH~Ipblclamonopa AO KoHTalcra c KpaeM c o 6 a . 1 ~ ~ .
ra perynnpoelcn, nonnocrbm BseAnTe q 3auennenne co6aq~yc 3 ~ 0 CTOPOH~I.
i
3a~nHnTe raiKy Kpennetinn co6aqe~.
M O M ~~ H~ ~~ R X
...............................
K U
5,9 H.M
e) nocne no~6opacTonopoe npoeepbTe
nonHoTy 3auenne~nnco6alre~n xpanoenKOB c o6enx CTOPOH.
-
--
-
-
-
-
- -
-
--
-
-
-
--
-
-
I
6) Ecnn MeTW He COBllaatOT, n 0 ~ 6 e p ~ T e
CTOnOpbl cocaqe~,nOnb3ynCb ~ P H B ~ ~ ~ H H O ~ ~
~a6nnuei.
--
--
- -
-
--
10. Y C T ~ H O BCTOnOpbl
M T ~ co6alre~.
Pyfle60i MeXaHH3M 683
11. Yc~a~oense
4epxaTenn pbllrara perynnpOBKH yrna HaKnOHa H 3aTnHHTe ~ ~ R K M .
YCHflMTeflR
Mo~enrn
s a m ~ m ................................
~u
15 H.M
12. YcTaHOBMTe CTOflOpHble KOnbua AepXa~ e n epbllrara
i
perynnpoeKn yrna HaKnoHa.
13. YCT~HOBMT~
BTynKM B nPpMHY CMBTHFI,
s a ~ ycTatioenTe
e ~
nppntiy B c6ope M saeepHnTe 6 o n ~
KpenneHnn.
M O M ~3amRmKU
H~
...............................7,8 H.M
14. YcT~HOBMT~
flPpMHY PaCTHXeHHR.
-
3. npoeep~anpe4HaTnra nontunnHnKo6.
M3~epbTenpeaHaTRr nO~WnnHMKOBB 060nx Hanpaenetinnx. Ecnn ~eo6xolqn~o
nmTHHHTe peQ'ntlpOB0lrHblR BMHT.
nped~am~
(navanb~blii)
z
........0,34 - 0,49 H.M
4. npoeeplta 0 6 q e r o ' n p e ~ ~ a ~ g r a .
a) Yc~atioen~e
BMHT B HeRTpanbHoe nonoxenne, m n 3 ~ 0 r o noficlrn~ai~e
o6qee
lrncno 06opo~oeBntiTa, 3 a ~ e
noBepHwTe
~
Ban B O ~ ~ ~ T HHanpaBneHnn
O M
Ha nonoenHY o6qero KonnrecTea o6opoToe.
npu~evatlue: Hanecume ycmaHoeovHble
MemKu Ha euHm e c6ope u Kopnyc.
--
-
1 KOXYX, 2 n~mnmii~ a p ~ a n n bruapnnp,
li
15. Y c ~ a ~ o ~~ 'n( 0
~ KPenneHnR
6e ~
nPoBoAm.
3 pyneeofi MexanHjy, 4 pyneean c o u ~ a
16. Y C T ~ H O ABe
B~~
nPpHHbl
T~
PaCTFlXeHMR.
nepenaToqHoH TRrOn.
17. Y c ~ a ~ o ~ nKPOHWT~RH
Te
s a ~ saxnra~nn
~ a
6) flosopalrnsah~eperynnpoeor~b~i
BMHT
M 3aTnHMTe HOBblX 60nTbl C K O H H C ~ ~ C Kr0O ~ npoBepKa
OTB~PTKOR H C nOMOqblo AnHaMOMeTPHClen o e ~ ono
i cpesa~nnronoeo~
60n~oe.
c ~ o r o mlora n s ~ e p n i ~nep e n ~ a ~ n40
r
18. YcTaHOBMTe KPbllllK)' JllorlKa KOnOHKM.
npOBepKa OceBOrO
Bans pyneeoR
p,OCTMXeHHR HOMHHanbHOrO 3HalreHHR.
~ a e e p ~ nnea
~ e 6on~a,3a~er.t y c ~ a ~ o e n ~
COLUK".
ea) Mcnonb3yn ~ y n ~, 3 ~ e p 3a30p.
flped~amw (HavanbHblli) ........0,78 - 1.08 H.M
b~e
nblnbHMK.
npeaenb~blii
sa3op
............................
0,05 MM
M O M ~sHa m
~ ~ m ...............................
~u
5.9 H.M
19. C O B M ~ C T M
YCTaHOBOrHbl
T~
e MeTKM Ha
np0MexyrorHor.t eany n ynpyroR ~ y @ ~sae.
TeM sa~slnn~e
6on~.
M O M ~samRmKu
H~
................................34 H.M
20. COBM~CTMT~
yCTaHOBO.IHblC? MeTKM Ha
eepxHeM KapnatitioM wapHnpe n rnaeHoM eany H 3aTnHMTe 6on~.
Mo~enm
sarn~m~
................................
u
34 H.M
5. npoeep~anlo@~a
pyneeoi COWKH.
21. npoeepb~eO T C ~ T C T B M ~ocesoro n l o a ~ a
K O H ~ B~ ~ B H eana.
O ~ O
C nOMOqblo ubI@ep6naTH0rO MHAClKaTOPa
6) Ecnn sasop npeebluJaeT npenenbHo no- y 6 e ~ n ~ e c b
TO
, Ban pyneeol COWKM He nMeeT
22. npoeepb~epa6o~ypblrara PeIynllpOBKM
n l o a ~ aB npenenax yrna noeopo~a~a 100" B
~YCTMM~IR,
TO n 0 ~
HOBYIO
e
ruaR6y.
vrna
namona.
,... - ..
-...... -.
. 6 .e p n ~
OT ~eRTpanb~or0
n~n~xe~nn.
B) n p ~~ e l ~ p a n b
nonoxeHnn
~o~
rnaeHoro Tonu(uHa uali6.................1,g5;-2,00;2,& MM 06e.cro~o~bl
sana nop,HnMnTe pblrar perynMpoBKn n 2. npoeepbTe K ~ ~ I W Bana
K ) ' WWKM M BTynKy
y6e~nTeCb,rTo r n a e ~ b lBan
i flOAHnt.4aeTCn K P ~ I W K MHa MBHOC,
H noBpeWeHne. Ecnn HeB ~paR~e
sepx~ee
e
nonoxe~ne.
06xonnuo s a ~ e ~ nKP~IWKY
~e
HOBOR,melo6) OnycTnTe r n a e ~ b l iBan u y6ennTecb. qec TOT x e HoMep.
ClTO OH @HKCMPY~TCR
B K P ~ ~ HHHXHBM
~ M
IlOnOXeHHH.
YCT~HOBK~
1. Ilepep, y c ~ a ~ o s pynesoro
~oi
Koneca OT~ ~ H T P H P YXQT
~ ~ TflP~OBOnOB K O M ~ H H M P O B ~ H Horo nepeKnmraTenn.
a) YmaHoenTe nepeaHne Koneca B nonoxeHne npnMonnneR~oroABuxetinn.
6) noeepHnTe xry-r npoeonoB OT p y w npo~~~raw~oRcrpen~n~oynopa.
B) nosepnn~ex r y ~~POBOAOBno racoeoi
cTpenKe npHMepH0 Ha 3 060p0~aa0 COBMeqeHHR C K ~ ~ C M
H ~OT ~K O ~ .
2. YcT~HoBK~
HaKnaKbl CMrHana.
a) floncoenn~n~e
p a ~ b enop,ywKn
~
6e30naCHOCTH.
6) Y6eC\blTeCb, r T 0 BblHTbl C BHyTpeHHHM
WeCTnrPaHHHKOM HaXOmTCfi q K ~ ~ R Hno~ M
nOXeHMH, YCBHOBllTe HaKna.4KY CMllrrtaJla.
0) ~ ~ T F I H HBWHTbl
T~ .
M O M ~sHa m
~ ~ m ..................................
~u
9 H.M
BHUM~HU~:
- Haimad~acuzHana donwa 6blmb 3a~pef7JleHa C YKa3aHHblM MOMeHmOM.
- 3 a ~ e ~ u m~ ea i m a d ~cuwana
y
~oeo0,ecn u Kopnyc uhnu pasbeu noepemdenbl nu60 decpopuupoea~b~.
n p u ycmaHoeKe H a ~ n a d
cuzHana
~~
He
donyc~alime, vm06bl npoeod~aMeuana
dpyzuu lracmm unu 3acmpeeana ~ e x d y
HUMU.
r) Y C T ~ H O B M
HblTX~HHe K O V M PyneBOrO
Koneca.
3. nocne' y c r a ~ o e ~npoeepbTe,
n
VTO pyneeoe
KOneCO HaXOAMTC5I B ueHTpaJlbH0iI nO3MuMM.
-
-
Q ~ H C ~ H H ~
Ha a e ~ o ~ o 6 m
803MOXHO
~x
npHMeHeHHe pyne
eoro ynpameHnH c rwCIpoycnnnTenRMn aeyx Mfloe: CTaWpTHOrO n C pelynllpyeMblM y M e
HneM. B pyneeblx MexaHnBMax &nx mnoe ncnonb3ylo~c~
enHToean napa c UnptynnpylounMn wapnKaMn n pacnpeaennTenbHbln Knanati.
..
..
. ..
Cneaoea~enb~o,E I O ~ H H K ~ ~paatiomb
T
aae392-490 Ibla) B npoTneononowoe OTBep
n e ~ n i ,e o ~ e i m e y r o ~ nHa
x 06e c r o p o ~ b ~ mne. Y&?&IT~c~, wo repe3 KoHUeeoe OTnopwtin, K O T O P ~ InepeMeuaeTcR
~
B Hanpaeeepmne KnanaH eowyx tie B~IXOAHT.
neHHH flOHHXeHHOT0 AaBneHnR, H XWKOCTb C
apyr0h CTOPOHbl UHnnHAPa BblTeCHReTCR 06paw0 K Hacocy qepe3 p a c n p e ~ e n n ~ e n b ~ b ~ i
Knanati.
Hacoc rMApoycHnHTenR
. .
44 HM
Ha nopwetlb, ~ ~ M ~ H R ~e TcooTeeTmnn
C R
c cnrH M O M OT AaaNHKa CKOPOCTM. ECJ~H
~ B T O M ~ ~ M ~
HenOaBMmeH Win ABKMeTCR C MMOA C K O W
CTW, WeneHne p a h e i WKocTn noeblwaeTCR N R yMeHblueHnR YCWlMR, H ~ ~ ~ X O A ~ M O ~ O
NR
noeopoTa pyneeoro Koneca. Ha h n b w o i
CKOpOCln AaBneHne YMeHbWaeTCR N R CHWe
HnfiaonnnoMouneycmnnno6ecnere~n~coo ~ s e ~ m e y l o upeaunn
ei
Ha pyneeoM Konece.
r) Ecnn H ~ O ~ X O ~ ~ aM aO ~, e ~ n~ ~n ea n a ~
HOBblM B COOTBeTCTBHH C M ~ P K H P O B K OHa
~
3aAHeM KOpnyCe.
4
ws6
H~
~ P H H
pa60~bl
~ H I ~
H e h p a n b ~ o enonoxenne
( n p n ~ o n n ~ e l n o~ee n x e n n e )
Pa6oran XHAKOCT~ OT Hacoca nocTynaeT K
pacnpeAennTenbtioMy KnanaHy. Ecnn pacnpeaenn~enb~bli
Fanati HaxoAnTcR B ~ e i TpanbHoM nonoxetinn, TO ece KonnrecTeo
nocrynalouei pa6orei xwltocrn n p o h e ~ Hacoc WpoycnnnTenn e c6ope.
qepes pacnpeaenn~enb~bli
Knanati K paarpy- 1 Konbuesoe ynnmenne, 2 Hacoc -030qHOMY OTBBPCTHK) Ha CnHB 06paTH0 K Ha- y c m m m , 3 npoKrnKa, 4 60m w e p a ,
cocy. npn TOM AaeneHne npamnrecKn He 5 ~anopnbliTpy6onposw, 6 KOnbueBoe
cowaeTcR, a nocKonbKy aaenetine Ha nop- ynnomenne, 7 ~ 0 3 ~ p a T H bTpy60nposw.
3. npoeepb~eAnnHy ~ P Y W ( H Hynpamnmuero
~I
ll
WeHb PaBHO no 06e CTOpOHbl OT Hero, TO
Knanatia. 3 a ~ e ~ npyxn~y,
n ~ e
ecnn ee NnHa
nopweHb He 6 y p e ~nepeMeqaTbcn.
~e ~ a x o a n B~ aco~n y m ~ b t npeaenax.
x
I1p o e e p ~ a
1.-npoeepb~ecraTop Ha oTcyrcrene naHoca
aH~ l@,
tlPYH(UHb1.............................50 - 55 MM
nnn uapaflnH. Ecnn H ~ O ~ X O A ~ M3aMeHHTe
O,
4. 3 a ~ e ~noawnntinra
a
eana poTopa (npn
maTop e KoMnneme c POTOPOM n nonammn. H ~ O ~ X O ~ ~ M O C T ~ ) .
2.flpoeep~aynpaennlouero Knanatia.
a) C nOMOublo ABYX OTBePTOK CHHMHTe
a) npoeepb~eynpaennlouni Knanati Ha
CTOflOpHOe KOnbUO.
OTCyTcTBHe n 3 ~ o c annn noepexqe~ni.
6) C IlOMOublo npecca CHnMnTe flOAlJJnnHnK.
6) Ha~ecnTep a h y m
Ha KnanaH n
8) C flOMOublo npeCCa YCTaHOBnTe H O B ~ I ~
npoeepbTe m a e m ero onycKatim B OTnOAWHflHnK.
eepcrne nop, ~ e i m e n co6cT~e~tioro
e~
eeca. B ~ u ~ a ~ uHee :noyapanairme noeepxtiocmu
el f l ~ o e e o b ~vnoamntoulni
e
KnanaH Ha re* KoHmaKma eana DomoDa c c a n b ~ u ~uo ~
-
-- -
-
-
-
- san pynewG c o u ~ n 2, - wm, 3 - nop!
ruenb UmMnApa, 4 - cnnoeol m~lpounn n w , 5 - paJrpy7orlHoe omepcme, 6 - pacnpenenurenb~b~l
Knanan.
I
Ha noeopoTe
npn noeopoTe rnaeHoro eana pyneeoro
ynpaeneHnR e n l o 6 o ~HanpaeneHnn, pacnpe~ e n n ~ e n b Knanati
~ b ~ i Tame nepeMeqaeTcR,
nepeKpblean OAHH n3 Katianoe ~n pa6oreii
xnAKomn. npn TOM ~ p y r oKaHan
i
OTKpbleaeTCR, 06ecnernean H3MeHeHHe 0 6 b e ~ anOTOKa pa6orei XMAKOCTW. W OAHOBpeMeHHO C03AaeTcn AaeneHcte.
- --
-
una~-
I
' t i a m m L l p o y c m m . I mi^, 2 umnH,qpnuuc~n~
3 cemlmpqumoHm.
4 nOAlllMnHMK, 5 WJlbIlMK, 6 CTOnOpHoe KOJlbuO, 7% Ban poTopa, 8 IlepeAHHH KOpnyc,
9 ClUlOpHOe KOnbuO, 10 WeTepHn IlpMB-,
11 yMoTnHTenbHoe KOnbuO, 12 -JlOna*,
13 JarnyruKa manaHa, 14 ynnmHTenbHoe ~onbuo,15 npyxnna, 16 ynpamnwuytn
tunanan, 17 ja~lnnhKopnyc, 18 npyxnHa, 19 n p n x n ~ n o~l H C K
20, a ~ o p21
, pomp.
--
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
187
Pynesoeynpaene~~e
5 . 3 a ~ e n acanbnnKa (npn n e o 6 x o ~ n ~ o m ) .
a) 3 a x ~ n nepeanni
~e
Kopnyc B TncKax.
BHUM~HU~:
He 3 a ~ ~ M a L hKOpnyC
e
CllUWKOM
CUnbHO.
6) C IlOMO~bto
OTBepm n 3 m e w e CaJlbHHK.
BHUM~HU~:
npU CHffITlUU CanbHUKa He nO6pedume Kopnyc omeepm~oir.
8) CMaxbTe BHelllHtoto KpOMKY HOBOrO
canbHnKa K o H C ~ ~ C T ~ H T HCOM~B ~ K O ~ .
r) C noMoqbto ronoew Topueeoro Kntorla
Ha 23 MM sanpeccyi~eHOB~IRcanbnnlc.
BHUM~HU~:
npU 3anpeCCO~Ke CanbHUKa He
noyapanairme noeepxHocmb pomopa.
Pynelsoi MeXaHH3M C
YCHnHTeneM
C H R T H ~H YCTaHOBKa
1. O~weannennepyneeoi wluw.
a OCna6bTe r a i q pyneeoi W U I ~ .
61 C IlOMO~btoCbeMHMKa OTWemHHTe pyneeyto wluq OT sana.
B) Cnnwn~er a i q , npynnnym luai6y n
pyneeym wluq.
n o u ~ e r a ~ u enpu
: nodcoedu~e~uu
pyneeofi
COWKU, COeyeCmUme YC~aHOeOVHbleMemKU
Ha pyneeou cowKe u sane cow~u, same^
ycmaHoeume npywHHym wair6y u 3amrr~ume zairtty.
M0MeHm 3amffx~u
z a i r ~...................
u
177 H.M.
2. O~coeannennennxnero ~apa&wocoluapnnpa OT pyneBoro M ~ X ~ H H ~ M ~ .
a) Hanecn~eycranoeorlme MeTxu Ha Kapa a ~ ~ bUll anPHHP XBOCTOBHK BHHTB.
6) OCna6bTe sepxnni 6 0 n ~Kapaannoro
luapnnpa.
8) CHHMHT~
H H X H H ~6 o n luapHMpa.
~
r) Caennb~eluapnnp Hasap, Ann oTweannennn ero OT xeocroenKa BnnTa.
3. CneuKnmrlo~oTcoeannnTe n a n o p n ~ in
8038paT~bliT ~ y 6 0 f l ~ 0 ~ 0 OT
a b lPYneBOrO Mexanw~a.
Pa36op~aPyfleBOrO MeXaHH3Ma
,&
1. 3 a ~ p e n n ~pyneeoi
e
MexannsM Ha cneunpncnow6nennn n saxMnTe npncnoco6neline B TWCKBX.
*23
4
-
- - -
PyneeoR ~ e x a n n mc ycmnTeneM. 1 Kopnyc, 2 nnymep, 3$- nanlpamroqan mymepa, .
4 npyxnna, 5 ynnommenbnoe ~onbuo,6 r a i n nanpamroqen n w x e p a , 7 perynq.8p 0 ~ 0 r l ~ bBHHT,
l i 8 -rwA6a, 9 -TOpueW WIluKa, 10 yMOlHHTenbHoe KOnbuO, 11 K o H T ~
raiKa, 12 san pyneeoi courm, 13 nronbrlam~inWwnnnK, 14 manan-perynmop wneHM ( M ~ C H
perynHpyeMblM ~ ~ X U ~ ~ H S I15
~ M )yMaTnHtenbHoe
,
KOnbuO, 16 C6w e p a , 17 ynnommnbnoe ~onbuo,18 p e n ynpaamroqero manana, 19 ynnomnrenbnoe ~onbuo,20 @~oponnamoaoe~onqo;-&I @~oponnacraeoe~onbuo,22 moIlOpHOe KOnbuO, 23 C?llbHHK, 24 IlpOCTaBKa, 25 ~
O
l
H KOJl~
buO. b
~
~
-
-
- -
-
--
-
-
-
-
- -
-
-- -
-
flpu~evanue: nmnocmbm ocna6bme pezynupoeovnb~fieunm.
6) Y m a ~ o e n ~luapnKoennToeya
e
napy no
UeHTPY PYneBOrO MeXaHH3Ma. BcTaBbTe
B a n COUJKn TaKnM 06pa30~,IrT06bl CpeAHHe
3 ~ 6 bBOUJnn
~
B 3aUenneHHe C 3 ~ 6 b ~ M k l
nopluHn.
2. flpoeeplca oceeoro aasopa perynnpoeoIrHor0 BMHTa.
a 3axMnTe Ban PYneBoa coUJKM TnCKaX'
4. nnaCT~K0BblMMOnOTKOM nOCTy'4HTe n0
61 C noMoublo nWnKaTopa n3MepbTe o c e
~ o p ~~ayn ca o w ~ nn, n 3 s n e ~ n ~
sari.
e
B O 3a30p
~
Pe~nHpOBOIrHOrOBHHTa. Ecnn
3a3oP He moTBeTmBYeT HoPMe, O-rPeVnnB) YCT~HOBHT~
IreTblpe 6 o n ~ an npon3eep y h ~ eer0
AnTe 3aTRXlcy ~ O ~ T OKpeCT-HaKpeCT.
B
MaKc~MaJ7b~blfi
3a3op .............. Oro3 Ono5 MM M o ~ e n m
~ ~ I ~ X................................
K U
6 1H.M
4. O n p e ~ e n e ~ nUeHTpanbHoro
e
nonoxennn
pyneeoro ~ e x a ~ n m a .
a) C noMoublo nepexoAHnKa. noeepHnTe
XBOCTOBHK BHHTa PyneBOrO MeXaHH3Ma OT
ynopa AO ynopa n onpeAennTe UetiTpanbHoe nonoxenne.
6) HaHecclTe MeTKM Ha XBOCTOBMK BnHTa H
Kopnyc m n y~a3annnUetiTpanbHoro none
XeHHR.
5. C nOMOubt0 CneUKJlIOIra OTBePHMTe rahlcy
HanpaBn~loueRnnytixepa. C H M M ~npyxnT~
HY, nnynxep n Hanpaennlouylo nnytixepa.
C~tlMtlTeYnnOTHMTenbHOe KOnbUO.
-
3. Perynnpoelca oceeoro sa~opaperynnpe
I
BOIrHOrO BHHTa ( e C l l ~HBO~XOAMMO).
a) Mcnonbsy~3 ~ 6 ~ 1tl 0MOnOTOK, YAmtITe
3aIreKaHKy K O H T P T ~ ~ K M ,3aTeM OTBePHHTe
~o~~prah~y.
6) OTperyn~pyhTe BllHTAO nOnyeHnFI
HOpManbHOrO 3a3Opa.
B) YCT~HOBHT~
M 3aTFIHHTe H O B p KOHTP
raklcy, s a ~ sea ~
r l e ~ a ~ b~ ~o en ~ p r a h ~ y .
I
C6op~a
1.Yma~oe~ay~latmana~aynpaene~nn.
a) YCTaHoBllTe YnnOTHHTenbHble KOnbUa B
Kopnyc pyneeoro ~ e x a ~ n sn ~Haa Kopnyc
6. C ~ n ~ yma
n e ynpaennloyero KnanaHa.
ynpaennlouero Knanatia.
a) O T B ~ ~ HIreTblpe
H T ~ 6 o n ~ aK0pnyC.a.
6) CMoHTtIpyhTe Kopnyc pyneeoro Mexa6) C noMoublo CneUnanbHoro mloIra noH ~ B ~
Ma ~
c n e ~ n p n c n o c o 6 n e ~nnsna x ~ n ~ e
BepHnTe Ban BnHTa no Iracoeoh cTpenKe
cne~npncnoco6ne~ne
B THCMX.
Ann oTcoeAntieHnn ysna ynpaennlouero
B) B c r a ~ b ~y3en
e ynpaennlouero Knanatia
Knanatia OT Kopnyca pyneeoro ~ e x a ~ n s - B
Kopnyc pyneeoro ~ e x a ~ n m K
aaK
, noltaMa.
aa~o
Ha pncyHKe.
r) 3 a ~ n ~ 6ori~b1
n ~ e KpennetiHn.
Mo~enm
3amnxNu................................ 61 H.M
: donyc~afime noepexaenun
8) Y A ~ ~ x H BWapHKOBllHTOBylo
~R
napy OT B n u ~ a ~ u ene
nepeMeueHnn, n ~ s n e ~ nKopnyc
~ e ynpae- qbmoponl;acmoeozo ~ m b y a .
A) C nOMOublo AHHaMOMeTPMIreCKOrO KJlloIra n nepexoAtiMKa npoeepbTe npeAHaTnr
naPY.
BHUM~HU~:
~e donyc~alimec ~ n m u ne a l i ~ u - wapn~oenwoeohnapb!.
peir~u
c eana eunma.
flpeanamna..................................0;3 - 0,5 H.M
r) C H M M MynnoTHnTenbnoe
T~
KonbUo.
flposep~a
- e) EGbI n p e d ~ a ~Hei r COOTBeTCTByeT HOpMe.
1. npoeep~asaaopa w a p ~ ~ o e l r ~ T o enapbl.
oh
s a ~ e ~ pne~new a p ~ ~ o e l r ~ ~ onapbr.
eoh
a) 3 a ~ p e n n ~Kopnyc
e
ynpaennlouero ma- 2. Y C T ~ H O B HnnvnxeD.
T~
HanDaennloluvlo
naHa B TncKax.
-6) C I l O M O u b l o HHAHKaTOPa H3MePbTe 383op B ~ ~ P H K O B H H T O B nape
O~
npn nepe- ueR tl 3aTRHHTe rahlcy.
8. npoeepb~eo6unh npeAHaTfir.
MeqeHMn nopwHn ( r a i ~ n - p e h Bsepx
~~) n Mo~enm
3 a m n x ~................................
u
20 H.M 9. Ann M0~eneh.cp€?rynMpyeMblMyCblJleHMBHM3.
eM: YCTaHOBHTe HOBble YnnOTHHTenbHble
3. Y C T ~ H O B
Bana
K ~ pyneeoh COUJKM.
op
3aM a ~ C ~ M a f l b ~3a30p
b l f i .........................
0.15 MM
a) Y a a ~ o e l r ~ e
doeoe ynnoTHnTenbHoe KonbUa Ha ~ n a n a ~ - p e r y n n ~AaenetiMn,
B) Ecnn 3a3op 6onbwe npeAenbHo AonycKOnbUO Ha TOpUeBylo KPblUJlcy. C nOMOublo TeM ycTaHoenTe caM Knanati n 3aKpenVTci
TnMoro. 3 a ~ e ~ ny3en
~ e ynpaennloqero
oseeprlcn co6epnw. Ban pyneeoh c o u n n ero 60nTaMn.
tqanaHa.
M O M ~3Ha ~1 n ~ m
....,..
~ ~:........................ 13 H.M
-
*.
*
-
-
3 n e t c r p o ~ ~cucTeMa
a~
ynpasnewn
runpoycunuTeneM
Mepbl ~pe~OCTOpOXHOCTn
He ~ ~ K p b l ~ a hKpbl
T elUKM H KO)((yXM 3neKrpoHHoro 6 n o ~ aynpaeneHnfi n apyrnx 3 n e ~ r p 0 ~ HblX CXeM 683 ~ p a h ~ e
Hh
~ O ~ X O ~ W M O C(npn
TM
flPHKOCHOBeHHM K KneMMaM HHTerpanbHblX
cxeM MoxeT npon30h~nnx noepeweHne maTnrecKnM aneKrpnrecreo~).
n o n c ~encnpas~oc~eii
Hencnpae~omn3neKfpoHHoh CMCTeMbl YnpaBneHnR PyneBblM MeXaHnBMOM flpoRBnfitOTCfi B
cneayroueM:
a) "~fixenoe"ynpaeneHne npn pa6o~esenraTenfi Ha xonocToM xoay nnn npn aenxe~ n a13~0~06nnfi
n
c Manoh c~opocrbro;
6) Hea&3KBaTHafipeaKL(Hfl a13~0~06Mnfi
Ha
noeopo~pyneeoro Koneca npn aen.xeHnn c
60nblu0h CKOpOCrb~.
nepea npoeep~ohc n m e m y6ean~ecbB OTC~TCTBMH ~ e n c n p a ~ ~ o mBe h
~exa~nrec~oh
racrn:
a) npoeepb~eAaeneHne q luntiax.
6) npoeepb~ecMa3Ky noaeecKn n pyneeoro
IlDHBOIIa.
~j npbiepb~eluaptinpbl pyneeoro ynpaeKoe 3aMbLtaHne uenn M e w KneMMaMn 3. ~ O ~ C O ~ A M H IMl ~T n~ ~ ~ ~ T e n b H
BblBOp,
blk
netinfi n'luapoeble luapHnpbl pblraroe noa"SOL (+) n "SOL (-) ", nn60 Hencnpaeeti aKKyMynfiTopa K m e m e "SOL (+);, a oTpnBecKn.
manan-perynmop AaeneHnfi.
~(a~enb~b
BblBOP,
lfi
K KJleMMe SOL (-)'1:
r) npoeepb~eoTcyrcTene n3rn6a pyneeoi 8. 1/13~epb~e
conpoTneneHne Mewy m e w AOnXeH 6blTb CnblWeH UenrOK OT cpa6aTblKOnOHKM.
MaMH *SOL (+J" n "SOL (-)".
BaHnfi manatia. Ecnn manan HencnpaeeH,
a) npoeepb~eHaaexHocTb CT~IKOBKM pa3bH o ~ M ~ I coppomuene~ue
~~Ho~
.............6 11 OM saMeHnTe mana~-perynfi~opAaeneHwfi B
eMOB.
Ecnn conpomsneHne oTnnraeTm OT y ~ a 3 a ~C- ~ O D ~ .
e) n ~ o e e ~ bnametine
~e
~MIIKOCTM OT HaHoro. TO nn60 npon30~1110p a 3 ~ b l ~ a ~
uenn
n e flpu~evanue:
M e w KneMMaMn "SOL (+)" n "SOL (-)', nn60
flpou3eodume npoeeprcy e merewe He
HencnpaeeHKnanaHperynmopaasnenm.
donee 30 ceKyHd so u36emanue nepeaopa2. npoeepb~encnpaeHocTb npeAoxpaHnTenfi
9. npoeepb~ea n e u p o ~ n b ~
6 ln o ~ynpaeneHUR O ~ M O ~ KKnanaHa.
U
(ECU-IG).
flpou3eoaume noernopnym npoeeprcy
. a) E c h npeaoxpaHnTenb HencnpaeeH, TO Hnfi (ECU). Ecg&6no~ynpaeneHnfi HencnpaBeH, TO 3aMeHMTe er0.
monbKo nocne oxnamae~u~l
o6~omKuao
3aMeHHTe er0.
cocmomuH, ~ m a aK Heir MOXHO npu~oc6) Ecnn HeHCflpaBHOCTb He nme3na, TO
nposep~a
wrana~a-peryn~~opa
HymbCR pyK06.
flpOn3OlunO KOwTKOe 3aMblKaHHe Memy
4. n o ~ c o e a n ~ n
pa3be~.
~e
npeaoxpaHnTeneM n m e ~ ~ '+B"
o h aneK- AasneHnR
~ p o ~ f i o6r n
o o ~ aynpaeneHnfi (ECU).
np0sepKa
3JleKTPOHHOrO
6no~a
3. Q ~ c o e ~ n ~
p an3~aee ~ane~rpon~oro
6no~a
ynpasnetinn
ynpaeneHnfi (ECU).
1. n0AHw~nTea B T 0 ~ 0 6 ~ naOMKPaTOM
b
H YCTaHOBHTe er0 Ha flOaCTaBKn.
1
2
3
2. CHWMHT~
neBYtO aeKOpaTHBHYI0 IlaHenb.
SOL@ SPD SOL@
flpumelja~ue: ne omcoeaun~irme pasaem
3ne~mpon~oao
6no~a
ynpaene~u~.
3. 3 a n y c ~ n ~a8nraTenb
e
Ha o6opo~axxonocroro xona.
no~&eabI~nTeBOnbTMeTP K WleMMaM
GND" n "SOL (-)".
-
-
-
-
.
t.
+B
4
GND
5
4. npoeepb~eHannrwe Hanpfixetinfi aKKyMynnTopa Mewy K ~ ~ M '+B'
M o ~
w 'se~neh'.
Ecnn Hanpfixenne oTcyrmeyeT, TO npow3oluno p a s ~ b ~ ~ auenn
~ n eMewy npeaoxpaHnTeneM w m e ~ ~ '+W.
o h
5. npoeepb~etiannrwe npoeoanMocTw Mewy
K ~ ~ M "GND"
M o ~ n '3e~neh'.
Ecnn IlpOBOaHMOcTb OTCyTCTByeT, TO nn60
npon3oluno p a 3 ~ b l ~ a ~uenn
n e Mewy npeAoxpaHnTeneM n K ~ ~ M M'+W,
O ~ nn60 ~ e -Conpomuene~ue.............................. 6 - 11 OM
ncnpaeHo coeanHeHwe c 'se~neh'.
6. npnfl0~HnMwTea~T0~06wnb
H YcTaHOBwTe
em Ha noacraew. ~ o a c o e ~ n ~ noMMeTp
Te
K
KneMMaM 'SPD' n 'GND'. npoeepb~econpoTwenetiue npw epaueHnw Konec.
Conpomuene~ue...............0 OM + 4 0 OM
Ecnw WflpoTHBneHwe He H3MeHfieTCfi, K a K
W a H o , TO nn60 npow30luno p a m t ~ ~ a ~ H e [ 3 a ~ t ~ ~uenn
a ~ n e~ e w y~ n e ~ ~ o f i
,
Henc- ' 'SPD' w AawnKoM c ~ o p b c ~ nnw6o
IlpaBeH AaNnK CKOpoCTw.
7. npoeepb~eoTcyrcrewe npoeoawMom ~ e m y KnemMaMn "SOL (+)" nnn 'SOL (-)" w
- . "GND".
Ecnn nposoanMocTb ecn. TO nn6o K O ~ ~ T -
-
.
,
8
.. B
Y *
S
* .
.
6. BKntOrw~eeb~cluyronepeaary Ha Kiln w
Ha o60po~ax,COOTBeTCTByloublX CKOPOCTM
IlOpfiAKa 60 KM/CI.C H O W H3MePbTe HanPfixeHwe.
nonpeHnfi pe3ynb~a~a
~eo6XOAHMO BblrecTb nonpeHtioe maretiwe
HanpfineHnfi n3 ~ H ~ C ~ ~ H naMepeHHoro
W R ,
paHee B n. 5.
Hop~anbnoenanpRmenue...........0,13 0,21 B
7. npn oTcyrcTenn HanpfixeHnn nonpo6yicie
~ p y r o l 3 n e ~ l p o ~ ~ b 1ynpaenetinfi.
l6no~
8. Y C T ~ H O BJleByIO
~ T ~ AeKOpaTnBHylo naHenb.
9. O n y m ~ ~e B T O M O ~Ha
H Koneca.
~ ~
mfi
-
' 9 -
.-
,
190
Pynesoeynpasne~~e
PyJle~~fiIlpblBOA
C H R T HH~YCTaHOBKa
llouuevarrue:
- llpu coedurre~uu WnunbKu wapoeo2o
uraprrupa c pbrvazom unu rnn2oii ydqurne
CMBJKY co crnbr~ye~brx
noeepxrrocrneu.
- llocne sarnnx~u2aiiK~wnunbKu urapoeoso urap~upaao s a d a ~ ~ o s~oo ~ e r r r naoa
eeprrurne s a i i y Ha )Ron, aocrnarnov~brii
ann ycrnarroeKu wnnurrrna.
- nocne Morrrnaxa nro6oii aernanu pyneeoso npueoaa npoeepbrne seouernpuro ycrnaHoeKuneped~uxKonec u 60~080ii
yeoa.
1. Oraqqn~ennepyneeoh coturn m aana cowrn ( n p n c o ~ n ~ e coturn
~ n e K m y coturn).
a) OCna6bTe r a l v pyneeol coturn.
6) C IIOMOubK) CbeMHHKa OTCOeAHHHTe
c o w v OT Bana coturn.
38 HM
474 HM-8
-177
HM
MeTKH Ha COWKe H Bany COtuKbl, H YCTaHosnTe n p y x n ~ ~ ytual6y
to
n ralv.
-
-
--
Pyneaoii n p n a a . 1 a e ~ n @ e p2, qera a e ~ n a e p a 3,
5 XOM~T,
6 pyneaan coura, 7 nepeaaTovnaa mra, 8
TenR.
2. C nO~OqbH)
CbeMHHKa OTCoeAHHnTepyneBYH) wtuv OT n e p e ~ a ~ o w TRM.
oh
-
-- unnnnT,~omyx
4 - nonepeqnan mra,
aanraHWHH~~
3aUbWbl
B) ~ H H C8060~~blX
M
pe3b60~M~
YaCTKOB
3. C flOMOub0 CbeMHHKa OTOOeAHHWre AeMflo6onx HaKOHe.IHHKOB AOnXHbl6bl~bPaBHbl.
C@pOT ~ ~ ~ P ~ A ~ T OTRM.
'IHO~
r) 3 a ~ ~ xoMyrbl
~ n ~ HaKotiewnKoB
e
TRrH.
4. C n n ~ n ~~ e ~ n C @
BMecTe
p
co q e ~ o h .C
................................ 38 H.M
~~OMOU~H
CMMHHK~
)
OTCOeAHHHTe ~ e ~ f l a e M
p o~e~
3arnnx~u
m
OT uleKn.
5. C' I I O M O ~ b t OCbeMHHKa OTCOeAMHHTe liepeAaTO'4HytO TRrY OT PHClara ~ ~ O B O P O T H O ~
KynaKa.
6. C I l O M O ~ b t OCbeMHHKa OTCOeAHHHTe nonep e w y o TRry OT pblqara noBopoTtioro KynaKa.
7. 3 a ~ e tiaKone\cnnKa
~a
nonepewoh nnn nepe~aT0WiohTRM ( n p ~eo6xo~nMoCT~).
~
a) OCna6bTe 3MHM HaKOHtYlHblKa T R M H
CHHMHTe HaKOHe\lHHK.
6) B B ~ ~ HHBKOHB'
H T ~ IHHKH TRr Ha paBHylO
AJ'IHHY B T P Y ~ YTRM.
m u n a rnnzu:
nonepevnaH................................... 1207 MM
nepedarnovrra~.............................. 1076 MM
Perynupos~aKanoTa
n~uueratiue: peaynupoe~y ~ a n o m a u eao
3aMKa ebI~O~HUmb
Hee03MOXH0, ~ o a d aKpennetiue Kanoma u s a ~ ebrnonti~emm
~ a
yetimpyroqunnu 6onma~u.ffpu peaynupoe~esmu
6onmbr cnedyem sa~etiumb06bl~tiblM601-1moM c wair6oir.
1. Perynnpoe~aKanoTa B npoAonbHoM nnn
noneperlHoM HanpameHnn.
Orperynnpyk~eKanoT, ocna6ne 60nTbl KpeMeHHFl ~ O K O B ~ IKX~ O H U T ~ ~ H KO KanOTY.
B
2. PerynnpoeKa Aeepn B noneperlHoM n sepT H K ~ ~ H OHanpaeneHnnx.
M
4. Perynnpoe~asaMKa KanoTa.
Ocna6bTe 60nTbl KpenneHnn n ~ ~ p e r y n n - Ocna6bTe 60nTbl KpenneHnn AsepHblx neTenb K Aeepn n o ~ p e r y n n p y i ~ e
sepb.
p y i ~ 3aMOK
e
KanOTa.
3. Perynnpoe~aC K O ~ 3~ Ia ~ Aeepn.
~ a
a) y6l?~~TeCb,
W O HaBeCKa ABepM L4 PblclaM
3aMKa ABepH OTperynnpOBaHbl npaBMnbH0.
6) Cnema 0~na6bTeB ~ H T KpenneHnn
~I
CKO6b1, yAapaMn MonoTKa oTperynnpyA~enonoxeHwe C K O ~ ~ I .
B) ~ ~ T F I H HBHHTbl
T~
KpenneHHFl C K O ~ ~ I .
Peryn~poe~
nepea~ei.7
a
aeep~
3. Perynnpoe~asmHero Kpan KanoTa B sep- 1. Perynnpoe~aAeepn B npoAonbHoM n eepTHKanbHOM HanpaBJleHHH.
T H K ~ ~ H OHM~ ~ P ~ B ~ ~ H H F ~ x .
OUIa6bTe 60n~blKpenneHHFl K ~ O H U T ~ ~ ~ H O Bnpn nOMOL4H Cnel4HHCTpyMeHTa 0~na6bTe
60n~b1
KpenneHnn AeepHblx neTenb K ~ y ~ o KanoTa K K ~ ~ O B Y3 . a ~ oe~~p e r y n n p y i ~noe
ey, s a ~ oe~ ~p e r y n n p y i ~ e e p b .
n o x e ~ n e~ a n o ~ a .
-- OCHOBaHHe
nonnoKorHHK,
IlaHeJlH flOCylOKOTHHKa,
-- nBepH0h
KpblUrKa OCHOBaHHR IlOCylOKOTHMKa,
3aMOK,
-- cUHJlHHClP
~ o 6 asaMKa neepH,
3aMKa,
7 - napyxHaR pyrra,
8
3 a ~ ABepbl,
~ a
9 - o 6 o i i ~ acrema,
10 - pe3nnoeafi BcTaeKa,
I 1 - cTeKno neepH,
I 2 - leprano owner0 Bmna,
13 - 6H)ITpeHHRR KPblWKa,
14 - yflllOTHHTeJlb ABepH,
15 YnJlOTHHTeJlb CTeKIla,
16 HapyXHblH YnJlOTHHTeJlb CTeKIla,
l2 I
2
3
4
5
6
-TRIM
13
14
15
l6
-
B ~ ~ X H *
HHXHHH
17 6H)ITpeHHRR PyrKa ABepM,
18 OrpaHHrHTeJlb XWa ABepM,
19 neTnR neepH,
20 MeXaHH3M CTeKnOflOAbeMHHKa B c6ope,
21 ~ono3auln~nb1R
ynnoTnnTenb,
22 HHXHHRB H ) I T ~ ~ HYllJlOTHHTeJlb
HH~~
CTelcna,
23 BH)ITpeHHRR 0 6 ~ nBepH,
6 ~ ~
24 AeKOpaTHBHaR HaKnaAKa B H ) I T ~ ~ H H ~ ~
pyr~n
OTKP~ITHRnsepn,
25 npoKnaKa,
---
Pa360p~aflepea~eiia ~ e p ~
16 ~penenoiwx~ e ~ a n e R
1. m
R M0~enehC PYHblM npMBOAOM CTeKJlOnOAbeMHMKa: flpM nOMOuM TPRnKH CHMMHTe
CTOnOpHOe KOnbQO M YAanMTe PYKY CTeKJlOnoAbeMHnKa m e m e c n p o t m ~ ~ o h .
2. O T s e p ~ n ~BHHT
e n n3~ne~n
~~
ee
~opa~ne-
m~
HYK) H ~ M ~ APYKH
K ~ OTKP~ITHRA B ~ P M .
HHT~
p a 3 b e ~~ P H B 3ep~ana.
O ~ ~
8) O T B ~ P H H
T~~
T ~B H H T ~ cHMMMTe
3epKa-
no a a ~ ~ eBr HoA ~ .
4. m
R CHRTHR nOAJlOKOTHHKa BCTaBbTe OTBepTKy Mewy nOAJlOK0THHKOMH OCHOBBHHeM, H n0AqeHbTe flOAJlOKOTHHK.
I7ouue~a~ue:~ o ~ eomeepm~u
y
cnedyem
06~0tnarnbu3one~moii.
5.
~ o n e n e hc aneKrponpneoAoM memoflOAbeMHHKa: CHRTHe KPblUIKH OCHOBaHHR
flOAJlOKOTHHKa.
a) B C T ~ BOTBePTw
~ T ~ Mewy OCHOBaHMeM
nOmOKOTHHKa H KP~IUIKO~.
Ilouueqa~ue: ~ o ~ eorneeprn~u
y
cnedyern
o6uomamb wone~rnoii.
8. Y ~ a n n ~3axnub1
e
~ p e n n e ~(7nUIT)
~ pa^
naHenH, CHMMHTe H M X H M ~ HBp~HblhYnnOTHMTenb CTeKJla ABepM.
9.
~ w e n e hc o6ne~oh( T H 1):
~ Y A ~ ~ M T ~
3a)KHMbl KpeMeHMR (6 UIT) KpaR flaHeJlM H CHW
Mme H W H ~ BH)TP~HHM~
yMoTHmenb mema.
10. ~ P HI l O M O u l l CneQHanbHOrO CbeMHHKa
yAannTe nncToHbl KpenneHnn (20 WT)n cHnMHTe YnnOTHHTenb ABepH.
nouueqa~ue:mwume ynnornHurnenb ocmop o x ~ o qmo6b1
,
He nopeamb ezo.
11. O T B ~ ~ HABa
H TBMHTB,
~
3aTeM OTCOBAHHHTe ABa pblrara OT PYKH OTKPblTHR ABepH H
CHHMHTe PYw.
7. CHR~ne
BHyrpeHneh 06nelolABepn(mn 2).
a)
~
n~
en
n o n o m eo ~
n e~ocia~PYH~IM
: ~ e p ~PHBOAOM
~~ np ~nBeH H me^T~ M
m~
C H H M H T ~p y w 3aKpblTHR
ABepM.
m~
,
. ..
.
.
peA n Bsepx, cHnMnTe ee, oaTeM oTcoeAMHHT~
pa3aeu c npoeo~aun.
6)
12. n p n~o ~ o u c
na e ~ ~~
n a~ean e ~ n
B~
Te
~ ~ K H
m~Mo~enehc 3nernnpHBoAoM CTeK- n0Jl
BHHTbl H CHHMMTe ~01103alllkl~~blh
VnJlOT-
6. CHRTW~
BHyrpeHHeh O ~ H B K HABepn.
(06ne~aTnn i AJ~R
Mo~enehc P ~ H ~ Inp~eoM
AOM C T ~ ~ O ~ O ~ ~ M H H K ~ ) .
13. &-IR ~ o ~ e n ec h3 n e ~ r p o n p n ~ oa~ao ~ ~ a
Y A ~ ~ ABa
H TB~
HHTa H CHHMWe P y w 3aKpbl8) C H H M H TH~H X H H ~ B H Y T ~ ~ H HYnnOTH~
ABepH: OTBepHHTe ABa coma, CHHMWe pene
THR ABepH, 3aTeM C nOMOubI0 OTBBPTKM H3HMTenb CTeKJla. O T B ~ P H H
BHHTbl
T ~ H CHH- YnpaBneHHR 3aMKa ABBPH, 3aTeM OTCOeAHHHEnewe nnmonbl n cHnMme O ~ H B K ~ A B ~ ~ H .Mme KapMaH Aeepn, aaTeM c ~ O M O ~ ~ Te
H )pasaeu c npoeoAaun.
n o u u e ~ a ~ u eKoHey
:
omeepmKu cnedyem.
oTeepTKn MBBneKHTe nHCTOHbl n CHHMHTe 14. Maene~n~e
eepx~nhynnoTHnTenb cTeKna
06~0t??arnb
U ~ O ~ R ~ U O H ne~moii.
HO~~
O ~ H B~
Ke
~e p n .
n3 ~opnyca~ e e p n .
3 a ~ e crema
~ a
Aeepu
1. Yaann~e0 6 0 h ~ ycTema npn noMoqn OTBepTKn.
2. CMoqtlTe M b l n b ~ ~B0aOh
h
BHYTpeHHlOK)
~~CT~P~~HHOBO~BCT~BKH.
3. Y c ~ a ~ o e u
O~
~e
O~MY
cnema
,
nocTyKusan no
~ ennaCTMaCWBblM
i
MOnOTKOM.
17. ~ ~ c o e a n ase
~n~
TRrn
e OT 3 a ~ ABepn.
~ a
OTBepHnTe 6 0 n ~ ,3 a ~ e
M ~
~ B ~ ~ KpblqaxM T ~
~ b n~p nh~ o a
s a ~ asepn.
~ a
11. m n ~ o ~ e n ce sneKTponpnBopoM
i
3 a ~ ~ a
asepu: ycTaHoeuTe pene ynpaenetinn 3 a ~ ~ a ,
sa~penn~e
ero ~ B Y M R~ O ~ T ~3 Ma M
~ e
,noa~
coeautiuTe pa3beu npoeoaoe.
12. Y C T ~ H O ~
BoKa~o 3 a q u ~ ~ynnoTHnTenn.
oro
a)HaHec~TeKnei~ a y n n o ~ ~ n ~ e n b .
nouueva~ue: npode~bme pbrvaz vepes
KpbIUlKy.
C60~~
n ae ~ e ~ ~
aeepu
e i
6) B c ~ a e n ~HeM X H M ~~paRy n n o ~ ~ n ~ eBn a
1. H ~ H ~ CYHMBepCanbHyK)
MT~
KOHCMCTeHTHyK)
npopeab n a ~ e n n
asepn.
B) 3 a ~ n e A ~npope3b
e
B na~enu
xnoncla~oC M B ~ nepep,
K~
y c ~ a ~ o e~~ao w
i o~ie ~ a n n .
a) H ~ H ~ CKOM
HCT
MC
~TeHTHYK)CMa3KY Ha no6 y ~ a ) l ( ~J 0~ i~ H T O ~ .
sepx~ocrnT P ~ H H Rn ulemep~u~ e x a ~ n m nouueva~ue:
a
~e sa~neueairmene~moiromcremonoabe~nn~a.
eepcmu~
nucmo~oe~ p e n n e ~ u ~ .
BHUM~HU~:
3anpeu(aemcff H ~ H O C UKOHCU~ ~
cmeHmHyo C M ~ B KHa
~ n p y m y uexa~usua.
6) HaHecllTe CMa3W Ha nOBepXHOCTM TpeHMR 3 a ~ aeepn.
~ a
18. C H R T M
3 ~a ~ Aeepn.
~ a
a) O T C O ~ ~ MTH
RrM
MOT
T ~H B P ~ ~ HPYKM
O ~ M
Unnntiapa s a ~ Aeepn.
~ a
r) Y C T ~ H O BTynKM
~ M T ~nOp. BMHTbl.
6) ~ F ~ oI p e n eci snelcrponpneopoM 3 a ~ m
13. ~ O ~ W ~ ~ M TRTM
H M KT BHy~peHHei
~
PYKe
ABepM: OTWeaMHMTe pa3beM.
aBepM, YcTaHOBMTe BHYTpeHHIOK) PYKY OTKPbl6) O T B ~ P H M
TPH
T ~BMHTa M M3BneKMTe 38ee ABYMR 6 0 n ~ a ~ n .
MOK ABepM '4epe3 CMOTpOBOe OTBepCTMe.
2.
MoaeneA c anHaMnKOM: nOaCOeanHM- TMR A B ~ P Mn 3a~penn~e
Te pa3beM K AMHBMMKY M YCTaHOBHTe eTO, 38KpenMB TPeMR BMHTBMM.
3. Y C T ~ H O BUunnwp
MT~
3 a ~ Asepn
~ a
e HaP ~ H Y K )p y w , noeeptinTe UunnnAp 3 a ~ ~ a
npOTclB ' - ~ ~ c o B
CTpenKM
o~
A0 OTKa3a kl 3aKpenHTe BMHTOM.
4. YCT~HOBMT~
HapYH(HYK)pYKy C UMnMHaPOM
3 a ~ aeepn
~ a n 3a~penn~e
~BYMR
~ O ~ T ~ M M .
5. Y C T ~ H OsB K
a ~~ asepn.
~ a
a)Yc~a~oen~ea~ep~oi3a~o~n3a~penn~e
er0 TpeMR ~ O ~ T ~ M H .
6)
Mopenei c snelrrponpn~opo~
3 a ~ ~ a
Aeepn: noacoeannnTe pa3beu K 3 a ~ ~ y .
B) noacoeau~n~e
TRrn K n a p y x ~ opyKe
i
n
~ n n n ~ aa
p ya ~ asepn.
~ a
14. Y C T ~ H O B ynnoTHnTenb
MT~
asepn Ha naHenb npn noMoqn a e ~ a n eKpennetiun.
i
mfi
m~
ao.ynopa, 3 a ~ e ~ . n 3 s n e ~UnnnHAp
u~e
3a~~a.
~ o a e n eci 0 6 n ~ ~ o( T
h M1):
~ BmaBbTe
6. noacoean~n~e
TRru K 3 a ~ asepn.
~ y
a a ~ e 15.
~
B b l V b l KPeneXHblx mnMoe B nPoPe3b BBeF
ycTaHoenTe pbl'lax~bli npneop. 3 a ~ ~
n saa
xy na~ennn c y c m n e ~y m a ~ o ~ mHMXHMH
e
~penn~
ero
e ~O~TOM.
7. Y c ~ a ~ o e
~~
ea
xa~um
cTeKnononbeMHnKa.
a
BHypeHHni YMOTHMTenb mema naHenb.
a) %pe3 CMOTpOBOe OTBepCTMe ~ ~ O M ~ C T M T ~
~exa~n3t.1
~ ~ y asepn.
p b
6) 3 a ~ p e n n ~~exa~n3t.1
e
~ O ~ T ~ M M .
B) B P ~ M ~ H3aTRHnTe
HO
sea 6 o n ~ aKpenneHMR p b ~ a r a - y p a ~ ~ n ~ e n ~
r)
Moaenei c anelrrponpneopotd meKnonopbeMHnm: noacoeawHnTe pa3aeu.
8. 6CTaEIbT-2 CTeKnO asepn e Hanpaenntoqne,
3 a ~ YcTaHoeuTe
e ~
memo M 3a~penn~e
~BYMR
20.
h40fleneh C AMHaMHKOM: OTBepHMTe ~ O ~ T ~ M M .
BP
TX~H H ~YnnOTHMTenb CTeKJla.
Tpn 6onra M CHMMMTe AHHaMHK, OTCOeaMHMTe 9. Y C T ~ H O BBM
10. O~perynnpyi~e
nonoxenne c ~ e ~ asepn
na
pa3bet.1c npoeoaaun.
m~
mfl
16. B C T ~ BBblCTYnbl
~ T ~ KpeneXHblX 3aXMMOB
B npopesb eeepxy nanenn n c ycnnneM ymaHoenTe n w n i napymbli ynnomwrenb mema
q nanenb.
17. YCT~HOBK~
8 H ) ' T p e ~ ~ e0i 6 ~ ABepCl
8 ~
@)'ISO ~ H B K M
TCln 1).
Y m a ~ o e n ~06neti-y
e
aeepn n saKpennTe ee
nnmoHaMn. Y m a ~ o e n ~ pe y ~ ysa~pw~nsl
aeepn n saKpennTe ee ~ e y ~60nTaM~.
sl
18. Y C T ~ H O Benyrpe~nei
K~
o6nern Aeepn
@)'Isl06n~~n
Tcln 2).
a) Y m a ~ o e n ~o6ne~y
e
aeepn n c noMoqbw
Monoma sa~penn~e
ee nnmoHaMn.
61 Y C T ~ H O B M
MDMaH
T ~ IIBeDH. nDHKDenCl8
nwrenb mema B natienb.
r) msl ~ o a e n eci 3nelcrponpnmo~memonopwwnnw: ymanoewTe ocnoeanne noanOKOTHMKa, npHKpI?nHB er0 TpeMsl BClHTaMW
K naHenn aeepn.
w e n e i c WH~IM npnewM meKa)
nonojqwMHww: ymanoewre p y ~ ~y~ K P ~ I T H F I
aeepn n sa~penn~e
60n~a~n.
19. msl ~ W e n eci 3nelcrponpn~10,~o~
memonWbeMHHKa: IlOaCOeaHHHTe pa3beM C npOB0Raw, nepeaennbTe K P ~ I ~ UOCHOB~HWSI
K~
noanoKoTHnKa tiasan n, naxae, ymaHoenTe ee Ha
OcHoeanne.
20. Haxae, YCTaHOBMTe IlOWOKOTHHK Ha OCnoeanne.
- -
-
344- ABepb. 1 p p ~ ~KJWnoffbehIHbl~a,
a
2 -~~&'IOKO~HHK,
3 clco6a jam= ~ ~ e p x
4 m e p n o i jamo~,5 HapyxJim pplca, 6 pblrlar ynpaanennn Aeepnoro jam-, 7 rnywuTenb v a p b l r m o r o npneom, 8 paJAenmnbnaR nnanm, 9 ynnommenb nenmeuxnoro crema, 10 H e n m e m o e memo mepu, 11 nmenxHoe cTeKno aeepn, 12 numnui
napyxJib~ly n n o m m n b crema, 13 eepxnni y n n o m m n b crema, 14 y n n o m m n b m e pn, 15 p e s n n o w scrasm, 16 o6oiima crema, 17 n m n l snyrpennnl y n n o m m n b
crema, 18 s n y r p e n m pplca, 19 orpannrlmnb xoaa aeepn, 20 n e r m Aeepu, 21 mexannsm cremonoAaemHuKa, 22 mnamntc, 23 e m - w b ~ i ynnommnb, 24 snyrpenHRF~0 6 ~ s - m e w , 25 ~ p b r w mnamntm,
~a
26 AeKopamenm n a m w m snyrpennei p p ~ n ,
27 IlpOKnWa, 28 I l p Y X M M CTOnOpHoe
~
KOnbUO.
-
- -
-
21. Y m a ~ o e n ~seprano
e
sa,qnero enaa.
a) msl ~ o a e n e ci c n c ~ e ~ oynpaenennsl
fi
sepKanaMn c aneKTponpneoAoM: noacoeAnHnTe pasbeu c npoeoaaun K sepKany.
6) Y m a ~ o e n ~sepmno
e
swnero ema, saKpenlrTe er0 TpeMsl BClHTaMH W YCTaHOBnTe
KPMWKy.
22. BCTaebTe aeKOpaTnBHyl0 HaKJlWKy 8 We340 w sapenme ee BMHTOM.
23. Rnsl M o ~ e n e i c P ~ H ~ I npneoAoM
M
cTeKnonoabeMnnKa: nonnocTbw s a ~ p o i ~ e
OKHO, Y C T ~ H O B M TIlpOKJlaaKy
~
cl PYYK~'cTI?KJlOIlOnbeMHMKa CO CTOnODHblM KOnbUOM TaK.
q~06biyron Memy ppitofi n s e p ~ n ~ a n b k
cocTaenn 30".
Ocna6bre 60nTbl KpenneHnsl AeepHblx neTenb K ~ysoeyH o~perynnpfl~e
aeepb.
-
- -
- --
-
-
-
--
-
-
-
-
-
- -
~ B ~ -P H
1. Perynnpoe~aaeepn B npoaonbHoM n nonepewow HanpaeneHnslx.
Ocna6b~er a i ~ n
KpenneHwsl neTnn K aeepw
w o~perynnpyi~e
aeepb.
3. Perynnpoe~aC K O ~ 3~ Ia ~ Aeepn.
~ a
a) y6enn~ecb.rTo HaeecKa Aeepn n 3aMOK
c pblraraMn oTperynnpoeatib1npaennbtio.
6) Cnenca ocna6b~eenh-rbl KpeMeHHR ~K06bl
n yAapaMn Monoma oTperynnpyi~ec~o6y.
CHOW 3aTRHMTe BHh-rbI.
3. PerynnpoeKa C~O6b13a~m
Aeepn.
al Y6ennTecb. r ~ HaeecKa
o
neeDn n D ~ I raxtiblk' ~ P ~ B O3aMKa
A
0 ~ d e ' ~ i n ~ o e a2.~ perynnpoe~a
bl
Aeepn e nonepeqHoM n Bepnpaennbtio.
6) O ~ a 6 b T e BHHT~I KpenneHnR C K O ~ ~ TI n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
neTnn
~ ~ ! ~
(mema) H OTP~V~HPYAT~
ee nonoXeHne*
pn n o~perynnpyi~e
nonoxeHne ABepn.
IlOCTVKHBaR MOnOTKOM.
B) C ~ O ~B ~~T R H HBHHTM
T ~ Kpennetinn.
~
PeryJlHpo~KaH H X H ~nOnOBHHbl
~
aeepH
1. Perynnpoem Aeepn B npOAOnbHOM n nonepertiou tianpaenetimx.
Ocna6b~e60n~b1
Kpennetinn neTnn K Aeepn n o~perynnpyi~e
Aeepb.
neepkr a a ~ (~~ o
a ~ e nc
kr
AB~MR
Aeepmkr a a ~ ~ a )
Peryn~poe~
npaeoh
a
aeepH
3. Perynnpoem C K O ~ 3~ Ia ~ Aeepn.
~ a
a) Y6eAnTecb, r ~ HaeecKa
o
Aeepn n pbl' l ~ t i b l k npWBOA 3aMKa OTPerynHPOBaHbl
npaennbtio.
6) Cner~a ocna6b~e entiTbl Kpennetinn
CKO~~
o~perynnpyi~e
I,
nonoxetine C K O ~ ~ I .
n0CT'KHBaR no tiei MOnOTKOM. ~ ~ T R H H T ~
entiTbl Kpennetinn C K O ~ 3~ Ia ~ Aeepn.
~ a
2. Perynnpoem Aeepn B nonepertiohrl n sep- 1. Pe~nnpoeKaABePn B nPoAonbHoM n BePm~anbtio
~anpaene~nnx.
~
TnKanbtioM tianpaenetinnx.
Ocna6b~e60nTbl Kpennennn neTnn K ~ 3 0 - Ocna6b~e60n~blKpenneHnn n e ~ n nK ~ 3 0 BY n o~perynnpyi~e
nonoxenne ~ s e p n .
BY n o~perynnpyi~e
nononetine Aeepn.
P e r y n ~ p o e neeoh
~a
aeepH
I.Perynnpoem Aeepn B npoAonbHoM n eepTHKanbHOM HanpaBneHHFlX.
Ocna6b~e60nTbl Kpennetinn neTnn K ~ 3 0 BY n o~perynnpyi~e
nonoxetine Aeepn.
2. PerynnpoeKa Aeepn e nonepertioM n s e p
T H ~ ~ H O
tianpaenetinnx.
M
Ocna6b~e60nTbl KpenneHnR neTnn K geepn n ofperynnpyi~enonoxetine Aeepn.
-
--
--
m e p b mica (MWH c WHOA aeepbm m w ) . 1 nunow 0 6 n a ~ aaaepn, 2 aepxa-renb
ynnommem, 3 ynncrmrrrenb, 4 pywa aeepn, 5 ae~opamenanHaw-,
6 sepxm
o 6 n e ~ aAaepn, 7 enyrpennm pywa aeepn, 8 pblrar 3 a ~ m
aeepn, 9 n a p m a n pyrm,
10 ynop mepn, 11 neTm aeepn, 12 cTeKnOOrlMcTHTenb, 13 aeepnoh ~ ~ M O K14, ynpaa- 3. Perynnpoem at&
Iwmu&x pene creKnoovncTHTenn, 15 jnetnpwanrzmenb cTeKnoorncmTem, 16 pblrar
a) Y6e~n~ecb.
TD
taMKa ABepM, 17 KpblrUKa naMnbl OCBeU@HHRHOMepHOrO 3HaKa, 18 C K O 3aMKa
~ ~
aBepH,
'laxtiblh IlPHBOJ
19 -aeep~oRSMOK, 20 K P ~ I W K ~CMOT~OBO~O
nmrKa.
npaennbtio.
-
--
13'
-
-
--
-
-
-
-
--
~~WEZSEZM
mmw *
Z,V=-I
Jlo6oeoe cTeKno
CHF~TH~
1. CHHMHT~
KaflOT.
2. CHHMHT~ABa KOIlna'iKa, OTBepHHTe ABe
raRKbl H CHHMHTe CTeKJlOOrlHCTHTenH.
3. O ~ B ~ ~UeCTb
HHT
BHHTOB,
~
CHHMHTe Hap y x ~ ynaHenb
~)
H B O A O O T B O ~ , H ~ H~~o~x y x .
4. CHHMHTe BHyTpeHHee 3epKaIlO 3aHerO
Bwa, aOflOJlHHTeJlbHyl0 K O M ~ H H ~ L (np~60H~~
poe, c o n ~ ~ ( e e 3 a u n ~ ~KbOl e~ ~ I P ~ KH H KPOHUITefiHbl, AOflOJlHHTenbHble PrJKH H HaWlaAKH
IlepeAHHX CTOeK B CanOHe.
5.0~a6b~
O ~eH B K Y
Q~IUH
canoHa.
6. CHHMW~
O K ~ M O B n06080m
~
crema (ecnn
yc~amene~a).
a) npbI IlOMOUH OTBePTKH CHWMHTe COeaHHHTeJlbHble HaKJlWKH.
-
Cp
l aeae
ij epb
3WKa ( ~ M e n cn A e y w Aeepnmn aaarca).
I pene lannnx creKnoowctweneA, 2 o r p a n n ~ n ~ e nxoaa
b Aeepn, 3 n e T m Aeepn,
4 ~ n e ~ r p o ~ e n r a ~3Wnero
e n b creKnoowmTenn, 5 cTeKnoovncmTenb npaeoh AeeOH. 6 B ~ D X H H3aMOK.
~
7 YllnOTHHTenb ABepM, 8 c ~ o 6 aMMKa ABepH, 9 MeXaHH3M
--
-
-
-
--
-
6) npn ~ O M O ~OTBepTKn
H
w3snenn~e'iacrn
OMHTOBKM CTeWIa, Ha'lHHaR C KpaR.
7. C H m e no6080r0 mema (npn ~ O B T O ~ H O M
ncnonmeaHnn ynnommenn npn y m a ~ o e ~ e ) .
a) ~ P nOMOuH
H
OTBepTKH H3BneKHTe ynnOTHHTenb n3 KY3OBa.
n~u~evanue
pa6omaGme
:
ocmopoxno, vmo661 He noepedumb tryaoe.
6) M38neme c$na~eL(ynnomHTenFI Hapyxy
H3 BH)Tp€!HHefi WCTH OT~OPTOBKM Ky30Ba.
8 ) ~ O T R H H Tm
~ e m o Hapyxy H n s e n e ~ n ~ e
e m BMecTe c ynnoTHnTeneM.
8. C H R T Hno60~0ro
~
mema (npn mnonMoeaHnn Hoeoro ynnoTHnTenn npn y m a ~ o e ~ e ) .
a) HOXOMcpexbre a n a ~ e ynnoTHnTenR
u
c
H B ~ ~ HCTOPOHbl
OH
~BTOMO~H~R.
Bnu~anue:ne noepedume cmeKno u tryme.
-
I
-
heean Aeepb 3WKa ( m o ~ e n nc Aeymn AeepnMn 3aAKa).
1 AeKOpaTHeHaR HaKnWKa ~ n y l p e n ~ ePY'
hIKH OTKPblTHR ABepH, 2 BHyTpeHHRR py'lKa OTKPblTHR ABepH, 3 Py'lKa, 4 3aMOK ABepH, 5 TRra YnpaBneHHR 3aMKOM ABePH,
6 ynnomnrenb, 7 creKnoovmcTnrenb n e e o l Aeepn, 8 KpbluKa namnbl oceeuennn
nomepnoro a n a ~ a ,9 napyxnan p y w a Aeepn, 1 0 unnnn,qp Aeepnoro 3 a ~ ~ 1
a1, orp a n n w r e n b xoaa Aeepn, 12 nernrr aeepn, 13 sneKTpoAenraTenb creKnoorlncTnTenrr neeoh Aeepm, 14 Trrra ynpaenennn ~ ~ M K OAeepn,
M
1 5 B O J I O ~ ~ ~ H T HynnoTnn~I~~
lenb, 16 0 6 H e ~ aAeepn.
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8) M3H'jTpn nOTRHHTe 38 OAHH H3 KOHUOB
luHypa, pacnonoxne ero nop, y r n o ~K ynnOTHHTenI0, ' 4 ~ 0 6W~
HyP BT57HYn @naHeU
YllJlOTHklTensl 3a O T ~ O P T O B K Ky30Ba.
~
~ P H
moM cnapyxn ~ a x n ~ a iH~a e memo
BAOnb YnnOTHnTenR, n0Ka
He BmaHeT Ha MeCTO.
-
- -
--
4. /$In Tor0 ~ 0 6 bOwnTb
l
n0608oe CTeWlO
Ha Memo, cnerKa npncTyKHnTe memo pacK P M T O ~p y ~ o i .
5. Ynoxn~enenTy Wonb scero ynnoTHmenn,
'4~06bl3auHTHTbKpaCKy bl CTemO.
Jlo6oeae crenno. I Kanor, 2 napyxna nanenb, 3 owmoeKa c r e w B c6ope (ecnn yc-ranoenena), 4 no6oeoe crenno, 5 y n n m m n b , 6 crennoovumnb, 7 exopanrenan
namne-ei
CTORIM, 8 ~ ~ u n ' e i 9n , connuemqmnb~i~osb~pex,
10 06ue~a
KP~IIIJH canona, I 1 Bcnoworarenbna pywa, 12 A o n o n n m n b m K O M ~ H H ~ Wnpn6opoa
H n a m b ynpaaneniw nmKoM, 13 s ~ y r p e ~ n e
3ep-o
e
3a~yceroB-.
-
-
-
6) 11pon~CTM~e
npoBOn0'4Hylo CTpYHY H3H pn napyxy.
BbpnBmnTe KoHUM mpynbl x p,epeBnnH~IM P ~ Y K ~ M
nnn n p y r n ~ nomomunM
npep,MeTaM.
B ~ u ~ a ~~e
u enoepedume
:
o~pac~
unu
y wympeHHmm omden~yaemom6um e npouecce
omdene~u~
ynnomtiumenR om cmema.
f l ~ u ~ e r a ~ ur m
e :o 6 ~~ 3 6 8 ~ a mnoepemdeb
HUR 3au(um~oiinpomad~unpu u3anere~uu
no6oeozo cmema, nonomume ~ e m d ynpoeon o ~ o iui npomad~oiinnacm~accoe~ii
nucm.
r) Cpexb~e Knenqmi couae, npoTnHye
c r p y ~ yn w ynnoTHmeneu Bowyr crema.
A) Ma~neme
cremo.
-
-
-
B)Ymaweme ynnommenb Ha memo.
fl~uueua~ue:
ecnu ynnom~umenbaameep
den. OH ~8 chwxem zepMemurtio ynnomHumb cmemo. B 3 m o ~cnyvae cnedyem ucnWb30eamb H ~ b l YMOmHUtTlenb.
d
r) O . l n m e noeepxnm ynnoTnmenn.
3. Y m a ~ o ~ K
serpoeoro
a
mema.
a) B n o m e UHyp B KaHaBKy YIUlOTHHTeJlR
7. M e BMCMWHHR repMeTnKa, wnMme 3a'Wr'WJ n e w .
fl~u~eratiue:
zepMemuK aacbrxaern npu6nuwmenbHo e merewe 15 racoe.
8. Y~anmerepMeTmx, B U T ~ K U ~ Rna-nop, aau m ~ oJleHTbl,
i
' ~ H C T OTPF~IIKOR,
~
CMO'~~HHO~
B pacrmpmene.
9. npoeepbTe cremo Ha repueTmnom. OTpeuo~~npywe
Mema npoTerleK repMeTmxoM.
r e p ~ e m uM?08833-00030
~:
unu 3~eueane~mn~Si
a) Ha~ec*e W ~ H T O B KW
~-IH M W ~ W BOW
IO../$IFI
crema c O K ~ H T O B K O ~n:pm noMoun
Ha K o H T a m p ~ nOBepxmm
~e
anaHUa OTWpTtM YcTaHOBHTe OWHTOBKy.
YIUlOTHHTe~RH OT~OPTOBKHKy30Ba.
sepx~ocimKyioea n mema, ~oimampyloune flouueratiue: ycmaHoeKy cmema cnedyem
HaruHamb c cepedu~bl~ u x n e iracmu.
i
2. YCT~HOBK~
YnJlOTHHTeJlR Ha CTeKnO.
6) 3a~penmec r e w na ero Meme B ny30ee.
a) H a m e ~ ~ ~ H T OnaB nK o~ B e p x m ynnomn-renn, Kcmrampytoqneco cremou.
f l ~ u ~ e r a ~ udaiime
e:
zpyHmoeKe npocoxHymb He Menee 3 MuHym.
r p y ~ m mSunstar-=
:
T
wu muaaneHmHm.
6) Hanetme repueTnx Ha BblcTyntd BHPpe~HeiIIlOBepXHOcTHYMOTHHTeJW. KOHTaKmpytoqneco m e w .
r e p ~ e m u Sikaflex-256
~:
HV
unu ~eueanetim~blii.
C YMOTHHTeneM.
1I . Ycra~oeme~ o ~ o o ~ s ~KOW
q nH
i inaHenb, 3alcpenbIB ee UeCTblo BHHTaMH.
12. Ycra~oemecon~ue3aqm~tdR
x03tdpex H
KpoHluTeiIH, BHyrpeHHee 3eplcanO JaCVlerO
swa. p y ~ w
B canone.
13. Ycranoeme cremownmenn, 3aKpenne
HX A B ~ M Zraimun,
~
3aTeu 3axpokre ronoew
60JlT0~~ b l l u K a M H .
Mo~e~
3 amm m ~................................
~u
20 Hw
14. YcrawenTe KanoT.
Mom~m
3aWKU................................18 HH
15. Orperynmpme nonoxenmn KanoTa.
~OKOBO
cTeKno
~
3a~4~ei3
ClaCTH KY30Ba
2. M ~ B ~ ~ paMy
K M nTcHnMnTe
~
Aea mema.
3. CHHMHT~
c paMbl Hanpaenntoqne cTeKon.
npuuera~ue: ecnu ynnomHumenb ~ameepden, OH He cMoxem zep~emu3upoeamb
cmemo. B s m o ~
cnyrae cnedyem u c n o n ~ o eamb ~oebrii
ynnomHumenb.
C6op~a6o~osoroOKHa s w ~ e i
2. Y c r a ~ o e n ~Hanpaenntoqne
e
cTeKon.
3. H ~ T F ~ HPaMy
HT~
H BCTaBbTe ABa CTelcna.
4. Y m a ~ o e n ~y en n o ~ ~ n ~ ennsa~penn~e
b
ero
n~u~erlanue:
OCHWH~I~
onepauuu C H R ~ U Ru
Y C ~ ~ H M K Ucme~na 6 0 ~ 0 ~ 0 2 O
0 K H ~ 3ad~eii
racmu Ky3oea a~anoaurnb~
coomeemcmeyroL~UM
onepauum e pa3dene "l7o6oeoecmercno:
Pas6op~a6o~osoroOKHa 3 ~ H e i
racm Kysosa
f i n OKOH cdeux~oaomuna
1. OTBepHnTe BllHT H CHHMHTe YflnOTHnTenb.
~ ~ C K
T YH~ O B ~
m~OKOH C ~ ~ U X H O muna
~O
1. Y C T ~ H O BYflnOTHHTenb
HT~
B PaMy, KaK no~ a 3 a Ha
~ oPncynKe.
BnHTOM.
YCT~HOBK~
I
- -
--
1
-
I
1. O r n m n ~ enoeepxtiomb ~y3oean cTema.
2. Y C T ~ H OYflnOTHHTenn
BK~
Ha CTeKnO.
3. YcTaHOBHTe CTeKnO (CM.COOTBeTCTBYD~Me
nyHKTbt B paaene "Jlo6o~oememo').
4. npon3ee~n~e
o w l c y mema Ha Memo.
5. HaHecn~emen.
6. OrHCTLlTe YllnOTHfleMble IlOBepXHOCTH.
7. npoeepb~emema Ha repMeTnrHocTb H
npon3se~n~e
peMoHT c noMoqbto repMeTnKa.
8. Y C T ~ H O BOKaHTOBKv
HT~
CTeKlla.
6oroeoe cretin0 3aneii qac-rn ~ y ~ o e 1
a . ynnornnrenb n paua. 2 cretin0 oKna oa,qneA
qacrn ~ysoea,3 ynnornnrenb, 4 eenrnnnunonnble ncmlo3n, 5 naKnaKa cretina,
6 06n~~
3 aan e i CTO~KH,
7 0 6 n e ~ aCTO~KH,
8 pywa, 9 6oroem 06ne~a3anero
cwennn, 10 C K ~ ~ 11
~ O naKnaKa
K ,
nopora l a n e s aeepn.
-
-
-
-
-
-
-
npaean cTopona
~ W n e.lr a m ~ysoaa.
-
1 o6ne~a
3aneA
~OKOBMH~
~ysoea,
I
2 eojAyxoeoa M2,
3 6ojAyxoem M i ,
4 3wnni 6 n o ~
oxn;uKAennn,
5 naKnaKa nopora
a n e l aeepn.
Peryn~poa~
c a~ e m o o r ~ c t ~ ~ e n e i
no6080r0 cTema
1. Y C T ~ H O B H
qeTKn
T ~ c ~ e m o o r n c ~ n ~ eBn e ~
~ p a i ~ nonoxetine.
ee
2. npoeepb~eYcTanoeKy qeToK cTemoornmnsenen, KaK n o ~ a 3 a ~Ha
o pncytiKe. Ecnn
paccronHne 'A' oTnnraeTcn OT HoMnHanbHoro, TO o~perynnpyh~e
nonoxetine qeToK.
P a c c m o ~ ~ u'A'e .................................. -25 MM
PeryJW~sKaOMblBaTenFl
ndoeoro mema
-
lip! p a 6 o ~ a a q eoMbteaTene
~
npoeepbTe
YCTaHOBKH @OPCYHOK. K a K noHa WCYHKe.
=smminue A
' '. ................................ -460 MM
= ~ F S Z Y ? ~ ~ ~'6"
HU
.................................
~
-300 MM
%CQE#?HU~
%' ................................. -250 MM
-Hue
p"................................. 4 0 0 MM
?ZGU~WIIHU~ ' p................................. 4 1 0 MM
~%KX~~WHHU~
'F" ................................. -220 MM
>Paxmm~ue
'G' .................................. -60 MM
n p o e e p ~ aUeHtpoeKH nmKa
1. 3 a n y c ~ n ~RenraTenb
e
n npoeepbTe epeMn
cpa6a~blea~nn
MexaHnsMa npneona n o w .
6peMn Cpa6ambl8aH~n
........... OKOnO 5 Ce~yHa
2. np0eepbTe OTCyTCTBHe HeHOpManbHOrO
wyMa nnn H ~ M ~ ~ H naHenn
H R
80 epeMn pa6 0 MeXaHHJMa
~ ~
IlpnBOna nlOKa.
3. npoeepb~erepMeTnrHocTb npn n0nHocrt.a
J ~ K ~ ~ I~IOKB..
TOM
4. npoeepb~epawnuy ypoe~ehnaKa n naHenn K ~ ~ I W H .
flepea~uir~ p a ............................
6
0,9 3.9 MM
3aa~uirpair ................................. O,Q- 3,9 MM
5. E C ~CABMXHO~~
H
nt0K He p a 6 0 ~ a e ~ :
a) CHHMHT~
KP~IWKY ynpaennaqero eblmaqaTenR.
6) e e e p ~ m e
60nbwoR BHHT BHyTpH.
B ~ u ~ a ~ He
u enomep~irme
:
zpoeep unu npomaaw.
8) B P Y H Y ~PnBenHTe
~
e n e h m e ~ eMexa- 2. Perynnpoew npn p a ~ ~ n e
u ypoeHnx.
e
HHJM npnBOna nam. Ann 3 ~ o r oBcTaebTe
Pervnn~oe~a
ocvuecTenneTcn nvreM nonY ~ ~ O B
OTeepTKy
Y ~
e OTBepmne ~ p a u a h - 6 o b ~onnltecTeHn p o m w o ~Me;KC\y K ~ O H ~e e m ~ P M B O ~ ~ .
UITB~HOMH CABHWHblM nIOKOM.
-
2. n ~ p b ~ qT06bl
e , HWKHRR TO'IM, B KOTCF
psi WKOCT~ nonaaaeT Ha no60eoe memo.
6tU3a B npeneJlaX o6nac~npa60Tbl UeTKH
CTeWi00clHCTHTenR.
3. npM H ~ O ~ X O ~ H M O C THHCTPYMeHTOM,
H,
nom H b l M Ha PHCYHKe, H3MeHHTe HanpaBnem e nonarn WKOCTH C ~ I O ~ C ~ H K ~ M H .
I I
-
n m ( ~~ o ~ e eblnycKa
nn
AO 1995 r o ~ a ) .
--
1 nanenb eb~KnmqaTenn,
2 ynpaannmqnii ebwinmrarenb,
Jepltano
Peryn~poe~
c a~ e m o o ~ ~ c ~ ~ ~3e enyrpennee
neii
JaAnero enAa,
C'TeKna ABepH 3 a K a
4 c o n n q e ~ a q n ~ n bK O
~ Ji i~ I P ~ K ,
1. YCT~HOBHT~
UeTKH CTeWIOOqHCTHTenFI B
5 ~ponurreiin,
w h ~ e nonomeHne.
e
6 pywa,
2. npoaepb~eymaHoeKy qeTKn cTemooqn7 nepennnn nanpaannmqas rpoca,
m e n n , w~ noKa3aHo Ha pncywe.
8 TpOC IlpHBOAa,
P a c c m o ~ ~ u"A'e ................................... 4 0 MM
9 ae@nemop,
10 m e m o nmira,
11 ~ o ~ o o ~ s o ~Xy ~l ~q O~ ~i iO K ,
12 KpblulKa nanpaennmqel,
13 IlpOKnaAKH,
14 CTOnOpbl,
15 nanpaannmqne,
16 6oroeas1nanenb enyrpenneti
O ~ H B K Hcanona,
17 ~ 0 n ~ ~ e J a ~ ~~H T~OnK ,b l f i
18 ynnmnnrenb,
19 o 6 n e ~ aKP~IUIH canona,
20 pene ynpaenenwi npneona nmKa,
21 snempo~enrarenbnpneoAa nmlca.
3. Ecnn paccromne 'A" oTnn'IaeTcn OT HOMnHanbHOrO, TO o~perynnpyh~e
nonometine
-4emn.
----
-------
P e r y np~o e ~ a
oMbieatenFl ctema
neepH 3 w ~ a
ngn pa60TatO~@MoMbleaTene npoeepbTe
WBnnbHOCTb YCTaHOBKn $JOPC~HOK,
KaK nom H 0 Ha PnCyHKe.
Paccmon~ue"A' ................................. -120 MM
Paccmon~ue"6' ................................. -120 MM
& C C ~ O H H U ~ %' ................................... -90 MM
*2
-
%- 1
b
Jlmn (~oaenmsblnycna c 1995 r o ~ a ) .
1 ~ e x a n m snpmaoAa
~
nmra, 2 nepeannn H a n p a e n n m w Tpoca, 3 ynnommTenb nanenm nmra, 4 rpbluna nanpaan~mU(eii,5 06nmuoena nmra, 6 cTeKno nmna, 7 connuesa~(m~nb~ii
~ H T O K8
,
BO~OOTBO~U(H
meno6or,
~~
9 ~ e c p n e ~ ~ o10p . Hanpaennmu(ne,
11 nanenb nmna, 12 npo~urreiinnpennennn nanenn, 13 npo~urreln,14 pene ynpaenennn npnaona nmna, 15 acnomoraTenbnble
PY'IKH canona, 16 K ~ O H W ~ ~ 17
~ H , c o n n ~ e s a u m m b rosb~pen,
~l
18 nanenb ynpaenenmn nmnom m AononnnTenbnan K O M ~ H H ~ ~ H I I
npw6opoe, 19 sny-rpennee sepnano s a n e r 0 s u a , 20 namnbl oceeuennn canona, 21 Mon,qnnr nmna, 22 o6nsna noronra canona,
23 nanenb OTAenKm Aeepn 3ana.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3. Peryn~poe~a
snepeo-~asa,q.
r) C A B M H K~PTO~H U T ~ ~ HBnepea py~oa.
nPH60PHaRnaHenb
a) Ocna6bTe r a i w KpenneHnR caeMxHoro 4. Peryn~poe~a
sneeo-snpaeo.
nmKa n o ~ p e r y n ~ p
AT^
y nmK, caenran
Ocna6bTe r a i i ~
Kpennetinn
~
sane8 rlacTH flpu~elraeue: pas~epbreuHmoe Ha c60polrHblx
onop~oroK ~ O H U T ~n~mH~~aM n e p e ~ e c ~ wP
-UCYHKaX yKa3aHbl e coomeemcmeuu c 060KPOHUIT~~H
snepea nnH ~ a s m .
~H~Y~HURM
n Up, u ~ e d e ~ e~ma6nuqax.
b~~u
~e n m snpaeo
~
nnn sneso.
npuueraeue:
neped cHRmueM npu6opeod naHenu cnedyem sa~pbrmbcmoii~usaqumnoii new
mou.
- Y c m a ~ o e ~demaneii
a
npu6op~oiinatfenu
npouseodumc~ e n o p ~ d ~ e 06pamH0~
,
CHRmUH).
I.O T C O ~ ~ H Hnp0BOA
H T ~ OT 0TpH~aTenbH0n
KneMMbl aKKyMynRTOpa.
6) E c n ~
nmn
~ p ~ n e r a e~~e n n o c
~ n~eop e ~ ~
2. CHHMMT~
pyne~oe~oneco.
m u W H , CHHMMTe CTeWlO M ~ T P ~ ~ Y ~ M 5.
P Y ~ 3. O T B ~ ~ HnRTb
M TB~
HHTOB, H CHHMHTe K O W
perynllpoeKa 3a30pa.
~e ~ a n p a e n ~ m q
n~
oe
a s ~ x ~ ae~anen.
b~x
E c n ~e c ~ bp a s ~ ~ ueasasopax cnpaea n PYneBon
0) O T B ~ P T K
CaBHHbTe
O~
KPblUlKy nmKa BrierleTblpe
T~
BMHTa H CHMMHTe pblcneBa, To ocna6bTe
KpenneHMRnmKa 4. O T B ~ P H M
Pea HnH Ha3af13CoBMecTMB ABe MeTKH, KaK
rlaru ~ P H B O A~~~ M K O~Ba n o ~Hanmrl~aiono~peryn~pyn
nonOxeHHe
~e
nmKa.
IIOK~~~HO
Ha PMCYHKB.
nMBHOr0 6a~a.
-
5. CHMMMT~
KPblWKy TeXHOnOrM'ieCKOrO
sepcrwn 6 n o ~ anpeAoxpa~H~eneR.
OT-
-
WHT M CHHMWe BO3AYXOBOA
I=-r?
"Cr Z l ? F P _ P .
I
:r,*-
?*
-2
-Hne
6nom npeaoxpaHn-
r
wc.xs~fi _ewrrycxa no
&?JKW~ ~zermamn
wnn.
i
=
e-
*=Y
H
-:MH
---,~,+me
A
1995: cHmne
10. Ann ~ o ~ e nsblnyc~a
ei
c 1995:
a) CHWMHT~
UeHTpanbHyH) OTAenOrHyD nare-rblpe BMHTa M CHMMMTe
nepeKnmraTenb, 3 a ~ e ~Henb NoI.
paabe~
c npoeo~a~n.
6) CHMMMT~
pyneeym K O ~ O H V .
-
-
-
nanenb ( ~ o ~ e eblnycKa
nn
Ao 1995 roaa). 1 nnxnnn OrAenornan nanenb, 2 eepxnnn OrAenowm nanenb, 3 KoM~una!
npm6opnm nanenb, 5 nanenb AnnaMnKa Nol, 6 RUHK m n neprlaroK, 7 qenrpanbnm orAenowan nanenb,
8-mrtenbnnqa, 9 nanenb ynpaenenmn oronmreneM, 10 pywa, 11 Konconb pbwaroe nepetcnmqenmn K f l f l m pa3~aroqnoiiKOPO~KH,
72 pyneeoe Koneco, 13 ~ o m y xpyneeoii KononKn, 14 06nnqoe~a,15 conno 06orpeearenn cretcna Asepm BoAnrenn, 16 BO~JWXOma Ml conna 06orpeearenn cretcna, 17 eo3ayxoeo~k 2 conna 06orpeea~enncretcna, 18 conno 06orpeearenn cretcna Aeepn
naccampa, 19 nanenb conna 06orpeearenn cretcna, 20 pacnpe~enmrenbnb~m
~ 0 3 ~ y x o a oNn4
a 06orpeea~enn,21 pacnpenennaenbnblii e o 3 ~ y x o s oN~
Q5 060rpeearen~1,22 ~03Ayxopacnpe~enm~enb
Nn2 npn60pnoii nanenn, 23 oanopnan nnacrnna Aeepqbl
mqwa rn nepqaroK, 24 pywa, 25 ycmnmrenb geepub1 nU(nKa
nepqaroK.
3-nan
am npn6opoa, 4
-
-
--
-
-
-
--
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
e) O T B ~ ~ HAeCRTb
H T ~ 6 o m o ~ UeCTb
,
BHHTOB n cHnMnTe npn60p~yronaHenb.
14.
MoAeneR BblnyCKa C 1995: CHHMHTe
mfl
npn60p~ylonaHenb.
a) C H ~ M HAeKOpaTbl
T~
BHy!4 IlaHenb B c6ope
C '4aCaMH.
6) Oraep~merlenlpe &ma n cHnMme paAMOllPHeMHHK, 3aTeM OTwHHMTe pa3mMbl.
B) O T B ~ ~ H'4eTblpe
H T ~ BMhTa bl CHHMHTe
KoHconb pblqaroe nepemwetinsl Krill n
13. msl MoAeneA BblnyCKa A0 1995: CHnMnTe
pa3&p~0'4~0fi
K O ~ O ~ K ~ .
npn6op~y~na~enb.
r)~rnevwran--m+
m w a Ml. Omepwm rn WWTEI M cmwm
6) Mcnontaysl OTBepTKy, OTomwre Ass 3aa) C H ~ M H '4eTblpe
T~
pyKn n naHenb
~ZCM?~.
mMa n cHnMnTe no4cTaBKy nop, qalu~y.
ynpa~ne~nsl
o~onn~ens
e ~a, ~ o
e ~~ ~ e p ~ np- ~ m a 3-~ ~ y
Te '4eTMpe BMHTa LI OCTaBbTe Ha BeCy 6 n o ~ A) O T B ~ ~ H MABa
T ~ BllHTa n CHHMnTe ABep- n~Uhfe'4aHUe:80 u36exa~uen0epemdeHUc
ynpame~nslo~onn~ene~.
uy RUMHK~ wsl nepqa~o~.
06~omaiimeomeepmxy u3one~moir.
I
-
-
-
npu6opna~natienb ( ~ o n e n nBblnycKa c 1995 ro*). 1 HHWRR oT,qenovnaR nanenb, 2 UenTpanbnaFI m,qenovnaR nanenb Nsl, 3 eepxHRR o ~ , q e n o v ~nanenb,
a~
4 KOM~MHBUHR npn60po~,5 COMO 060rpeea~en~
creKna aeepn e w m e m , 6 B O ~ O B O Nn3
, ~ monmem,
7 ~ponurreinb l , 8 YCHnMTenb npn6opnoii nanenn, 9 B O w O B O a 060rpeea~en~
creKna ABepH BOaHTem, 10 060rpe~aTenbC r e K O n
B c6ope, 11 e o w o e o , q 060rpeea~en~
mema neepH naccaxnpa, 12 H H X H M ~y c n n m b npn60pnoi nanenn, 13 ~ponurreinKpenneHHR N Q ~14
, ,qeKopaTnetiaR nanenb B c6ope c vacaun, 15 conno 06orpeea~emCreKna neepH naccaxnpa, 16 nanenb AHnaunKa,
17 orpannvnTenb, 18 RWK PJ~R nepvaToK, 19 pa,qnonpneunnK, 20 nanenb ynpaenennn OTonwreneu, 21 KOW pyneeoi Kononw,
22 n-aeKa
no,q vaulty, 23 uenrpanbnaR oT,qenovnaR nanenb NQZ,24 nenenbnnw, 25 ~0~6nnnpoean~b1R
nepemlovaTenb.
26 pyneeoe Koneco, 27 eo3L\yxoeoa NPZoTonnTem, 28 n e m n m Konconb, 29 ~ W R R Konconb, 30 OnopnaR nnacnrna, 31 BOW
xoeoa bl oTonnTenn, 32 eo3~\yxoeo,qNn4 oTonmnR, 33 B O ~ A ~ ~Nn5
O oTonnTem,
B ~
34 eo3L\yxopacnpe,qenmenb, 35 npn60pna~
natienb, 36 ,qeepua noClyum 6e30nac~oc~n
n a c c m p a , 37 3 a u o ~RUKa ~ l r unepvaToK,
l
38 ~ponurreinKpennenm Konconn, 39 06nnuos~a,40 no~lywlca6esonacnocm naccmpa, 41 y c n n m n b asepubl R U K ~
n e p v a ~ o42
~ , pywa.
-
--
--
--
-
-
-
--
-
-
-
-
-
--
-
-
-
- -
-
-
--
-
-
-- -
- - -
8
nepeKntoqeHnn Kiln n p a 3 ~ a ~ o q ~
~opo6oh
KH),3aTeM CHllMHTe 3wHlOto KOHCOnb.
3) O~jqenn~e
p a 3 b e ~OT V O H U I T ~ ~ H ~OT.
coeAnHnTe p a 3 b e ~OT noAylum 6esonacHOCTH naccaxnpa.
B ~ u ~ a ~ npu
u e :omdene~uupasaeMa nodyu-
n) O T B ~ ~ HAea
M T ~6 o n ~ an Aee rahw,
CHHMHTe K P O H W T ~ ~ H .
M)O T B ~ P H qenlpe
H T ~ 60n~an qeTblpe raRm.
cnnMme ycmmenb npn60p~ohnanenn.
~~6e30na~~0~m~Hen0~ped~menp0e0dv.
r) CHHMHT~
L(eHTpanbHyI0 OTAenOqHYto naHenb B c6ope c nanenbto ynpaenennn OTOH) n p ~ lHBO~XOAIIMOCTII
pa36epn~e npHnnTeneM H OTmeAnnnTe pa3be~b1.
BOPHYK)
nanenb M CHnMHTe ~ O ~ Y L I I K 6830Y
A) OT~epHllTe2 BnHTa M CHMMHTe IlaHenb
ynpaeneHnn oTonnTeneM c L(e~TpaJIb~0h n) O ~ s e p n n ~5eennToe n 9 6on~oe.CHH- B
~naccaxnpa.
~
~
~
o~aenoq~oh
nanenn Nn2.
MnTe npn6opnyto nanenb.
- Xpa~umen o a y ~ o ~6e3onac~ocmu
y
e c60Mo~e~
s amm ~ x ~~ pu e n n e n~oua~y u ~ u
pe pa6oveii cmopo~oireeepx.
6e3onac~ocmunaCCaXUpa ..................20 H.M
H
, pa36upacme
6e30nacHocmu.
-
e) C ~ n ~ m
WnonpneMnnK,
e
Aeeplly nunw
p n nepvaToK, nanenb~ n ~ a ~AHHIMHK.
n w ,
x ) CHHMHT~
nepe~ntotoKOHCOnb (pblqaroe
K) O T B ~ P H H
aea
T ~6 o n ~ an CnnMnTe nnxnnh ycnnnTenb npn6opnoh nanenn.
n p e ~ ~ o p Y6eanTecb,
a.
TO lunatim B~ICOKO~O
n HHBKO~Oaaenennsl no~mlorlenblK cooTseTKPMT~IMn n a ~ e n e ~ .
c ~ ~ y l o u cepencnblM
(n~
luryueparn. 3a~slnn~e
BaHMSl B O w y X a
6 Pa6wasl TeMnepaTypa 6annona 40°C.
Kpennennsl OT pyrn.
Mepbl6e30nac~oc~H
s j npn narpese 6 a ~ o n aB mpauel Bone flmevanue: He chfa3breaOme xohfnpeccop
(nepe~3anpae~oA~oyqnunonepa)cneame. H~IM MacnoM coeaunenu~u wmyyepbr.
1. npn pa6o~ec xnaaarenToM cneayeT wHe 6bm norpyxen q ~oay,TaK
6 n l o ~ a ~ b n p a ~ ~ n a ~ e ~ ~ n W 6 e 3 0 n a ~ ~w06bl
0 c ~ nmanan
.
MK aoaa MoxeT nonacn q CncreMy.
a) 3anpeqae~cslp a 6 0 ~ a nc xnaaareHToM
r) 3anpeqae~csln e p e p a h ~ ~n aBTopnrlHoe
B 3aKpblTOM nOMeU#3HHH HnH 86nn3n OTncnonb3oBanne ~ ~ M O H O B .
KpblToro nnaMenn.
4. flpn ~osanpae~e
pa60~aloqeroKoyqnuno6 Bceraa naaeeal~e3aqnTnble own.
sl.CneAme, m 6 u xnaparew ne nonan B nepa:
a) Ecnn B cncreMe KoyqnunonnpoBannsl nernasa nnn Ha KOW. B cnyrae nonaannsl
aocrraTwW xna,qarewa, c ~ a 6ype~
3 ~ tiexnaarenTa B rnasa nnn Ha KOW:
y ~ O B n e T B O p ~ bn ~KOMnpeCCOp
0~
MOXeT
He Tpme o60mennoe Memo.
neperpencsl, nwToMy cneAyeT nomepaw- f l p o m h o60mennoe ~ e c 6onblun~
~ o
eaTb ypoeenb xna,qarem.
K O J l l l r l W B O M X O ~ O ~ BOAbl
W ~ H CMWCbTe
6) flpn OTKpblTWn IUlanaHa BblWKOrO AaBKOW ~MCTblMBa3enHHOM.
- He n b l ~ a h c bneqmbcsl caklocromenb- neHnsl 3anpaBor~blfi6 a ~ o nMoxeT pasoPBaTbCsl, n03TOMy OTKpblBakTe TOnbKO maHO, HeMePJleHHO 06paTmecb q MeAnunHnanu HHBKO~Onaenennn.
cKoe ypewenne.
B) He nepeaoparlneahe 6annon npn 3apw2. npn 3a~eneaeTanel cncreMbl oxnaweCHcTeMbl oxnameHHn
Ke, T.K B wMnpeccOp MoxeT nonam x n w - Ilpoeep~a
HHg:
~ n TMaHOMeTpOB.
e
WHT B M O M COCIOflHHH. a p ~ ~ l c WCa h 1. f l 0 ~ ~ 0 e ~ n 6nm
a) nepep, CHslTneM AeTaneui yaannTe xna2. C n n ~ a l ~no~a3annsl
e
c ManoMeTpoe npn
TeMy TOnbKO Ta3006pa3~bl~
WlwreHTOM.
AareHT H3 CHCTeMbl.
6) OTBepc~fl PaccOeAnHeHHblX ~eTaJlel r) He nepe3apnxal~ecncreuy, T.K. TO ~ e -cneAyloqnx ycnoennx:
a) Bbl~nlorlaTenb ynpaenennsl 3a60po~
AeT K neperpesy ABnraTensl n noeblluennocnwyeT HeMeanenno 3a~pb1n
3arnylLIKaMn,
aomyxa B nonoxennn 'RECIRC" ( ~ e ~ n e wo6bl nwoTBpaTmb nonaaHne ~ny-rpb MY pacxoay Tonnnea.
parypa BO3Ayxa B B O ~ ) M O ~ ~ ~ O P H
COHK~
5. flpn pa60~ec AeTelrropou yreqer:
Bnarn n nbmn.
craBnneT 30 35°C).
a) Ecnn B aeTelrrope ncnonb3oeaH npnn8) He XpaHHTe pwnaTOp Hnn pecnBep 683
6) Aenra~enbp a 6 0 ~ a eH~a pexnMe 2000
unn oTKpuToro nnaMenn crporo co6nlo~arnylue~.
06l~nn.
a a l ~ MepM
e
noxapnol6e3onac~ocrn.
r) flepea yc-ranoe~olnoaoro KoMnpeccopa
6) flpn Harpeee xnaarewa 06pa3ye~csl B) Bbl~nIOqaTenbBenTnnslTopa B nonoxey ~ a n s l h exnaarenT repea 3 a p ~ n b 1mal
nnn 'HIm(BMCOMFICKOPOCT~).
MOBWTMR ra3, nwToMy 06ecnerlb~eAOCnan, e npoTnenoM cnyrae npn yaanennn
L) Perynsl~opTeMneparypbl B nonoxennn
TaTWHylO BeHTHnnubltO.
sarnylu~nKoMnpeccopnoe Macno yCaeT n3
oxnameMAX COOL' (Ma~cn~anbnoe
CncreMbi e w c r e c xnaarenToM.
a) 3anpewe~cslncnonb3o~a~b
nmbnylo
naMny PJln H ~ M ~ ~ ~ HH nWW FYPJl
I WHeHHslTP*.
T.K. Ha T P ~ ~ K
06pa3ye~a
~ X
cnol omcnoe,
3acopnmq~xw e w .
npn pa60Te C 3apslAHblM ~BMOHOM:
Cwc~eK
~O
a H ~ W ~ W O H H ~ O - 3. a)
3anpeqae~cslHarpeeaTb eMKocrb OT-
-
-
---
9 6JIOK )fllpaElWHbUlX-bHHKOM,
10 sb~m~warenb
-ro
oronm,
11 rnaenb~lwmmwmem -ro
6now O~~NWMUI.
12 ~
H n ~ Kt w p a y p ~
B -C
,
13 cncremnbtly c n n m b 4 ,
14 -ycMJlMTWlb CepBOnpnEOAa C H m M b l CMUMEaHM I~OTOKOB*', 18
15 cepeonpneo~~
6bl60pa ptaiiwma p a h t ,
16 cepeonpneoCICHCT~MMc w p e a n n n ~OTOKOB.
17 ~ n e l r r p o w m m bKnanan
~l
,
18 m H K T B M n e p ~ b l ~ ~ l o U~ @
O fc i r n J ,
19 --amp
oronmaw,
20 -pane 3aunero 6now oxn-nnn,
21 tcpan mm,
--
-
-
25 woy~emarop.
--
31 m~
oceeupnmJ,
32 -peonpneoCI *pa,33-cnnoeoir Tpamp ,
34 ycWlUIfWlb KOHAbIwOHepa,
35 pem onullorennn ~ o n y u m n e p anpn any-,
36 pane v ~ r m r r r o -1n
,
37 y c n n m b XonoLyvlbnnKa,
38-~a~nn16JIOKo-,
39 -peonpnsoA -ro
0xMmAenp
40 ycnnmnb -ro
6noKa 0-luw
Il rwevanue: a n e m m y o m u e w n ~ :
-C
c m m w ppmmnm cwcopmao mum,
'2 dnn Modaneu c a m w a m w e c n u w im&~yuouepou,
'3 d m vodeneiS co cdeoennbt~im~duyuonepo~v.
---
--
-
.
2
-
. .
& m w e BO,UW cmc-reMe
B nnnnn nn3Koro Aaenennn nwe-re= or HopManbnoro ~o nynn (oxnawe-ed m e nnwb
~
nepnanrecm, aaTeM
pa60TaTb).
-
. ..
BeHTHnRTOpa KOweHCaTOpa.
Cnoco6 vcroanennn A:
a) Ilporncrn~ennacrnnw.
6) npoeepb~epa6o~yBeHT~ulRTOpa.
I l ~ n r n n a6: nepeaapm~acncreMw.
Cnoco6 VcrPanennn 6: Meanenno crpaenTe nannwe~m a a r e m a repea Knanan nn3Koro Aaenennn.
nposep~aKonHctecrsa
xnaaareHTa
1. 3NlyClMTe ABnraTenb H
OKOnO 1500 O~/MHH.
2. B~nlO'inTe KOwHuHOHeP 8 peXW&? ue6;lc
Manbnoro o m m e t i n n Ha HecKonbn, m q 3. npowpb~em n m e m o xnwm no K+
JlWllto n)'3blpbKOB8 CepBllCHOM oKHe peasepa
6 j npoeepbTe ypoe'enb n ~ H C T O T Y KOMnpeccopnoro Macna.
8) Oreanyywupyike n 3anpaebTe cncretq
( 3 a n p a m m eMKocn CM. pawen "Tpy6Onposow cncreMbl ~ w u ~ o n ~ p o e a n m " ) .
2. noeblwennoe Aaenenne 80 eceii cncTeMe
(ne~oma~ornoeoxnmenne, nneii nnn
06nnbnblii KOweHCaT Ha Tpy60flpo80~eHH3Koro Aaenenm).
a) Ecnn 8 CepBHCHOM OKHe B w H b l fly3blpb
~ R U M @ ~ ~ Hnorca3aHHble
U~:
Ha PUCyHKe 3HaVew (H~AO~~
maarema),
TOK
TO npoeepbTe,
n m damenm (CM.nymm f ebrwe) coomeemnannrne yrereK raaa B cncreue.
-bwma: mAa, aaMepaan B pacwnpnTenb- cmeywm mncenua, m d a cucmeMa oxnam6) Ecnn nyb~pbwtie B Y ~ H ~( nI ~ 6 oKonmeImanane, ocranaenneaeT unm. nocne aenm om~pbrmau xnadazenm d o 6 a e n ~ e m CTBO xnaarema B nopMe, nn6o nepe3apm6e3 e~rnyc~a
emdyxa.
==WI
cncreMa n p n x o ~ B
n~
HOPMY.
~a cncrewl, nn6o xnaarem o~cy-rcreye~),
Z r d vcmanenun:
n~nrnna:HeoTperynnpoeana TepMoryecrenTO cnOC06 ycTpanenm - CM. n.n. (8) n (r).
a1 3amilrre pecneep.
Tenbnan ~ p y 6 ~ anenpaennbno
.
ycranoenen
8) Ecnn neT nepenaa TeMnepaTyp M e w
E1Y w l r r e e o ~ yBaKyyMnpoeae
,
cncreuy.
pacwwpn~enbnbliKnanan.
BXOAHblM H BblXOAHblM OTBBPCTMFIMH KOMej
m e M y ceexnM xnaaremoM.
Cn0co6 VcrDaHeHnn: IlpoBepbTe TepMWyBcTnpeccopa (nn6o xnwrerrr oTcy-rmyeT, nnswrenbnym ~ p y 6 ~ ecnn
y,
ona ncnpaena, TO
60 m n n r m o x n w r e m a ~nnn~anbno),
TO
mwarenra
npoeepbTe pacwnpmenbn~iimanan.
aapmnTe cncTeMy nonnocrbto, nocne rero
~~XWWMEAaenenne 80 ecei CncreMe
npoeepbTe nannrne yrwer raaa.
ieffCKXZlWHoe OXJlWeHHe, ny3blpbKH 8 Her o x n m e n m . x n w r e n r He
r) Ecnn ecrb 6onbwoii nepena TeMnepaTyp
-1.
rlmPKynmpyer
M e w BXOAHblM H BUXWHbIM OTBePCMRMH
Paapmenw B nnnnn H H ~ K M&xmnm,
~
nonnKoMnpeccopa (nn6o Konllrlmo x n w r e m a
XeHHoemBIleHW BnHHHH BblCOK(XOAaBIleHHFI B nopMe, nn6o nepeJapmKa c n c r e ~ ~TO
),
( n e ~oxnaw,qennn; nneii nnn myqencaT mono
c n o d ycrpanennn - CM. n.n. (,a) n (8).
pecnwpa nnn pawnpwenbnoro manana).
n)
- -. Ecnn xnanarenT B cepencnoM owe craH O B ~ T C Rn p o j p a r n b ~
cpa3y
~
nocne BI,I~Drennn Kownunonepa (nepe3apmKa cncreM ~ ,ITO crpaenTe nsnnwer xnaarenTa.
e) cnn nocne eb~~ntorennnow nun onepa xnwarenT BcnennsaeTcn n aaTeM cTanoen~cnnpo3parnbl~( ~ o n n r e c ~ exnaAao
reHTa B HOPMB),TO cnoc06 YCTPaHeHHFl
CM. n.n. (8) n (r).
L
-
np0sepKa PeMHR npHBOAa
KOMnpeCCOpa KOHAH4HOHepa
i 7 m n a : n w o c ~ a xnaaren~a.
~o~
(Xroco6 vcrpanenun:
a) npoeepb~ecncreMy Ha nannrne yrerer.
6) R m n p a e b ~ e
xnaarenT ~o HOPMU.
1. npoeepb~epeMenb npneoAa Ha nanllrlne
TpeUHH, H3HOCa WIH 3aMaCnHBaHHR.
Ilpnrnna: nannrne anarn nnn aarpnanennii B 2. npoeepb~enpaennbnocrb ycranoew pew
h x a upmynnqmn m w a r e n r a
CncreMe.
HR IlpMBOAa. Y6e,~n~ecb,
'4TO peMeHb He Kai b w m m o e menenne BO ecei cncreMe Cnoco6 YcTDanennn:
CaeTCn nnxneii rlaCTH KaHaBKH WKMBa.
(sspxa~~~~
oxnaw,qenne,
nce
nneii Ha ~py6O- a) BwKntorme KOwHuHOHeP Ha HeKOTOpOe 3. H a a e n ~ eHa peMenb B MecTe, y ~ a a a n n o ~
npoewe OT pecneepa ~o 6nom oxnawqennn).
B P M R , JaTeM BKnto'4O'lHTe.
Ha PHCyHKe, YCHnHeM 98 H (10 K ~ C
bl )H3MePb
Ecnn npnrnnoii nenneTcn snara, TO BUnporn6 p e ~ n npneoaa.
n
nonnnTe onepaunn no ny~lcry'Hannrne Te
n p 0 z ~ P~MHR
6
npueoda ( n p ~
ycunuu 98 if):
eogbl B cncre~e'.
noeoso .................. ...................... 12-16 MM
Ecnn npnrnnoii nenneTcn 3arpn3nenne,
naxod~qewm
e ~~cnnyamayuu
.....16-22 MM
CHnMHTe H f l p o ~ y i i ~pa~ulnpnTenb~blii
e
n~u~e.ranue:
nod "HOB~IM p e ~ n e ~
nonuMa.
Knanan. 3a~ennreKnanan, ecnn rpmb a m peMenb, ucnonb3oeaeuruirc~Menee 5
YAaJlHTb HeB03MOWO.
Munym Ha pa6omamqeu deuzamene.
6) OreaKyy~npyiiren sanpaeb~ecncreMy
(3anpamnm e h m c n CM. pawen "Tpy6Ol
l
mCMCTeMbl K O Y ~ H ~ H ~ B ~ H ~ " ) .
-
Hemcnpae~ocrbKoMnpeccopa
B nnnnn nn3Koro Aaenennn noeblwennoe
Aaenenne. B nnnnn BwcoKoro menennn nonnxennoe Aaenenne ( H ~oxnawennn).
T
-
NMH~:
aacopenne pecneepa.
Cnoco6 ~cr~anennn:
~ a ~ e n pecneep.
n~e
-
4. n m e ycranoew p e ~ n n
w3
npaennwo pacnonomm B m i a w r a x ~ r ~ l l k
nposep~aHa a s ~ o a r 6 m e
-
1. npoeepb~eMot.wtnw ~ m m r
wnanroe H ~ p y 6 o ~
2. npoeepb~e t - e p u m ~
w
~
wnanroe n r p y 6 o ~EQU
Aarenra nponpzsact-? rrm*
~ l e t $ e ~ ~ nAb e
~ em
e) 3 a ~ e ~ KoMnpeccop,
n~e
ecnn 0 6 ~ a p y e H ~ nencnpaetiomn.
I
CHF~TH~
1. 3anymme AenraTenb, ymanoenTe 060po~b1
XOnOCTOrO XOAa M BKJlKIllMTe KO~ML(CI0HeP.
2. qepe3 10 MMHY sarnywn~eAenraTenb.
3. O T C O ~ ~ ~ H~Tp~l(aTeIlb~blh
HMT~
BblBOA OT
aKKyMynnTopa.
4. O T C O ~ ~ ~ Hpa3beM
H H T ~MY@T~I
KOMflpeCCOpa OT xryra npoeonoe.
6. Y ~ a n n ~
xnwareHT
e
n3 cnmeMt.1.
7. O T c o e ~ n ~ nlunaHrn
~e
OT CepBncHblx manaHoe KoMnpeccopa.
- -
-
--
-
tcnmlraTenb no wenennm, 3 pecneep, 4 Konaencarop, 5 n o ~ a m w R
umanr, 6 KoMnpeccop, 7 ecacb~samqniiwnanr, 8 s c a c b l s a m m ~ p y 6 ~9a ,~ H H 6Rn o oxnax,qennR.
~
-
3 a ~ e s~ na e ~ e ~ T~ ~o~e~ O I I ~ O B O
Ko~npeccop
A ~
1. Yaann~exnwareHT n3 CnmeMbl o m a w e HWFI.
npoeep~a~ a~ E T O M O ~ H J I ~
Pa36op~a3 n e t r r p o ~ a r ~ l r l ~ ~ o ~
MY@T~I.
2.3a~enme~encnpaenb~h
unaHr r n ~~p y 6 ~ y . 1. nP0BeP~a3nerrpoMar~n~~oh
a) npoeepb~eoTcyrmsne cneAoe Macna
n p u ~ e v a ~ u~e :e ~ e d n ycma~aenueaiime
e ~ ~ o
1. C H ~ ~HTB XHW~M H O ~IlnaCTMHbl.
~a H ~ X H M H Of~l n a ~ M~PO
~ TOP^.
~ e
3aUryUIKU Ha OmKpblmble KOHY~I~ P Y ~ O K .
a) O T B ~ P H H6 T0~n ~
6) np0Bepb~eOTCyTCTBble UyMa H YelleK
3. 3aTslHLITe COeAHHeHMsl YKa3aHHblM MOMeHTOM.;
CMa3KM Y IlOAWHflHMKOB MY@T~I.
B) noAcoeAnHme nonomenb~blh B~IBOA
MoMeHmbl samRxKu ~ p e n n e ~ u(Modenu
ii
c
alocy~ynsl~opnoii
6a~apenK ~ n e 1~MY*
~ e
8brnycKa do 1995):
Tbl, a OTpn~eJlbHblh
BblBOA K "3eMIle". n~
Tpy6onpoeod:
8 MM ...............................................14 H.M
BepbTe cpa6aTblm~~e
My-1.
3a"eHme
MY@%
eCnM OHa He Pa60~ae~.
13 MM .............................................23 H.M
16 MM .............................................32 H.M
Kpenne~ueK KoMnpeccopy ..............25 H.M
Kpenne~ueK K ~ H d e H ~ a m............
~ p y 13 H.M
Kpenne~ueK pecueepy.......................5 H.M
MoMeHITIbl 3amRxKu ~ p e n n e ~ u(Modenu
ii
c
O~HUMK O H ~ U ~ U O H ~ P OBblflyCKa
M
C 1995):
uJlaH2~
K KOMnPeCCUpy........................10 H.M
6) BCTaebTe cne~npncnoco6ne~~e
B ~ a Una~u
z mpyS~aK ~ o ~ d e ~ c a m......
o p y10 H.M
.XMMHYKI nnacTnny, s a ~ CtinMnTe
e ~
ee, ncTpy6~uK pecueepy ...............................5,4 H.M
flOnb3ysl CbeMHHK I4 Topl(eB0h KnKIll.
Bb~mmvamenbno daene~um...............10 H.M
8) CHHMHT~
perynnpOB0llHble Luah6bl C HaTpy6~uK 6no~yo x n a x d e ~ ...............
u~
. I 0 H.M
XMMHOA nnamnnbl.
Pacuupumenb~bliimanati..................5,4 H.M
raii~a
mp@npoeoda ............................14 H.M
6onm eb~xod~mo
mpy60npoecda .......10 H.M
4. O~eaKyy~npyh~e
n sanpaeb~ecMmeMy.
3anpaeov~a~
eurcocmb:
2. npoeep~a~o~npeccopa.
/
a) Y ~ T ~ H O B6 M
n oT~
M
~~ H O M ~ T ~ O B .
Modenu C O~HUMKOH~U~UOH~POM:
6) 3 a n y m e aenra~enbn ycranoame pe8blfIyCKa do 1995 ....................goo f 50 zp
XMM OKOnO 2000 o ~ / M ~ H .
eblnyc~ac 1995.......................850 f 50 zp
B) npoeepb~e, TO ~ O K ~ ~ ~ HMaHoMeTpa
H S I
Modenu co C ~ ~ O ~ H H ~ I M
BblcoKoroAaanennsl He Hnxe, a MaHoMeTpa
K O H ~ U ~ U O H ~ .......................
~OM
1350 50 zp
3KO
Modenu CO cde0eHHblM K ~ H ~ u L & / ~ Hu~ ~ ~HJHM
. rO AaBneHMsl He Bblllle HOPManbHblX.
r) Y6eAnTecb B OTcYCTBnM MeTaJlnl@ieCKOx ~ o d u n b ~.......................
u~o~
1500 f 50 zp
r0 3ByKa.
5. np0BepbTe TePMeTHllHOCTb CHCTeMbl.
6. npoeepb~eflpaBMnbHOcTb @YHK~IIOHHPO- A) n p o ~ e p b ~ wMeTnllHomb
e
CanbHHKa 2. Mcnonb3yFI CbeMHLIK, CHMMMTe monopnoe
B~HHFI~ o ~ ~ n l ( n o ~ e p a .
sana.
Konbuo.
*
YCT~HOBK~
I.Y c r a ~ o e n ~pecneep
e
Ha K P O H W T ~ ~ H .
~HUM~HU
C~
H :U M E J ~3aZJIyWKU
~~~
mOJJbK0 He-
nocpedcmee~~oneped nodcoedu~enue~
mpy60K.
2. n o ~ c o e a n ~ n~~pey d mK pecneepy. 3 a ~ n ~n~eupenne~ne~py60~.
Mo~e~
3m
a m ~...............................
~ ~ u
5.4 H.M
3. Y C T ~ H O BaKKyMynslTOp.
~T~
4. Ecnn pecneep s a ~ e ~ s l e ~ ca06a~bTe
n,
MaMO B KOMnpeCCOP.
06beM ................................................... 0 cM3
Macno d n ~KoMnpeccopa: DENS001L6,
SUNlSO No.5GS unu aHanozuvnoe
5. O~saKyy~npyh~e
n 3anpaebTe cncreMy @anp a e o r ~ ae u m CM. naparpa* " 3 a ~ e ~ a
3 n e ~ e ~ ~~py6onpoeom'
oa
pamena 'Tp*
npoeoabt cnmeMN KO~H~HOHH~OB~HHSI").
3. C IlOMOUbD IlnaCTHKOBOrO MOnOTKa CHH- fl P O B ~ P K ~O M ~ ~ ~ C C O ~ ~ 6. np0~epbTerepMeTHrHOCTbCHCTeMbl.
MMTe POTOP C Baa.
I.np0eepKa rePMeTH'IHOCM.
f l ~ u ~ e v a ~ uHe
e :noepedume uKue npueoda
a) Y c r a ~ o e n ~npoeepor~b~h
e
KnanaH Ha
KoMnpeccopa npu cHRmuu pomopa.
c e p e ~ c urryuep.
~~h
KOHA~HC~TO~
ne
4. C ~ s l ~ craTopa.
d n ~
np0eedeH~Rucnblmanuii Ilpoeep~a
Ha a e ~ o ~ o 6 ~ n e
a) O ~ c o e a n ~ nnpoeoa
~ e cTaTopa OT uopny- floUMeva~ue:
~c"C"'b3~$'""monbK0 npoee~C"'Hb~~
Wa'aH
1. n p o ~ e p b ~OTcyrcTBne
e
3acopeHnn n noca KoMnpeccopa.
ToYoTA .
~ p e w e ~ PelueTKH
nh
KOHAeHcaTOpa.
6) C H ~ Mcronoptioe
~ T ~
Konbuo.
a) Ecnn KoWeHcaTop sac ope^, ero cneayeT nPOMMTb B O ~ O R H BblCYUMTb QKaTblM
B03,qxOM.
~ H U M ~ H UHe
~ : noepedume nnacmu~brKOH-
de~camopa.
6) Ecnn IlnaCTnHbl KOWeHCaTOpa ~ e a 0 p MHpOBaHbl, HX CneayeT PaCnpFlMHTb OTsep~~o
nnn
h nnoc~ory6ua~n.
2. np0eepbTe TePMeTWrHOCTb U ) ~ ~ H H ~ H H ~
KoWeHcaTopa. npn 0 6 ~ a p y x e ~ nHencnpaen
H O C T ~BMnonHnTe
~
H ~ O ~ X O A W PeMOHT.
M~I~
CHRTH~
6) CHHMHT~
CTaTOp.
Yaann~exnwareHT n3 CncTeMbl.
6) 3anpaeb~eKoMnpeccop repe3 sanpa- I.
MT~
BblBOA OT
B O ~ H wlanati
~ I ~ ao Aaenetinsl 294 ~ n (3
a 2. O T W ~ ~ H H0Tp~~aTenbHblh
C 6 o p ~ a~ J ' I ~ K T ~ o M ~ ~ H H T H o ~ KTC~CM).
~ K K Y M Y ~ S I T O P H6a~apen.
O~
~ T ~
neTann:
M~@T~I
8) ~ P O B ~ PrePMeTMrHOCTb
~ T ~
KOMIlpeCCO- 3. C H ~ Mcneaytoune
a) K p o ~ l u ~ KpenneHnsl
eh~
s a ~ KanoTa.
~ a
1. Y C T ~ H OCTaTOpa.
BK~
pa. B cnyrae 06Hapy~eHnslyrereK saMe6) UeHTpanbHblh KPOHUIT~~H.
a Yc~a~oen
craTop
~ e Ha KoMnpeccop.
HnTe KoMnpeccop.
8) 3eyroeb1ecnrHanbl.
61 YCT~HOBMT~
HOBOe CTOIlOpHOe KOnbu0.
2. X p a ~ e ~ nKoMnpeccopa.
e
r) B ~ H T H ~ F ~KOHAeHCaTOpa
TOP
( M O A ~ CO
~M
npu~eva~ue:
cmonopHoe Konbyo ycmaHaenua) Y6ean~ecb B OTC~TCTBMH B O ~ ~n I38WBOeHHblM K O H ~ H ~ H O H ~ P O M ) .
eaemcn~ o n u r e c ~noeepxHocmbro
oii
eeepx.
rpsl3HeHnh.
a) Bepx~totoonopy.
6) 3 a ~ s l ~ sce
n ~ eKonnarKw urryuepoe.
flpuueva~ue: npu d n u m e n b ~ o xpaneHuu
~
sanon~umeKoMnpeccop x n a d a z e ~ m ounu
~
asomou dnn npedomepaqe~u~
~oppo3uu.
Y C T ~ H O BKoMnpeccopa
K~
1. Y c ~ a ~ o e nKoMnpeccop,
~e
saeep~ye Tpn
KpeneXHblX 6on~a.
M O M ~3amRmKU
H~
................................27 H.M
2. Y c ~ a ~ o e npeMeHb
~e
npnsoaa.
3. l l o a c o e ~ n ~ nlunatim
~e
K KnanaHaM KOMnpeccopa. ~ ~ T F I H HKpenneHnsl
T~
lunaHroe.
MoMeHmbl3amRmKU:
M0den~
8bInyCKa do 1995.................25 H.M
M0den~
f3bInyCKa C 1995...................10 H.M
4. l l o ~ c o e a n ~ neb~eoa
~e
snempo~ar~n~~oi
flpu~eva~ue:
cmonopHoe ~onbyod o n i ~ oyc- M Y ~ T ~ I .
manaanueambm ~ o ~ u v e c ~noeepxHocmbro
oii
5. ~ O A W ~ ~ M H0TpnuaTenbHblh
H T ~
BblBOa K 5. 0;sep~n~e a6a 6onw n n3sn'ekn~eKOHeeepx.
~ K K ~ M ~ ~ ~ ~ 6a~apee.
TO~HOR
4. Y C T ~ H O B H
perynnpoeorHble
T~
luah6b1 Ha 6. OmatyywpyGTe n sanpaeb~ecnmeuy (mn- AeHcaTop, npoHecsl ero Mewy pwnaTopoM
ae~o~o6nnsl
n KY~OBOM.
HamnMHyio nnacTntiy. Y c ~ a ~ o e nHWMHYIO
~e
paewHa eultocrt, CM. naparpa* " 3 a ~ e ~ a
nJlacTHHy Ha B a l l KOMnpeCCOpa bl 3aTRHHTe 3 n e ~ e ~ ~~pytjonpoema'
oe
pamena 'Tp*
6 0 n Kpennetinsl.
~
npOE30Abl CllCTeMbl K ~ ~ b l ~ k l ~ ~ M p o B a ~ n s l ' ) .
Mo~e~
samum~u
m
............................... 13 H.M 7. npoeepb~erepMeTnrHocn CncreMbi.
5. npoeepa 3a3opa 3nelrrpo~amn~~oh
M~+T~I.
a) M3MepbTe 3a30p Mewy H ~ X H M H Onna~
~ n ~ noPOTOPOM
h
npn noMoun uyna.
H~M~HanbHblfi
3a30p..................0,5 2 0,15 MM
6) Ecnn 3a30p He HaXOAMTCsl B aOnyCTMMblX
npeaenax, o~perynnpyh~e
ero WBM~HRFIKOnnrecTso perynnpoeorHblx luah6.
CHRTH~
flp0BepKa KOHfleHCaTOpa
I.Y c ~ a ~ o e n
KoweHcaTop
~e
Mewy paAnaTo1. Yaann~exnwareHT n3 CncreMbl.
POM ~ B T O M O ~ W J ~ WS I KY3080M. ~ ~ T S I H HABa
T~
2. CHHMHT~
aKKYMYJlslTOp.
KpeneXHblX 60n~a.
3. O T C O ~ A HAH B~ ~
T~ p
~ y 6 OT
~ npeCllBepa.
2. n o n c o e a n ~ n ~
urnaHrn
e
n~ p y 6 ~ n .
fl~u~evanue:
~ e ~ e d n ycma~aenueaiime
e ~ ~ o
Moaenm 3 a m m u................................ 18 H.M
saanyu~u
Ha ompbrrnb7e KOH'WI mpy60~.
3. Y c r a ~ o e n ~cneaynune
e
y3nb1n AeTann.
4. C n n ~ n pecnBep
~e
n K P O H ~ pecnsepa.
~ ~ H
a) Bepx~totoonopy.
6) BeHTMnRTOp KOweHCaTOpa (Mop,enn CO
WBOeHHblM K O H A M ~ H O H ~ ~ O M ) .
0) 3ByKoBble CMrHanbl.
CHRTH~
r) q e ~ ~ p a n b ~KbPlOf H
i UIT~~H.
1. O T C O ~ ~ H H0TpH~aTeJlb~bl~
HT~
BblBOA OT
p,) Kp0HUITefiH KpenneHuR a a ~ KanoTa.
~ a
~ K K Y M ~ J ~ ! ~6TaO
~a
~ pHeO~~. ~
4. EcnH KOHAeHCaTOp 3aMeHRnCR, p,06aBbTe 2. YflanHTe MWareHT M3 CMCTeMbl.
Macna e KoMnpeccop.
3 . 0 ~ c o e . q n ~ na~nee ~ ~ p n q e cp a
~ a~bee ~ b ~ .
06beM donuaa .............................. 40 - 50 CM" 4. OTCO~AHHMT~
TPY~KM.
Macno dnn KoMnpeccopa: DENS001L6, 5. CHMMMTe p,MHaMUK.
7. O T B ~ ~ H7 M
~ OT~~T O B
OAHy
,
rafilcy M CHMMMSUNlSO No.5GS unu aHanozuYHble
~
5. OTBalCfYMMPyfiTe M 3anpaBbTe CMCTeMy (3all- Te 6 n 0 OMaweHHR.
paaowan eMKocrb CM. naparpact, " 3 a ~ e ~ a
~ ~ ~ M ~ H~py6onpoeona"
T O B
paqena "Tpy6oIlpOBOAbl CHCTeMbl K O ~ H ~ U O H H ~ O B ~ H ~ " ) .
6. np0BepbTe rePMeTHrHOCTb CMCTeMbl.
3 a ~ ~ ~ i i 6 n o ~ o x n a ~ e~KKYMY~FFTOPHOA
f i 6aTapee.
6. ~
E Cw~McnapMTenb
M
3aMeHRnCR, TO ~ 0 6 a B b ~ e
Macno e KoMnpeccop.
06beM d 0 n ~ 6 a..............................40 - 50 cM3'
Macno dnn KoMnpeccopa: DENS001L6,
SUNISO No.5GS unu atianoeuvnoe.
7. O r e a ~ y y ~ n p y fni ~sanpasb~e
e
cncreMy (3813paeorHasl eMKocTb CM. naparpact, " 3 a ~ e ~ a
~ ~ ~ M ~ H ~py6onpoeop,a"
T O B
paqena "Tpy6onpCJBOp,bl CHCTeMbl KO~ML(MOHMPOB~HHR").
8. np0BepbTe repMeTMqHOCTb CMCTeMbI.
I.
OTCO~QHHMT~
T ~ Y ~ KOT
M XOnOp,MJlbHMKa.
2. O T B ~ D H H'4eTblDe
T~
6onra H CHHMHTe XO-
1
-
-
I
nepennni 6 n o oxnweHmn.
~
1 pene perynnpoaw c r o p o m aetimnmopa, 2 ycnnnmnb
Komnqnonepa, 3 pene ommrlennn npn 3anyc~e,4 pene ~ n e ~ ~ p o ~ a r n~ny~(nt lo~l b ~ ,
5 pene s a ~ ~ e ncnapnTenn,
ro
6 pene ommrlenmn no TeMnepaType o x n w a m q e n xnaKOCTH, 7 aepxnni KOW,
8 ncnapnrenb, 9 cnnanol unanr, 10 nnxnnii r o w .
-
YCT~HOBK~
1. YCT~HOBHT&
6no~
OMaweHHR, 3aBepHMTe
TPM BnHTa H flee r a i ~ n .
2. nogcoep,n~n~e
p a a b e ~TepMncTopa.
3. Y C T ~ H O B H
3JlelcrpoHHblh
T~
6n0K ynpasneHMR ABS.
4. Y C T ~ H O B M
KpblUKY
T~
RUHKa i3Jlfl IlePqaTOK
M YCMnMTenb ABePUbl RUMKB.
5. Y C T ~ H O B RLL(HK
H T ~ QJlR nepWTOK M HMHHlOlO
KPblLLIKY.
6. Y c r a ~ o e ~
p e~3e~ ~ o e bnpoKnWKn.
le
7. n o ~ c o e ~ n ~
T PuY ~
~KeMK UTyuepaM HcnaPHTenR. ~ ~ T F I H H6 T0 ~n KpenJleHHR.
~
M o ~ e samffx~u
~m
.............................. 4,9 H.M
9. Ecnn McnapnTenb aa~e~slncsl,
TO p,06aBbTe
Macno B KoMnpeccop.
0 6 b e d~0 n ~ e a
.............................. 40 50 C M ~ ,
Macno d n ~KoMnpeccopa: DENS001L6,
SUNlSO No.5GS unu atianozuvtioe.
10. Y C T ~ H O B M
K TO~H T ~ ~C ?akTHBMpOBaHH~~
H ~ I MyrneM n ero KPoHuIT~RH.
11. ~ O ~ C O ~ ~ M0~pH~aTenbHblR
H M T ~
BblBOp, K
aKKyMynmopy.
12. OreaKyywpfl~e n sanpasbre cncreMy
(3anpasor~a~
eMKoCrb CM. naparpaa " 3 a ~ e ~ a
3neMeHTOB Tpy6onp0~0~a"paqena "Tpy60flp0BOAbl CHCTeMbl KoY~H~HOHHPOB~HHFI").
13. np0BepbTe EPMeTH'4HOCTbCMCTeMbl.
-
-
-
- -
-
-
-
8. Y C T ~ H O XOnOaMnbHMKa
BK~
npOll3BOAnTCR B
IlOpRAKe 06paTHO~CHRTMH).
3. npoeepb~eOTCYTCTBMe IlPOBOAHMOCTH Mem y WleMMaMW 2 H 3, KOrAa BblKnloWTenb
HaXOAHTCR B nOnOxeHnn "OFF* (BbIKnlow3~0).
4. npoeepb~eHannrne npoeoanMocTn Memy
KneMMaMn 2 n 3. KorAa eblmtorarenb HaxoAMTCR B nonoxeHnn "ON* (BWIK)V~HO).
5. 3 a ~ e ~ nBblKntoqaTenb,
~e
ecnn npoeoAHMOCTb He COOTBeTCTByeT OnMCaHtlH).
f l ~ u u e v a ~ u eycrnaHoeKa
:
npou3eodurnc~e
nopffd~e,o 6 p a r n ~ o
cHffrnun.
~
Mcnap~~en~
npoeep~a
1. npoeepb~eoxnamaloqne nnacTnHbl ncnapwenn. B cnyae s a c o p e ~ ~nnacTMH
n
nx
ClleAyeT OqIICTWTb CXaTbIM 803AYXOM.
n~uueva~ue
sanpeqaerncn
:
npo~brearnbucnapurnenb eodoG.
M T ~
C rpa@MKOM. E c n ~
2. npoeepb~e@ n ~ n ~H
ran Hannqne TpeqnH 2. C ~ ~ B HPe3ynbTaTbl
~ P O B ~ p
P eK3 ~~ c ~ o y
p an p a ~ n e ~ ~
nnn UapannH. npn 06HappeHb1b4 Hencnpae- pe3ynbTaT He nonWaeT e 3oHy Memy nHHMRMW, T ~ P M W C T O P
MeWeT 3aMeHWTb.
~e~nepa~ypoi
H O C T BblnOnHnTe
~ ~
He06~0nn~blfi
DBMOHT.
npoaep~a
conpoTnwennn
1. npoeepb~eoTcycTene npoeoAnMocrM Mem y KneMMaMn, Korna pblqar ynpaenetinn B
nonoxeHMn "OFF" (BblKnlolleHo).
2. npoeepbre. VTO conpoTneneHne Memy
Paclunpn~enbnb~fi
Knanan nepeanero
KneMMaMH YMeHbWaeTCR npM6nM3MTenbH0 OT
KOHaHuHOHepa
3 KOMno 0 KOMnpn nepeMeqeHnM pblqara
1. llpoeepb~eo 6 a e ~
xnaAareHTa.
n3 nonoxeHnn *OFF B nonoxeHMe *COOL".
2. YCT~HOBMT~
6no~
MaHOMeTDOB.
3. 3 a ~ e pesncTop,
~ ~ ~ eecnn ero @~HKUWOHW3. Y C T ~ H O eb~mtora~enb'nepea~ero
B~T~
KOHpOBaHtle H e C O O T B e T C T B y e T O ~ ~ C ~ H ~ t O .
AnUnoHepa e nonoxeHMe "ON" (BK~H)WHO),
a
~blWIIOqaTenb BeHTMnRTOpa B nOnOXeHMe
HI" (B~ICOKBR
CKOPOCT~).
4. Yc~aHoenTe racToTy epaqetiMn oKono
n p o e e p ~ apa60~blpblraroa ynpaanennn
2000 O ~ / M W
I
IH
A ~ R ABMraTenH)
T ~
n0pa60TaTb
y6eanTecb q O T C ~ C T B M M3 a e ~ a ~n ~WCKPMBR
nptlMepH0 5 MMHYT.
n e ~ n fpblqaroe.
i
5. npoeepb~epacwnpn~enb~b~fi
KnanaH. Ec- .
r i p O ~ e p K a~ b l K J l l o r a T i n R
s a c n o n ~ a ~ n.
Paclunpn~enbnb~l
Knanan s ~ n e r o
1.O~perynnpyfi~e
TpocynpaeneHMn 3a6opo~
BeHTHnRTOpa
OXJlaAHTenR
eoayxa.
MT~
n p w a r ynpaenea) Y C T ~ H O Bsacno~lcy
1. Y C T ~ H O BBblKnlollaTenb
MT~
3aaHerO KOWH- npoeepb~enPoeoAMMocTb no ~ a 6 n w e .3aHHR q nOnOxeHnet'FRESH".
UMoHepa B nonoxeHMe "ON" (BKnlore~o),a MeHWTe BblKnH)WTenb, eCnM npOBOAnMOCTb
6) YCT~HOBMT~
TpOC M ~~@MKCIIPY~T€!
3WWM.
BblKntOWTenb 3WHerO BeHTMnRTOpa B nono- HeCOOTBeTCTByeTOllMMHMH).
xeHne "HI" ( B ~ I C O KCKOPOCT~).
~R
2. npon3se~n~e
npoeeplcy pacwnpHTenbHoro
KnanaHa q IlOPRAKB, aHanOrMqHOM nPOBePKe
pacwnpnTenbHoro KnanaHa nepeAHero KOHLIWUMOHeDa.
eo3dyx u3 3aa~eso6 n o ~ ao x n a x a e ~ u
He
~ nocrnynaern, rno npoeepbrne npaeunbHocrnb
padornbr pacwupurnenbtfosoKnanaHa.
Pa~llJblpbl~enb~blfi
KnanaH XOnOaHnbHHKa
1. YCT~HOBLIT~
BblKnlo.laTenb XOnOAWlbHMKa q
nonoxeHne "COOL" (Xono~) "ICE" (Ilea).
2. npo~3sean~e
npoeeplcy pacwMpnTenbHoro
KnanaHa B nopRAKe, aHanornwoM npoeeptce
pacwnpnTenbHoro KnanaHa nepenHero KOHR
. .WUMOHBDB.
n ~ u ~ e v a ~ycrnaHoeurne
ue:
neped npoeep~oii
eb~mnvarnenun e ~ e a ~ e suosad~esoK O H ~ U yuo~epoire nonoh;e~ue"OFF:
a1
T ~ ~ M H C Tnepeanero
O ~
Konanunonepa
1. O T C O
O~
T
~
..~RMH
.~. IOT
. TD~. M U ~ T ~ ~Bbl~BHOR
aKlcyMynnTopa.
-5
F:ZZpa
2. CHMMMT~
nep~aT0qHblhRUHK.
c
ynpaanennn
3. npoeepb~eWnpOTMBneHHe TepMMCTOpa.
~e~nepaTypol
Conpornuene~ue
...............1500 OM npu 25°C I
I
YnpaBJleHHFl KOWHuHOHePOM (PLIWXHOTOmlla). 1 BblKntO'laTeJlb KOHAHLylOHepa,
4. Ecnn conpoTMsnetine oTnnraeTcn OT yKa- n a ~ e n b
3aHH0fi BenMqMHbl, CneAyeT 3aMeHMTb TePMM- 2 BbllcnmraTenb ynpaanennn 3a6opo~a o w a , 3 eblKnmraTenb aenmnrrropa, 4 p r y M O P ynpaBJleHbUI TeMnepaTyp~fi,5 BblKJllollaTenb pXHMa pa6o~b1
KOWHuHOHePa.
CTOP.
-
-
-
-
-
KOHAH~HOH~P,
OTOnJleHHe H BeHTHfl544HFI
210
UnotiepoM: oTcoeantinTe nonoxn~enb~bli4
BblBOa OT KneMMbl A13, a ~TptIllaTenb~blA
OT KneMMbl A16. n o ~ ~ n w r n
oTpnuaTenb~e
~ b B~IBOP,
~ i
~ K K ~ M Y ~ S I T O P H O A6a~apen K
~ n e A17
~ ~(-) en flean~ecb, r ~ now n ~ a TOP "FOOT" saropencfl.
a) 3aMeHnTeGnOK ynpaBneHnn, ecnn pa601. npoeep~an w n ~ a ~ o p o e .
~a n w n ~ a ~ o o
p~
a n n r a e ~ OT
c no n n c a ~ n ~ .
a) l l o ~ c o e ~ n ~nonoxnTenbHbli
n~e
BbleoA 2 npoeepb~enpoeoanMocTb BblKnwqaTenq.
aK~MyngTOPHO!
6aTa~en KneMMe
a ~ c n nnpOB0anMOCTb OTnH'iaeTCR OT yKa3aHo ~ p n u a ~ e n b ~Kb~
l n n e A16:
~ ~n w
e n ~ ~ ~HoOpB~ ~a6nnue,TO saMennTe 6 n o ~ynpaene"RECIRC" Aonxeti saropeTbcR.
HnR KOHAMunOHepOM.
6) no~coeantin~e
nonoxn~enbtiblisbleo,q
~KK'MY~RTOPHO
6a~apen
~
K KneMMe A9, a
;Tp#uaTenbtiblh K KneMMe A201 HwnKaTOp
FRESH" aonxeti saropeTbcg.
B) npn noacoeantietinn ~ K K ~ M Y ~ R T O P H O A
6a~apenK KneMMaM A9 (+) n A16 (-), no&
coeantinTe nonoxn~enb~blir sb1eo.q K
3. OTpelynnpyhTe TPOC YnpaBneHWH KpaHOM
nwnKaTOp
OTOnHTenR.
1
'
nPn
nO~COe~nneHnn
aK~MYngTOPHOA
a) Ymatioen~epblrar Ha Kpatie oTonnTenR
6a~apenK ImeMMaM A9 (+) n- ,420 (-), rIo.4- n~uMeranue:omMerennoe 'nonourenue ebrpblrar Ha naHenn ynpaeneHnR nonoxecoeantinTe nonoxnTenbtibln ~bleoa K KnmramenR d n ~~o d e n e ici aemoMamuretine "COOL".
6) ymaHoBHTe
TPoC ynpaeneHng
WeMMe ,413 n flean~ecb. TO HwnKaTop CKUM KOH~UYUOH~POM.
"FRESH" eb~Knto'inncg.
C H P ~ 3aXHM.
~ T ~
r) Ecnn c b y ~ ~ u n o ~ n p o e anwnKaTopoe
~ne
Ilpoeep~aBbiKnloqarensi
OTnHClaeTCFl OT OllHCaHHR, 3aMeHHTe 6 n 0 ~ BeHTHnHTOpa
YnpaBneHMg KOH~HL\HOHePOM.
npOBepKanHanKaTopa.
2. npoeepb~enpoeoanuomb eblKnroraTenn.
a) npoaepare OTCyTCTBMe nposoanuocTn
t ~ ~ ~ ~ ~6aTaf H Y
Memy KneMMaMn A15 n B16, Koraa won6) HaxnMaATe Bee KHonKn YnPaBneHHg
Ka BblKnwqaTeng He HaxaTa (sblmwqaOrlepeAM. npoeepb~e,rlT0 COOTBeTCTBylOTenb B nonoxetinn 'OFF").
6) npoeepb~e Hannrne npoeoanMocTn
qne
nHanKaTOPbl
3axrnnCb.
8) He H3MeHFIR IlOaCOeaHHeHMe aKKyMynRMemy KneMMaMn A15 n B16, Koraa wona a
e
na
a
~
eB
n
~'$,~~~1,
nonoxetinn "ON').
8) Ecnn npOBO~klMOCTbOTnH'4aeTCH OT YKaTecbr '-IT0
'Orac.
r) F\ng ~ o a e n e ci a e ~ o ~ a ~ n r e
~ co~ ~
n ~n 4. O~perynnpyii~e
~ p o cynpaeneting sacnoti3aHHoh, TO 3aMeHnTe 6 n 0 ~YnpaBneHHg
KOA p e x n ~ apa60Tbl K O H ~ M ~ ~ I O H ~ ~ ~ .
KOHaH~HOHePOM.
uklOHepOM: OTCOeanHHTe n 0 n 0 ~ ~ e n b ~ b l A
sb~eoaor KneMMbl A13, a o~pnua~enbtib~i
OT
a) Y c ~ a ~ o e ns ~
ac
en o ~ ~
n ypblrar ynpasneH ~ FBI nonoxetine "FACE.
flpoeep~ap e r y n ~ ~ o p a
K ~ ~ M M
B16.
~ I nocneaoea~enb~o
noaweanH R ~ T B0 ~ ~ t I u a T e n b ~
npOBOa
bli
K 1cam0A n3
6) 3a@nK~bIpy~Te
O T M ~ ' ~ ~ H r(aCT0K
H ~ I ~
y n p a ~ n Te~nepaTypoh
e ~ ~ ~
KneMM, yKa3aHHblX B ~a6nnue: COOTBeTCTTpoca 3aKpennyeTP°C Ha pblqare ynpae1.
M~~~~~~~
conpoTneneHne
Memy
rneMneHHR 3aCnOHKOH.
ByloU#le MwtIKaTOpbl AOnXHbl3aXHraTbCH.
MaMH B1 H 82 DaaaeMa.
Conpomuenenue.........................o ~ o n o
3 KOM
2. npoeepbre, r r o conpoTnenetine Memy
KneMMaMn B1 n 8 3 yeennrneaeTcg OT 0 KOM
40 3 KOMnpn nepemeqetinn pblrara nepeKnroraTenR ns nonoxetinn 'COOL' B nonoxetine "HOT'.
3. Ecnn pa60Ta perynmopa oTnnraeTcg OT
4) Ecnn pa6o~anwnKaTopoe oTnnraeTcg
onncating, saMetinTe 6 n o ~ynpaenenng KOHOT OnHCaHHR, 3aMeHHTe 6 n 0 ~
YnpaBneHHR
aHuHOHePOM.
KownunotiepoM.
flposep~aBbiKnlorlarensi pemnMa 2. npoeepbre npoeoanMocTb no ~a6nnue.
E c n npOBOacl
~
MOCTb MeWy KneMMaMH nepepa60~blKOHAH4HOHepa
KnwraTeng HecooTseTcTeyeTnpneeae~~oA
B
1. npoeepra nwnKaTopa.
~a6nnue,saMeHnTe 6 n o ~ynpaeneting Kotiana) noacoeantin~eaKKyMyngTopnyw 6 a ~ a UnotiepoM.
pel0 K KneMMaM A9 (+) kl B16 (-).
(ce~cop~oro
6) H a x n ~ a i ~Bce
e KtionKn ynpaeneting no flonoxe~ne
Kne~~a
flp0BepKa nOACBeTKH
OWepean. Y6eanTecb, '4TO COOTBeTCTBylO- nepeKnlorlaTenn A1 I A101 B9 I B101 B13( B16
qne nwnKaTopt.1 saxrnncb.
1. lloacoean~n~e
aKKyMyngTopnyto
"OFF"
1
1 0 !
!
!I
!I D
-. .
I
B) He nsMetim noacoeantietine aKKyMynRK KneMMaM A13 (+) tl A3 (-).
"LO"
lot I I ; to
T O P H O ~ 6a~apen, noaKnrornTe nonoxH2. Ecnn noaceeTra tie saropaeTcn,
.(MI\
Tenbtiblh BblBOA K KneMMe A13 H IlpOBepbnaMnbl noaceerltn.
Te, TO nwnKaTopbl noracnn.
MoaeneA c asToMaTnrecKnM Kownr) F \ ~ R
6) npoeepb~etiannrne npoeoanuocTn Me2. OTperynnpyATe ~ p o cperynmopa cueunm y KneMMaMn A18 M A19, ~ 0 r a aBblKnloBaHHR nOTOKOB B03,QyXa.
r a ~ e n be nonoxetinn "RECIRC".
a) YCT~HOBHT~
s a c n o ~ ~c y~ e w n e a t i nno~
ToKoe n pblrar ynpaenetiw B nonoxetine
B) Ecnn npoeoanuocTb oTnnraeTcR OT
OnnCatinR, TO saMetinTe BblKnwraTenb.
"COOL".
6, YcraHOBnTe Tpoc 3a'nKCnPflTe
3B*nM
Moaenn C aBTOMaWqeCKbIMKO~bIllU(OHFP0M
~ E ~ ~ & ~ ~ l ~ ~ f i ~
-
3aanK-
~ ~ , " ~ ~ z ~ ~ ~
tzOpr; :At?;'
~wna)
ynpa~ne~n~l3a60po~~o~yxa
2
pane^ " A natienn
Moaenn 6e3 asToMaTnqecKoro
KOH~HuHOHepa
1. npoeep~anwnKaTopoe.
a) noacoeantinre aKKyMynwoptiyw 6 a ~ a pew K WleMMaM A9 (+) n A8 (-).
6) Y6eanTecb, 'iT0 HHaHKaTOpbI "FRESH" n
c~~
npn
RECIRC" s a x ~ r a w ~nonepeMetitio
HaxaTnn Ha KtionKy ynpaeneting 3acnoti~oi
sa6opa eo3pyxa.
Pa3ae~
"B" natienn
B) He M3MeHRFI IlOACOeaHHeHHe aKKyMYnRT O P H O ~ 6a~apen, noAKnrorHTe nonoxnTenbtibll BblBOA K KneMMe A13 M y6ean5
30
TeCb, 'iTO MwHKaTOPbl nOratXH.
1
r) Ecnn ~ y ~ ~ u n o ~ n p o eMwnKaTopoe
a~ne
1
P 1\11
OTnMVaeTCR OT OilMCaHHg, TO 3aMeHHTe
\
6no~
ynpaeneting KownunotiepoM.
I
2. npoeepb~enpoeoanuocTb BblKnroraTenR.
nanenb ynpaenennfl KonanunonepoM (cencopnoro rnna). 1 BblKnmqarenb Konanuno!
a) npoeepb~etiannrne npoeoamocTn Me- nepa, 2 ebwmm\laTenb pexnMa pa6orbl Kownunonepa, 3 ebwmm'iaTenb asToMarnqeM y KneMMaMM A8 n A19, Koraa BblKnU'ia- cKoro pexnMa Kowmqnonepa, 4 BblKnmqaTenb ynpaenennfl 3 a 6 o p o ~Bowyxa, 5 eblTenb B nonoxetinn "FRESH".
KnmqaTenb BenTnnflropa, 6 perynflrop ynpaenennfl ~ e ~ n e p a r y p o i .
--
I
- -
--
-
2. Y C T ~ H O BT ~ T
~ ~YnPaBneHHR
C
B nonoxeHne "COOL" n sacbn~cnpyhTeKpenneHne.
flpoeep~as b l ~ n m r a ~ e n n
KOHAHuHOHePa
Mo~enn
6e3 aBTOMaTM'IeCKOr0
~on,qnumonepa
rnaB~ble
~ b l ~ n m q a ~ e~an n
npkr6op~oinatienkr
I l p o s e p ~ as b ~ ~ n m r a ~ e
s na n~ ~ e r o
1. npoeep~an w n ~ a ~ o p a .
a) n o a c o e a n ~ n ~BeK K ~ M Y ~ R T O P H 6
Ya
~ ~apen K KJleMMaM A9 (+) HB18 (-).
6) y6ean~ecb, r T 0 WwHKaTOp KO~ML(n0Hepa n3MeHReT CBOe MCTORHHe Ha np0THBOnOnOXHOe npbl KawOM HaXaTHH Ha
mionKy BblKnloraTenn KownUnoHepa.
8) He H3MeHRR IlOaCOe~HHeHHeaKKYMYnRTOPHOA Ba~apen, noaKnmrnTe nonoxnTenb~blhBblBOa K KIleMMe A13 l4 y6eanTeCb, ClTO HwHKaTOp BblWIIOWlnCR.
na~enb
ynpaane~krsi~ W H M M
r) Ecnn pa6o~anHanKaTopa oTnnraeTcR OT
Onnt2HnR, TO 3aMeHHTe 6 n 0 ~YnpaBneHHR ~ ~ O K O
OxflweHHfi
M
KOHaWL(H0HBpM.
n
p
o
s
e
p
~
a
BblKnmraTemi
samiero
2. np0Beplta IlpOBO~MMOCTnBblKJlloraTe~R.
a) y6eanTecb, rlT0 IlpOBOanMOCTb Mewy 6noKa
KJleMMaMnB6 n 817 ncqe3aeT n noflBnfleT- I. npoeepb~eHannrne npoeognMocTn Mewy
CR npn K m o M HmaTnn Ha KHonKY BblmK)- weMMaMn 2 H 8 pasbeua. Koraa BblKJlloraTenb B IlOJlOXeHHH'OFFm(BblKJllore~o).
raTens1.
b~e
nPoeoAnMomn MewY
6) Ecnn npOBOaHMOCTb BblKnloraTensl OT- 2. n ~ o e e ~ HannWe
nnqaeTcR or y ~ a 3 a ~ ~ To
o A3aMeHnTe
.
6 n o ~ KJleMMaMH 8 n I1 paabeua, Koraa BblKJlloraTenb B IlOnOXeHHH 'ON" ( B K ~ ~ c ~ ~ H o ) .
YnpaBneHHR KOH~HL(H0HepOM.
3. Ecnn npoeoAnMocrb oTnnraeTcfi OT yKaMoaenm C aeToMaTH'IeCKUM KOWHUHOHepOM ~ ~ H H OTO
G3
, a~e~6
n n~0e~ynpaBneHHR 3aA1. npoeepw nHanKaTopa.
HHM KoHanunoHepoM.
a) ~ O ~ C O € ! A H H H TaKKYMYnRTOPHYI0
~
6a~aBblKnmraTenfl
K ~
pem K KJleMMaM A9 (+)'n 88 (-). n p o ~ e p b ~ e ~
, P O B ~ P
TO n m n w ~ o saropenc~.
p
BeHTHnRTOpa
6) He W ~ M ~ H R~RO A C O ~ A ~~ KH K~Y M
H Y~~ R
~ -I. npoeepb~enpoeoAnMocrb Mewy Knew
TOPHOG ea~apen, noaKnmrnTe r~onoxn- MaMn pa3be~ae pexnMe PyClHoro ynpaene~ e n b ~ bB~IBOA
~ A K KJleMMe A13 n y6ean- HMR K O ~ ~ ~ H O H ~ ~ M .
~ e c b ,TO H H ~ H K ~ T Onorac.
P
B) Ecnn pa6o~an w n ~ a ~ o p
o~
a n n r a e ~ OT
cn
onnca~nsl,TO 3 a ~ e ~ n
6 n~ 0e~y n p a e n e ~ n ~
KOwHL(H0HePOM.
2. np0eepKa ~pOBO~MMOcTH
BblKJlloWTenR.
a) np0eepbTe 0TC)TCTBIle IlpOBOAHMOCTM
Mewy KneMMaMn B6 n B16. KOraa KHOnKa
BblmmqaTens He HaxaTa.
6) ~ P O B ~ HWMwe
P ~ T ~ npoeoflnMocTn Me- 2, npoeepb~enpoeoanMocrb Mewy meMw y
B6
B161 Koraa'OnKa
MaMH pa3beMa q aBTOMaTHreCKOM peXHM€!
~ ~ I W I K ) ~~
~ Ta ~~~ aF ~
I a .
YnpaBneHHR KOwHL(HOHePOM.
6) E C ~ IlH
pOBOaMMOCTb He COOTBeTCTBYeT
~ p n e e n e ~ ~TO
o hs, a ~ e ~ 6
n n~ oe~
ynpaeneHHfl KOwHL(H0HePOM.
KOHAHuHOHepa
O T O~
~1 e n H
1. npoeepb~en w n ~ a ~ o p .
a) ~ O ~ C O ~ ~ HaKKYMYJl
H H T ~RTOPHYlo 6 a ~ a pem K KJelMMaM 5 (+) cl 1(-).
6) H M M M ~ BCe
~T~
KHOnKn YnpaBneHHR no
oqepean. npoeepb~e,rTo cooTseTcTsymUHe HwHKaTOPbl3aR~JlHCb.
Pa60Ta nwnKaTopoB OTnnraeTcR
8)
OT OmmnR~
3aMeHnTeBblWImraTenb.
2. np0eepbTe IlpOBOflHMOCTb BblKJlloqaTenfi
no ra6nn~e.Ecnn npoeoanMocTb He COOT3aMeHnTeBblWImraeeTmByeTYKa3aHHO'v
Tenb s a ~ ~ eoTonnTensl.
ro
flposep~ar n a s ~ o r os b l ~ n m r a ~ e n n
sqq~ero6nowa o x n a x , q e ~ ~ ~
1. npoeepb~e~ a n n r n en p o e o a n ~ o c ~ ne w y
KneMMaMn 5 n 6 pasbeua, Koraa ~ b ~ ~ ~ l m r a
Tenb q nOJO
l X€!HWH 'OFFm(BblKnlore~o).
2. npoeepb~e~ a n n r n en p o e o ~ n ~ o c~r ne w y
KJleMMaMll 4 H 5 Da3beMa. KOrna BbIKJlIOqaTenb B n o n o x e ~ n n( '~~i n~m~r ~
e~o).
3. Ecnn IlpoBO~HMOcTbHe COOTBeTCTByeT YKa~ ~ H H o RTO
, 3aMeHblTe rJlaB~blhBblKJlIOWTenb.
3. Ecnn npoBOanMOCTb MewY KOHTaKTaMH
1. n p o ~ e p ~
HHAHKaTOpa.
a
. b ~ ~ n m q ab
~ no
e nna6neHkrm
a) l l o a c o e a n ~ n ~aKKyMynmopHym
e
6 a ~ a - BblKJlIOclaTeIlR OTJlHClaeTCFl OT Y K ~ ~ ~ H HTOO ~ B
pem K WleMMaM A9 (+) bl A5 (-): L(B€!T n w n KaTOpa AOJllKeH H3MeHnTbCR Ha 3eJle~blh.
6) ~ o ~ c o ~ ~ L I H LaKKYMYJl
I T ~
RTOPHYl0 6 a ~ a pem K KJleMMaM A9 (+) n A6 (-): L(Bl?T H w H ~ennneparypoi
KaTOpa AOnReH H3MeHHTbCR Ha xen~blh.
ynpaeneHnsl K O ~ H L ( H O 6) npn Il~COeaMHeHMH~ K K Y M Y J ~ R T O P H O ~1. B pexnue p y ~ o r o
6a~apenK KneMMaM A9 (+) n A5 (-), noa- HepOM: npOBepbTe 0TC)TcTBne IlpOBO~nMOcTH
KJlIOVHTe I l ~ n ~ ~ L l ~ e I lBbl
bB
~OA
b l hK KJleMMe Mewy KneMMaMn 3 n 4 pa3be~anaHenn
ynpaeneHnn, Koraa pblrar Haxoamcn B noA13 bl y6ean~ecb.r T 0 HwHKaTOp IlOraC.
"OFF" (BblKJltOqe~o).
r npn noacoeanHeHnn a ~ K y ~ y n s l ~ o p noxeHnn
~oh
aTapen K KJleMMaM A9 (+) n A6 (-), noa- 2. Y6eamecb, W O MnpOTHBJleHHe Memy
KJlDWlTe I l ~ I l ~ ~ l l T e ~BblBOa
b ~ b l Kh KJleMMe KneMMaMn 3 n 4 naHenn ynpaeneHnfi yMeHbLuaeTcn npn6fl~3nTenb~o
OT 3 KOMAO 0 KOM,
A13 n y6ean~ecb.vro nwnKaTop norac.
a) Ecnn pa6o~anwnKaTopa oTnwclaeTcn OT npn nepeMeqeHnn p w a r a n3 nonoxeHnR
onncaHnfi, TO 3aMeHme 6 n 0 ~ynpasneHnfl "HOT' B nonoxeHne "COOL".
3. ECllM BenHClHHa MnpTHBneHHR OTnH'IaeTKOwnL(l4OHepOM.
cn OT p ~ a n n o A TO
, 3aMeHme 6 n o ~ynpae2. npoeepm npoeoanMocTn eblKnm\raTenn.
a) npoeepbTe oTcyrmene npoeoanMocrn IleHHR 3aAHHM KOHCIHL(H0HePOM.
Memv
Korna KHonKa
. . KneMMaMn A4 n B16.
~,
BblKJllOqaTenR He HaWTa.
6) npoeepb~eHannrne npoeoanMocTn Me-
d
7
.
B~HTH~RTOP
O T O I l n T f l R BKJlIOqeH.
P e r y n ~ ~ oTeMneparypM
p
B nonoxeHnn
OOL'.
<-\
M o p m u c neeblw pymw
B) npoBC?pbTeflpoBOAHMOCTb Ha ~ ~ M 1M
3. Y6eAbITe~bB cOoTBeTCTBHM pa60l'bl
~ e o i i ~ oeblKnloraTenn
ro
no Aaenetinlo, npnBeAeHHOMy HMXU3 rpaanlcy.
H
~
X
COOL O
M w m u c npaeblv pynev
M o ~ e n ~n F C rI p a ~
3annea
n o ~ c o e ~ n n naqwymopwym
~e
6a~apelo K
KneMMaM 2 (+) H 1 (-). Y ~ ~ A M TW ~O c3neK~,
B) ECnn p a k ~ CepBoMoTopa
a
oTnnraeTcn TpOABHraTenb pa60TaeT flnaBH0.
OT OflHCaHIIR. TO 3aMeHHTe CepBOMOTOp.
2. np0BepbTe COflpOTHBneHHe Aa-NHKa no- Apyme MOAenH ( K ~ OCtpaH
M ~ 3aJl~~a)
noxennn.
n o ~ w e ~ n n nalocy~yrwrop~ylo
~e
6a~apelo K
r) np0BepbTe flpOBOAHMOCTb Ha KneMMax
a) M3~epbTeCOflpOTllBneHHeMeWy KneM- KneMMaM 1 (+) n 2 (-). Y ~ ~ A M Tr T~0 c3neK~,
2 H 4. Y6e~nTecbB COOTBeTCTBHH pa60Tbl
~ a 1 n~3 pa3ae~a.
n
T ~ o A B H ~ ~ T ~ J - I ~ ~ ~ ~ o T ~ ~ T ~ ~ ~ B H o
BblKnloraTenn
cpeAHeMy AaBneHnlol Conpomuene~ue.................. npuMepHo 6 KOM
n p n e e ~ e n n o ~~yn x rpaanlcy.
e
6) Ycranoewe ~b1-r B mnoxenne 'COOL".
B j Y ~ ~ A H T'4~TOc COflfJOTHBneHHe
~,'
MewY
KneMMaMH 2 H 3 YMeHbllJaeTCR flPHMePHO
OT 4,8 KOM AO 1,2 KOMnpn nepeMeqennn
pblrara n3 nonoxeHnn "COOL" B nonoxetine "HOT".
r) E C ~ COflpOTHBneHHe
H
Aa-NHKa OTJlH'4aeTcsl OT OflHCaHHR, 3aMeHHTe CePBOllPHBO&
A) Ecnn pa6o~aearKnloraTenn oTnnraeTcn
OT OflHCaHHFI. TO 3aMeHHTe BblWIloClaTenb.
Pene OTKntoqeHHH no
TeMnepavpe oxna>~~lamu(eii
XHJqKOCTH
npoeep~aBblicnloqaTenR
npoaep~apesHcTopa eeHmnRTopa
KOwHuHOHePa
npoeepb~enocrontiHoe nannrne npoeoAn-
Mewy BceMn KneMMaMn p a n e ~ apenpoeep~acepeonpHeoAa sb16opa MOCTH
3HCTOpa. E C ~ H
IlPOBOAHMOCTb OTC)TCTByeT,
PeXHMa pa6o~blKOHAHL\HOHepa
TO 3aMeHHTe pe3HCTOP.
Rpoeepb~e,TO ~POBOAHMOCT~
Mewy Knew 1. n o ~ c o e ~ n n naKKyMynnToptiyo
~e
6a~apelo
MaMH BblKnlO'4aTenR H3MeHFleTCR B COOTBeT- K KneMMaM 5 (+) H 6 (-).
CTBHM IlpHBeAeHHOMy rpaanlcy.
2. ~ W C O ~ A~Tpnl(aTe~b~bliI
~ H R ~ ~ BblBOA aK~ y ~ y n r n o p 6a~apen
~oi
K ~aw0i
143 KneMM,
flpHBeAeHHblX B ~a6nnqe.Y6qwecb, '4TO pblrar ycratiaenneaeTcsl B nonoxenne, cooTeeTcreyloqee m e w e .
npoeep~apesHcTopa BeHmnmopa
sWHero oTonHTenR
npoeeplta cepeonpHaoAa
3aCnOHKH y~paBJleHHFl3a60p0~
eoayxa
1. n o ~ c o e ~ n ~aKKyMynnToptiylo
we
6a~apelo
1. npoeepbTe nocronnnoe nannrne npoeoAnMocrn Mewy KneMMaMn A1 n B1.
2. npoeepb~enocronHnoe Hannrne npoeoAHMOCTn Mewy KneMMaMH A2, A3 n 82.
3. E C ~ H
IlpOBOAHMOCTb MeWy KneMMaMH
pa3beMOB "A' H 'Bm He COOTBeTCTByeT YKa3annoii. TO 3 a ~ e n u ~pe3nmop.
e
K WleMMaM 1 (+) W 2 (-). np08epbTe. qT0 pblrar nepeMecTnncn B nonoxenne "FRESH'.
npoeep~apesHcTopa BeHmnmopa
sWHero 6 n o ~ a
oxn;uKAeHwi
1. npoeepb~enocTonHHoe Hannrne npoeoAHMOCrH MewY KneMMaMH 8.6. 9. H 7 pa3beMa.
2. Ecnn flpOBOAHMOCTb OTCYTCTBYeT, TO 38MeHHTe pe3HCTOp.
rar nepeMecTnncn B nonoxetine 'RECIRC".
3. Ecnn pa60Ta CepBOMOTOpa He COOTBeTCT3. EcnH ~YHKUHOHHPOB~HH~
OTnnqaeTcn OT
ByeT onncannlo. TO 3 a ~ e ~ cepeonpnBoA.
n~e
OllMcaHMR, 3aMeHHTe CepBOllpnBOfl.
npoeep~acepeonpHeona
-.
C ~ C T ~ M
CM
~ ~I U I H B ~ H HnOTOKOB
H
1. np08epbTe pa6o~yCePBOMOTOpa.
a) n o p w n ~ m ae
nmopHylo 6a~apelo
r meMwu 5 (+I n i y ~ 6 e A m e c bm
, parrar nepewu@eTa B nonoxenne "COOL'.
6) nouennhe m m p m no,qmtieHnn
a q w y n r n o p ~ o l6a~apen. Y6e~wecb, vro
pwar nepeMecMna e nonowtine 'HOT.
3: IlpoeepbTe nannrne npoeoanmocrn TonbKo 2. npoeepbTe Hannrne npoeoanMom TOnbKO
Memv
. . KneMMaMn 3 n 4 6nom Dene npn Ha- Mewy KneMMaMn 2 n 4 pene npn HanpRxemn
aKKyMynmopa Ha KneMMax 1 n 3.
nnrnn nanpnxetinn ~ K K ~ M Y ~ RHa'KneMT O ~ ~
3. Ecnn IlpOBO~nMOCTbMemy KneMMaMn peMax 5 n 7.
6. npoeepbTe nannrne npoeoamocrn TonbKo ne He cooTeeTcreyeT ym3a~nofi.TO aaMeHn~ e m KneMMaMn
y
2 n 3 6 n o ~ apene npn Ha- Te pene.
nnrnn HanpslxetinR aKKyMynRTopa Ha Knew
ax 5 n 8.
7. Ecnn npOBOanMOCTb Memy KneMMaMn
6nom pene He COOTBeTCTByeT y~a3aHHofi,TO
sa~enn~
pene.
e
npoeep~apene oTKnm'leHHn no
TeMnepaqpe oxnawamueA
IKHAKOCTH
1. npoeepb~enocToRHnoe Hannrne npoeoa n m o m Mewy KneMMaMn 1 n 2 pene.
2. npoeepb~enocTonHtioe Hannrne npoeo~HMOCTHMemy KneMMaMn 3 n 4 pene.
3. Ecnn TpaH3ncTOp pa60TaeT He TaK, KaK
y~acaaano,ero cneayeT aaMeHnTb.
Pene
n~u~evanue:
- ~ F npoeeprcu
I
pene saa~eao6 n o ~ aoxn a n r a e ~ uCM.
~ napa2pac;b 'npoeep~apene
omonumen~
.'
~ F npoeeprcu
I
pene 3 n e ~ m p o ~ a a ~ u m ~ o i i
~y@mbru pene eeHmunRmopa rco~ae~camopa CM. napaapaa 'npoeeprca pene Haueb~c~ueao
penruMa pa6omb1ee~munumopa:
3. Ilpoeepb~eoTcyrcTene npoeoanuom Mexay KneMMaMn 1 n 2 pene npn HanpAmeHnn aKKyMynmopa Ha KneMMax 3 n 4.
4. Ecnn npoeoanmocrb Mewy KneMMaMn pene He WOTBeTcTByeT ~ w ~ ~ H H o ATO, 3aMeHnTe pene.
-
npoeep~apene otonuTenn
1. npoeepbTe nocToRHnoe nannrne npoeoanM0CTH M e w KneMMaMH 1 H 3.
npoeep~apene saAHero
OTonHTenn
1. npoeepbT0 IlocTORHHOe HUlnrHe npOBo- 3 n e K i p o ~ a r ~ ~ ~ ~ b 1 e
AnMocTn Memy KneMMaMn 2 n 6 pene.
2. I l p o e e p b ~ e ~ n o c r o ~~~a~
nn
o ren enpoeo- KnanaHbl
a n ~ Memy
m
KneMMaMn 1 n 3 pene.
3. npoeepb~eHanmne npoeoanwmn ~ o n b ~ npoeep~a
o
Mewy KneMMaMn 1 n 4 pene npn ~ a n m n nHa- 1. npoeep~aconpoTnenennR.
a) M a ~ e p b ~conpoTnBnenne
e
Mewy Knew
npmeHbw a w y m o p a Ha KneMMax 2 n 6.
MaMn 1 n 2 3netmpo~amn~noro
Knanatia.
Conpomuene~ue......12,5 17,O OMnpu 20°C
6) Ecnn ConpoTnBneHHe He COOTBeTCTByeT
Y K ~ ~ ~ H H O
TOM3netmpo~amn~~b1R
~ ,
KnanaH
CneweT 3aMeHHTb.
-
2. npoeepb~enocrontinoe Hannrne npoe*
~HMOCTHMewy KneMMaMn 2 n 4 pene.
3. npoeepb~eHanmne npoeaAnMom ~ o n b ~ o
M e w KneMMaMn 4 n 5 pene npn nannrnn Hanpmetinn a w y n m o p a Ha KneMMax ln 3.
4; EMH n p o ~ o ~ n ~ oMewy
m b yeMMaMn
pe- 4. Ecnn npOBOanMOcTb MeWy KneMMaMH pene He WoTBeTcrByeT yKa3aHH0nlTo 3aMeHn- fie He COOTBeTCTByeT ~ w ~ ~ H H o TO
R , 3aMeHn~e pene.
~e pene.
npoeep~apeneynpaene~~n
c ~ o p o c ~ beme ~ ~ ~ n n ~ o p a
1. nWeepb~en o c r o ~ ~ ~~oaer ~ n r nnpoe*
e
A~MOCTHM ~ W YKJI~MM~MH
5 n 6 6now pene.
2. llpoeepb~enocToRntice Hannrne npoeo-
npoeep~apene ~ a ~ s b ~ c u r e r o
p e w ~ pa6o~bl
a
ee~~~nn~opa
I. nposepb~enocTofiHHoe nannrne npoe*
a n ~ o c Memy
~n
KneMMaMn 1 n 3 pene.
AHMOCTH Mewy KneMMaMn 5 H 7 6 n o ~ a
pene.
3. Ilpoeepb~enocromHce nannrne npoeoa n ~ Mewy
m
KneMMaMn 5 n 8 6 n o ~ apene.
4. npoeepb~eHanmne npoeoanMocTn TonbKo
Mewy KneMMaMn 1 n 3 6now pene npn Hannrnn Hanpnxetinn aKKyMynRTopa Ha Knew
Max 5 n 6.
2. n p o ~ e p b ~pa60~)'
e
3fletmPOMarHHTHOrO
KnanaHa no ~a6nnue.3 a ~ e n n ~
ae
ne~~po~arHHTH~IR Knanan, ecnn OH p a 6 0 ~ a eHe
~ TaK,
KaK yKa3aHO.
-
-
pocmo aemwmpa. 7 - m u ocmqenmmn, 8 ycnmrrsnb u
~
~ 9 pene
@ or-.
iunowm uowmwwpa npn ,
10 LyNnu mrnneparypblmqxyxa e cartorte.
-
2. Ecnn BennrlnHa wnpoTnBneHnR oTnnrlaeTCR OT Y K ~ ~ ~ TO
HH
3aMeHnTe
O ~ , AaTrlnK.
YcwnHTerl~
flpoeep~aAaTrcHKa ocseueHHom
1. Ycnoensl nposeAeHnsl ~ C f l b l ~ a ~ n f i :
a) 3axnra~nesKnlorleHo.
6) Perynsl~opynpaenetinsl ~ e ~ n e p a ~ y p o f i :
B flOnOXeHHH "MAX COOL" (Ma~CllManbHoe oxnawe~ne).
8) Bbl!UllorlaTeIlb BeHTMnHTOpa B IlOnOXeHHH
"HI" ( B ~ I W Kc~opocrb).
~FI
2. O r w n ~ m yem m e n b n npoeepbTe pasbeM w CTOPOH~I nyria ~ P O B ~B nopmKe,
B
~W~~HHO
B M~a6nnqe. Ecnn 3nelcrpwec~a~1
qenb pa60Tae~Tab WK y~a3a~0,
TO 3 a ~ e ~ m - e
YCMnWenb.
flp0BepKa YCHnHTenR
npoeepb~etiannrlne npoeoAnhnocrn Mewy
KotiTaKraMn AaTrlnKa. Ecnn wnpoTneneHne
Knanatia tie cooTeeTmsyeT yKa3aHHofi sennrlnHe, AaTrlHK CJlwyeT 3aMeHnTb.
6) n w a f i ~ e~ o w y xB ~ p y 6 y"F" H y 6 e ~ n TeCb. rlTO B O w p BblXOflHT H3 Tpy6b1 *En H
He BblXOAHT W3 @tInbTpa"G".
B) OTCO~AFII(HHT~
PKK)'MYnRTOP.
r) n o ~ a f i ~~eo w y xB ~ p y 6 y"El n y 6 e ~ n TeCb, rlTO BOMW BblXOAHT H3 @nnbTpa"G",
HO He BblXOAHT H3 Tpy6bl "p.
A) Ecnn Knanati He p a 6 0 ~ a eTaK,
~ KaK yKa3aHO. O T P ~ M O H T H P Y ~HnH
~ T ~ 3aMeHWe Ba~ y y ~ ~Knanati.
b ~ f i
2. np0Bep~aHanWHsl KOpOTKOrO 3aMblKaHHsl.
nplr IlOMOulr OMMeTpa ~6e~bITecb.
rlT0 He
B cnyrae 0 6 ~ a p w e ~ ntsi pl o e o ~ n ~ o m3an
MeHlrTe BaKyyMHblfi KnallaH.
3. npoeep~aHannrlnsl paspb~ea3ne~rpnrleCKOA qenn.
a) npn IOMOW
oMMeTpa n ~ e p b ~
conpoe
menewe M e w y ~ ~ yKneMMaMn
~sl
pa3beua.
ConpomueneHue............ 38 44 OM npu 20°C
6) Ecnn BennrlnHa conpoTneneHnsl He coOTBeTCTByeT yKa3aHHofi, TO 3aMeHlrTe Ba~ y y ~ ~KnanaH.
b ~ f i
-
1. M ~ ~ e p conpoTneneHne
b~e
AaTrlnKa.
Conpomuene~ue........ 1.6 - 1.8 KOMnpu 25°C
2. Ecntl COflpOTHBneHlre He COOTBeTcTByeT
Y K ~ ~ ~ H
8enlrrllrHe,
H O ~
TO 3aMeHHTe AaTrlHK.
5 - 13
-
6 13
Bbt~ntorln~b
KOHAM~HOHeP
~ w ~ X HBKnlorleHO
M ~
3 m n r a ~ n e~ w ~ n l o r l e ~ o
3axnra~nes ~ n t o r e ~ o
3axnra~ne~ b ~ ~ n l o r l e ~ o
B~nlorln~b
saxnra~ne
B b l ~ ~ 3axnra~ne
~ u ~ b
Her HallpRKeHMsl
Hanpslxe~neaKKyMyIlRTOpa
H ~ HanpslxeHnsl
T
Hanpslxe~neaKKyMynslTopa
H ~ ~anpslxe~nsl
T
Hanpnxe~uea ~ ~ y ~ y n s l ~ o p a
H ~ ~anpnxe~nsl
T
n~u~era~ue:
14 - 13
- 6 cnyyae pa3pb1ea yenu e damru~e,cucmeMa 6ydem pa6omamb e pemuMe MaKcu~anb~w
~azpeea.
o
6 CJlflae KOpfJmK020 3aMblKaHUff, CUCmeMa 6ydem pa6omamb e pemruMe MaKTa6nmm npoaepm Qenmyc!mnTenn XonoClmnbHmKa ( M O A ~c~XHO ~ ~ H ~ ~ H H K O M ) .
CUMallbHOW 0~na~rdeH~ff.
Ilpoeeplca
K~~MM~I
llapa~e~p
P e m pa60Tbl
~
- ~ P O B O ~ ~ M M O C T4~ '3eMJlsl" ~OCTORHHO
~POBO~IIMOCT~
9 - "3c?~flsl"~~OCTORHHO
~POBO~~UMOCT~
8 5
~OCTO~~HHO
~POBO~~HMOCT~
Hanp~xe~ue
1- 4
Bbl~nlorla~enb
COOL ( x o ~ oB~ )
Hanpslxe~ue
nonoxe~nn'ON' ( e ~ n k r l e .~ ) I
a~~yMynsl~opa
H ~ T
BblKnlorlaTenb COOL (xonofl) B I
~anpnxe~nsl
I nonoxe~nn'OFF' (sbl~nlorle~)I
3-4
1 BblKnlorlaTenb ICE h e n ) e no- I
n o x e ~ n n'ON' ( e ~ n b i e k )
a~~y~ynn~opa
BblKnlorlaTenb ICE h e n ) 8 no- I
H ~ T
flpoeep~aAaTrlmKa TeMneparypbl
n o x e ~ n n"OFF' (sbi~n;d;e~)
HanpslxeHwsl
olcpyxamuero e o w x a
6-4
3ax~ra~u
smlocle~o
e
Hanpnxe~nea ~ ~ y ~ y n n ~ o p a
8-4
3axnra~nee ~ ~ n l o r e ~ o
H ~ ~Ta n p s l x e ~ ~ s l
1. M ~ ~ e p conpoTneneHne
b~e
AaTrlnKa.
~OCTORHHO
O ~ o n o1,5 KOM
Conpomuenetfue. ....... 1.6 - 1.8 KOMnpu 25°C C o n p o ~ n ~ n e ~ n e7 - 11
-
-
-
I
I
LoxpaHnrenn:
n~aeaslcba~a
RH)
1 1 5 ~I
. . (HEAD
.
nbaean aapa (flanb~nfic e e ~ ) 15 A"
Jleeasl bapa (HEAD LH)
Dacnonoxe~wepene w
- 1 p e ~ o x pw~enei?
a~
1
n~u~eranue:
- 3ne~enmb1,om~erennbre", monbKo
~oaen~
an^
x Eeponbr.
- 3ne~enmb1,om~erennbre,' mOnbK0
MO~U~UK~~UHX.
nD~Me'faHlIe:nPU ~ ~ ~ X ~ Y M ~ HKO&
H O(M
H~~PU~ e p :R-G) nepeoir 6 600 0603~a~aefn~%3
ocnoenoir qeem n p o e 2 (~pacnbrir), a emopoir
yeem nonocKu Ha npoe0ae (senenbrir).
06orpeea cre~on)
Oceeqe~nec a n o ~ a(DOME)
-
AM1
10 A
5n A
~ ~ ~ H T H @ H K
pa3beMOB
~ ~ H R
1. KOHT~KTM
B pO3eT0'4~0h'4aCTH pa3beMa
HYMePYtoTCsl OT BepXHerO neeor0 K HllRHeMY
npaeouy Kpato.
2. KOHT~KT~I
UJTeflcenbH~fi'4aCTM pa3beMa
HYMePYtOTCsl OT BepXHerO flpaBOr0 K HHRHeMY
neeoMy Kpato.
I i ~ u ~ e r a n u ~02da
e:
e o d n o ~yare npuuen~emcH necKonbKo pasbeuoe, y~asbrearomc~
HauMenoeanuH ~ a x a o z o pasbeua (6y~ea
anaaeuma) u noMep KonmaKma.
1
2
3
ACC
10 A
10A
20 A
IG
+B
r
-
,
1 1~~MK~~MB~T~J~R(C
115A
IG)
2 1 3an~erob. o ~ .a ~(TAIL)
115A
.s l
3G~ero
npaeoro a o ~ a ~ s l IIOA*~~
3 3 w ~ e r neeoro
o
@o~apn
10 A"
4 C~on-cnr~ana
(STOP)
10 A
5 060meea~enb3an~eromema
20 A
I
Kpyrlneasl n tie 'pacmrln~asl. B ~ ~ O T ~ B H O6M1 0 pene
~
N92
Cnyrlae KOHTaKTbl MOrYT PaWBHHYTbCsl CJlHUJKoM,unpoKo n npenoxpaHnTenb He 6 y n e ~B
Hnx AepxaTacsl.
I i ~ u ~ e r a n u de :n CHH~UH
~
u ycmanoe~unpeaoxpanumen~ nonbsyirmecb cneynpucnoco6nenue~(CM. PUCYHOK).
I (ECU-IG)
10 1 ~ J ~ ~ K T P O H 6H n~ I0~YnpaBneHHR
~
1 10 A
ECU-B
4. Ecnn nocne s a ~ npenoxpatinTensl
e ~ ~
OH
cHoea neperopaeT, To npoeepbTe Uenn Ha
06pble n KOPOTKOe 3aMblKaHHe.
~HUM~HU
~ ~ :H H YflpOeepKy
D
d 0 n ~ e HflpOe0dumb ~eanuauyupoean~brir
cneyuanucm.
1
-
3
-
-
3
-
2
i
-
1 pacnpeaennTenbHa ropo6ra, 2 6nor pene M2.3 n n a e r a ecraera, 4 6nor pene MI, 5 6nor npeaoxpa~n~eneh.
6 n o pene
~
No1
np0~epKaHHaHKaTOpa
" m m B~ 3 a ~ ~ e "
nonoxe~~e
1. npoeepb~eHannqne npoeoAnMocTn MeWy
KneMMaMn paabe~a.
2. Ecnn 3aMblKaHMe UenM He IlpOllCXOAllTTaK,
KaK yKa3aHO B ~ a 6 n n ~ e
KO
. H T ~ K T H ~AaNMK
I~
CneAyeT 3aMeHMTb.
OFF (BblKntOcle~0)
~n10.l
3aRMraHMR W3BJle.leH
ON (6KnIO.leHo) KnI0.l
3aXMraHMR BCTaBneH
Pene:
-
1 6now pene Ne2 (pene ynpaenennn a a p a ~ n pene
,
nepemmrlennn c a e n @ape', npeaoxpanwrenb aaapwknoro saytcosoro cnmana, npeaoxpannTenb C H C T ~ M ~ocseuennn
I
canoHa, npwoxpanwrenn npaaoii n neeovi @ap*', npwoxpannTenn neeok a a p b ~m b n e r o n
Bnnmero ceen", npeaoxpanwTenn npasok a a p b ~
aanbnero n Bnngnero ceen*'),
2 -@a b ~3, BblKnmrlaTenb sanpewnnsi sanyc~a43,
4 sbvmmrlaTenb @onapevismnero
xoaa;
5 o c r u e n n e canona, 6 noaceema asepnoro a b i m m u n n n . 7 s a n e @oHapH, 8 3aAHHe ~POTHBOTYMaHHhle@O~apbl", 9 K O H ~ ~ BBblKnHlrlaTeJlb
O ~ ~
aBepH.
-
-
-
-
-
-
-
nposep~a
aaMKa a a x n r a ~ n ~
1 np0Bepb~eHaJll.lM€l IlpOBOAHMOCTM Memy
KneMMaMn pa3be~a3 a ~ saxnra~nn.
~ a
-
1 6 n o ~pene Nnl (pene s a n n x @onapevi, pene-npepblea~enby~asa~enevi
nosopoTa,
pent?3aCIHHX IlPOTHBO~MaHHblX@ ~ ~ a ~ e h " ) ,
2 pene ocTaTorlnoro oceeupnnn, 3 pene naMn 3wcnnya~aunnq anesnoe B~~MFI*~, 4 B ~ I Kn~rlaTt?nbW H X npOTblBOTpaHHblX @onape*', 5 K O M ~ H H H ~ O B ~ HIlepeKntoWIlenb
H~I~
(ynpaanenne ocseqenneM, nepemmrlannb c s e n @ap, ytcaamnn nosopon), 6 sblmmrlmenb asapnvinovi cnmannJaunn, 7 pene sKnmrlennn oceewnnsi canona, 8 nepemmrlaTenb perynnpoewn nonoxennn @ape', 9 sblKnmraTenb croncnmanos,
10 6now npeaoxpann~enevi(npeaoxpann~enbcToncnrnana, npeaoxpannTenb npn6opoe, npeaoxpawmTenb 3 ~ n w @
x o ~ a ~ e i i npeaoxpanwTenb
'~,
swnero neeoro ~onapn*',
npeaoxpannTenb npasoro saanero @onapn+', npeaoxpannTenb aneK-rponnoro 6nona
ynpaenennn ECU-B).
npuueuanue: 3neuenmbr omuevennbre:
monb~o
e ~ o d e n d~ xn Eeponbr;
~
~poue
~ o d e n e idi n Eeponbr;
~
mOJ'JbK0 8 M O ~ ~ ~C Ra Xe m ~ ~ a m ~
Knn;
~ e ~ ~~O n~ b iK iOe
Modemx c ~exanulrecnoiiKnn;
monbno e ~ o d e n ~ x
npedna3nauennbrx
,
dnn s ~ c 2. Ecnn Uenb He 3aMblKaeTCfl TaK, KaK yKaaa- nnyamauuu e cmpanax, ade 3a~onodamenbcmeo~
npedyc~ompenoermrouenue #ap e
HO B ~ a 6 n n ~3e a
, ~ e ~ ~n ~~ Me 3
O aK x n r a ~ ~ ~ .dneenoe e p e m (nanpu~ep,Uleeuu~).
-
-
-
-
-
"-
-
*' -
-
-
- -
"- -
3. npoeeplta nepeKnDraTenn y ~ a a a ~ e n noei
BOpOTa.
K n e ~ (Ueer)
~ a
P e r y n ~ p o s ~nonoxeHHfi
a
@ap
npu~evanue: dnn @ap, o6opydoeannb1x
3nertmpurecrtoii c u c m e ~ o i pezynupoertu
i
nonoxenun, neped pezynupoe~oiinepeeedume
ynpaennmquii nepercntoramenb e nonoxenue
"0';
rmo6bl ycmanoeumb @apbr e ucxodnoe
nonoxenue.
nonoxe~~e
A5
A1
3eneuo-
flonome~~e
nepemlourenu
I
1
I
0
I
4. npoeeplta pene @ap.
npaablh nosopor
A8
3eneno-
3erreno-
I
I
I
"A"
Pa~be~
"B"
I
-
r o p ~ 3 0 ~ ~ a n b nnnocKonn,
ofi
2
perynn- n" Ha MOdennx c nPaeblM PYneM CuMMem- 5 . npoeeplta pene B ~ ~ H Hra6apuTOe.
X
purno eso pacnonoxenum na ~ o d e n c~ nex
POBKa B B ~ P T H K ~ I IflnOCKOClM.
~Ho~
R ~ I M
nvneM.
6. flpoeep~apene nepemDretiHn ceeTa @ap.
3 a ~ H np0THBOT)fMaHHble
e
@o~apbl
1. npoeeplta n p o e o ~ ~ ~ eblKnwraTenn.
oc~u
I
2. flpoeep~apene.
I.1- nepemmrmnb ynpamennn ceeToeblMn npn6opa~n,2 - nepemmrmnb c e e n (t)ap n
y r a ~ a m n enoeopon,
l
3 - aepmmnb npoeoaoa Nn2,4 - pas be^, 5 - aepxamnb npoaoaoe
Mi,6 - ab~mmrawnbo ~ b ~ a a mHmn e m o o w c m m , 7 - nepemmramnb pexnMoe
ynpaanennn K O P O ~ K OnepeClar
~
( M O A ~C~CHH C T ~ M OflOAW3pXaHHR
~~
~Kop~crul),
8 - KOHTalCr
3eyroaoro cnmana, 9 - WOK nepemmramnn c a e n +ap, 10 - pa3beM no~yurrn6e30nacnoCTH Boamem, 11 - n n a m n a (y~lepmeamu(a~
uapnr), 12 - uapnr, 13 - npyxnna.
I
no 1995
B) Ecnn napaMeTpblsnetcrpnrec~oii
uenn He
COOTBeTCTByloT OnnCaHHblM B ~a6nnue.TO
s a ~ e ~ pene.
n ~ e noeTopnTe npoeeplcy nocne
s a ~ e pene
~ b ~n, ecnn napaMeTpb1 uenn CHOBa He COOTBeTCTByDT AaHHblM B ~a6nnue,
npoeepbTe uenn ~ p y npn60poe.
~ x
C H C T ~ OCBeUeHHR
M~
CaSlOHa
1. npoeepb~epa60Ty pene oceeueHnsl canotla.
a) n o ~ c o e ~ n ~aKlcyMynslTop
n~e
K mew
MaM 1 (+) n 2 (-).
6) n o ~ c o e ~ n ~KoHTponbHyto
n~e
naMny
(Ha 3,4 BT) K meMMe 3 n n ~ n ~ yaKKy~ y n
MynslTopa: naMna AonxHa ropeTb.
2. npoeep~apene-npepblea~enny ~ a a a ~ e n e i i
noeopoTa.
a) n o ~ c o e ~ n ~aKKyMynslTop
n~e
K Knew
MaM 2 (+) n 3 (-) pene.
C H C T ~ nMp e~a y n p e x , q e H m
06e
n ~naMnt.1
e
y~a3a~eneii
6) n o ~ c o e ~ n ~
noeopoToe napannenbHo KneMMaM 1 n 3, 0 HaJlHqHH BKJllOCleHHblX
y 6 e ~ n ~ e c bTO
, naMnbl MnratoT c r a m o ~ o i i OCBeTHTeSlbHblX np~60poe
60 120 pa3 B MnHW.
1. npoeepb~epa6o~ypene CncTeMM.
a) n o ~ c o e ~ n ~aKlcyMynslTop
n~e
K Knew
MaM 3 (+) n 4 (-).
6) nepemtorn~e'nntoc" aKKyMynslTopa OT
KneMMbl 2 K WleMMe 1: 3YMMep pa60TaTb
He AonxeH.
-
Bblmloqa~enbOcBeqenun B canone
(na nepeaneh ~eepm)
0.5 Celt mu bnbrue
B) Ecnn oAHa n3 naMn y~a3a~eneii
noeopoTOE neperopena, TO racToTa ~ n r a ~ n
yeeii
nnrneaeTcsl AO 140 pa3 B Mntiy-ry.
B) OTCO~AHHKT~
"nnmc9 aKKyMynslTopa OT
~ I 2: B Y M M ~ P~ o n x cpa6ae ~
3ne~~ponpP
~ ~s ~o ~~ ~ H P O B K H K ~ ~ M M1 nnn
IlOJlOXeHHR @ap
TblBaTb.
1. npoeep~anepeKnmraTensl.
nawna noAcaeTKm aaMKa aaxmranmn
2. npoeep~anpoeoAKn.
a) O T c o e ~ n ~ np ~
a 3e b e ~pene.
2. npoeep~an p o e o ~ ~ n .
a) O T c o e ~ n ~ n
pa
~ 3e b e ~pene.
6) np0BepbTe pa3beM CO CTOpoHbl nyKa
npoeoAoe, K ~ nK o ~ a 3 a ~B o~a6nnue.
~POBOAMMOCT~ 4
thnpslme~ne
6) npoeepb~ep a 3 b e ~co CTOPOH~I nyKa
npoeoAoe, KaK n o ~ a 3 a ~
Bo
~a6nnue.
B) Ecnn napaMeTpb1snetcrpnrec~oiiuenn He
COOTBeTCTByloT OnnCaHHblM B ~a6nnue,TO
s a ~ e ~ pene.
n ~ e n o e ~ o p n ~npoeeplcy
e
nocne
s a ~ e pene
~ b ~n, ecnn n a p a ~ e ~ puenn
b l CHOBa He COOTBeTCTBYlOT AaHHblM B ~a6nnue,
npoeepb~euenn ~ p y r n npn6opoe.
x
- "3eh.4Jlslw BblKntoWTenb
fieepn e o ~ n ~ e n s l
1 - "ae~nsl" 3 a ~ 3axnra~nsl
o ~
A ~ e p b3aKpblTa
Aeepb oTKpblTa
LOCK nnn ACC
HBT
ec~b
HeT
.. -
2 - "se~nsl" 3 a ~ sow ~r a ~ n s l
Kne~~a
1 - "se~nsl"
2 - "ae~nn"
n o n o x e ~ n enyra a a p b ~
"0
"1"
3 - '3eMsl" BblKnto~aTenb
oceeueHnsl
LOCK
ACC nnn ON
OFF
TAIL nnn HEAD
HeT
ecrb
HeT
ecTb
2. npoeepb~epene.
a) npOB2pbTe OTCyrCTBHe IlpOBOAHMOCTM
Mewy KneMMaMn 4 H 5 ( p ~
opene el B ~ I nyCKa C 1995: Mewy KneMMaMH2 H 5).
T~
K WleM6) ~ O A C O ~ A H H H aKKYMYnRTOP
MaM 3 (+) H 5 (-) p a a a e ~ a( p ~
~q q e n e l
BblnyCKa C 1995: 'MW" K KneMMaM 1 H 5.
'MHH~C' K KneMMe 3).
B) ~ O A C O ~ A H H HaKKYMYnRTOP
T~
K KneMMe
1 (-): AOnXHa nORBHTCR nPOBOAHMOCTb
M e w y KneMMaMH 4 H 5, H COXPaHRTCR 8
Teqetine 0,40 0.6 ceK, s a ~ npoeoAne ~
MOCTb AOnXHa HCCle3HYTb @lR ~ 0 ~ e n e A
BblnyCKa C 1995: IlOACOeAHHHTe K KneMMe
4 (-), s a ~ npoeepbTe
e ~
KneMMbl2 H 5).
-
-
--
-
~Temoorncrnrenm@ap. 1 pene cremoorlncr~reneii @ap, 2 6 a q o ~oMbleaTenR1 3. npoeepb~epa6o-ry 3 n e m p o ~ s ~ r a ~ e n ~ .
T~
K KneMMaM 1 (+)
3 a n e l c r p ~ e n r a ~ e ncbr e m o o r n m r e n a @ap, 4 eblmmraTenb creKnoorncmTem, ~ O A C O ~ A H H HaKKYMYnRTOP
~I~
(ynpaene~neo c e e q e ~ n e ~6) , 6 n o npeaoxpa~
n 2 (-): 3nempoa~nra~enb
AonxeH pa60TaTb.
5 K O M ~ H H H P O B ~ H Hnepemmralenb
B~unra~ue:
sma npoeep~aaonma ebmnon~ n ~ e n e(npeaoxpa~n~enb
ii
c~e~noornc~n~em).
nRmbcR 6blcmp0 (e mevenue 3 5 cenyd).
~m06b/06~0m
He~czopena.
a
-
-
-
nposep~anepeaHux H ~ U H H X
c~emoor~c~~~eneii
1. npoeep~asbl~nmqarenel.
I7~unreva~ue:
pacnmome~ueebm~nmvamen~
~a
~ & m x c npasbmnr p nenr cunrnrempuvHo e2o
pacnonomeenum Ha nr&nRx c n e e m pynenr.
a) npoeepb~eBblKnlcwaTenb cTeKnooqncTnTenR H OMblBaTenR BeTPOBOrO CTeMa:
-THn 1:
-
Oub~ea~enn
n cremoornmTenn. 1 anetrrpo~enra~enb
nepwHnx c r e m o o r l n m ~ e n e i i
(~erpoeorocrema), 2 6 a r o ~oMbleaTenn, 3 a n e t r r p o ~ e n m n bawtiem oMbleaTem,
4 anetrrpoaenmnb nepeLlHero oMbteaTenn, 5 6 n o ~
n p w o x p a ~ m n e i (npe~loxpa~ni
Tenb c r e m o o r n m ~ e n n ) ,6 K O M ~ H H H ~ O B ~nepemmrarenb
H H ~ ~ ~ ~
(ynpaene~nenepwnnM ~ J ~ A H HcM
r eHm o o r n c m n n M n n O M ~ I B ~ T ~ ~7M H
pene
) , 3 w e r o cremoornmrenn,
8 anetrrpoaenra~enbawnem cremoo~ncmrenn', 9 anelrrpo~enra~enb
cremoorncrnTern (neeaR aeepb awlca)", 10 pene awnnx cremoorncmrenel* 11 anelrrpoaenraTenb cremoorncmrenn (npaeaR aeepb 3w~a)".
fl~unre.ranue: omMe.rennbre demanu dnn ~ o d e n e ici odnoii deepbm 3adna.
0mhfe.rennbre "demanu dnn hfodeneii c deyhfn deep~hfu
3adna.
-
-
--
-
-
-
-
-
--
-
B) n e p e ~ e c ~ nBblKntoraTenb
~e
mbleaTecreKnoorncrnTensl neeoh aeepn 3 ~ ~ a ) .
nsl: nanpslxenne ~ o n x n oH ~ M ~ H S ~ ~l cTa C~ ~ , B) np0BepbTe OTCYTCTBlle IlPOBOaHMOCTH
n o ~ a 3 a ~Hao pncynlte.
Mewy KneMMaMn 1 n 4 (anenpoaenra~enb
meKnoornmnTensl npaeoh aeepn s ~ ~ a ) .
r) l l w ~ e ~ nannrne
b ~ e n ~ o a o n n ~ o cMe~n
ffpoeep~apatiombr (zine~mpodeuzamenb
cmeKnoovucmumenRnee00 deepu saa~a)
a) n o a c o e ~ n ~ naKKyMynslTop
~e
K tmeMMaM 1 (+) H 5 (-).
6) ~ O ~ C O ~ A H H BOnbTMeTP
H T ~
K KneM~TP
3. npoeep~apene creKnoorncTnTensl 3 m ~ e - MaM 3 (+) H 5 (-). B O ~ ~ T MAOnXeH
llOKa3blBaTb HanpslXeHLle 0 B.
ro metma (~oaenwc o a ~ o h
Aeepbto 3 a ~ ~ a ) .
8) R O A C O ~ A H H BOnbTMeTP
HT~
K KneMffpoeep~anpoeodu~ocmu
MaM 7 (+) H 5 (-). B O ~ ~ T MAOnXeH
~TP
a) npoeepb~eoTcy-rcTBne ~ ~ ~ B O ~ H M O C TllOKa3blBaTb
H
HallpslXeHHe aKKyMynslTOpa.
Mew)' KneMMaMH 1 bl 3.
6) npoeepb~eHannrne n p o e o ~ n ~ o c~ ~en - HeT Hanpnxennn
w y KneMMaMlA 2 L4 3.
2. npoeeplca pene nepeaHero cremoorncrnTensl ( ~ n 2).
n
a) Y c r a n o ~ n ~BuKntoraTenb
e
B nonoxenne
"INT" (npepwsnc~oea ~ n x e ~ n e ) .
6) I l e p e m w n ~ epetynmop nnTepeanoe B
nonoxeHne"FAST" (6blc~po).
B) noacoeannn~eaKKyMynslTop K Knew
Mam B l 8 (+) n B16 (-).
r) ~ o A c o ~ ~ H H HBOnbTMeTp
T~
K KJleMMaM
87 (+) H B16 (-). BoJlbT~eTp
aOnXeH IlOKaw s a n nanpslxenne a~Ky~ynmopa.
Hanpmenne
awyynnropa
Hanpnwnne
aKvMY-oPa
ffpoeep~apatiomu (sne~mpodeuzamenb
cmeKnoovucmumenR npaeo6 aeepu sad~a)
a) ~ O A C O ~ A H H HaKKyMynslTOp
T~
K KJleMMaM 1 (+) H 5 (-).
6) ~ O A C O ~ A H H H BOJlbTMeTp
T~
K KJleMMaM 2 (+) H 5 (-). BoflbT~eTpaOnXeH
no~a3blea~b
nanpslxenne 0 B.
8) ~ O ~ C O ~ A M H BOnbTMeTP
H T ~
K KJleMMaM 4 (+) H 5 (-). BonbT~eTpaOJlXeH
n o ~ a 3 u e a ~Hanpslxenne
b
aKKyMynslTopa.
H ~ HanpRmeHHR
T
a) nocne noacoeAnHennsl KneMMbl 84 K
Her nanpmennn
KneMMe Bl8, noAKnmrnTe ee K KneMMe
B16. Hanpslxenne AOnXHO BO3paCTaTb ffpmep~apa6ombr e npepbreucmoMpexuMe
OT 0 B no HanpslxeHnsl aKKyMynslTopa.
a) ~ o ~ c o e a n n naKKyMynslTop
~e
K Knew
B p e ~ ~ 8 0 3 p a c m aHafl
~m
pRXeHUR:
MaM 2 (+) H 4 (-).
~ ~ M O X ~ H Cpe2YflRIllOpa
U~
UHmpSWlO6:
6) ~ O A C C ~ ~ H H BOJlbTMeTP
H T ~
K KJleMFAST............................................. 1.6 f I c e ~ MaM 3 (+) H 4 (-).
SLOW......................................... 10,7f5 c e ~ 8) O T C O ~ ~ H H
aKKYMYnRTOP
HT~
OT KJleM6e3 pezymmopa u ~ m p e aon
e..... 3,3 f 1 c e ~ Mbl 2 (+) H IlOACOeAHHHTt? er0 K KJleM- ffpmep~apatiombr e npepbreucmoM pemruue
cmeKnoovucmumm
Me 1. Hanpslxe~neaonxno B O ~ P ~ C T (wexmpodeuzamenb
~ T ~
OT 0 B A0 HaflpslXeHHsl aKKyMyJlslTOpa B nee06 h e p u sad~a)
Teqenne 9 -15 ceKyHg.
a) ~ O A C O ~ A H H HaKKyMyJlslTOp
T~
K KneMMaM 3 (+) H 6 (-).
6) ~ O A C O ~ A H H H TBOJlbTMeTp
~
K KJleMwaM 7 (+) n 6 (-).
8) O T C O ~ A H H aKKYMYnRTOP
HT~
OT KJleMMbl 3 (+) H IlOACOeaHHHTe er0 K KJleMMe 1. Hanpnxenne aonxHo 8 0 3 p a c ~ a ~ b
OT 0 B A0 HaflpHXeHHH aKKyMyJlRTOpa B
TeVeHMe 6 10 CeKyHA.
-
4. npoeeplca pene creKnmncTmenn =Hero mema ( ~ o ~ e cnAeyMn
n
AeepnMn w ~ a ) .
ffpoeep~anpoeodu~ocmu
a) npoeepb~eotcy-rmne npoeoan~ocrn
M e w KneMMaMn 1 n 3 (3nenpoAsnra~enb
m e m m m e n n nesol aeepn mica).
8) O T C O ~ A H H aKKYMYJl
H T ~ RTOP OT WleMM ~ 2I (+) n noAcoeAnHnTe ero K Knew
Me 1. Haflpfl~eHHeflOnXH0 BO3paCTaTb
OT 0 B A0 HallpRXeHHn aKKyMyJlRTOpa B
TerleHne 6 10 ceKyHA.
TpOABHraTeJlb AOflXeH OCTaHaBnHBaTbCFl
B K ~ ~ A H nonoxeHnn,
~ M
a 3 a ~ e
ctioea
~
BKnloVaTbCFI.
-
5. flpoeeprca anempo,qBnraTem cremown6. npoeeprca snempofie~ra~enn3 a ~ e r o
cwTenn BerpoBorOmema.
c T e K n m n m e n n ( ~ o ~ e cn on ~ ~ Aeepblo
o h
npoeepsa pa6ombr Ha H U ~ K O
cmpocmu
~~
3aKa).
f l o ~ c o e ~ n ~"nnloc'
n ~ e aKKyMynnTopa K
O~~
KneMMe 2, a " ~ n ~ y Kc '~opnycysnempo- Pa6oma Ha H U ~ K cmpocmu
fl0ACOefln~H~e
aKKyMyJlFITOp K KneMMaM 3
AenraTenn @nn ~ o n e n e h~ ~ n y c u
c a1992:
(+) H 2 (-): snempo~enra~enb
Aonxeti paK KJleMMaM 3 (+) H 1 (-)): 3Jlel(TPOABHTaTeJlb
60~aTbHa HHSKOA CKO~OCTM.
AOJlXeH p a 6 0 ~ a ~
Hab HH~KOACKOpOCTH.
Ca~oeo3epamqemos
a) BKnlorln~esnempo~enra~enb
Ha HHJKO~
CKOpoCTH H OCTaHOBHTe 3JleKTPOnBHTaTeIlb
e n l o 6 0 ~nonoxetinn, IcpoMe ~ p a l ~ e rOTo,
COeAnHHB aKKYMYJlRTOP OT KJleMMbl3 (+).
6 ~ ~ K O ~ O TKneMMbl3
M T ~
n 4.
B{ ~ o f i c o e ~ n ~
a nq~me a m p K Kneuuau
1 (+) n 2 (-). Y6e~nTe~b.
r l ~ osnempoAenraTenb ~ o ~ s p a q a e ~B cIcpaA~ee
n
nonoxeHne, a saTeM ctioea sKnloraeTcn.
CaMoemepam UemKu.
npoeepm pa6omr Ha ebrcomii cmpocmu.
flopcoefin~n~e'nnloc' a(KyMyflFITopa K
a) BKrnorlnTe sneKrponenraTenb Ha H H ~ KneMMe 1, a 'MHHYC"K ~opnycysnempoKOA CKOPOCTH H OcTaHo~nTe B npon3AenraTenn @-~nMoneneh eunycw c 1992:
BOnbHoM nonoxeHHn, KPoMe KpaAHero.
K KneMMaM 2 (+) H 1 (-)): snempoAenraTenb
OTcoennHnB nOnoXHTenbHbIh (+) PO BOA
OT
KIleMMM 3.
AOnXeH pa60TaTb Ha B ~ I C O K OCKOPOCTH.
~
npoeepsa pa6omt.1, nayabr u ocmaHoesu
a) BKnlorln~es n e ~ ~ p o ~ e n r a ~Ha
e nHM~KOA
b
FKOpOCTn n OCTaHOBHTe er0, OTWeAHHHB
nnloc' aKKyMynnTopa OT KneMMbl 2 (Ann
~ 0 ~ e J l eBMflyCKa
A
C 1992: OT KneMMbl3).
6 ~ ~ K O ~ O TKneMMbl3
M T ~
n 4.
81 ~ ~ O ~ C O ~ ~ M HaKKyMyJlnTOp
HT.
K KneM- nikearwanquii 20 c e ~ j l ~ e
a ,hpomuetio~c i MaM 1 (+) n 2 (-): s n e m p o ~ ~ n r a ~ e
Aonn b rae B ~ M O X H O nepesopaHue 06~omsu.
xeH ~ 0 3 ~ p a q a ~ bBc n
~ p a A ~ enonoxee
Hne, a 3 a ~ BKnlorlaeTcn
e ~
cHoea.
7. npoeeplca mempoAenraTenn saHero
c T e K n m u m e n n ( ~ o n e n nc AeyMn AeepnMH 3aKa).
Pa6oma Ha H U ~ K Ocsopocmu
~
fl0ACOe~blHHTeaKKyMy~HTOpK KneMMaM 3
(+) H 2 (-): 3nempofl~nra~enb
AonxeH pa60Ta~bHa HHJKOh CKOPOCTH.
8
-
12
"
-
-
-
1 pene nwnKaunn i l ~ e n p n o e m y l wp e ~ r e6i e ~ o n a c n m " 2, p e o m n M c B e m , 3 K O M ~ ~ I H
npn6opos,
~ ~ ~ W 4 a s a p n i ~ b ~3yMMep'
fi
TOnnHBHOro annbTpa', 5 aononnmnbnm KOM~HH~L(HR
npn60po~(y~amTenbypoam Tonnnaa B LlononnrrrenbnoM 6 a ~ en KoMnac nnn
Bonb~MeTp)~,
6 BblKnlorlaTenb 3anpeWHHli 3anyClca, 7 W H K MalHHTnOro n o m (C K O M ~ ~ C O8M )K~O, H ~ ~ BBblKnlorlalMlb
O ~
LlBepH,
9 ~ o n u e e o~l b ~ ~ n m r l a r e
aaepn
n b m,10 ~ N H K y p o ~ mmnnnaa @ o n o n n m n b n b ~6a~),
l
11 W n K ypoew mnnnaa (ocnoanol
6a~),12 BblKnlorlaTenb no HH3KOW W B H m TOMHBa, 13 m N H K BKIlIOrleHHli CTORHOrlHOrO TOPMOJa, 14 BblKIlIOrlaTenb 3aMlca " ~ ~ M H R
6e30nacnocm", 15 W n K c ~ o p o c r nNnl, 16 6 n o ~
npeaoxpannnnel (npn6opoa, m r a n m , W n x aonapel, 3aunero npaeoro aonap ~ )17
, W H K 3acopennocm ao-noro
annbqm. 18 BblKnmrlmnn no menennm HWM
(1HD-T n 1HD-FQ, 19 ~ ' W H KTeMnepatypbl O X ~ ~ ) K A ~ K ) ~ JKbWCOCTH,
&
20 - W H K - B b l K l l K ) r l a T e n b no HH3KOW mBJleHHK) H W H K mBJleHHli MaCJla, 21 BblKnlorlmenb no HH3KOW
ypoanm T O P M O ~ H Om,q~ocm,
~
22 M K ~ ~ M H ~ I Aab~~nmrlarenb
B y c n n m e m p ~ o j o a23
, 6no~
pene Nn2 (npeaoxpanrrrenb "DOME" ocBell@HHe~anona),24 W H K HWlHrlHR B M b l B TOnnHBHOM
25 W H K MaKCHMWlbHblXO ~ O ~ ~ T(hlofien~
O B
C ~axohle~pohl).
n ~ u ~ e v a ~ omMeveHHbre
ue:
jneMeHmbr rrpoMe ~ o d e n e idnR
i Eeponbl; omMeveHHbre "jneMeHmbr m w b n o e ~oducpuna~(u~x.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P a 3 n e ~ b(ao
1 1992)
n ~ u u e l r a ~ u epasbeu
:
'En an^ u~au~arnopa
nonomreHuR ceneKrnopa (uoaenu c aernouarnuvec~odKnn u rnaxouernpou).
- - -
-
-
-
arvlb~, -
-
-
-
-
-
Modenu ~ i - ~ r a (uodu@u~ayuu)
de
Hi-Grade
~ ~ H A H K ~ TnonoxeHHR
OP
pblrlara
nepeKntorleHHR nepeaarl
Modenu eblnyCKa do 1992
No Pa3k.e~(CO CTOPOH~I ~POBOAOB)
1 ~
~ A2 peoma~a
e
~ n o g c~e e ~ ~an
BbtKnlorla~enb
aanpeue~nnsanycKa
~enra~en
- KneMMa
n
6
BblKnIOqaTenbaanpeue~nnsanycKa
~ s u r a ~ e n KneMMa
n
8
BblKnIOqaTenbsanpeueHnn aanyc~a
~ e n r a ~ e n KneMMa
n
1
BblKnlo.laTenb sanpeueHnn aanyc~a
~enra~en
- KneMMa
n
4
BblKnmqa~enb
sanpeuetinn aanyc~a
ABMraTenR - KneMMa 3
Bb~Knlova~enb
sanpeueHnn aanyc~a
ABMraTenR - KneMMa 5
Bb~Knnqa~enb
aanpeqe~nnaanyc~a
ABMraTenR - KneMMa 7
11 " 3 e ~ n n "
npe~oxpa~urenb
"TAIL" ( s a ~ n e
' 12
-
Modenu f3bInyCKa C 1992 no 1995
I
ui)
I
He3aKpblT0fi ~ ~ e p b l )
84 1 n p e ~ o x p a ~ ~ "Dome"
~ e n b (oceeqe~ne)
. .
BblKnIO.laTenb y~aaa~enn
npaeoro
flaNkIK MaKCHManbHblX 0 6 0 ~ 0 ~ 0 8
XHAKOCTH
BblKnKNaTenb y ~ a s a ~ e n
neeoro
n
B1
Rll
nOBODOTa
AenraTenn "P"
BblKntOlraTenb sanpeqeHnn sanyc~a
ABMraTenR "R"
~ ~ N
MaKCHManbHbl
M K
X0 6 0 ~ 0 ~ 0 ~
(MKlln) nnn 6 n o ynpaeneHMn
~
AKnn
-
XMAKOCTM
Nn Pa3k.e~(GO CTOpOHbl ~POBOAOB)
1 "3e~nn"
npe~oxpa~n~e
"TAIL"
n b (aag~ne
BKnlo'4eHMfl6nO~~p013~ll
c7 AaNklK
Mexoceeoro ~ n + + e p e ~ u ~ a n a
,
, A a n n smloqe~nn
~
6no~npoew1
- -.
I TOPMOJHO~X L ~ K O C T M
C13 I n p e ~ o x p a ~ ~ "IGN"
~ e n b(aaxnra~ne)
uI L
-
npuueva~ue: o m u e v e ~ ~ b ~ e~ n e u u b ~
mOflbK0 8 MO?~@UK~~UHX
C npaeblM PyfleM;
Om_Me'feHHble WreMMbl - KpOMe M O ~ U @ U K ~ yuu c 17paeblMpyneu.
Modenu Hi-Grade
Pasae~b
(c~1995)
Lo-Grade
Modenu Lo-Grade
pas be^ co CTO OHM n o e o ~ o e
"3e~n~
TEMP
"
A5 fl eoox aHHTenb "GAUGE" n ~ 6 0e
Aawn~-eb~mlorla~enb
no HHBKOMY
1 AasneHwo Macna
c
.
)
"
A9
-,
82
NP (
pas be^ w CTOPOH~I~ ~ O B O ~ O B
A1 I " 3 e ~ n(TEMP)
~"
A2** T a i ~ e p
ceeqeh ~ a ~ a n ~ e a E ~
A4" f l p e ~ o x p a ~ ~ "GAUGE"
~ e n b (npn6opb1)
A5' flpe~0~paHMTenb
"GAUGE" (npn6opbl)
A5** .n.a w n ~ - e b ~ ~ n l o q a ~no
e nHHBKOMV
b
I AaenetiMlo Macna
A6' I flaw~~-sb~Kntoqa~enb
no HHBKOMY
1 AaeneHHlo Macna
A8 I BblKJllorlaTenb no HHBKOMV VWBHlo
nPOTMBOTYMaHHblX W ~ a p e R
(A.D.R.): BblKnloqaTenb a e a p ~ i ~ o A
B TOnnHBHOM Ct)HnbTpe
f l a ~ H KYpOBHR ~ a c n a
m5lEeponbl): TaAMep C B ~ W ? AHaKa-
BblKnIOqaTenb y ~ a ~ a npaeoro
~ e n ~
XWLIKOCTM
I ,
, I f l p e a o x p a ~ ~ ~ e"TAIL"
n b (3aa~ue
UIL
I
. -
@HnbTpa
C13 f l p e ~ o x p a ~ ~ "IGN"
~ e n b( ~ a x ~ r a ~ ~ e )
C14 A~NMK
VPOBHR ~ o n n ~ e a
"8.2
I HeBaK~blT~fi
~eepkl)
C16 I f l p e ~ o x p a ~ ~ "Dome"
~ e n b (oceeqe~~e)
UIJ
( H ~ B ~ K P ~ ~neepH)
ToR
C16 I flpe~oxpa~menb
"Dome" ( o c e e q e ~ ~ e )
np0Beplta CnHAOMeTpa
B) B p a q a i ~ e~ a cnwoMeTpa:
n
npoeonn- nposeplta y ~ a 3 a ~ YPOBHR
en~
1. npoeepra cnnAoMeTpa (Ha ~ B T O M O ~ H ~ ~M )O .C T ~Mewy KneMMaMn 'A' n *Bmnepno- TOflnHBa (OCHOBHO~~
6a~)
AnrecKn
AonmHa
nonBnneTcsl.
a) npn noMoqn 06pa3uoeoro cnwoMeTpa
1. npoeep~apa6o~b1
yraja~enn.
npoeepbTe BennrnHy norpeluHocTn n pa6ory
a) O ~ c o e ~ n p
~ an3~ae ~
AannKa ypoe~n.
onoueTpa.
6) B m t o r n ~ e"aamnra~ne".C ~ p e n ~yraa
n~umeva~ue:
npu usnoce npomeKmopa unu
s a ~ e n nypoe~nTonnnsa gonxtla n e p e l ~ n
nenpaeunbnou daenenuu e uunax nozpeuB nonomeHne "EMPTY" (nyc~o).
nocmb e n o ~ a 3 a n u ~cnudo~empa
x
yeenuvueaemcn.
B) noflcoefln~n~eKoHTponbHylo naMny
(3,4 B a n ) K KneMMaM 4 n 5 p a 3 a e ~ aco
6) npoeepb~ecnyqoMeTp Ha oTcy-rmBne
CTOpOHbl npOB?AOB.
~n6paunncTpenKn n ypoeeHb luyMa.
n~uuevanue: dpomanue cmpenKu Momem
r) B m m r n ~ e 3 ~ n r a ~ n e'%m-rponb~an
".
6blmb eb13eano ocna6nenue~ KpenneHun
naMna AonmHa sarope~bc~,
a cTpenKa yKampoca npueoda cnudo~empa.
sa~ennAonxHa AenraTbcn B CTOPOHY MeTKLI 'FULL. ( n o n ~ b l6a~).
i
2. npo~eplcaAaWnKa CKOPOCM Ha K O M ~ H H ~ ~ H H
4. np0BepKa 3ByKOBOrO CnlHana npeBbllueHHFl npuuevanue: y~asarnenby p o e n ~monnuea
npn6opoe (~opennBblnycKa no 1992 rwa).
n
Hanpn- 3aflOJlHeH CUflUKOHOeblM MaCnOM, flO3mOMy
f ) npoeepb~e,YTO Memy KneMMaMn "A' n CKOPOCTH. n e p n o ~ n r e c ~noAKntorm
B' npOBOAHMOCTb BO3HHKaeT no WTblpe meHne awyMynnTopa K KneMMaM aey~oeoro cmpenKa npu6opa ~ednennonepeueqaemm u 6brcmpo ycnorcaueaemcff.
p a 3 a s a o ~ n ~ o 6 0 p o ~ ~ a n a c n n ~ o ~ ecnmana,
~ p a . npoeepbre ero pa60~ocnoco6~oc~b.
6) Ecnn AaNHK p a 6 0 ~ a eHe
~ TaK, KaK YKa- npu~evanue:3 e y ~cuznana ucrcasurncn, ecnu
ezo ~opnyc6ydem HaKnoHeH.
s a ~ os, a ~ e ~ cnnnoMeTp.
n~e
A) Ecnn y~a3a~enb
ypoe~nTonnnea He pa6 o ~ a eTaK,
~ KaK yKa3aH0, npOBepbTe COnpoTneneHne npn6opa.
3. npoeep~amnnKa CKOPOCTH.
2. npoeepb~econpoTnBneHnn ~ e m KneMMay
I7puuevanue: s a ~ e ~ u r ndamvu~,
e
ecnu peMH. Ecnn conpoTnsneHne ornnraercn OT yKa3ynbmambr npoeeprcu ompuyamenbnbre.
3aHHOrO 3aMeHHTe yKa3aTenb.
a) Mopenn sblnycKa c 1992: nop.WnHwre
a) M R ~ o ~ e n e l
alocyMynnTop K KneMMaM 1 (+) n 2 (-), a n~uuevanue: napyue~uenonnpHocmu npu
- BblnyCKa A0 1992 (CT ~ x O M ~ T ~ ~ M ) :
BOnbTMeTP K KIleMMaM 3 (+) H 2 (-). n p o ~ e p nodcoedune~uu maxouempa npueedem K
Hwre san AannKa: HanpmeHne aomtwo 803- eblxody u3 cmpoff mpan3ucmopG u duodoe.
pacTaTb OT 0 B 40 11 B n h e e .
6) C p a e ~ n ~neo ~ a 3 a ~ nKomponbHoro
n
n
n~urwevanue: Hanpffmenue donxno u w e UlTaTHOrO TaXOMeTpoB.
nnmcff npuuepno 20 pa3 3a o d u ~o6opom
eana damvu~a.
n0CTo~HHblkTOK 13,s 6 npW 20°C
6) Mopenn BblnycKa no 1992: nos-n~wre
nelrn~~enbnan
qacroTa I
flonycru~ui
alocyMynRTOp K KneMMaM 1 (+) H 3 (-). np0BepbTe, '4TO Memy K ~ ~ M M
2 (+)
o ~ H 'MHH)'COM' aKKYMynnTopa npoeoAnMocTb BOJHHHeT no rerblpe pa= aa ~ H 0 H
60~0
m~a .
-
'
- BblnyCKa C 1992 no 1995
H BblnYCKa C 1995 rofla (Hi-Grade):
Moaenn swnyclca
B) Ecnn norpeluHocTb suue ~ o n y c ~ n ~ o ci ,1992 no 1995
TO TaxoMeTp cneaye~
JaMeHnTb.
2. np0BepKa AaNHKa MaKCnMWibHblX o6opo-
M w n u HIGr8de
swnycra c 1995
TOB.
a) M3MepbTe conpoTnaneHne Memy Knew
MaMn 1 n 2 pa3ae~a
AawnKa.
Conpomuenenue ................npuuepHo 730 OM
4. npoeep~aAannKa ~ B ~ K O Bcnmann3aunn
O ~
0 npeBblLUeHMn CKOPOCTH.
Kne~~bl
C o n p o ~ n ~ n e (OM)
~ne
a) H ~ ~ ( MHH
a BblCTynbl
T~
H CHWMHTe CTeKnO
A-B
85,5 105,5
~ 0 ~ 6 ~ H a unpn6opoe
nbI
C Kopnyca.
Ii~u~evanue
cmapalimecb
:
He 3azpm~umbu
126 150
A-C
He noepedumb natienb cnudo~empa.
6) n e p e ~ e n ~ bcTpenKy
~e
cnnAoMeTpa Ha
AannK,
~ e ecnn BennrnHa CO- npuueva~ue:omueveHHoe snave~ueewuoAeneHne, cooTseTcTBytoqee 124 ~ ~ l r na c 6) 3 a ~ e ~ n
conpomuenenue eonbmuempa.
sa@n~cnpyirTe
B TOM nonomeHnn.
npOTHBneHHFl OTnHraeTCR OT Y K ~ ~ ~ H H O ~vaem
.
-
15 -2930
M o a e n ~6 a r a x o u e T p a sblrryclta AO 1992 roaa
np0BepKa AaTrlHKa YPOBHR
TOflJlHBa ( ~ 0 f l 0 J l ~ ~ ~ e J l b H
6aK)
blk
I.flpoeepra pa6o~b1
AaTrlnKa.
a) C o e ~ n ~ nnocneAoeaTenbHo
~e
TPI
6a~ a p e i HanpnxeHweM
~n
1,5 B.
a) O ~ c o e ~ l n ~pasaeu
w e AaTrlnKa.
6) fl0~COe~llH~Te
KOHTpOnbHYlo naMnOqw
6) BKnlortn~e' ~ a x n r a ~ ~ eC' ~
. p e n ~y~asaa
3,4 BT K 'nntocy* 6 n o ~ a6aTapeeK. e ~ o p o i
Tenn ypoe~nTonnnea Aonxtia nepefi~nB
EI~IBOA naMnown noAcoeAntinTe K KneMMe I
nonoxeHne "EMPTY" (nycro).
pa3aeua. 'MHHYC'6now 6aTapeeK noaweAnHnTe K KneMMe 2 pa3ae~a.
B) ~ ~ O A W ~ A H H H"nnloc"
T~
BOnbTMeTpa K
KneMMe 1, *MHHYC' BOnbTMeTpa K KneMMe 2.
r) Hanpnxe~ne, perncTpMpyeMoe BonbTMeTpoM, Aonwo yeennweaTbcn c nepeMeuetiHeM nonnaeKa AaTrlnKa OT nonoxe~ n "FULL"
n
( n o n ~ b l6
i a ~ )AO nonoxetinn
"EMPTY" (nymo).
I. f l p 0 ~ e p ~ a ~ ~ ay~a3a~enn.
60~bl
B) ~,J-IR~ o ~ e nLo-Grade
ei
eblnycKa c 1995:
-HllTenbHOM
yKa3aTeneM
6 a ~YPoBHn
e:
'
B) n o ~ c o e j q n ~ nKoHTponbHylo
~e
naMny
(3,4 B a n ) K KneMMaM 1 II 2 pa3aeua co
CTOPOH~Inpoe?poe.
r) BKnloqn~e ~ a x n r a ~ n e "Kon-rponb~an
.
naMna Aonxtia sarope~bcn,a cTpenKa yw3aTeJlfl AOnXHa ABllraTbCR B CTOPOHY MeTK I I "FULL. (nonnbli 6 a ~ ) .
n~u~era~e
u ey~acramene
:
u ~ e e m ccunu~
- 6e3 y ~ a s a ~ e nypoenn
n
~onnneaB ~ o -KOHOeOe MaCJ70, flo3moMY CmPenKa f l ~ u 6 o ~ a
nOnHHTenbHOM 6 a ~ e :
6blcmp0 ycnoKaueaemcrr.
A) E c n ~y ~ a s a ~ e npa60TaeT
b
He TaK. KaK
YKasaHO, nDOBeDbTe CoflDOTHBneHne yKa'Onon-
np0BepKa AaTrlHKa YPOBHR
TonnHsa (OCHOBHO~ 6 a ~ )
1. flpoeep~apa60Tbl AaTrlnKa.
a) C o e ~ n n n ~nocneAoeaTenbHo
e
Tpn 6a~ a p e i HanpnxeHneM
~n
1.5 B.
H H H T ~ naMnOClKy
6) ~ ~ ~ A c o ~ ~KOHTpnbH~
3.4 BT K "MIOC$ 6n0m 6a~apee~,
e~opoi
e b ~ naMnwm
e ~
noAcWnHclTe K KneMMe 4
pa3aeua. 'Mn~yc' 6now 6 a ~ a p e enoAcoe~
AHH~T
Km
~ e ~ 5~p pee u a .
2. flpoeepb~ew n p o ~ n s n e ~ n~e e w m
y ew
noAcoeAnHme Mloc" BonbmeTpa
MBMII. Ecnn COnpOTnBneHMe He COOTBeTCTBym e ~ 4,~" M
e ~HY
~ ~o "n b m e K~K~J Ia~ M M ~5. eT Y K ~ ~ ~ H H O M
TO~ , s a ~ e ~ nyxa3a~enb
~e
r) Hanpnxe~ne, peMCTpnpyeMOe BOnbT- ypoBHnTOnnHBa.
MeTPMl AO-0
PennqnBaTbcn c nePea) w n M o ~ e n eeblnycKa
i
AO 1992 (c TaxoMeueHneM nOnnaeKa AaNnKa oT nonoxeM~TPOM)
n BblnyCta C 1995 (Hi-Grade):
Hnn "FULLg ( n o n ~ b l 6
i a ~ )AO nonoxeHnn
"EMPN' (nycro).
K ~ ~ M M M C o n p o m e n e ~ ~(OM)
e
A-6
-86
A-C
-241
B-C
-155
Pa3W2~
KOM~HHBUULInO.OMIlHHTeIlbHblX npH60poL4
6) Ecnn conpoTneneHne oTnnraeTcn OT
yKa3aHHoi BenM'4IIHbl. AaNnK YpOBHR CneAyeT 3aMeHMTb.
nposep~aCHCCTM~InpeaynpeweHHR 0 HH3KOM YpOBHe TOnJlHBa
1. flpoeep~anaMnw nwnKaTopa.
a) O ~ c w n ~ pa3aeu
n ~ e AaTrlnKa ypoenn.
6) 3aKopoTnTe KneMMbl 1 n 5 pa3aeua CO
CTOPOHM npOBOAOB.
A
A-C
8 C
-
AO 1992
c 1995
-260
-131
-101
8) BKnlorn~e"3axnra~ne~:
nwnKaTop aonxeH sarope~bc~.
r) Ecnn nwnKaTop He saropenc~,TO nposepbTe naMny nwnKaTopa.
2. flpoeeptm a a w n ~ a - ~ ~ ~ n l o r a ~ e n ~ .
a) l l w w e a n ~ m KomponbHym
e
naMny 3,4 BT
K "nnlocy" alocyMynmopa, 8~0poiiB~IBOAnaMnbl noAcoeanHme K KneMMe 1. " ~ n ~ yalocyc"
Mynmopa nwwewHme K KneMMe 5: KOHTponbHan naMna d o m a 3aropena.
BHUM~HU~:
~ o ~ r n p o n bn ~a a
~~
n asaxueaemCR Ha ~enpodonxumenb~oe
epem
Moaenu 6es m o w e r p a sblnycw n o 1992 roaa
8) c(epe3 KoHTponbHym naMny 3,4 BT 3a~opoTnTe npoeop, AawnKa Ha "se~nlo'.
r) BKnlorn~e"samra~ne': crpenKa y~asa-
8) NFI ~ o a e n e hLo-Grade sblnycKa c 1995:
Moaenu Lo-Grada eblnyclu c 1995 roAa
6) n o ~ e c ~ naawnK
~e
B TonnnBo: KOHTponbHaR naMna Aonwa noractiyrb.
8) EUln AaNHK He pa60TaeT TaK, K a K YKas a ~ oero
, cne4ye-r 3 a ~ e ~ n ~ b .
C
0
np0BepKa CHCTeMbl
npeaynpewe~~~o~an~r~~
BOabl B TOnnHBHOM (PHnbTpe
1, flpoeep~anwnKaTopa.
a) Orcoean~n~e
pasbeu p,awnKa Ha (t)mb~pe. 3aKopoTMTe KneMMbl pa3beMa (W CTOP H b l ~F~BOAOB).
6) C ~ n ~ mnDenoxoaHmenb
e
"CHARGE"
-
B C
-213
0) Ecnn pa6o~ay ~ a 3 a ~ eoTnnraeTcu
n~
OT
BbluieyKa3aHH0h,TO 3aMeHWTe aaNHK.
p a 3 ~ a ~ aey~oeoii
bc~
cnman.
CHCTeMbl
K ~
HHAHKaUHH
e) fl0cne 3aMeHbl AaNnKa C H O W npo- ~ P O B ~ P
sepbTe CllCTeMy n ecnn p e s y n b ~ a ~npob ~ H H ~ K O ~AasneHHR
O
Macna
8epKn CnCTeMbl
6 ~ a 0TPn4aTenbHbl.
y
1. n p o ~ e p ~
pa6o~bl
a
HHanKaTopa.
nPoBePbTe ConPoTnBneHne MeWY KneMa) O T C O ~ ~ pas
~ Hbe^
~ TaawnKa-eblK~
MaMH.
nlorlaTenn no HH~KOMYAaBneHnm Macna.
2. npoeepb~econpoTneneHne Mewy Knew
3a3eMnnTepasbe,,.
MaMH. Ecnn COnpOTnBneHHe He WOTBeTCTBy6) B~~~~~~ "3mnraHne": nwnKaTop ppneT yKa3aHH0My, To 3aMeHnTe yKasaTenb TeMXeH ropeTb. Ecnn nwnKaTop He r0pn-r. TO
neparypb~.
npoeepb~en a ~ n nww~a~opa.
y
n o u ~ e v a ~ u eHanpaeneHue
:
moKa vepe3 OMMemp y ~ a 3 a ~
e ~cmon6ye
o
' m e ~ ~ b ma6l'
nuwi. B yenb exodum duod.
2. npoeepKa casey~ocoeorocnrHana.
a) NR ~ o a e n e h
a) I ~ O ~ C O aKKyMynRTOp
~AMHM
K KneMMaM
T~
- BblnyCKa 40 1992 (CT ~ X O M ~ T ~ O M ) :
2 (+) H 1 (-) pasbeua. Ecnn 38y~o8ohcnrHan tie pa60TaeT. ero cne4yeT 3 a ~ e ~ n ~ b .
2. IlpoeepKa aawn~a-sbl~nlora~enn
no ~ n 3 KOMY AaBneHHlo Mama.
- BblnyCKa C 1992 no 1995
3. npoeep~aa a w n ~ a - s b ~ ~ n l o . r a ~ e n ~ .
a) npoeepb~eoTcyrcr8ne npoeoanMocrn
Mewy KneMMaMn AawnKa, KorAa nonnaBOKHaXO&lTCR BHH3Y.
6) npoeepb~eHannrne npoeoanMocTn Mex ~ KneMMaMn
y
AawnKa. Koraa nonnaeoK
HaxoanTcn Bsepxy.
n BblnycKa c 1995 roaa (Hi-Grade):
BepbTe 0TC)fTCTBllenpO8OAHMOcTH Mewy
KneMMofi aannKa n "3e~neii'.
8) npn p a 6 0 ~ a l o q e
AenraTene
~
npoeepbTe
tiannrne npoeoanuocrn Mewy K n e ~ ~ o h
AawnKa n "se~neii".
n ~ u ~ e v a ~ uyenb
e : damvu~ap a 3 ~ b r ~ a e r n c ~
npu daene~uu~ a c n a
e v u e 49 ~ n a .
r) Ecnn AaNHK He pa60TaeT TaK, KaK YKas a ~ oaawnlc
,
cneayeT a a ~ e ~ n ~ b .
llpoeep ~ ya~ a 3 a ~ Aeane n~e H H R
Macna
1. Ilpoeep~apa60~bl
y~a3a~en~.
a) O T C O ~ A M Hpa3beM
M T ~ AaNHKa.
6) B m t o r ~ ~" sea x ~ r a ~ n ecTpenKa
":
y~a3aTenR AasneHMR Macna AonxHa C T O R T ~Ha
MeTKe "LOW" ( H H ~ K O
AaBne~Me).
~
n p 0 e e p K a CHCTeMbl HHAHKIUHH
-
HH3KOrO YPOBHfl M a C f l a
(Modenu eblnyc~ac 1992 zoda)
1. np0BepKa MmHKaTOpa.
a) O T C O ~ ~ Mpa3beM
H M T ~OT AaNMKa YpOBHR Macna.
6) 3 a 3 e ~ n ~
KneMMy
~e
2 pa3aeua.
CHCTeMbl H w H K a q H H
B) Bmtorwre " m r a ~ ~ enaMna
" :
M ~ M K ~ T ~
BKnt0'4eHHR
CTOflHO'4HOrO TOPMO3a
pa A o m a 3arope~bc~.
E c n naMna
~
H ~ M K ~ 1. np0BepKa MHAMKaTOpa.
Topa He 3aropenacb npoeepbTe nauny.
a) OTCO~AMHMT~,
a saTeM saseMnMTe pasaeM MmHKaTOpa W CTOPOHbl IlPOBOAOB.
B) fl0fl~0eflHHMTe
OAHH BblBOA K0HTponbH0h
6) BmtorM~e" s a x n r a ~ ~ enaMna
":
MHAHKanaMnbl 3,4 BT K paabeMy y ~ a 3 a ~ e
con me
~
Topa Aonxtia ropeTb. E C ~naMna
M
HHAMKaPOHbl nPOBOAOB;a A P Y ~ OBb
~lBOA 3a3eMnWe.
Topa He saxrnacb, TO npoBepnTe naMny.
r) BmtorM~e 3a~MraHMe": KOHTpOnbHaR
2. npoeep~aA a ~ ~ ~ a - ~ b l ~ n t o c l a ~ e n n .
naMna Aonxtia ropeTb M cTpenKa y ~ a 3 a ~ e a) npoeepb~eHanHrMe npoeoAnMocTH Men R AonxHa nepeMeuaTbcR B HanpaeneHMM
w y W ~ ~ M M HO ~rahK0n AaTclMKa. KOrAa
nOBblUeHHR AaBneHHR.
2. ~ P O B ~ AP ~KN ~M K ~~ ~ O B H F~Ia c n a .
CTOFIHOCIH~I~
TOPMOB BKlltocleH.
a) npoeepb~eHanMclMe npoeoAMMocm Me6) flp0BepbTe OTCYTCTBMe npOBOAMMOCTH
m y KJleMMaMM AaNMKa B n t o 6 o ~n0nOXeMewy t m e ~ ~ o
M hr a h ~ o hAamHKa, KorAa
HMM.
C T O R H O C I H ~T
I~
OPM03 OTKJlIOcleH.
npo~ep~a
-
A) EcnH pe3ynbTaTbl npOBepOK O T p M L p TenbHble, TO nPOBepbTe COnpOTMBneHMe
y~a3a~en~.
2. np0BepKa COnpOTMBneHMR.
M3MepbTe WnpOTMBneHMe Mewy KneMMaMH
"A" H "6".E C ~ C
MOnpOTMBneHMe He COOTBeTCTByeT Y K ~ ~ ~ HBenMclMHe,
H O ~
TO 3aMetiwe y ~ a 3 a ~ e n b .
............................ 22 - 28 OM
Conpomuene~ue
6) ~ O M ~ C T MAaNMK
T ~
B MaCnO, HarpeTOe
ao 60°C.
B) flp0BepbTe HanMWle npOBOAMMOCTM Mey y KJleMMaMM. KOrAa AaNMK B nOnOXeHMM
ON' (nonnaeo~~OAHRT).
r) np0BepbTe OTCYTCTBMe nPOBOAMMOCTM
M e w y KneMMaMM, KorAa AaNnK B nonoxeHMM 'OFFU(nonnaeo~
onyue~).
A) E C ~AaNMK
M
pa60TaeT He TaK, KaK YKa3aHO 3aMeHMTe er0.
np0~epKa
CHCTeMbl HHaHKaqHM
COCTORHMR T O P M O ~ H OCHCTeMbl
~
1. np0BepKa HHAMKaTOpa.
a) OTCO~AHHMT~
pa3beMbl OT AaNMKa BMW
WHMR CTORHOrHOrO TOpMO3a (PJIFI ~04eneh
C
MHJJMKaTOpoM CTORHOrHOrO TOPMO~B), BblMloclaTenR no HM3KOMY YPOBHH) T O P M O ~ H O ~
WKOCTM M BawHOrO BblWItoclaTenR B YCMnwrene TOPMOBOB.
6) ~ ~ K O ~ O TKJleMMbl
M T ~ pa3beMa CO CTOPOHbl nPOBOAOB.
B) BWID~~MTB
" ~ a x ~ r a ~naMna
~ e " :H ~ M K ~ T O pa AonxHa ropeTb. E c n ~
naMna MmnKaTopa
He 3axrnacb, TO npoBepbTe naMny.
-
cbaeHiTe
3. np0BepKa AaNMKa AaBneHMR MaCna.
a) O T C O ~ A M H
pM
a 3Ta~e ~
OT AaTrMKa.
6) n o f l c o e g ~ ~OAMH
~ ~ eBblBOA KOHTpOnbHero CBeTOgMOAa K pa3beMy AaNHKa, a
~ p y r o nBblBoA unnmcynaKwMynRTopa.
B) ~ P ~He p a 6 o ~ a t o u
ABHraTene
e~
KoHTponb~ b C~B ~hT O A M O A ~ ~ X M ~ ~He
T ~AomeH.
CFI
n°Ka3aHMn KOHTPOnbHOrO
UTaTHOrO BOnbTMeTPOB. 3a~eHnTeBOnbTMeTp, ecnn norpewHocTb r p e 3 ~ e p ~ a .
2. np0BepbTe COnpOTMBneHMe Mewy IUleMMaMH BonbTMeTpa.3a~eHMTeBOnbTMeTP,
""P0TMB"eH"
OTnM'aeTa OT yKa3a""oro.
.......................... -
2. np0BepbTe AaNMK-BblKJlloWTenb no HM3KOMY YPOBHm T O P M O ~ H OXMCI)(OCTH.
~
3 a ~ e ~ ~ Te ABNHK, eCnM pe3yllbTaTbl IlpOBePKM OTpMuaTenbHble.
Modenu e b ~ n y c ~
doa 1992 zoda:
a) n p ~ B e p b ~oeT C ~ C T B M e n ~ O B O ~ M M O C T M
Conpomuene~ue
90 110 OM
n ~ u ~ e q a ~ u6e e
: e n u q u ~con~omuene~un
~
exodum conpomuene~uey~asamenn.
~
~
~
~
w y KneMMaMM, KorAa nonnaeoK onyqeti.
~
~
Modenu eblfJyCKa C 1992 20da:
np0BepKa HHAHKaTOPa "HeflpHca) CHHMHT~
6aq0~C TOPMOBHO~XHAKOCTbto TerHYTblX P ~ M H ~~R~ ~ O ~ ~ ~ C H O C T H "
M annb~p.
1. np00epKa HwHKaTOpa.
6) O ~ c o e ~ n n p
na
~ sea e ~
AannKa.
B) npoeepb~eoTcyrcTene n p o e o ~ n ~ o c ~ n
Mewy KneMMaMM pa3beMa, KOrAa AaNHK
BblnyCKa C 1992: KneMMy 2) CO CTOB nonoxennn "OFF" (nonnaeo~
~OAH~T).
POHbl IlpOBOAOB.
r) CneATe TOPMOBHYD ~ ~ K O n3
C 6aq~a.
T ~
0) BKntoqme "3axnrannen:naMna nwnre~OA) llpoeepb~enannqne npoeoAnMocrn Mexpa Aonxna saropeTt.cn. Ecnn naMna nunrefly KneMMaMM pa3beMa, KOrAa AaNHK B IlOTopa He 3aropenacb - npoeepbTe nauny.
noxennn "ON" (nonnaeo~onyuleti).
e) 3 a n e i ~ e
TOPMOJHY~~
XHAKOCT~B 6aq0~.
Monenu Hi-GradeBblnyCKa c 1995
I
I
2. npoeepb~e~ann~-sb~Kntoqa~enb.
3a~e~nTe AannK, ecnn OH He pa60TaeT, KaK y~asano
Hnxe.
a) npoeepb~eoTcyrciene npoeoAnMocrn
U
u
Mewy KneMMaMn pasbeua, KorAa peMeHb
Moaenu Lo-Grade sblnycua c 1995
Hee sa@n~cnpoean
Bs a ~ ~ e .
3. npoeep~aBaKyyMnoro ~ a n n ~ a - s b ~ ~ n t o q a ~
6) npoeepb~etiannqne npoeoAnMocTn Mexnn B YcnnnTene TOPMO~OB.
MO~M@MW~
CM
npa8blM
H
O~~anb~ble
~y KneMMaMn pasbe~a,Koraa peMeHb saa) npn oTcy-rcTenn paspexe~nnHa exoae,
DYneM
an~cnpoeanB s a ~ ~ e .
npoeepbTe nannqne npoeoAnMocTn Mewy
KneMMOn H KOpnYCOM AaTVnKa.
6) C o 3 ~ a h ~paspexe~ne
e
26,7 f 5,3 ~ n a .
npoeepb~eoTcy-rcTene ~ ~ O B O ~ H M O CMeTM
w)' M ~ M M OH~KOpflYCOMAaNnKa.
3. npoeep~apene.
O ~ c o e ~ n n npasbe#
~e
pene n npoeepbTe
U
I
U
I
B CooTeeTcTenn c ~a6nnueR.Ecnn cxeMa L
pa60TaeT TaK, KaK yltasano B ~a6nnc(e,TO 3. C H M M M TnpeAoxpannTenb
~
"CHARGE"
aaMeHnTe pene.
(sapna~a)n BumqnTe "saxnra~ne".f l a ~ n a
nnAnKaTopa Aonxna saropeTbcn. npoeepbnp08epKa HHAHKaTOPa 3aMeHbl
Te naMny nnAnKaTopa, ecnn ona He saro4. npoeep~apene npoeepltn naMn ( ~ o ~ n a nPeMHR
nPHBOAa rpM
penacb.
~aunn).
1. C H M M W~0~611~aunto
T~
npn60pos, He OTKntoqan pasbewl.
2. ~ ~ K o ~ o T W TKneMMbl
€!
"A"n "6".
f l ~ u ~ e r l a ~ dnn
u e : ~odenei,Lo-Grade c 1995:
3a~opomumeKJleMMy A5 (A4) U KJleMMy B.
6) 3 a n y c ~ n ~AenraTenb.
e
npoeepb~enaMny nwnKaTopa, ecnn ona He saxnrae~cn.
fl~u~erla~u
dnn
e : deepu 3ad~anpoeeptra UHo e ~ n e6i e 3 o n a c ~ o m Ino
" 1992 r.1
du~amopau KoHUeeozo sbrwnrlamenn npo- Ta6nnua nDoeeom w n e nnnnKauwn "nenonc~emvrb~x
u3sodumcnaHanozurlHo.
1. np0eepKa MwMKaTOpa.
a) O ~ c o e ~ n n npasbeu
~e
OT Asepnoro B ~ I KntoqaTenn. 3 a s e ~ n n ~pasbeu
e
co c~opoI 6esonac~oc~n ( He aa@n~cnpoea~
B s a ~ I ~ eecrb
Hbl IlPOBO~OB.
Hanpme~ne 2 " s e ~ n n "( 3 a ~ o ~
LOCK nnn ACC
I HeT
6) 6Knto.lbITe "saxnranne': naMna nnAnKaTopa Aonxna saropeTbcn. npoeepb~enaMa~~y~ynn~opa
I emb
I smnrannn
I ON
ny, ecnn ona He saxrnacb.
5 "se~nn" 3 a ~ o ~
LOCK nnn ACC
I HeT
2. npoeepre Aeepnoro ~anntra-sb~~ntoqa~em.
a) npoeepbTe Hannqne npoeoAnMocTn MeM pene uwnKaunn " ~ e n p n t l e m y m ~pxe ~ n e6i e 3 o n a c ~ o m "(c 1992 r.)
ffie~~bl
COCTORHH~
Pe3ynbTaT
5 - '3e~ng ~ ~ M O K
ON
eCTb
3amra~nn
LOCK nnn ACC
HeT
1 -
-
I
I
I
nnn sblwe. flpoeepb~eHannrne npoeoaw
MOCTH Memy KneMMaMn.
6) flp0BepbTe OTCyrCTecte IlpoBOAMMOCTM
Memy KneMMaMn npn c6poce pa3pexe~1.1~.
Ilposep~apeocTaTa noAcseTKm
K O M ~ H H ~ ~npm6opoe
HH
1. f l o ~ c o e ~ n ~
KoHTponbHyto
n~e
naMny 3,4 BT
K meMMaM 1 n 3 pasbeua.
npoeep~aKoMnaca
2. flo~coe,qn~n~e
ampynmop K KneMMaM 1 (+)
n 2 (-) pasbeua.
3. f l n a e ~ onoeeptinTe pycw peocTaTa no racoeoi cTpenKe: KoHTponbHan naMna Aonxtia
nocreneHHo yeennrnean RPKOCT~CBeqeHnR.
1. f l o ~ c o e ~ n ~pasbeut.1
n ~ e "A" n "B' K KOM6n~aunnAOnOnHnTenbHblX npn60poe kl np0BepbTe pa3beMbl C 0 6 p a ~ ~ CTOpOHbl
0i
, KaK
n o w 3 a ~ oB ~a6nnue.
n ~ u ~ e v a ~ ebrnon~~iime
ue:
npoeepky e ~ e c me, y d a n e ~ ~ b rom
x n o c m o p o ~ ~ uMasHumx
H~IX noneii.
Modenu Hi-Grade ebrnycKa c 1995 soda
I
'B'
'A'
I
2. flp0BepKa AaNHKa MalHnTHOrO n0nR.
a) M s ~ e p b ~conpoTneneHne
e
Memy Knew
MaMn 85 n B9 pasbeua. Ecnn conpoTneneHHe OTnH'4aeTCR OT yKa3aHHOr0, TO 3aMetime AarinK.
Conpomuene~ue.......................... 81 - 111OM
6) f l o ~ c o e ~ n pasbeu
~ n ~ e K AarinKy H npoBepbTe pasbeu co CTOPOH~I npoBoAoB. B
nopalte y ~ a s a B~~a6nnue.
~ o ~
-
nonoxeHue '2'py.r~~ ppKa noeepHyma do ynopa no vacoeoii cmpenrce.
r) Ecnn ~ a r i n ~ n - s b ~ ~ n l o rpa60TatoT
a~en~
He TBK. K a K yKa3aH0, MX CJleAyeT 3aMeHHTb.
2. flpoeepra nWnKaTopa.
Ecnn K O M ~ W H ~ ~npn60po~
HR
He p a 6 0 ~ a e ~
TaK, K a K ylca3aH0, ee ClleAyeT 3aMeHblTb.
Modenu eblflyCKa do 1992 soda
a) C H ~ MK O~ MT~ H~H ~ ~ Hnp~60p06.
KI
6) f l o ~ c o e f l n ~ na~wey n n T o p K KneMMaM
pasbeuoe K O M ~ H H B ~ Hnpn6opo~
H
B WOTsercrsnn c ~ a 6 n n u eni npoBepbTe pa6o~y
ceeToAnoAa.
06ozpeeamenb 6e3 mair~epa
flp0BepbTe npoBOAMMOCTb ueneR BblKntoWTenn. Ecnn npomAnuocrrb Hapyuetia, TO n p
BepbTe naMny nJln3aMeHclTe BblKnto'iaTenb.
-
I
-
-
W r p e e a t e n b -em
crema. I abnmmvarenb o6orpeeanm ownem crelcna, 2 6 n o i
pene k 1 (pene 060rpeaa~em=Hem crema), 3 npoaoaa o 6 o r p e a m m ( ~ o ~ e cn oan
HOAaeepbm w m ) , 4 npoa-a o 6 o r p e m m cTeKon ( ~ o a e n n
c a a y m aaepFlmn w w ) .
-
-
B) Ecnn HanpmeHne wcTaenneT oKono 6 B
flposeplta pene nHTaHHsi
- npoeop, B HopMe. Ecnn Hanpnxenne cocTaenneT oKono 12 B - o6pble npoeoaa Me-
flpoeepbTe npoeoAnMocrb M e w KneMMaMn.
w)' Wpe~LIHofin ~ O K O B Ou~n ~ o i(+)
i Tep~ o a n e ~ eEcnn
~ ~ aHanpmeHne
.
wcraenneT
OKOnO 0 B - 06pblB npOBOAa Mewy Wpenn-
06ozpeamenb c m a i r ~ e p o ~
1. flpoeepKa n o g c ~ e ~ ~ n l n p o ~ o g n ~ o c ~ n .
a) M n ~oneneiiBblnycKa ~o 1995 roaa:
npoeepbTe Hannvne npoeoanMocTn Mewy
KneMMaMH 1 11 4. Ecnn npOBOAMMOCTb OTCyrCTByeT, TO IlpOBepbTe naMny.
6) MR~ w e n eeblnycta
i
c 1995 ropa: n p
BepbTe npoeoAnMocTb uenei eblmwa-renn.
Ecnn npoeoAnuocrb HapyueHa, TO npoeepbTe naMny nnn aaMeHme eblmtova-renb.
H O n~ '3e~neV.
2. floncK MecTa 06pble: Ha npOBOAe.
a) f l o f l c o e ~ n ~ n ~nntoc"
e
BonbTMeTpa K
~ O K O B OwnHe
~
(+) TtpMO3neMeHTa.
6) ~ ~ o ~ W ~ & I H MMTH~H ~ C " BOnbTMeTpa C
@nbroi K npOBOAy TepMO3ileMeHTa y 60~0BOA W H H ~ I (+) n MeWHHo n e p e ~ e q a i i ~ e
ero K npoTnBononoxnoMy KOHW (K*3e~ne").
8) TovKa, 8 K O T O P O ~CTpenKa BOnbTMeTpa
OTKnOHHTCR OT HynFl Ha HeCKOJlbKO BOnbT,
RBnFleTCR T O ' ~ K O06pblBa.
~
flpo~epltaH PeMOHT nPOBOnOB
fl~uhfevaHue:ecnu 06pble npoeoda omcym060rpe~a~enn
cmeyem, mo eonbmMemp no~aabreaern0 B y
Il~uuevaHue:
6o~oeoirUruHbr (+) m e p ~ o 3 n e ~ e ~u,m npu
a
-flpu ovucmKe cmema nonb3yirmecb MRZ- nepeueqewu (-) KoHmaKma eonbmhfempa K
K O ~ ,cyxoir mKaHbm, npomupairme cmemo npomueononoxHoMy KOHW npoeoda, HanpR2. flpoeep~apa60Tbl ~ a i ~ e p a
napannenbHo npoeoda~ 06ozpeeamen~. xeHue 6ydem nocmenewo yeenuvueambcR
a) f l o ~ c o e ~ n ~"nntoc"
n ~ e aKKyMynnTopa K
Cmapairmecb He noepedumb npoeoda.
IlpUMepHO do 12 B.
KneMMe 2, a 'MHH~C' - K KneMMe 3 @JIn
- 3anpeqaemc~ ucnonbsoeamb Momque
~ o ~ e n BblnycKa
eh
c 1995: K KneMMe 4 (-)).
cpedcmea u cocmaebr c a6pa3ue~br~u
6) flo~C0eAMHnTeOAHH BMBOA KOHTPOnbvacmuyaMu.
HOA naMnbl 3,4 BT K 'nntocy" aKKyMynnTo- flpu u a ~ e p e ~ uHanpRxeHuff
u
o6ep~ume
pa, a apyroi - K KneMMe 6 pa3be~a.
KoHey ,ompuyamenb~ozoKoHmaKma mecmepa o n o e ~ ~ ~cponbzoir
oir
u npuxMume
~ p a iqbonbzu
j
K npoeody nanbyeM.
3. P ~ M O HIlpT
OBOAOB.
a) Ovncrrn~eK O H ~ ~npoBoAa
I
B MecTe 06pblea npn nououn cnnnKonoeoro pacrreopnTenn n ~aKneR~e
aaqnTtiyto newy Ha
06a KoHua npoBoAa.
1. flpoeep~aHaJIMVnR o6pblea npoeo~os.
a) B ~ n t o v n ~ ea x n r a ~ nn e060rpeBaTenb.
6) M3MepbTe HanpFIxeHne B UeHTpe K a w O ro npoeoAa ~ e p ~ o a n e ~ KeaK~n~oa~ ,a 3 a ~ o
Ha pncynlte.
6) T u a ~ e n b ~noe p e ~ e w a i ~cocTae
e
AJIR
peMoHTa ("Atonoti n a c ~ "Nn4817 nnn no~ o 6 ~ eeuemeo)
oe
n npn nououn KHCTH c
TOHKWM KOHUOM HaHeCHTe KallnD BellleCTBa
Ta6nnua npoeepltn r a l u e p a ( ~ o a e n nsblnyctca a o 1995)
I - I ~ o B ~ ~ K ~f f i e ~ ~ b l
YC~OBMR
pa60Tbl
~ ~ P O B O C \ M M O C T ~3 - " 3 e ~ n ~ '
~OCTORHHO
Hanpnxe~ne
2 "3e~nn" 3 a ~ 3axnra~nn
o ~
LOCKwn ACC
I
ON
6 - "ae~nn' ( 3 a ~ 3axnra~nn
o ~
LOCK MIlMACC
-
I
Pe3ynb~a~
eCTb
HeT
I emb
I HeT
-
-
npoeep~asb~m~ova~eneA
1. npoeeplta 8blmtoqa~eneR.
a) npOn3BeALITe IlpOBepKy q WOTBeTCTBnn
c ~a6nnueii.
6) Ecnn npoBoAnMocTb ueneR Hapyuena,
TO 3 a ~ e ~ rnn~
a~
e H b8blKntoqaTenb.
~l
2. nposep~a n o ~ c e e ~ ~ d p a 6 0rnaeHoro
~b1
BblWIto'4aTenfl.
a) ~ C T ~ H O B MBblKnto'
T~
iaTenb ~ ~ O K M ~ O B K ~ ~
CTeWlOflOAbeMHWKOB B IlOnOXeHWe ' ~ e386no~npoea~o"
(KHO~
OK
W~T ~ ) .
6) ~ O A W ~ A HaKKyMyn5l
H ~ T ~ TOp K KneMMaM
7 (+) M 1 (-). ~ O A C B ~ TBCeX
K ~ BblKnlOqaTen e l Aonxna ropeTb.
n ~ u ~ e r a n u ed : n ~~o d e n e i ci npaebrM pyI
neM nodcoedu~urneaKKyMynRrnop K Knew I3ne~~pmrlec~me
crewonoaaeMtinKn. 1 6 n o ~Npl (pene ~HTPHHR),
2 6 n 0 ~npeaoxpaMaM 14 (+) U 6 (-).
nm~eneh(npe~oxpanm~enm
npm6opoe m ~ H T ~ H H 3
R ) , eblwmrlaTenb 3ne~rponpmeo~a
c r e w a oKtia, 4 ~ n e ~ r r p o ~ ~ m r npmBoaa
a ~ e n b c r e w a oKtia, 5 r n a e n b ~BblKnmrlaTenb.
l
-
-
-
-
-
B ~ I MpyneM: K meMMe I ) , a 'MMHYC"
aMIlepMeTpa K ~ T p ~ u a ~ e n(-)b ~KneMMe
~h
~KK~MY~RTOP~.
B) n o ~ c o e ~ n ~
"nntoc'
n ~ e aKKyMynmopa K
r) K o r ~ amemo HarlHeT onyCKaTt.cn cnna
TOKa AOnXHa COCTaBnFlTb OKOnO 7 A.
A) K o r ~ aCTeKnO AOCTHraeT H W X H BTOqKW
~
cnna rolta, yeennqneaeTcn AO 14,5 A nnn
blue.
, m e ~ 13
~ e
pa3be~a(Ann ~ o ~ e ncenpal
B ~ I Mp y n e ~ K: m e ~ 8).
~ e
n~uueranue: rnennoeofi npedoxpanumenb
cpa6ambleaem repes 4 - 40 c e w d nocne
non~ozoon cKaHuR cmeKon, npouseedume
usnepenun srnozo MoMenma.
e) E c n He
~ pa60TaeT TaK, KaK yKa3aH0, 3aMeHMTe rnaBHbll BblKnto'iaTeflb.
4. nposeprta BblKntortaTenR anenpnqecKoro
CTeKnOnOAbeMHnKa.
A
a Beepx
B) YCT~HOBLIT~
BblKnlo'4aTenb ~ ~ O K L I ~ O B K M
CTeKllO~OAbeMHWKOBB IlOnOXeHMe 3a6noK ~ ~ O B ~( H
KO
HO
" ~ HaXaTa):
K~
IlOACBeTKa
MeCTHblX BblIUltorlaTeneR CTeKnOflOAbeMHMKO8 AOnXHa fl0raCH)'Tb.
3. npoeep~auenn npepb~enc~ol
noAalcM nnTaHnR rnaBHoro BblmtorlaTenn.
a) O ~ c o e ~ n ~pane^
n ~ e OT rnaeHoro B ~ I KntoqaTenn.
6) n o ~ c o e ~ n
'nntoc'
~ ~ ~aMnepMeTpa
e
K
KneMMe 6 p a a b e ~ a(Ann ~ o ~ e ncenpal
nposep~as n e u r p o a e ~ r a ~ e n ~
1. npoeep~apa60Tbl anelcrpoAenraTenn nepC?~Heh
~Bepn.
a) n o ~ c o e ~ n ~ naKKyMynnTop
re
K Knew
MaM 3 (+) n 1 (-). 3 n e ~ ~ p o ~ e n r a ~neenb
B O ABepM
~
AOflXeH BpaqaTbCR I l O WCO-
8) He O T W ~ A H H RIlHTaHHe,
~ ~ T ~ nPOBePbTe
speMR c p a 6 a ~ b l e a ~Tennoeoro
n~
npeAoxpaHnTenR (e npeAenax 4 40 c e ~ y m ) .
r) ~ O M ~ H R
nOnRpHOCTb
~ T ~
IlOACOeAnHeHnR
aKKyMynRTOpa. CTeKJl0 AOnXHO HaqaTb
OflyCKaTbCR C 3a,4epxKoil a0 60 CeKym.
4. npoeep~a Tennosoro npeAoxpaHnTenn
3a,4H& ABepH.
a) O ~ c o e ~ n ~p a
n 3~bee ~OT ebumtoqaTenn
cTeKnonoAbeMtinKa Ha Aeepn.
6) n o ~ c m n ~ w alocyMynRTop
re
K KneMMaM 1
(+) n 4 (-). n o ~ ~ ~ c-reKno
~ w r~oe ynopa.
8) He O T C O ~ ~ ~ H H RIlHTaHHe,
AT~
npOBepbTe
epeMR cpa6a~blea~nn
Tennoeoro npeaoxpannTenR (6 npeAenax 4 - 40 c e ~ y ~ ~ ) .
-
06paTHoe.
2. npoeep~apa60Tbl 3nenpoAenraTenn 3a,4net7 Aeepn.
n~e
K Knew
a) n o ~ c o e ~ n ~aKKyMynnTop
MaM 1 (+) n 2 (-). 3nelcrpo~enra~enb
neBOA ABePH AOnXeH BpaU@TbCR IlpOTHB
qacoeoi cTpenKw, a snenpoAenraTenb
npaeoi ~ e e p n no qacoeoii cTpenKe.
-
r) ~ o M ~ H R ~nOnRpHOCTb
I T ~
IlOACOeAMHeHnR
aKKyMynRTOpa. C T ~ K ~AOnXHO
O
HaqaTb
OflyCKaTbCR C 3a,4epxKofi A0 60 CeKym.
4. npoeep~aocHoeHoro pene nnTaHnn (CM.
naparpa* 'npoeep~a pene n n ~ a ~ nB~ pa3l'
Aene "06orpeea~enb3 w ~ e r o
c~ema").
6) ~ O M ~ H IlROJl~RpHOCTb
T ~
IlOACOeAllHeHnR
aKKyMynmopa. Hanpaene~ne epaqeHnn
3neKFpOABHraTenR AOnXHO nOMeHRTbCR Ha
o6pa~~oe.
3. npoeep~aTennoeoro npeAoxpaHwenR nep e ~ ~Asepw.
e i
a) OTCO~AHHHT~
paabeu OT rnaeHoro B ~ I KnmaTenn.
6) n o ~ c o e ~ n ~aKKyMynnTop
n~e
K Knew
MaM 6 (+) n 13 (-) p a 3 b e ~ a( ~ n n
npaeoii
nepeAHeA ABepLl: K KneMMaM 1 (+) I4 8 (-)).
nOAHMMnTe CTeKIlO a0 YflOpa.
I
mu neeoii
nepeanel asepw
I
mu npaeoii
nepeanel asepn
I
a) n o ~ c o e ~ n ~
aKKyMynmop
n~e
K KneMMaM
2 (+) n 4 (-): 3aqenKa 3aMKa AonxHa AenraTbcn B nonoxetine "~~~~~oKLI~oB~Ho".
R ~ T ~
flOAWeAHHeHHR
ripuuera~ue: eb~m~orarnenb6no~upoe~u 6) ~ O M ~ H nOnRpHOCTb
aKKyMynnTopa: saqen~a s a ~ ~Aeepn
a
ecrnpoeH e ~ ~ M Odeepu
K
eodurnen~.
HanpRxeH~e
eCTb
ABepM BOAMTenR
B K ~ I O ~(~Bepb
~ H OOTKP~ITB)
6 - '3eMJlRU BblKnlo'ia~enb6no~npoew
HeT
BblKntoW?~~
(~Bepb3a6nOK~pO~a~a)
ABepU BOAHTenR
eCTb
B~nlo'ie~o
(~Bepbpa36nOK~pOBaHa)
7 - "3eMJlR' BblKnlo'ia~enb~ ~ O K M ~ O BL(eHTpanbKM
HeT
BblKnlorie~0(KJllo'i cl3BneqeH)
H O ~ O3 a ~ (B
~ 3a a ~ 3~aex n r a ~ n ~ )
ec~b
BKnloqeHO (mlo'i scraene~)
10 - "3eMJlRn BblKnlo'iaTenb ~ ~ O K H ~ O BUeHTpaJlbKM
BblKnIO'ieH0 W I M "Pa36no~npo~a~o"
HBT
~ o r3
o a ~ (B
~ ran a e ~ ~b~mlo'ia~ene)
o~
emb
"3a6nowpoea~o"
11 - '3€!MJlRm BblKnlo'ia~enb6fl0KllpOBK~UeHTpanb- BblKnlo~eHOU ~ "MP ~ ~ ~ ~ O K H ~ O B ~ H O "
HeT
Horo 3 a ~ (B
~ rnaBHoM
a
~blmloqa~ene)
" ~ ~ ~ ~ o K M ~ o B ~ H o ~
ecTb
12 - "3eMJlR" BblKnloW~enb~ ~ O K M ~ O B K M
BblKnlo'ieH0 MnU " P ~ ~ ~ ~ o K u ~(Knlo'4
o B ~ABepM
H o "BblHeT
U ~ H T P ~ ~ ~3HaO~~ ~
O a
H F UnH nOBepHYT B nOnOXeHUe " P ~ ~ ~ ~ o K H ~ o B ~ H o " )
ec~b
(Aeepn ~ o ~ n ~ e n n )
"3a6nompoea~o"(mwi ~ e e p n
n0eep~y-rB nonoxe~ue
"3a6nompo~a~o")
14 - "3eMJlRU BblKJllorla~enb
~~OKLI~OBKM
BblKnloqeHO nnn " P ~ ~ ~ ~ o K M (KJllo'4
~ o B ABepM
~ H o Bbl"
HeT
U ~ H T P ~ ~ ~3HaO~~ ~
Oa
HYT MnM IlOBePHYT B nOnOXeHHe " P ~ ~ ~ ~ o K M P o B ~ H o " )
hsepn ~ o ~ n ~ e n ~ )
"3a6nompo~a~o"
(~nloq
~ e e p nnoeep~yrB n o n o x e ~ ~ e
emb
"3a6no~npoea~o")
16 - '3e~nsl" ~ O C T O R H H O
eCTb
1 - "3eMJlR" ~ ~ M 3aXMl
O K XHMR
LOCK
HeT
ACC nnn ON
ecrb
8 '3eMnR" ~OCTOHHHO
eCTb
-
AonxHa ABnraTbcR B nonoxetine "3a6no~u- 3. n p o ~ e p ~npoeoAnMocTn
a
UeneA s a ~ ~ ar) f l o ~ e ~ n k rnonRpHocTb
e
noAcoejqntietiuR
~OB~HO".
AB~PM.
BOnbTMeTpa.
Ecnn npOBOAHMOCTb UeneR OTnll'4aeTCR OT
A) nepeBeAMTe BblKfllortaTenb ~ ~ O K M ~ O B K M
~ e ~ ~ p a n bs~ ao r~os~ nonoxe~ne
a
"3a6noyna3a~~oA
- s a ~ e ~ ~n ~~ Me BO dope.
K
~npoea~o":
HanpRxeHne Aonxtio yeenn'4MTbCR OT 0 B A0 HanpRXeHMR aKKyMynRTopa npnweptio B Teqetine 0,2 c e ~ y w b ~ .
e) Ecnu pe3ynbTaTbl npOBepKti OTPMUBTenbHble - 3aMeHMTe pene.
2. np0BepKa pa60Tbl TepMHCTOpa C nOnOXMTenbHblM TeMnepaTypHblM K O ~ C / ~ C / ~ M ~ M ~ H T O M .
Klpu~evaHue:Huxe npueede~anpoeeptra pa6ombr mepMucmopa neped~eddeepu, npoeep flonoxe~nes b l m m r a ~ e n ~
Kne~~bl
Ka pa6ombr mepwcmopa dnn dpyzux deeped ~ ~ ~ ~ O K M ~(OFF)
O B ~ H O
llp0~38od~m
aHaflWUYH0.
~n
(ON)
1-3
a) ~ O A C O ~ A M H M"nnloc"
T~
aKKyMynRTOpa K Pa36no~upoea~o
KneMMe 2.
6) n o ~ c o e ~ n ~"nntocn
n ~ e aMnepMeTpa K nposep~a
pene ynpaanenHH
KneMMe 4 , a *MHHYC"
- K 'MMHYCY' aKKyMy- ~ ~ M K ~~ ~M eH p e i
nRTOpa. CUna TOKa AOnXHa U3MeHHTCR C
n p ~ ~ e 3,2
p ~Ao AO n p n ~ e p ~
0,s
o A B re'ie~ne20 70 c e ~ y ~ ~ .
-
nt0~
Ilposep~asbtmmqa~enei
1. npoeep~aynpaennlo~ero~ b ~ ~ n l o q a ~ e n n .
1. nposep~apene.
a) O T C O ~ A M Hpasbeu
M T ~ OT pene M npoeePMTe B nOpRAKe, YKa3aHHOM B Ta6n~Ue.
nonoxe~neBblKnloqaTenR
6) Ecnn BCe Uenn B HOPMe - nPOBePbTe
'SLIDE"
cnrtian OT 3 a ~ Aeepu.
~ a
2. npoeep~acnmana OT 3 a ~ AeepM.
~ a
a) n o ~ c o e ~ n pa3beu
~ n ~ e K pene.
3% blTMe nloKa
CLOSE
~
BOnbTMeTpa K "TILT
6) ~ O A C O ~ A H H M T'nnlo~'
DOWN
KneMMe 3 , ' M H H ~ C -~ K KneMMe 4 pa3be~a
(~aKno
nlo~a)
~
OFF
K ~ ~ M M ~ I
4-5
Modenu eMnycKa c 1992 zoda
-
Ilpoeep~aBbiKnmqaTenfl
flp08epb~enpOBOAHMOCTb 8 COOTBeTCTBIlbl C
~a6nnueh.Ecnn npoeoAwMocTb ueneh HapyweHa. TO 3 a ~ e ~ BblwloqaTenb.
n~e
Moaenn c npaeblu pyneu.
1 ablmmrlarenb ?pnao- perynHpOBKH CWeHHH,
2 BblKJllorlaTenb PerynHpOBKH
noficnnrlnoro ynopa (cnaenne
aoamnn),
3 3ne~rponpnsoaperynnpoeKH CnHHKH CweHHR,
4 3neKTponpnao,q perynnpoeKn
noncnnrlnoro ynopa (cwenne
aoamm),
5 ~ n e ~ r p o n p n sperynnpoao~
KH 3 a H e i rlaCTH IlOLlyUJKH CHaenbR,
6 3neKTponpHBoLIpC?rynHpoBKH
nepe~lnelrlacm noAyurKn cwe-
-
-
npoeep~asne~~ponpneoaa
f l o ~ c o e ~ n ~ n"nnloc'
~e
aKKyMynslTopa K
KJleMMaM, YKa3aHHblM B KOnOHKe "A" ~a6nnubl, a "MWHYC'
- K KJleMMaM, YKa3aHHblM q KOnOHKe "B": 3epWO AOnXHO flEnraTbCR TaK,
KaK yKa3aHO 6 KOnOHKe "C".Ecnn 3epKanO pa6 0 ~ a eHe~ TaK, KaK yKa3aHO 8 ~a6nnue,TO
aaMeHwTe aepKano B c6ope.
-
HHR,
-
7 3nelcrponp~soaperynnpoaKH cwennfi anepea-na3a.
I~PHBOA
PerynHpOBKH
CHA~HHA
npoaep~aBblKnmraTenfl
flpoeepbTe eblmloqaTenb e cooTeeTcTewn c
~a6nwueh.Ecnn npoeoAwMocTb ueneh HapyUIeHa, TO 3aMeHHTe BblKJlloClaTenb.
Modenu ebrnycKa do 1992 zoda
n~u~erlarrue:
npuseden PUCYHOK dnrr cudenu~
sodumenrr. Cude~uenaccamupa omnurlaemcrr
meM, rlmo y Heao omcymcmeyempeaynupoexa norrcHurlHoaoynopa.
Modenu eblflyCKa do 1992 o0da
1. npoeep~apa60~blsnelcrponpneona.
a) ~ O C ~ C O ~ C ~ H HaKKyMynRTOp
HT~
K KneMMaM
1 (+) n 2 (-): snelcrponpn~o~
nonxeti nepeMeqaTb OnOpy BBepX.
6) ~ O M ~ H F nOnRpHOCTb
I ~ ~ T ~
WCOennHeHHR
aKKyMynRropa: 3nelcrponpneop. nonxeti
nepeMeqarb onopy BHHB.
2. npoeep~apa60rb1nwnKaropa.
a) PC~R CweHnn cneea: noncoenntinre aK- C H C T ~ nOMepXaHHH
M~
KyMYnRTOP K KneMMaM 2 (+) H 6.
CKOPOCTH
(KpyH3-KOHTPO~~)
m n cwetinn cnpaea: noacoeanHnre aKKyMYnRTOP K KneMMaM 1 (+) H 4.
eblmlora-renb B nonoxeHne A H ~ ~ H O C T H
C KH~C T ~ M ~ ~
6) Ycra~oell~e
"HI" (~LlJlbHblfiH a ~ p e ~Hnn
) "LO" (cna6blR Tnn A
~arpee).n a ~ n nwnKaTopa
a
nonxtia rope-rb. I. BKnlorn~esaxnra~ne.
2. Y c ~ a ~ o e nnepeKnloraTenb
~e
ynpaeneHnn
flposep~a0 6 0 r p e s a ~ e n ~
B nonoxe~ne"SETICOAST" nnn "RESUME"
1. npoeep~a
060rpeea~enncnnHKn cweHnn. n OCTaBbTe B TOM nonoxeHnn.
3. Y C T ~ H O BrHnTa~~ ~ bBblKnloWTeJlb
lh
B nonoxetine 'ON",
4. npoeepb~e,r T 0 MHnHKaTOp "CRUISE" Ha
K O M ~ H H ~ ~ Mnpn6opoe
M
saropencn.
5. nepeeenn~e nepe~nlora~enb
ynpaene2. npoeep~apa60Tbl ~ennoeoronpenoxpa~n~ n n3
n nonoxe~nn"SETICOAST" B nonoTenn.
xenne 'OFF".
a) H ~ X M H~a
T ~sbl~nlorta~enb
npneona perynnpoe~ncnne~nnn n e p e ~ e c ~ nonopy
~e
6. B b l n o n ~ n ~ycnoenn,
e
nepercncne~~ble
B
B ~paA~e
nepen~ee
e
nonoxe~ne.
~a6nnue.
7. C r n ~ a A ~KOA
e ~ e n c n p a s ~ o cno
~ nn m n ~ a 6) He oTnycKan BbWilorta-renb, npoeepb~e
s p e ~ ncpa6aTblBaH#51 ~ennoeoro npeno~opy
'CRUISE" na K O M ~ H H B ~ Hnpn60poe.
H
x p a ~ n ~ e n(Bnnpenenax 4 - 60 c e ~ y ~ n ) .
npu~erla~ue:
8) n o ~ e ~ n hnonnp~oc~b:
e
onopa n o n x ~ a
Kodbl ~eucnpae~ocrnu
n o ~ m l o r n cno~
~ a r a ~nenxe~ne
b
as^ B ~ e r l e ~ nnpne
cnedoeamenb~o,~ a r l u c~ N
aP
~~ .
MepHo 60 ceKym.
M ~ d u r t a ~npertpaqaemccl
u~
npu ycmaKJle~~bl
C O C T O ~ ~ H M ~np080fl~Home maeHoao eb~~nlovamen~
e nonomeMOCTb
Modenu eblflyCKa C 1992 ooda
Hue "ON:
eCTb
1. npoeep~apa6o~b1
snelcrponpneonoe (pery- A3 B1 ~ O C T O R H H O
nnpoe~ncnne~nnsnepen-~a3a~,
nepea~eA A1 - 82 ~ O C T O R H H O
Tnn B
eCTb
r a m nonyw~n C ~ B H M F I , C ~ H H K M C ~ B H M F I A1 - A2 HarpeTb TepMoperynn1. Ecnn npn nenxe~nnc ~KnloreHH0AcncreHer
naccaxnpa).
!oil
no~epxa~nn
CKOPOCTM M H ~ M K ~ T O P
TOP n p n ~ e p no
~ o4%
a) noncoe~nnn~e
aKKyMynnTop K KneMMaM
CRUISE" ~a ~ o ~ 6 n ~ a unpn6opoe
nn
~nrae~
HnH
Bblllle
1 (+) n 2 (-): snelcrponpneon n o n x e ~spa5 pas, TO B C H C T ~ Mnpon~owen
~
c6oA, B ~ I A2 82 O x n m m TepMoperynn- emb
UaTbCFl nPOTMB ~ ~ C O B OcTpenKM.
A
3~aHHblAHeHCllpaBHOCTblo nn60 B IlPHBOne
TOP IlPHMePHO a0 115°C
6) n o ~ e ~ n hnonnp~oc~b
e
noncoean~e~nn
CMCT~M~
nnn
I nawn~e
CKOPOCTM,
nn60 B uenn
a ~ ~ y ~ y n n ~ osnelcrponpneo~
pa:
nonxe~
Mnn Huxe
nepe~nlora~enn
ynpaene~nn.
epaqaTbcn no racoeoi mpenlte.
n ~ u ~ e r l a ~ udnn
e : 3ne~mponpueodoepeay- Ta6nnua AnarHoCrnKn CncTeMbl nomepxaHnn CKOPOCTH ( ~ n A).
n
nupoertu 3ad~eirrlacmu nodylu~uc u d e ~ uu ~
cnuHrtu c u d e ~ ueodumen~,
~
~anpaene~ue
epaqerruHnpomueononomHoe.
-
-
-
-
2. npoeepta pa60~blTennoeoro npeaoxpaHnTenn.
a) ~ O ~ C O ~ ~ MaKKyMyn5l
H M T ~TOp K KneMMaM
pa3be~a3nelcrponp~eonan nepeMecTnTe
cnnetinee ~paA~eenonoxeHne.
6) He OTCOenMHRFl IlHTaHMFI, npOBepbTe
epem cpa6a~blea~nn
Tennoeoro npenoxpaHnTenn (B npenenax 4 60 ceKy~n).
8) ~ O M ~ H nOnFl
F ~ p
~HOcTb
T ~ nOnCOeAMHeHMR
aKKyMynRTopa: cnneHne nonxHo HaraTb
nBMraTbCR 06paTH0 C 3WepXKoA A0 60 CeVHn.
-
06orpesa~enncnae~nfi
fl posep~asb~mlo.ra~eneA
1. npoeep~aBblKnlortaTenn 06orpeea~enn.
3&b,
-- -
-
3 sblmmriarenb cncrembl xonocroro xoaa, 4 sblmmriarenb 3 a n p e q e ~janycra.
~
YIlpaBneHHIi CHCTeMbl nOLIAepXaHM CKOpOcKo6Kax yKa- 5 BblKlllOWlWlb ClOn-CMIHaJla, 6 6 n o ~
CTH. 7 6 n o ~
npe~\oxpa~menebi,
8 nepemIoWaTenb ynpaeneHM CHcTeMbl nomepxaHoMepa KneMM anH npaeozo cuaeHuH.
HHIi CKOPOCTH ( ~ pyJleB0bi
a
K O ~ O H K9~ )m
, H K BKnlorieHHIi CTORHOriHOFO TOpMO3a.
n uMeqaHue:
ma6nue
,
--
-
a AHarHOCTHKH CHCTeMbl I l O ~ e P X a H H RCKOPOCTH ( T W B
~).
Qop~a
cnmana
~eucnpae~oCrb
~mnmIm
"OPMa
ON
OFF
n
ON
n
Cnman npe~enbnoiH ~ I - ~ Y ~ 3K nM e ~ r p o ~ ~ n r a ~~a
enlo
yeennqeHue c~opomn
qpe3MepHbli TOK B uenH M ~ ~ H M T HMOY~ ~~ T ~ I
Paspb~euenn ~ a m n ~M~Yo( ~i) T ~ I
~
E
E
Paspb~suenn 3nempo~enra~enn
H e ~ o p ~ a n b Hanpnxetine
~oe
AannKa nonoxeHnn
3 ~ a q e ~ cnmana
ne
~ a n n nonoxe~nn
~ a
~e n a ~ e ~ n -
I
23*
OFF
-. .
140 MCeK MnM 6onbue
OFF
ON
.. .
CKOPOCT~
~ B T O M O ~ HYMeHbUHnaCb
~R
Ha 16 K M / ~ ~ C
no CpaBHeHMlo C ~ C T ~ H O B ~ ~BHCMCTeMe.
H O ~ ~
1 mnnn
BblKnKNaTenb 'RESUMEIACCEL' B nonoxetinn "ON",
ffpumevanu~:
m r m r n a ~ ~ BblKnloqaTenb
b~h
B nonoxeHnn "ON"
OFF
- Ecnu npoucxodurn 2 ecnblur~ue cercy~dy,
K O ~ O T aaMblKatine
KO~
B uenn nepeKnloqaTenn
rno Heucnpaenocrnu He 06~apymenbl.
B cnyrae 06~apymenu~
HeucnpaeHocrnu
ynpaeneHnn
U H ~ U K 6ydern
~ ~ O ~
Mu2arnb 1 pa3 e cercynCnmanbl "SET/COAST" n "RES/ACCusKnloqeHb1
dy nocne 4-x C ~ K P ~ H O nay3b1.
~~
Kod coOAHOBpeMeHHO
crnourn u3 devx uucbo. neoean uucboa onpedenfferncff 'no 'nepeotfaranbn'od 'cepuu
ecnblure~,~arnemcnedyern 1,5 c e ~ y n d ~ a ~
naps u ernopaR cepun ecnblure~,Kornopan
coorneerncrneyern ernopoii yuqbpe ~oda.
- Ecnu ~odoe~eucnpae~ocrneii
&a unu 60nee, rno nepebrm ecezda eblceerueaernc~ I
I
I
~aume~buruii
~ o d 3arnem
,
u n d u ~ a y unpouc~
ffpumeratfue: ecnu ycrnaHoeneHHaR cxopocrnb ne momern noddepmuearnbc~
npu deuxe~uu
xodurn no eo3pacrnaaqeii. Mexdy ~odamu Ha nodbem, rno srno He Renfferncff HeucnpaeHocrnba.
~eucnpae~ocrneii
6ydern nay3a e 2,5 ceK.
-
~
I
I7~umevanue:yenb ornmereHHaR emavaern d u d . npu orncyrncrneuu npoeodu~ocrnunome~~iirne
nonnpnocrnb nodmmrenuff npu6opa u
noernopurne npoeeprcy.
nposep~anepe~nlo.ta~enn
LZnR ~ o d e n e iebrnycKa
i
do 1995 zoda
~ P O B ~ PIlP~OBOabl
T ~ MOCTb
n 6 (-). npoeepb~e,vro pmar Aenxe~cnK
nonoxeHnto .3aqmom.
!!az$
nePeKnto'4aTenn
no ~a6nnue.Ecnn npoeoAnMocTb oTnnraeTcn
OT Y K ~
TO ~
3aMeHHTe
~H
nepeKnto'4aTenb.
HO~I.
~
~
~
~
nonome~~e
eblmtova~enn
~
~
,
OFF
6blKJllolleH0
ON 6Knto.leH0
noacee~ra
eb1m10'4a~en~
T
BMKnlo'4nncR.
Kne~~bl
a01995
c1995
~
!
3-6-9
n
~
3-5-8
3-5
nposep~asnetmpoMarHHTHoro
KnanaHa noaartn TonnHsa
C
npoeep~aa n e m p o ~ a r ~ n ~ ~KnanaHa
oro
ocHOBHOrO TOnnHBHOrO 6a~a.
a) npn oTcyrcTenn HanpnxeHnn Ha Knew
Max BO~AYX AonxeH npoxognTb Memy OTeepcTnnMn '6' n *Cm,n He npoxoanTb Mexay OTBePcTllRMH 'A" H '6..
6) noac0eanHnTe aKKYMYnRTOP K KneMMaM
KnanaHa. 603AyX aonxeH npoxoanTb Mex3. npoeep~aAaTrlnKa nonoxeHnn.
ay o ~ s e p c ~ n n"A"
~ nn 'EM,n ~e npoxoan~b
a) M3~epbTeconpo~nene~ne
~ e mM
y~MOTBepcTnnMn
n "c-.
MaMn 1 n 3 paaaewa.
Conpomusne~ue.................. n p u ~ e p ~
2o
KOM
6) Y6eanTecb, vro conpoTneneHne Memy
KneMMaMn 2 n 3 yBennrneaeTcn npnMepHo
OT 0,5 KOM no 1.7 KOM npn n e p e ~ e q e ~ n n
pblqara n3 nonoxeHnn ' i a ~ p b ~ i oB' nonoReHHe m ~ ~ ~ p ~ ~ ~ ' .
B) Ecnn npneoa tie pa60TaeT, K ~ Ky ~ a a a ~ o ,
TO 3 a ~ e ~ m
anempogsnra~enb.
e
uw
I ~a3bem~0~6~nb1poaannoro
nepemmrtarenn
I
nposep~anpHsoAa
1. npoeepKa ~ a m n ~MY@TU.
~ o l
a) npoeepb~e nnaeHocTb nepeMeqetinn
pblqara npneoaa.
pezynupoe~u.
2. npn BK~WHHOA
~ a m m wl @ ~ e n, w m n H m e a w n m o p K KneMMaM 6 (+) n 7 (-)
(pbnar ~BWTCSI K nonoxeHnto m ~ ~ b m g ) .
3. npn ~ K n m e ~ ~am
o l mi w@Te, n w -Hme
a ~ y ~ KO
KneMMaM
p
7 (+) n 6 (-)
(pwar AenxeTw K nonoxeHnto m 3 a q m ~ m ) .
4. YcTa~oen~e
~ n r yyn p a ~ n e ~ nennpneoa.
5. n o e e p ~ n ~~en r yynpaBneHnn e c h p e TaKHM o6pa30~,'4~06bl~06a'4Ka
HHHerO pbl'4ara Bollma B KonTam c pblqarou ynpaeneHnn
npneoaa.
fl@m ......................................................0 MM
6) ~ O ~ C O ~ ~ MaKKyMynsl
H H T ~TOp K KneMMaM n ~ u ~ e v a ~ uepaqaiime
e:
~ u n r ~ u pbrvaz
ii
5 (+) n 4 (-) pa3aeMa ( ~ y @~Kntolre~a).
~a
enpaeo do mex nop, n o ~ aOH ~e K O C H ~ ~ C R
B) npoeepb~e,vro p w a r npneom He nepe- cmonopa.
M e w e m . Ecnn npneoa He p a h ~ a m ,K ~ K
ya3a~o.TO 3aMeHme 3ne~~poasnra~enb.
rlr im
-xMnnm
ILL
nmanue
AHT~HH~
np0~epKaBblKnloltaTenR
2. llpoeep~a3nempoaenra~enn.
a) npn B ~ ~ B H H~ aO m
~ m o~l y m e noa,
c o e ~ ~ ~a~wmn e
m o p K K ~ ~ M M6~ (+)
M
n 7 (-). npoeepb~e,r ~ pbHar
r ~ aenxeTcY1 K
6. 6 ~ O n O X e H4~ YCTaHOBnTe
~
H 3aTRHHTe
nonoxeHnto "OTK~~ITO~.
6) Koraa p w a r AocTnmeT nonoxeHnn Tp"afiK".
npOeoaaOT npneoaa.
"OTKP~~TO'
ybeamecb, q o 3nempoae~ra- 7. OTcOe~nHnTe
Tenb B b l K n D ' 4 ~ C R .
npoeepb~enpoeoAnMocTb Memy KneMMaMn
pasaeua. 3 a ~ e ~ nsbl~ntoqa~enb,
~e
ecnn
IlpOBO~nMOcTbOTnHrlaeTCR OT npn~eaeHH0R
Ta6nnue'
Modenu &3 aemoMamurecKwo ebrmK)yarnenR
C H C T ~ noaarln
M~
Tonnma
nposep~aBb~KnlortaTenn
AononHHTenbHOrO TOnnHBHOrO 6 a ~ a
npoeepb~e npoeoRnMom. Ecnn npoeoanM O C T ~ueneR oTnnlraeTcn OT n p n e e a e ~ ~B
ol
~a6nnue npoeepbTe naMny nnn 3 a ~ e ~ n ~ e
BmntoqaTenb.
-
2. npoeep~aynpaenfllowero pene ane~rpoIlpHBOAa aHTeHHbl.
OTCO~~HH
pa3beu
H T ~ OT pene H npoeepbTe paabeu co CTOPOH~I npoeoAoe B COOTBeTCTBHH C ~a6nnueh.
npoeep~as n e ~ ~ p o n p ~ s o ~ a
flonoxe~~
sblKnfoqaTenR
e
MANUAL
Lock
floficee~~a
DOWN
OFF
1. npoeep~ap a 6 o ~ b 1 3 n e ~ r p o ~ e n r a ~ e n ~ .
a) ~ O A C O ~ ~ ~ H aKKYMYnRTOP
H H T ~
K KneMMaM 1 (+) H 2 (-): aHTeHHa AOnlKHa nepef f i e ~ ~ b l MeqaTbCR BBepX.
6) noh4elWhTe IlOnRpHOcTb IlOpWHHeHHR
awyuynmopa: aHTeHHa AonxHa nepeueUaTbCR BHH3.
6-8
5-7
1-2
-
nou~eva~ue:
npu ~ ~ ~ X ~ Y K ~ ~~ 0HaHe
(~anpuO M
Mep R-G) nepeofi 6y~eoiro6a~avaemmoc~oemd
yeem npoeoda (~pac~bl~l),
a emopoir
yeem n o n m Ha npoe0ae (3ene~blir).
-
np~~ep:
Rv
KpacHblU
R-G
J
I
Kpa!ibIA
kne*blA
Y C ~ O B H0603Ha.leH~Fi
~I~
LHD: MoAenn c neeocTopoHnnM pyneebw
B: Ym3bleae~pa3aeu. n o ~ c o e ~ n ~ K~ eYnPaBneHneM.
~b~i
AaHHOMY 3 n e ~ e (~~~n @
y p oYKa3bl
i
BaeTCR NO RHD: M O A ~ ~c HnpaeomopoHHnM PyneBMM
K ~ ~ M pa3aeua).
M ~ I
ynpaene~ne~.
C: Y ~ a s b ~ e aNne ~
KneMMM pa3aeua. C n c r e ~ a
HyMepaUnn p a m n y a AJ-IR PO~~TO'IHOR H
WTencenbHon qacren pa3aeua.
KOHT~KT~I
q PO~~TO'IHO~
'IaCTH pa3beMa
HyMepytoTcR OT BepxHero neeoro K HnnHeMY npaeoMy Kpato.
- KOHT~KTM
B w ~ e n c e n b ~'IacTn
oi
pa~~aeua
HyMepytoTcR OT eepxHero npaeoro K nnnHeMy neeoMy Kpato.
n ~ u ~ e v a n u e~:o z d ae O ~ H O Myme ~ ~ U M ~ H H emcH HecKonbKo pasaeMoe, yrcasbreatomcH
HauMeHoeaHuH ~ a x d o z o p a 3 a e ~ a (6y~ea
aneaeuma) u HoMep KoHmaKma. Cucme~a
~ y ~ e p a y udu n ~
o6qeii ~ o ~ m a x ~ 3oni er ~ PE~E
CTAPTEPA
mpocxeMbr maKaR xe, KaK npueede~aebrwe.
-
D: Ymsb~eae~
6 n o ~pene. T O H H ~ O B ~HeH H ~
npnMeHneTcn, n o ~ a 3 aTonbKo
~
NQ6 n o ~ apene, o~nnratoqniero OT pacnpe~enmenb~oi
KOPO~KH6no~a.
npnuep: Q y ~ a 3 b l ~ 6
ae
n~
o~
pene NQI.
E: Y~asbleae~pacnpe~enn~enb~bri
6no~
(HOM~POM
q KPYKe 0603Ha'IaeT~R k
f'2 PaCnpeAennTenbHoro 6no~a,a PWOM y~a3bleaeTcR KOA paz~aeua).
F: Y ~ a s b ~ e acncreuy,
e~
nMetoqyto C B R B ~ c
p a c c ~ a ~ p n s a ecncreMoi.
~oi
G: Y~a3bl~aeT
ny.lOK npOBOAOB H pa3beM
ny.lKa nposo,qoe.
- ny.loK npOBOAOB C WTenCenbHblM HaKOHe'IHMKOM 0603Ha'IeH CTpenKaMH
Un@pbl CHaPpKH COOTBeTCTBYIOT HOMBpaM KneMM pa3aeua.
- Bce pa3aeub1 no~a3b1eato~c~
c pacKpbl~aeMofiC T O ~ O H O TaK,
~~
'IT06bl 3aMOK
-
(v).
n p n ~ e cp r a ~ a p ~ n onempocxeMb1.
oh
Knmns a w n
( ~ o u 6 n n a wn ~ p c s )
C x e ~ a5: Bemwnmop, ycmnmenb pyna, n e 6 e ~ ~ a .
(r2)
FLHEAD 1.OY (r2)
Cxema 8: nepeaHHe a a p b ~(neebll pynb).
C x e ~ 9:
a nepeAHme a a p b ~(npaeb~lpynb).
FL AM1 1.25B
FL MAIN 2.OL
I
I
I
C x e ~ a17: y ~ a ~ a r noeopora,
en~
aeapnlnan c ~ r n a n ~ ~ H
a~
q e~yn~ o e ocHrnan.
ii
17 -2930
I
I
C x e ~ 20:
a nmw n npneoa perynnpoew cwenwi @o 1992 r.), nworpeearenb ronnnea.
I
Cxema 21: nmK n npneoa perynnpoew cnaennii (c 1992 r.).
-
@ L ( E P H ~ I ~ @ 4EPHblH
2 3
PA3bEM CBETOBblX nPH60FOE nPH4EIIA
uoaw@nrayn:
1OA TAlL RH
(3AWHh ~ P A B ~ I H
WHAPb)
omanhnue:
1% TAIL
( W H E 90HAPU)
@
EblWI(OWTEnb Yl'lPABllEHHFI OSOTPEBATEnRMH
H MAmUT000H
PWOnWlEMHHK
CTEPEOCHCTEMbl
YCHnHTEnb
I
I
Cxema 22 (npoaomenne): ra6apmb1n ocaeulenne b o 1992 r.).
I
I
Cxe~a
23: ra6apn~bln oceeqenne (c 1992 r.).
I
C x e ~ 23
a (npo~onxe~ne):
ra6apnrbl n ocaeueHne (c 1992 r.).
Cxema 24: ~ 0 ~ 6 n n a u nnpn6opoe
fl
@o 1992 r.).
cu. Olneuy 3am""
Cu-w-
W a p a M nan-
CU. olneuy MWMHWU
-mmu-mu
Amn
M M r U IlOIICBETKM
KOM6HblAUHIInPIIM)POB
Cu. cnneuy 38/1wnx
-.-w=AW
mlIaPeliM maelu
Cu. Wereuy o l w m ~ W
M awpillloil a n u n u s y u
T
-*maocrrw
W
Cxema 24 (npoaonme~we):K O M ~ H H ~ U Hnpn60po~
R
(AO 1992 r.).
Cxeua 25: ~ou6nnaqnnnpn6opoe (c 1992 r.).
270
3ne~~pocxe~b1
C ~ o r p u r ewcreMy
nwepxanmn wopocnr
C~o~pm
CncreMy
e
c u r ~ a n n ~ aow ~
Henpmcremyrblx peMmw 6e30nacnocr~
C~mpmw
e c r e ~ yABS
.. .. .... .. .. ..
.-N*tn(DP.rn
.*.*.*.
C u o ~ p m ewcrekly cseqeti
HaKaJlHBaHUR
C~o~pm
wcrekly
e
ABS
Or anernpomnom 6nona ynpamenun
wcreMt.1 n o a e p x a m n cnopocr~
C ~ m p u r ewcreMy
HWHKaLV(HAKnn
Cxe~a
25 (npoaomenne): K O M ~ H H ~ U H
npn6opoe
I~
(c 1992 r.).
d
Cxewa 25 ( n p o ~ o m n ~ ex)o:w 6 ~ n a u unpw66poe
~
(c 1992 r.).
1
L
Cxema 27: pwnonpnemnm, mamnro@onn CD r e l n ~ e p .
Cxema 28: cmcTeMa 3nem~ponnoroynpaanenmsi AKnn (c 1992 r.).
6JlOK YflPABJlEHMFi ABS
0-W
TEMHO CEPblCl
TEMHO CEPUA
W-8
I I
N C ECU (MOK YilPABnEHHR KOHPLIUHOHEPOM)
TEPMUCTOP
YCMnUTEnb KOWML(HOHEPA
0blKnH)IIATEnb
no TEMnEPATYPE
Cxema 32 (npo~onmenne):KownL(nonepsows (c~leoennblicc pb~ramnblmynpaanennem).
n o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75/77
-7
OCHOBHOM TeKCTe PYKOBOaCTBa.
Pa3galort~
an K O ~ O ~ K ~
-
9 KOpnyC anaapar~ennoro
----
17 ynopnafi ual6a,
18 BaJl np0MeX)fTOrlHblXWCTepeH,
19 ynopnafi uaA6a,
20 Konbqeeafi npoKnWKa,
21 c-ronopnafi nnacmna,
22 Il~UJbInHblK,
-
HH3Ma 0T60pa MOU#~OCTM),
1
e~nmrlenmnonnoro n p w e w ,
2 n e m n l e b ~ x w oBan,
l
-
A o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75/77
291
*
Pasean ~ o n e c...................................... 1" 45' P ~ K o M ~ H eR3KOCmb
~ ~ ~ M ~MaClla
R
(e 3aeUCUYeon H a ~ n o W
~ aO ~ H R ..................... 12' f 45' Mocmu om meunepamypbr) no SAE:
BbrWe -18°C ..................................... SAE 90
flp0BepltH H PerynHpOBKH
3. npoeep~apasnn~b~
yrno8 no8opoTa Konec.
Huxe -18°C ..............SAE 80W unu 80W-90
I.np0BepKa.BblCOTbl ~ B T O M O ~ W ~ R .
3anpa8O~~
eMKOCfIl
a ~ b:
P a c c m o ~ ~ u(xod
e cxamu~):
Pedy~mopneped~eeoMocma ............. 2.60 n
A (neped~uii~ o c m............................
)
43 MM
Pedymop 3ad~eeoMocma ...................2,50 n
B (3ad~uiiM O C ~ )................................ 48 MM
BneGee ~oneco................................. 28' C H C T ~~M
~~
O K H ~ O BMY@
KH
OCmanbHblB:
BHympeHHee KOneCO..................... 32" ' 0 - 3 - I.IlpoeepKa nwnKaTopa.
a) Bmlorln~e'aaxnranne".
B ~ e w ~ Koneco
ee
.................................30" 6)
B m n q n ~ e6no~npoe~y
MY@T:nwnKaTop
4. npoeep~acxoxqqennn.
aonxen saropeTbcn.
Cxoxdenue:
8) Bbl~~IorlbITe
~ J ~ O K H P O BMY@T:
K~
HHAHKad m d~a20HaIlbHblxWUH ................... 4 f 2 MM
TOP Aonxen noracnvb.
2. ~ D O B ~ D
~ ~K O
~ K ~ D O
MV&T.
B K ~
aj ~ b ~ i e c w
n e k n n e ~ i n k c ae~o~o6nnn.
a
6) Bmlorln~e"saxnranne'.
8) BK~K)CIHT~
6~10~np08Ky
MY@T,IlpOBepbTe
2. npoeepm p a s m a n namona ocn noeopoTa.
cocTonune ntqnKaTopa n MY@T
Konec.
n m w b l i iH a mocu noeopoma.... 3"15'* 45'
npu~elta~ue:
nocne y c m a ~ o e ~eb~~nmltamen~
u
6no~upoeKu e nonoxeHue "ON' nnaeHo npoeepHume neped~ueKoneca dnn cpa6amb1eaHUR ~~~OKUPOBKU
Myam.
,Q~R
npoeeprcu cpa6ambleaH~R6no~upoeKU ~ y @ m ,omKnmvume nonnbrii npueod,
npoeepHume neped~uii~ a p a a ~ ~ ean
b l i iu
y6edumecb, ltmo neeoe u npaeoe Koneca
npoeopaltueaamcR.
.
.
p, Bblmmrln~e'saxnranne'.
5. npoeep~aypoenn Macna B KapTepax pee l OflyCTnTe ~ B T O M O ~ H
W
a ~KOneM.
~
AylcrOpOB MOcTOB.
3. np0BepKa pa60~blCHCTeMbl.
Knacc ~ a c n a
no API................................ GL-5
a) BblBecnTe ~ B T O M O ~ MM 3anyCTnTe
~ ~
ABnraTenb.
6) Ha cKopocTn 8 ~ W a nnn
c 6onee ycTaHOBHTe BblWIlorlaTenb ~IIOKMPOB
B nOJl0xenne 'ON' n npoeepbTe, rTo nwnKaTop
6no~npoewMY@T
MnraeT.
B) BmlorlnTe n~Jl~bli(
IlPHBOA ( B b l ~ l l l alie~
peAara 'H4").
r) np08epbTe, ClTO WHAnKaTOP ~J~OKWPOBKH
MY@Tsaropae~cnnpn sbtmloretinn nomoro npneoaa.
A) Ha c ~ o p o c ~5n~ d r l a cnnn Menee npoBepbTe, rlT0 WHAHKaTOP ~ ~ O K H P O B K H
MY@T
saropae~cn.
e) 3arnyllJ~TeABMraTenb n OflyCTnTe aBT0M06nnb Ha Koneca
4. flpoeep~a 6nom ynpaenenng no nub^^ .
flpbl8OAOM.
a) Y6e~n~ecb,
r l ~ onanpnxenne aKKyMynnTopa 20 - 28 B.
6) npoeepb~e6 n 0 ~ynpaenennn no ~a6nnUe npn npncoeAnnennoM pasbeme.
n p u ~ e l t a ~ u enpoeepw
:
npou3eodume npu
eKnmlteHH0M ' ~ ~ M u ~ ~ H u u :
flo~eec~
H aM O C T ~ I
-
-
--
(nwn~aropBKnmvennn 6 n o ~ n p o e ~~ny @ rnHAn~a10p
,
BWIK)\~~~H
nonnoro
R
npneqCIa n
AaWHK CKOPOCTH),
4 6 n 0 ~YnpaWIeHHR nOnHblM IlPHBwM, 5 mWHK BKJllO\leHHII
nonnoro n p n e w , 6 npneon ~ J I O M
K
Y @H
T ~ neeom
I ~ OKoneca.
~KM
Pe3ynb~a~
Hencn~en&~b noeoparneaeTcR~43B I AaNMKCKOpOCTH
Hanp~xenne 3 (MI)
4
6bl~nIorlaTeJlb6no~npoemM ~ @ns
T nonoxennn 'OFF' B n e
nanp. aKKyM.
6 ~ 7 ynpaBnennn
0~
noxenne 'ON*
(npn~ep~
3o
ce~.)
Hanpnxenne
3
BblKnlorlaTenb 6no~npoe~n
MY@TM3 flOJlOXeHHn 'OW B none
Hanp. BKKYM.
nOnHMM IlpHBOAOM
4 (M2)
xenne 'OFF'
(npn~epno4 ce~.)
Bblmlolra~enb'H4" B nonoxennn 'ON' nnn ~ ~ r l~
HeT
. aa. r3.n a ~ o r H a n p ~ e u n e 5 (4WD)
7
n o l ropo6w B nomxeunn ' ~ 4 '
HanpnxeHnsl A a w n ~ m m r l e ~ n ~
Bbtmlorla~enb'H4' B nonoxennn 'OFF* nnn purlar pa-a~or- I nanpnxenne
nonnoro npneo~a
HOG ~ 0 p o 6 ~
8n
~ O ~ O ) Y ~ H'H4.
HH
aKKyMynRTopa
Hanpnxenne
6 (PLH)
7
Bbl~lllorla~eJlb
6 n 0 ~ ~ p oMY@T
~ ~ t .B1nonoxe~nn'OFF"
HeT Hanp.
BblKIll~rlaTeJlb
BblKJllOrlaTeJlb 6no~npos~n
MY@T
B nOflOXt?HHU'ON.
Hanp. BKKYM.
~ J ~ O K H P O B MY@T
~
l l p o e o ~ n m7 (GND) "?e~nn" ~ O C T O ~ H H(Os a ~ saxnrannn
o~
q nonoxeunn 'OFF')
npoeoAnMocTb Paspble nposonan
7
Hanpnxenne
8 (PLP)
Bbl~nlorla~enb
6no~upos~t.1
MY@T
B nonoxennn "OFF"
nanpnxenne
(HWHK~TOP
6no~npoewMY@T He TOPUT)
( aKKyMyJlRTOpa M H A M K ~ T O ~
BbtKJllo.laTeJlb 6noKnpoBKt.I M ~ @8Tnonoxennn 'ON'
HeT
~ ~ O K H ~ O
MY@T
B K ~
~aflpsl~e~n~
( U H A ~ K ~~J-IOKM~OBKLI
TO~
MY@T
~OPMT)
Hanpnxenne
7
9 (4LP)
fl0Jl~blhnpMB0A BblKJllorleH (MWHWTOP
4WD He ~OPMT)
Hanp. aKVM.
M H ~ M K ~ 4WD
TOP
~ O ~ H MnAp n ~ o n
BMIOY~H (nnan~a~op
4WD ropn~)
HeT Hanp.
Hannnxeuue
I 0 llG\
7
Ilocroauuo
uann auuv~ flnennxnaumen~n l ~ d
npoeep~a
I
-
K.ne~~bi(+)(-)
I
1
I
I
Cocronnue
'
I
I
I
292
A o n o n n e n ~no
~ l Land Cruiser 70/73/75/77
?pneop, p a 6 0 ~ a en~~ y @ n3
~ anonoxeHnn 4. npoeep~aMY@T~I
B dope.
5. npoeepm BbIKnloqaTenn ynpaeneHnn nonnpoeepb~eo ~ c y r c ~ s nnep o e o ~ n ~ o c~r n e H ~ I MnpneoAoM.
LOCK" n e p e x o ~ n
B~
nonoxe~ne'FREE'.
I4eTK0h n KOpnyCOM MY@T~I.
~ P HaH
np0eepbTe BblKJllorlaTeflb no ~a6nnuen. B~uMa~ue:
n@onwmenb~ocmb nodcoedueCJlll npOBOAnMOCTb OTJlll'4aeTCn OT npn- HeHue aKKyMynRmopa K MeMMaM pa3beMa
JlM'4MM "OBO~blMOCTkl
3aMeHHTe KOpnyC
B~A~HH
TOO
3aMeHnTe
~.
BblKJllorlaTenb.
~e d o n ~ flpeebl~amb
~a
4 ce~ynd.
MY@T~I.
n ~ u ~ e r a ~ ude n: ~npoeep~u o r n m m r e ~ u ~
~ ~ O K U ~ O~
~y
K+
U m npoeep~umeneped~uir
~ a p d a ~ ~ean
b r du y6edumecb, rmo neeoe u
npaeoe Koneca He npoeoparueammcR.
8blKtlloWTeJlb
I~O~H
f f~
i eM
~ ~Rb l
H4 (ynpaene~ne
OFF
1-6
n0nHblM ~ ~ M B O A O M ) ON
1-5
Hub Lock
OFF
~ O B O P O T H KynaK
~I~
(6nowpoe~aMY@T)
ON
8-3
e) l l o ~ e ~ n nonnpHocTb
h~e
noAcoegnHeHnn
n o a c e e ~ ~sb~~ntova~eneh
a
7-2
aKKyMynnTopa n npoeepbTe. TO npneop.
6. npoeepra m n n r a emmeHun nomom
~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ "FREE'
~ ~ x ~ ~ n : ? t ~ ~ [ ~ n
npneoAa.
u e : x o m ~6br o d ~ au3 ~ y + m
a) C ~ n ~ r r~r ea n c npa3qa~orl~oh
~
~ o p o 6 ~ .n ~ u ~ e r a ~ ecnu
6) npoeepb~eHanwqwe npOBOAnMOCTkI Me- He ~a6no~upoea~a,
mo neeoe u npaeoe KOw y KneMMaMM 1 w 2 pajbeua Aannm, KO- neca He 6ydym npoeoparueambcR npu npor ~ uaa p n ~ a x a ~ .
eopavuea~uuneped~ezo~apda~~ozoeana.
x) n o ~ c o e ~ n ~
pajbeu,
n ~ e n onycTnTe aeT O M O ~ Ha
H ~KOJleM.
~
2. npoeep~a anelcrpo~enra~eneh
npneoAa
~ J I O K ~ ~ O BMY@T.
K~
a) O ~ c o e a n ~ npa3beu
~e
OT nb1ne3aqn~~oh
KPMUIKU AHCKOBblX TOPM030B.
6) M3MepbTe COnpoTnBneHHe Mewy KJleMB) npoeepb~eoTcyrcTene npoeoanuomn
MaMn pa3be~aanelcrpoaBnraTenn. Ecnn .I ,
-bHnw,
2
cperposblfi
Mewy KneMMaMn 1 n 2 p a j b e ~ a
Aannlca,
conpoTneneHne oTnnraeTcn OT f l o n y c ~ n ~ o -nbmbnH~, 3
pe3nnosoe ynnomeHme,
r0, TO nPOBePbTe KOPnYC MY@T~I.
K O ~ A
U ~a p n O
~T ~ Y ~ ~ H .
4 ClallbHoe KOJlbL40, 5 pbl'lar ~OBOPOTHO7. npoeep~anwnmTopa BKnnrleHnn 6no~n- Conpomuene~ue..........................20 500 OM m KynaKa, 6 KonmvecKaR rual6a, 7 peryPOBKn MY@T.
8) np0BepbTe OTCyTCTBlle npOBOAHMOCTn JlHpOSOrlHble IlpOKblaAKM, 8 BepXHHH
a) CHHMHT~
KOM~HH~~H
npn60poe.
K)
M ~ W Y -oh
K ~ ~ M Mpa3be~a
O ~
3ne~- WHIIHHK, 9 npo~na~yca,
10 B T ~ ~11Y ,0 ~ b
6) n o ~ c o e n n ~ naKyMynnTop
~e
K KneMMaM
TpoAenraTenn n 'se~neh'. 3 a ~ e ~ nm~p e nosopomom Kynaw, 12 H-HH
nwmn3 (+) H 4 (-) pa3be~a.npoeepb~e,vro nHnyc MYnpn Hannqnn npoeoAnMocTn.
HHK, 13
~cpb~yw
n w m n n m w , 14 nalcoAHK~TOP ~aropencn. Ecnn n w n ~ a ~ o~e
p
r) n o ~ c o e ~ n pa3be~.
~n~e
H ~ V H H Kpynesom mm.
3arOPencn, TO nPOBePbTe naMnY HHAHKa- 3. npoeep~aKOpnyM MY@TU.
Topa.
M3MepbTe BblCoTY UeTKH. Ecnn BblCOTa ~ P O B ~ PnPeA~aPnTenbHblfi
~ T ~
HaTnr nOAUIaPHHPa nOnYOCM.
UeTKn MeHbUe MHHHMaJlbHO ~ O ~ Y C T H M O ~MHnHHKa
.
TO 3 a ~ e ~ Kopnyc
n ~ e MY@T~I.
npedeapumenb~brir~ a m ...........
~ z 29 64 H.M
Ecnn n p e ~ e a p n ~ e n bH~ ~~ Th Rnpeebluae~
~
C m a ~ d a p m ebrcoma:
~a~
A ....................................................... 6 . 5 ~A ~
O~YCTHM
3O
~ ~a q e ~TO~ ~cnonbayh~e
e~
60B........................................................ 4,7 MM nee Tonc~blep e r y n ~ p o e o . r ~~ P
~O
eK J ~ ~ A K U .
n ~ u ~ e r a ~ unpu
e : yeenureHuu c y ~ ~ a p ~ o i i
M u ~ u ~ a n db o~noy c m u ~ a
ebrcoma:
~
A ........................................................ 4,2 MM mOnqUHbr pe2YnUPoe0rHbrX npOmadoK Ha
B........................................................ 4.2 MM
MM1 npeaeapumenbHbrir
yeenurueaemcR Ha 1 - 2 H.M.
B) YCT~HOBMT~
KOM~HH~~H
npn60po~.
K)
BHUM~HU~:
8.n p o ~ e HWnmTOPa
p~
BKJlKNeHnRI-IOnHOrO
T o n q u ~ apezynupoeov~brx
-He c ~ u ~ a i r m
qemKy
e
c depmamen~.
npneo~a.
npomado~
0,l;0,2; 0,3;0,5;
1,0MM
He noepedume npymuHy qemKu.
a) C H ~ MK O
~ MT~ ~
HH~~H
~P
KH
) ~OPOB.
6) ~ O A C O ~ A H HalcHKyMynRTOp
T~
K KIleMMaM
A7 (+) n 87 (-). npoaepb~e,TO nwnKaTop
oaropencn. Ecnn H W H K ~ T O He
~ saropencn,
TO npoeepbTe naMny nwnKaTopa.
-
-
-
-
-
-
-
-
-- -
-
-
-
-
~ ~ H B O
~ J ~AO K H ~ O B K H MY@T
1. npoeep~apa60.r~npneoAa.
a) OTKlllo'4~Ten0nHblh IlpHBOA U YCTaHOBHr e eMmloqaTenb Bnowpoe~nMY@TB nonoxeHne 'ON'.
nepeAHK)IO
~ T ~ T ~ WCTb aBT@
6) ~ O A , ~ O M K P
~o6wnnn 3a6no~npyii~e
3 w ~ n Koneca.
e
B) O r c o e g n ~ n ~pa3beu
e
OT ~ b l n e 3 a q ~ ~ ~ 0 h
I(PblUIKU AUCKOBblX TOPMO3OB.
r) npoeepb~e,r l ~ oMY@TUKonec 3a6no~nPOMHbl.
A) ~ o c I ~ ~ ~ A M aKKYMYIl
H K T ~ RTOP K KJleMMaM
1 (+) H 2 (-) pa3beMa 3JleKTPOABHraTeIlR
n p n w Bno~npoe~m.n p o e p b ~ e , W O
.................
A o n o n ~ e ~ uno
n Land Cruiser 70ff3175/77
293
A o n o n ~ e ~nou Land
~
Cruiser 70/73/75/77
294
3aHpbl M I Il~~blllleHHblh
W3HOC, TO OH
AonxeH 6blTb pacToqeH AO MaKcnManbHoro
BHyrpeHnero AnaMeTpa.
1. npoeeplca CIwHKaTOpOB.
y6e~lITeCb llT0 HwHKaTOpU ~~OKLIPOBKH BHympeHHui
auaMemp:
MM
nepeAHero' 3aHero
MaK~~ManbHblii
............................... 297
c m a ~ a a p m ~................................
b~ii
295 MM
3aropaloTcR npnMepHo Ha cewwy npn
B W I ~ ~ ~ B H'H
~~
HX H T ~ H H R ' .
8) M3~epbTeTOflqHHY T O P M O ~ H OHaKna~
Kn. E C ~ TOfll4nHa
H
HaKnaKM MeHblUe MHHblMaIlbHO ~ o ~ ~ c T TO
~ ~3aMeHblTe
M o ~ .T O P
C H C T ~~M
J ~~
OKH~OBKU
a~i$@epe~quanoe
M O ~ H ~ IK
OO ~ O A ~ .
M U H U M ~ ~monu(u~a
~ H ~ R ..................... 1.5 MM
Cma~daprn~
monquHa
a~
.................... 6 3 MM
6) ~ P H
p a 6 0 ~ a t o q eABblraTeIle
~
HmMWTe
neAanb c ycnnneM 490 H n n 3 ~ e p b ~eenne
q n ~ non~oro
y
xo~a
ne~ann
OT nona ~y30ea.
n o n ~ b l cx0d fledam ................. 6onee 100 MM
kIana~
nepepacnpeaenekiun
TOPM03HblX CHn
np08ep~al4 peryIlHp0Blca AaBIleHHR B TOP~ 0 3 ~ CnCTeMe.
0h
n~umerla~ue:
n o p ~ d no p~o e e d e ~ u
npoeeprcu
~
n o n ~ o ~ m bcoenadaem
p~
c a~anosurl~oii
npoeep~oiie pasdene "Knana~nepepacnpede-
Hbl 6blmb 3ahfeHeHb; 06e K O ~ O ~ KdnR
U o6ec-
nerleHuR paeHoMepHocmumopmoxeHuR.
r) np0eepbTe KOHTaKT KOJlOAKn C TOPM03- & m e H ~ ee sad~ux opuosax npu
HblM 6 a p a 6 a ~ o Ecnn
~.
KOHTaKT Mexqy KO- daenenuu 80 ~ s d c z ( 7 8 4 5K a) e nepednux
......41,2*6 x s d c f(404Ot588 nna)
J ~ o ~ K n
o ~6 a p a 6 a ~ oHe
~ COOTBeTCTByeT mop~osax
HOPMBM, flPOW38eAHTe W~H@OBK)'
HaKna- P a c c m o ~ ~ u"A'
e ( d n pesynupoe~u
~
daene~u~
KCI M H 3aMeHMTe BCD TOpM03Hyto KOnOAKY.
~ O P M O ~ HXOU~~ K O C ~ U ) :
2. npoeep~a pa60Tbl eblKntoqaTenR 6no~n- 2. Perynnpoem sa3opa Mexqy TOPMOBHO~
H a v a n b ~ yac~m a ~ o e o v ~
da
nu
~ ~.....
a 78 MM
poe~n
~~@r$epe~unanoe.
H ~ K ~ WnK6 aOp~a 6 a ~ o ~ .
Pesynupoeorl~bliiduanaso~
....... 72 84 MM
a) l l o e e p ~ n ~~en l o qs w n r a ~ nB ~nonoxea) B ~ I B ~ Ca~T0~06Wlb.
HT~
fl~uuerla~ue:
odu~
o6opom cepbsu no3eon~Hne "ON".
6) ~3eneK~Te
npo6~yn3 cepeHcnoro OT- em u s ~ e ~ ~dam be w e m o p ~ o s ~ oxudmii
BePCTHR.
6) BKnto.~n~e
n p n e o ~nepe4Hnx Konec.
cmu Ha 0,84 ~ s d c (84,2
3
~na).
e) n o e e p ~ n ~eblKntoqaTenb
e
6no~npoe~n
B
8) C no~oqbtooTeepTKn n o e o p a w ~ a h ~ e
nonoxeHne 'RR" (3a6no~npoea~
B ~ H H ~
perynnpoeowyto r a i w no nonnoh 6no~nDOBKH KOfleC.
nn@@epenunan).
r) B p a q a ~Koneca, npoeepbTe, . r ~ o6no~n- ); c n o ~ o q b t oOTeepTKM noeopawmai~e
poetca ~n@@epe~unana
cpa6o~ana.
perynnpoeowyto r a h q ~o C B O ~ O A H O ~ O
npoeopoTa Konec.
Konurlecmeo qenrl~oe
.............................. 7 - 8
-
npoeepltn
~ O P R A O K IlPOBeAeHHFl nPOBePKH nOnHOCTbD
coenaaeT c aHanornqH0h npoeep~ohB rnaBe 'Pyneeoe ynpaene~ne'o c ~ o e ~ o TeKcTa
ro
PyKOBOACTBa.
MaKc~hfanbHblfi
npJh7l
pyneeoso ~oneca
................................... 40 MM
A) noeTopnTe onepauHn no n.n.
(r)
WR Apyroro KonecHoro TopMo3Horo un- M u ~ u ~ a n b daene~ue
~oe
npu saK b ~ m o ~
nnwpa.
manatre ~ a ~ o ~ e r ...
n 85
p aKBC/C$ (8336 ~ n a )
e) Y C T ~ H O Bnpo6~y.
HT~
I() ~ O B T O P W TOnepauHH
~
I l O n.n. (6)
(e) $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
WR Apyroro Koneca.
a0 ynopa ....................... 85 ~ s c / (8336
d
~na)
3) I l w e e ~ b n~ oen n ~ xon
h nenann.
3. ripoeepia non~oroxoaa.ne~ann.
flpedenb~odonycmuhfoe ycunue
a) 3 a ~ ~ p~w n
a r ~cronnowioro
e
TOPMO~B.
Ha pyneeoM Konece ........................ 39 H (4 KZ)
-
\ - n@Ka, 2 - T O P M O ~ H O ~
-
-
U(HT, 3 (PnKCilTOP!
4 qaww @ n ~ m p a5, npymna @n~caropa, 6
KOneCnblk T O P M O ~ H O ~UHIIHW,
7 so3spaTnaa npymna, 8 m p ~ o a n a aKOn w , 9 cronopnaa nnacnrna perymopa,
10 so3spamaa npymna, 11 c e ~ y l onpym n b ~ 12
,
VawKa, 13 Mamen, 14 perynnpoaoqnaa rahtca, 15 perynnpoeoqnb~h
60m,16 urryrlep npotcaqw.
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
1. npoeeplca TOPM0308.
a) npoeepb~eece AeTann Ha HBHOC n no- L
Pynesa5I KOnOHKa B c6ope. 1 pyneBM KOnOHKa, 2 BepXHRR HaKJlaAKa KOnOHKM, 3 p&
epexqenne.
H~I~
6 nnm6) M3~epbTe B H Y ~ P ~ H H AHaMeTP
H~
TOP- nesoe ~oneco,4 naKna,qKa cnrnana, 5 K O M ~ H H H ~ O B ~ HnepeKnlovaTenb,
H ~ I7
~ BO3J&yXOBOfl.
MO3HOrO 6apa6a~a.Ecnn 6apa6a~HMeeT H H ~~~ P o M ~ X Y ~ O ' IBan,
-
-
-
-
-
--
A o n o n ~ e no
~ ~Land
n
Cruiser 70/73/75/77
-
I
- -
--
295
--
Pyneam KononKa (eapnanr c perynnpoe~oiiyrna namona). I cronopnoe Konbuo, 2 Kpblruna nlorKa pyneeoii KononKn, 3 Konbue!
B m n OKnWKa, 4 nOaUHnHHK B c60pe, 5 CTOnOpnOe KOnbl(O,6 OnOpa IPy6b1,7 3aXHM, 8 v y 6 a p y n e ~ o k
KOnOHKH, 9 CWlbHHK,
10
c ~onycnoiironos~oii,11 ~ponurreiinperynnpoaKn yrna namona e c6ope, 12 cronopnoe Konbqo, 13 orpannrnnnb
oceeoro xop(a, 14 nbmbnnK, 15 eepx~nhn p o ~ e ) ~ y ~ o r nem,
b ~ i16
i rnaenb~iiman, 17 eepxnnii noarunnnntc, 18 cronopnoe Konbqo,19 eepxnnii ~ponurrehn,20 BTynKa Pln2,21 npocraera, 22 perynnpoeornb~l~ponurreiin,23 BTynKa Nel, 24 pblrar perynnp o e ~ yrna
n
naKnona, 25 n m e 4 26 aepmannb pblrara, 27 eTynKa. 28 co6arra, 29 npymnna, 30 orpannwnrenb xoaa Kp0nUrrehHa, 31 npymnna n mra, 32 ~ponurreln.
- Lnr
-
-
-
-- -
- -
-
-
-
- -
-
-
--
-
--
- --
I
I
Pyneeoii w x a n n 3 ~c ycnnmnerr.
1 nanopnb~iin eo~epamblii~ y 6 0 n p o e 0 abl, 2 pyneeoii uexanna~,
i y x3 o K
ruapnnpa, 4 nepeClarornm mra.
- -
+74 HM
-
Pynesoinp~so~
1. Perynnpoe~a~ H H U
noneperlnol pyneeol
TRIM.
muna nonepevnoii mRzu.................. 1207 M M
- -
-
- -
Pyneeoii npneoa. 1 uyeKa ~ r n n w p a 2, HaKonernnK pyneeoii mrn, 3 HaKonernnK
pyneeoii mrn, 4 runnnm, 5 nonepernm pyneean ma. 6 axn nu, 7 pyneem corura,
8 n e p w r o r n a n p y n e m mra, 9 aeunwp, 10 n w n L romyx 3a1wbl aenarem,
11 runnnm, 12 nanbueeol ruapnnp, 13 npyxnHa. 14 npo6ra. 15 Manmera. 16
c
~ npymnbl,
o
17 w o ruapnw, 18 unywp.
--
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
A o n o n ~ e ~ no
w i Land Cruiser 70/73/75/77
296
-
- -
- -
-
'hpn6opnan nanenb. I geepqa RqnKa WqnR neprlaToK, 2 orpannrlnTenb xoaa aeepqbl, 3 RqnK M R neprlaToK, 4 6 o ~ o s o ieowyxo!
i
pacnpeaennTenb npn60pnoii nanenn, 5 BoJAyxoeoa N Q ~
6 , 8oJAyxopacnpeaennTenb b 2 , 7 eowyxoeoa No4,8 eowyxoeo,q Nn6,
9 ycnnnrenb o~aenorlnoin p ~ 6 0 p ~ onanenn,
ii
10 npn60pna nanenb, 11 pywa, 12 aeKopaTnenaR HaKnWra, 13 eowyxoeoa
06orpeea~enncTeKna aeepn naccaxnpa, 14 oTaenorlna nanenb, 15 AononnnTenbna K O M ~ H H ~ U H npn60poe1
R
16 eowyxoeoa
0 6 0 r p e e a ~ e ncTeKna
~
aeepn eoanrena, 17 oraenorlna nanenb, 18 HHXHRR oTaenorlna nanenb Nn2 (MWH@HK~~HH),
19 K O M ~ H HaUHR npn6opoe, 20 nnacTnna, 21 TpOC npHBOaa 3aCnOHKbl, 22 KHOnKa, 23 AblHaMHK, 24 BOwyxOBOa k 2 , 2 5 BOwyxOBOa k 1 ,
26 eowyxoeoa Nn3,27 qenTpanbnaR oTaenorcna nanenb N22,28 paAnonpneMnnK, 29 pyneeoe Koneco, 30 H H X ~ R Roraenorlnan
nanenb Nnl (MO~H@HK~UHH),
31 nanenb ynpaeneHnR oTonnTeneM, 32 n e r m 3 a ~ aeepubl,
~ a
33 qenTpanbna OTaenorlnan nanenb
M i , 34 nenenbnnqa.
-
-
-
-
- -
-
-
--
--
-
-
-
-
-
- - -
- - - -
297
A o n o n ~ e ~no
m Land Cruiser 70l73l75l77
--
7 BHppeHHRR pyrlKa ABepU,
8 ~ e x a n ynpaenenun
u ~ ~
J~MK~MU,
9 H H X H H ~3aMOK aBepU,
10 H H X H H ~cTOnOD ABeDU.
-
I
Pas~epbi
pami
Land Cruiser 70 l ~ o n e c n a6a3a
~ 2310 MM)
CHMBO~
H~UM~HOB
OTBepCTMH
~HM~
W H MOHTaXa Ky3OBa
A, a
W H YCTaHOBKM aMOpTM3aTOpa
B, b
W R MOHTaXa PeCCOpbl
C,C
D. d
nnn ~ o n ~ a wrioea
x a
A U ~ M ~ MM
T ~ ,C H M B O ~
24
16
14
24
E, e
F, f
G,g
H~MM~HOB~HM~
WH MOHTBXB p e ~ ~ ~ p b l
MOHTaXa Ky30Ba
W R MOHTaXa Ky30Ba
A H ~ M ~MM
T~.
24
14
24
298
n o n o n ~ no
e ~Land
~ ~Cruiser 70ff3t75ff7
Land Cruiser 73 ( ~ o n e c n m6a3a 2600 MM)
H a n ~ e ~ o ~ oTse
a ~ npcTnR
e
1 C H M B O ~I
Land Cruiser 75 ( ~ o n e c n m6 a ~ 2980
a
MM)
In n a ~ e ~MM
p , I C H M B O ~I
~an~e~oea~cle
1 AMaMeTp, MM1
f l o n o n ~ eno~ Land
~ ~ Cruiser 70/73/75/77
fle6en~a
299
M e x a ~ ~ r e nc e~ 6ae~~ ~ a
20 HMA
-
- -
-
-
- -
- - -
Mexanm3~o~6opam o q n m . 1,7,8,9,12,13 npomwa, 2,s monopnan nnamna, 3 npob~a,4 KapTep, 6 ~pb~urlca,
10 npyxmna,
11 urapmr, 14 - A e p m n b nwurmnnmKa, 15 canbnm~,16 nbulbnnK, 17,23,25 Konbueean npomaC\Ka, 18 mamera, 19 ananeu ynmsepcanbnoro wpnnpa, 20 uraA6a, 21 unnnm, 22 e
m urecrepw, 24 s e ~ y u ~ san,
l i i 26 s m m , 27 npyxmnnan uraii6a,
28 wQr,
29 pblrar emmrenmn, 30 onopa pblrara, 31 urroK BmnKm, 32 emKa emmrenmn, 33 monopnb~iiw ( t ) T , 34 cronopnoe
Konbuo, 35 ~ H H nwurmnnmK,
R
36 se,qo~b~ii
m,37 unonlca, 38 se~omanluecrepw, 39,40 npocraelca, 41 n e p w m l nwurmnnnK.
-
-
- -
- -
--
-
-
-
I
ban npmeoaa ne6ea~n.1 - urnnmnr, 2 - c~onopnb~ii
~urnar,3 - Ban npmeoaa e c6ope, 4 - smnKa, s - n e w 6 Ban npneoaa, 6 - urnonlca,
-
-
--
-
- -
-
--
-
-
7 nblnbnmK M 2 , 8 noarumnnnK, 9 ural6a, 10 orpanmrmrenb H Z , 11,19 emnKa c ~ H H H O
e ~~y n ~ o 12
i i , uraii6a, 13 cronopnan
nnacrnna, 14 nblnbnm~M1,15,21 cronopnoe ~onbqo,16 6 n o ~ 17
, orpanmrmenb Nnl, 18 npaeblii san npmsow, 20 KpecroemHa, 22 nwurmnnmK, 23 ananeq urapnnpa, 24 ~mxnmiiKOW 3aqmb1~enrarenn.
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
6 w@r,
7 6amnep, 8 ocb eepmwanbnoro onopnoro eannlca, 9 ocb ropn30mbnoro onopnoro m m l c a , 10 mynlca, 11 cronopnbte
K O I l b w , 12 OnopHblii BmblK, 13 nepeAHAR KPblUKa C KpeMeHHeM KptOKa ne6-,
14 6-lea IcpeMeMbW OnOpHblX BanblKOB, 15 KpOHurreiin cronopa pblrara, 16 6anw Kpennenmn n e w , 17 cronop rpoca, 18 orpannrmnb, 19 qmc, 20,37,49 cronopnoe Konbuo,
21 npaeblii onopnbli ~ponurreiin6apa6ana, 22 nmlca, 23 crynnw, 24 npymna, 25 MY-,
26 san ynpasnenwi, 27 canyn,
28 aepK(arcb nwnnnnlca, 29 canbnn, 30, 53 Konbqeaan npomaC\Ka, 31 perynnpoeornble n p o m m , 32, 36 eneunnn o a ~ a
I'IqClurHnHbiKa, 33, 35 ~~UblnHHK,
34 WpMK, 38 6apa6an, 39, 54 WpMK, 40.41, 55 npiol(HH, 42 OCb, 43 canbHHK, 44 KO=,
45 cnnenan nmlca, 46 luecrepw, 47 npomwlca, 48 pblrar ynpasnenmn, 50 npymnnan u i i 6 a , 51 mynlca, 52 3anHBnw npo6lca.
--
- -
-
- -
-- -
- -
-
- --
-
-
- -
--
-
-
- -
-
-
-
I l o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75/77
300
3 n e ~ ~ p ~ c l e cne6ea~a
~an
1. Ilpoeep~nHa aBT0~06lyle.
a) I l o ~ c o e m ~ mpasbeM
e
nynbTa AncraH~ ~ O H H O ynpaeneHnn.
~O
Ilpoeepb~e. q o
HHAnKaTOp 'POWER" TOpHT, KOrAa 3aMOK
samnra~unB nonoxennn 'ON'.
2. Ilpoeepm Mamnniux BblKnmrca~eneR.
a) HWB Ha KHonw BumwtaTenn, oTnycTHTe KHOnKy: OHa AOnWa BepHyTbCn B MCxontioe nonometine.
6) C nomqbm oMMeTpa npoeepbTe tiann6) O T B ~ ~ HBHmbl
H T ~H CHHMHTB K0)KYX. OT'-Ill€
npoBOAbl
!
MOClM Mewy KneMMaMH p a j b
COeAHHHTe pa3beM MaiWHTHO~OBblWIWaeMa BuKnwaTenn Ml.
Tenn N92. Ilpoeepb~e, rc~o H H A H ~ T O P
mMeTpa npoeepbTe nanmne
OVER TEMP' ropnT n p a ~ ~ a e ~ B
cY
n K O - B) C non p o w n m m y q y ~ n e ~ mnmmqero
i i
BOA CHrHaJl, KOrAa 3aMOK 3WHraHHH B IlOnpoaow n ~ o p n y c o
BuKnwaTenn
~
N92.
noxetinn 'ON'.
r) C I ' B M ~ X ~ Y OMMeTpa
K)
IlPOBepbTe OTCyrcT8) OTCOeAblHblTe pa3b?M nynbTa AwcTaHl.&4
Blle npoaqFIHh4OCW hWl(Q' KneMMaMHBblKllKh
otiHoro ynpaanetinn. npoeepb~en p o w wenr,H MoTopa, KorAa wnKa omyqetia.
MOCTb M e w KneMMaMHI'B T ~ ~ J I H U ~ .
12HOMepHOrO
3-n
&pe, 4 - 6a~nep,5 c rpnnenneu rpmla n e 6 m .
- a p e ,KOJl
bUO, 10 - BTynl(H. 11- 6anM
BanmKoB, 13 - 6anm KpeMeHHR J l e m b l , 14
15 - MexanLuM
16 - 6apa6an. 17 - orpanmvmnb, 18 - CWMenne A p e , 19,36 - npocraem 6apa6ana, 20 - KonbqeeaR npoKnaAKa,
21 - melcrpoLlenrarenb, 22 - onopa 6apa6ana, 23 - ~cpb~wca,
24 - npoKnaCyca, 25 - an n p n e w . 26 - pblwr BKnmqenm. 27 - p y v mmmqe~
nm, 28 - urm(Pr, n , 4 l , 52 - K o n b W m npOKMAKa, 30 - npynotna, 31,39 - rual6a. 32 - ennm sKnm\renmR, 33 - matieTapHan nepeClaqa ( M l ,
NQ2 M3), 34 - *,
35,40,46,53 - CTOllOpHOe KOnbUO, 37 - IlPOCraBKa, 38 42 - CUenJleHHe, 43 - WCKH BHeUHHMH
ClYllaMbl, 44 C W M H M , 45 - KOpnyCCUellneHbU4,47,48- ruaii6a, 49 BHYrpeHHHMH BblCTyflaMH,
51 - canbnmr, 54 - wpemm ~cpb~um,
55.57 - n w n n n m m , 56 - m o p , 58 59 - KonbUeean npoKnaAKa, 60 - qem,61 - npynorna
I
h
C 3JlelrrpoIlpHBoL(OM.
nb%opnb~R
9,12 -0-
KOW,
rUlaCTblM &Wl K p e M H H I l
r~~~u~bmmb
B
KpeMHHR OlWpl4blX
B
ne6eLycH B
-Tpoc,
B ~ A O M Ban,
~ I ~
&lblCKH C
H
Ban
-
3MKa,
~ a n m 6~ . ou onopnom sannu.. 7 ~ e p m ~ a n b nonopnb~l
ul
sannr. 8 nepeA=IcpbIuKa
-
U~~TKH,
62 m w m b .63 ~ ~ A HW
M IUM.
mop,
SO MY-
C
BblCBO~OAHO~O
X w ,
Aononnen~slno Land Cruiser 70I73I75177
301
flpu~evanue:3ne~enrnt.1,orn~evennbre
"' mMbK0 8 M O ~ ~ ~
dnR
R Eeponbr.
X
a:manb~oe ~oducpu~auu~x.
-
I
( Mwenn c npaeblv pyneu
5. Perynnpoem ~ p o c aynpaeneHnR KpaHOM
OTOnHTenR.
Y c r a ~ o e n ~pblclar
e
Ha KpaHe oTonnTenR n
pblrlar ynpaeneHns B nononcewe 'COOL'.
Ycra~oen~e
~ p o uc 3a@n~cnpyCne
~~XUM.
-
.~
~. ~ ,
-
~~
Bo~&&, 3 BblWIt0'4aTeJlb peXblMa pa60Tbl KOHAHUHOHepa, 4 BblWIK)'laTeJlb BeH-
rnnmopa.
.
-
4 3wld (DEFOG)
1. npoeeplca BblKntOclaTenR BeHTHnRTOpa.
npoeepbTe npoeoanuocib u e w y Knew
uaun pasaeua ebncmorlaTenn. 3 a u e ~ n ~ e
eb~KntOrlaTenb,ecnn npoeoanuocrb oTnnraeTcR 0T ~ ~ H B ~ A ~ H €3H~a6nnue.
OR
4
..
.
6nol~pos~a
~nc#x?pe~unana
(DIFF)
13H
A
2
' Ceerltl HaKanMBaHHR (GLOW) 7,s A
5 "1 3 a n ~ lle~blh
~ h @O~apbVAlL LH) 10A
'4 C~on-cnmanw(STOP)
10 A
6 3anac~oR
15A
7 1
' 1 Ymsa~ennnoeopo~a(TURN) 7,s A
'4 3 a ~ \ ~ @
u eo ~ a p(TAIL)
u
20 A
8 '1 C~ofl-cnmanbl(STOP)
10A
"2 GAVERNOR
30A
9 '1 3api&inpa~blti@owipb(TAlLflH) 10A
*A Oceeqe~necanoHa (DOME) 7,5 A
~a
7,5 A
10 3 a p ~ n (CHARGE)
11
06wpeaarenhcrewa nsepw
A
I
JaLllca (DEFOG)
2
' Kownuno~ep(AIC)
12 '1 Oceelqe~necano~a(DOME)
'4 ECD
Asapniimn 3sy~o~an
cnmanuJaunn
(HAZ-HORN)
14 npn~ypnea~enb
(CIG)
15 C T e m m e n b WIPER)
16
neean @pa-6nmni1 c e e ~
2. Perynnpoe~a~ p o c aynpaeneHnR 3a60po~
eowyxa.
YcraHoenTe 3acnonKy n pwrlar ynpaeneHnR
B nonoxeHne 'RECIRC'. Ycranoen~e~ p o c
n sa@w~cnpyi~e
3aXHM.
'4 neean @apa(HEAD LH)
18 (ST)
19 (ENGINE)
flpaeau @apabnnmnAcaer
20
.,
HI
OFF
4. PerynwpoeKa qmca ynpaeneHnn 3acno~KOR pencnua pa60~t.lKowunonepa.
YcraHoewTe 3 a c n o ~ ~
H ypblrlar ynpaeneHnn
e nonoxeme 'COOLm. Ycra~oelrre~ p o cn
sa@nmpykemmu.
A
15 A
20 A
A
(HEAD LH-LWR)
6nowpOena an@@?pe~rlutana 20 A
(DIFF)
'I (HEAD LH-UPR)
3. PerynnpoeKa ~ p o c aynpasnennR cueurnBaHHeM nOTOKOB BOmyXa.
YcraHoenTe 3acnoHKy w pblrlar ynpaeneHnR
B nonoxenne 'COOL'. YcTanoenTe rpoc n
3a@u~cnpyh~e
m u .
10 A
7,5 A
15 A
l o ; - i
I
1
I
0
(HEAD RH-LWR)
Ivn
10 A
7.5 A
15 A
A
'2 Y~a3a~enu
noeopo~a(TURN) 10 A
IlpaEiaR @ p a - ~ b H ~CWT
iI
(HEAD RH-UPR)
'9 flnaaaa hana I H F A D R H I
10 A
1 10 A
Modenu6 e CUCmf3MbI
~
llf?peKnKM?HUJ? 1224 8
1
ACC
1 lOA
2
IG
1lQA
3
+B
IX ~ A
11
J l o n o n ~ e no
~ uLand
~
Cruiser 70173175177
302
6) K n e u u ~ :
ACC ~ n e u u a
ACC s a ~ ~~aax n r a ~ n n
B
IG ~ n e u IG1
~ a 3 a u ~ as a m r a ~ n n
C
+ I3 nnae~anscrae~aAM1
A
3 . 6 ~ 1 0pene.
~
Pene:
I A 1 Pene swtinx @napefi
&MOK
3aXHTaHUR
flpoeepb~e Hannclne npoeoAnMomn u e w y
Kneuuaun pasaeua s a ~ smnraHnn.
~ a
1
- -
-
I
1 6no~
npe~oxpa~urenek,
2 nepemlorlarenb ynpaenenm perynnpoe~olnonoxeHm
@ap, 3 eblmlorlarenb aeapninoi cmmanmaqmm H nepemmrlaTenm y ~ a 3 a m e Anoeopo~ o d c e e r a@ap, 4 pene namn 3rcnnya~aqnmB LlneeHoe epemn, 5 pene ~ ~ H nponeoH X
TyMaHHbIX @napel, 6 pello aBapblfiH0i CHIHaJlbl3aUHH, 7 BblKnlorlaTeJlb 3wHHX npOTHBOTYMaHHbIX @OHapei,8 BblKnlorlaTenb nepeAHHX npOllrBOTpaHHblX @oliapei, 9 6 n o ~
penes10 pent2 CHCTeMbl npe,QTlpemCleHblR 0 HanHrlHH BKnlorleHHblX OCBelUn?nbHblXnpH~ O ~ O B11
,
~0~6H~LlpO~aHH
nepemmrlamnb,
blfi
12 npHBW PerynblpOBKH nonoxeHm
@ap, 13 @apbl, 14.) K O H ~ ~ BBblKnlorlaTeJlb
O ~
~ e e p e f3=Ka,
i
15.' K O H U ~ B OBblKnlorla~
renb n e p e w e i MepH, IC' ~ o n q e e oeblKnmrlaTenb
l
n e m e i~aepn.
/7~ukcelra~ue:
*1 dllR ~ o b e n e i6i cucmekcw npedynpexde~urro ~wanpbimoiideepu;
2 brrr kcodeneli c cucmekcoii npedynpexde~urro ~eJanpbimoli
deepu.
- -
--
-
-
-
-
-
-
-
-
Moaenn C neBblM pyneu
nepemlwa~enb
m a @ap
H y~a~areneii
nosoporos
npasuA nosopor
-'I: d n kcodeneii
~
co ceevakcu c nocnedoearnenbnbrkc conpornueneHueM;
-*2:d n ~~o d e n e ico
i ceevakcu c cpu~cupoe a ~ ~ 3adepx~oii.
oii
-
nesuii nosopar
Bumtwa~enb
aeapmiinok cwrnannaawn
n o x e ~ u neped
~,
pezynupoe~oii~ne~e~ed~me
ynpaen~mquiinepemmvarnenb e nonomenue
"0:vrno661 ycrnanoeurnb cpapbl e ucxodnoe
nonoxenue.
Tmn "A"
"A"
Itt
B) f l p o ~ e p ~nepeKnloclaTenn
a
yw3a~enefi
IlOBOpOTOB.
Tmn "B"
Pa~bem
"B"
r) flpoeep~aBMKnloclaTenn aeapnii~ohcnrHanH3aUHH.
nnOCKOCTbl.
e b l pynekc.
~
A o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70ff3ff5ff7
303
2. npoeep~apene cTeKnoowcTnTenR asp.
B ~ ~ wxpatfetfu~
M R
npoeodu~ocmu
npu nodave
HanpRmeHuR aKKyMynRmopa .......0,30 0,42 c e ~
3. npoeepm eb~Knto\ra~eneG
nepeannx OM~IBaTenR CTeKnOO'IMCTHTenR.
-
M w n u c neswu pyneu
B b l K l l ~ l ' i a ~ M bGTeKJlOOYHCfHTMfl
run1
0N
-
-
pelormrarenb yxaarenel noeopora n sbllormrarenb aeapbifi~ofic ~ m a n n 3 a q 4
~ ~ pa3a,
eM, 5 ~ M M6 , nnacmHa ( y ~ e p w ~ a t o uapnr),
q a ~ 7 u p n r , 8 npymna, 9 nepemmrlarenb ynpamennn ceeToeblmn npbi6opa~n.
-
-
-
-
P a ~ b "A"
e~
P a ~ b "B"
e~
2. flpoeep~apene.
a) Pene ynpaenennfl QapaMn.
6) Tnn 2:
Cocro~n~e
6) Pene JWHHX @ o ~ a p e i .
Kne~~a
r
2
1
3
4
nocronHHoITIT
~ P HallPUn(eHHH
H
al(KYMY,lR-
ropa na meMMax 1 w 3
3
'
5. flpoeep~apene aeapnGnofi cnrnann3a~nn.
e) Pene nepeKntorlaTenfl ceera @ap.
Washer I1 ON
Washer I ON
Fi
4
Wiper ON
WipergT
OFF
6. flpoeep~a~ o ~ ~ e e e BbiKntoqaTenR
oro
Aeepn
eoAnTenR ( ~ o a e n n6e3 cncTeMbl npeaynpexAeHnR 0 He3aKPblT0fi ABBPH).
a) Ilpoeepb~enannrne npoeoAnuomn Mew y p a ~ a e n~ KopnycoM
o ~
eblKnroraTenR.
Korna sblKntorlaTenb B nmoxennn 'ONm
( K H O ~mnyuena).
K~
5. npoeeplca eeblKnlorlaTenR 6no~mpoemmeK-
3. flpoeep~aeb~KnroraTenflnepeannx npoTn60 MaHHblX @ ~ ~ a p e f i .
f l p ~ ~ e p bOTCyrCTBol
~e
e npoBOanMOCTn
M e w y KneMMaMn 1 n 2 pa3ae~a,Koraa
sblmtorarenb e nonoxennn 'OFF'.
6) flpoeepbre Hannrne nposoanMocTn Mem y KneMMaMn 1 n 2 pa3ae~a.Koraa eblKnwwaTenb e nonowennn 'ON'.
4. npoeeplca cncseubl ~ a , q ~ nnpoTnsoTyx
MaHHblX @O~apefi.
a) npoeeplca 6blKntorlaTenR.
7
J
O
l OWKMR?m(CM. 'npo~epKa KOHUeBOrO Bbl-
-
KnlorlaTenfl Aeepn e o a m ~Mwenn 6e3 cno
r e ~ bnpeAynpemeHnR
l
o ne3akpbmofi aeepn ').
6) npoeepb~eoTcy-rcTsne npoeoanMocTn
M e w y p a 3 a e ~ on ~KopnycoM ebnKnloqaTe- 6. flpoeep~apene nepennero CTeKnoornmn?R,
Korna eMKnloraTenb B nonoxennn TenR.
OFF' ( K H O ~nama~a).
K~
ffpoeep~anpcwodu~ocmu
a) flpoeepb~e oTcy-rcTsne npoeoanMocTn
OPAbl~a~ellbl
H CTeKnOO'IHCTHTenH
M e w y KneMMaMn 1 3.
1. npoeeplca ebiKnlorlaTenR meKnoorncTnTe6) npoeepb~enannrlne nposoanMocTn Mern F1p (CM. 'npoeep- BbiKntoqaTenfl nem y KneMMaMH 2 n 3 ( ~ o a e n n6e3 CBR3H c
pennnx npoaneoTyManHblxW ~ a p e l ' ) .
o ~ w e a ~ e n eem
~: ~ ~ M M 1
~ nM
4).H
Jlonon~e~u~no Land Cruiser 70/73/75/77
304
-
- - -
OMblBa~enHH CTeKJlOO'IHCTHTeIlH. 1 pene ~ ~ O K H ~ O BCTeKJlOO'IHCTHTenFI
KH
( M O A H @ H K ~ ~ H H )2, pene IlepeAHerO CTeKnOO'IHCTHTenR,
3 BblKJlIOclaTenb 3wHHX OMblBaTenR H CTeKJlOO'IHCTHTenR ( K ~ O MM~O A H @ H K ~ ~ H 4
~ ~ ) ,BblKntO'laTenb C T ~ K J ~ O O ' I H C T@ap
HT~~~~
( K ~ O M
M ~~ H @ H K ~ ~ H R ) / B ~ I K J ~ 3wHHX
K ) ' I ~ TOMblBaTenR
~~~
H CTeKnOO'IHCTHTeJWl (MOAH@HK~~HH),
5 BblKnIO'IaTenb IlepeAHHX OMblBaTenn H CTeKnoo'IncTnTenn, 6 K O M ~ H H H P O B ~ H HnepeKnm'IaTenb,
~I~~
7 6n0~
n p e ~ o x p a ~ n ~ e n(WIPER),
eii
8 pene cTeKnoo'IncTnTenn
@ap, 9 anempoAenrarenb nepeAHero oMbleaTenn, 10 eblmmvaTenb ~ ~ O K H ~ O B cTeKnoorlncTnTenn
KH
(MOAH@HK~UHH), 11 a n e ~ TpoABnraTenb nepeanero creKnoowcTnTenn, 12 anetrTpoAenraTenb creKnoowcTnTenn @ap, 13 pene 3 w ~ e r o
cTeKnoorlncTnTenn,
14 anempo~\enra~enb
3 w n e r o cTeKnoorlncTnTenn, 15 anempoA8nraTenb Swnero oMbleaTenn.
-
-
-
-
npoeep~apa6omb1
a) n o f l c o e f l n ~ ~"IInIoC"
~e
aKKYM)'nRTOpa K
KneMMe 1, a "MCIHYC* - K meMMaM 2-4-5
(~0flenM
6e3 CBR3M C OMblBaTeJleM: K KlleMMat4 3 (+) n 2-4 (-)).
6) n0flC0eflMH~~e
"nnloCH BOnbTMeTpa K
KneMMe 3, a *MMH)'C*
K KneMMe 4 (MOAenM 6e3 C B ~ ~c MOMblBaTeneM: K m e w
MaM 1 (+) H 2 (-)).
-
-
-
-
-
-
-
npoeep~apa6ombr
K O M ~ H H ~ ~ H R ~ ~ H ~ O ~ O
a) n o f l c o e f l ~ ~"t'InlocM
~ ~ e aKKYM)'nRTOpa K 1. P a s b e ~ bKl O ~ ~ M n~ p~~ ~6 0M pH~ ~ .
m e m e 1, a 'MMHYC" - K KneMMe 6.
6) n o f l c ~ e f l ~ "nnloc"
~ ~ ~ l ?BOnbTMeTpa K
m e ~ 2,~ ae" M M H ~-CK" ~ n e 6.~ Y6e~ e
pas be^ "A"
pas be^ "B"
PMTeCb, VTO HanpRXeHMR 0TCYTcTB)'eT.
8) noflC0eflM~M~e
"~JlloC"BOnbTMeTpa K
' meMMe 3, a "MMHYC"
K m e m e 6. Y6eA M T ~ c ~TO
, 3 ~ a ~ ~ea n
~p n
~ mee ~ nCOOTn
BeTcTeyeT HanpnxeHnm aKKyMynnTopa.
-
pas be^ "Em
-
1
pas be^ "C"
npoeep~apa60mbl e npepb~eucmo~
pemuMe
a) n0flC0eflMHM~e"nnloc" aKKyM)'nRTOpa K
K KneMMe 2.
B) npoeepb~e,VTO HanpnxeHne M ~ M ~ H R ~ T - KneMMe 1, a "MMHYC'
6) noflC0eflMH~~e
"nnloc" BOnbTMeTpa K
CR, KaK nOKa3aHO Ha PMCYHKe.
KneMMe 3, a "MMHYC" - K m e m e 4.
npmuepno
npm~epno
8) O~cOefl~Hbl~e
"MHH)'C~ aKKyM)'nRTOPa OT
3,8*1 c e ~ .
KneMMbl 4 M IlOflCOePHHMTe K KlleMMe 1.
-
. I
nanpnxenme
aKR)'MynRTOpa
Ilpoeepb~e, TO 3 ~ a q e ~ nHanpnxetinn
e
e o 3 p a c ~ a eOT
~ 0 B flo HanpnxeHnn aKKyMynRTopa B Teretine 6 10 cehytifl.
-
nanpnxenmn
npoeep~apa6ombr e npepbleucmoMpeXUMe
odenu nu co ce~mbtoc o ~ b r e a m e n e ~ )
a) n0flC0eflklHM~e"Ilnloc" aKKyMynRT0pa K
~ n e 1,~a "MMHYC"
~ e
- K K ~ ~ M M2-5.
~ M
6) n ~ f l c ~ e f l n"IlnIOC"
~ ~ ~ eBOnbTMeTpa K
KneMMe 5. a "MMHYC" K KneMMe 3.
,
TOPMO~OB,B b ~ ~ n l ~ c l a ~
noe HMJKOMY
nb
ypoe~lo
TOPMOBHO~X~IJJKOCTM,
flawnK
BWlOqeHMFI CTORHO4
' HOrOTOpMO3a
( ~ p o Eeponbl)
~e
n pene npoeep~nn a ~ n
-
6) n0flc0eflMH~~e
"MMHYC'
aKKyM)'nRTOpa K
KneMMe 6 M npoBepbTe, TO 3 ~ a r e ~ n
Hae
IlpRXeHMfl 6blcTp0 U3MeHReTCR OT 0 B flO
nanpnxetinn aKKyMynnTopa.
8 IlpoBep~apene ~ ~ O K M ~ O BCKTeMKnOOCIMCTMTenR.
r) O T C O ~ ~ ~ "M
MM
HHM
~ CT"aKKyM)'nflTOPa
~
OT
KneMMbl 6 n npoeepbTe, TO w a r e w e
HanpRXeHHR M3MeHReTCR OT HanpRXeHnn
aKKyMynRTopa flo 0 B e TereHMe npclhnepHO 2,5 ceKyH&
7. Ilpoeep~apene 3 a ~ e r cTeKnoorncTmenn.
o
npoeep~a
npoeodu~ocmu
a) np06epbTe OTCYTCTBMe IlpOBOflMMOCTM
M e w y KneMMaMn 1 M 3.
6) npoeepb~eHannrne npoeoflnMocTM Mew)' KneMMaMM 2 M 3.
-./-. . J l z e n ~ no
n Land Cruiser
- 7
I
-
-
M 5
-
I
1 A.al"4HK3aCOpeHHOClM B O ~ U H O r O@bUlbTpa, 2 M N H K HaJ'lHVHR B-l
B TOMHBHOM @bUlblpe, 3 a a ~ y y ~ BblKJlloValWlb
~b~h
YCbUlMTeJW TOPMOJOB, 4 BblKJlmVaTenb ll0 HH3KOMY W B H m TOPMOJHO~XblAKOClM, 5 BblKJlmVaTenH ll0 mBlleHHlQH w B a , 6 - W H K ~ B Y K O B O ~
CHrHaJ'lH3aUHH0 IlpeBbllueHHH CKOpOClM, 7 6 n o pene,
~
8 K O M ~ H H ~ ~ ~H PR H ~ O W B9 , pene npoBepKbI naMn, 10 a ~ p ~ h ~3yMMep
b l h TollnHBHOm @bUlbTpa, 11 peOCTaT llOACBeTlM, 12 - ~ l l O n H H T e n b H a RK O M ~ H H ~ ~ H IIPH~OPOB,
II
13 pene CHCreMbl IlpeLlynpeWHHR 0 HellpHCfemyTblX P M M X 6e30llacHOClM, 14 m N H K BKJlmVeHHII CTOHHOVHOm TOpMOJa, 15 K O H ~ ~ BBblKJlmVaTenb
O ~ ~
l l e w e h WepH, 16 KOHy e o A sblKnmVaTenb neepH 3 4 9 17
~ -WHK
~
WBHH TOMHW, 18 Bblmmvmnb 3 a ~ w
p
e h o ~n a c~n m .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8. npoeep~aAawnKa ypoeti~Tonnnea.
4. npoeepna TaxoMeTpa.
flocmonnnb~ijm o npu
~ 25°C:
Modenu 12 B ......................................... 13 B
oden nu 24 B .........................................26 B
5. np0eepKa BOnbTMeTpa.
Ns
pas be^ co CTOPOH~IIIPOBO~OB
A1 " 3 e m "
A3 npenoxpa~n~enb
"TAIL'
B1 AaTrln~Te~nepa~ypb~
eHyrpn m o H a N92
B2 n a ~ r l ~n e~~ n e p a ~ yBI-IYTPH
p b l cano~aNo1
9. IlpoeepKa y ~ a 3 a ~ eTeMnepaTypb!
n~
oxnawaloqefi X ~ K O C T ~ .
Conpomuenenue (A-B) ........... npu~epno25 B
........................KneMMbl 6 U C
npoe&~~oCmb
10. npoeeplta yrasa-rensl AaeneHwR Mama.
6.npoeep~ay ~ a s a ~ e
yn
p~
o e Tonnnea.
~~
Conpomuenenue:
Conpomuenenue ~ e m d KneMMaMu
y
A u B:
Modenu 12 B .......................npuMepHo 25 B
Modenu 72 B... .....................npu~epno55 B
oden nu 24 6 ....................... npuMepHo 44 6
oden nu 24 B ........................npu~epno90 B
B6 I A ~ W MTeMnepaTypbl
K
HapyxHoro eomyxa
87 1 flpe~oxpa~n~enb
"ENGINE"
11. np08epKa MHAHKaTOpa 3aMeHbl PeMHR
npneona TPM.
a) Y C T ~ H O B3aMOK
~ T ~ 3a)KHraHbIR B nonometine "ON" n npoeepbTe, r ~ nHAnKaTop
o
saro~encn.Ecnn HHnnKaToD He 3 a r o ~ e n c ~ .
Ma~epumenbypoenn monnuea
e d o n o n ~ ~ m e n b6 ~
ao
~~
e
npoeep~a
pezynnmopa nanpnxenun.
a) n o f l c o e ~ n ~ m"nnm"
e
alayynmopa K
KneMMe A @CIR~onenefi24 B: K KneMMe D),
a 'MMH~C' - K KneMMe B.
noracm.
Ecnn HH,QWK~TOPHe norac, TO tiamme
~epenc~blh
~blKnlo'4a~eJlb".
306
A o n o n ~ e ~no
n ~Land
l
Cruiser 70l73l75l77
r) Ecnn HHAWWTOP npoaomeT ropen,
IlpoBepbTe "IXpBn~Hblh
BblKnWia~enb'.
B) llpn ~ZI~OT~KILI~~M
aBnraTene nposepbTe, C~TOnH,qnKaTop 3aropaeTcR npn HaxaTnU Ha " C € ? ~ B U C
BbIKnWia~enb".
H~I~
r) H a x ~ n ~Hae "cepenwblh sblKnWia~enb"
CHOW n m w e c b , lrro nwnKaTop norac.
12. npoeepra 'cepsnworo sb~Knmra~en~"
HHAHKaTOpa 3aMeHbl PeMHR IlpHBOaa rPM.
a) npoeepb-re, TO npoBoAnMocTb Mewy
KneMMaMn A n 6 H3MeHReTCR npbl KawOM
HaXaTHn Ha "IXpBncHblh BblKnWia~eflb".
a) Tnn 1 n Tnn 2 (Moaenn 24 6):
m m o p o ~omcymcmeyem npoeodu~ocmb. u
npoeepbme, rmo undu~amopHe zopum.
6) Ecnn " ~ ~ p B ~ c Heb~lcnrornenb'
blh
pa6o~aeT He TaK. WK y a m ~ o TO
, mMeHwe cnmoMeTp B ~6ape.
060rpe~alenbsaHero cTeKna
1. npoeepb~eHannrne nposoanwomn TonbKo
Mewy KneMMaMn 2 n 3 p a j b e ~ a Koraa
,
B~IKnmraTenb B nonoxeHnn 'OFF..
2. npoeepb~eHannrne nposoanMocTn Mewy
KneMMaMu 1,2 n 3 p a j a e ~ aKoraa
,
sblmmraTenb B nonoxeHnn 'ON".
3. Ecnn npoeoanMocTb oTnnraeTcn OT npn6) Tnn 2 ( ~ o a e n n12 B):
f i o n o n ~ eno~Land
~ ~ Cruiser 70/73/75/77
. .-
TAUMEP CHCTEMbl
~ v c ~ o s noNrPEEu
w o
K pene nposepgn naun (uolln@n~aqnn)
K pene ormmenun rowwqvonepa npu aanycge
K y m m e n o ~owwquonepa
C x e ~ a1: cucreMa ~ a n y c ~ceeru
a,
HaKanueanmn.
20.
307
308
I
A o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75/77
I
Jlonon~eti~si
no Land Cruiser 70/73/75/77
309
f l o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75l77
310
I
I
I
OI npeaowanrrena
'ENGINE' (qawrarenb)
OI npeaowannena
TAIL RH' (ra6aplu)
-,
-
K npeaorpanwlenn
'CHARGE' (samra)
rd
Cxema 3 (npoaonxe~ne):~ o m 6 n n a q
npn6opo8,
~~
npomeoTymaHHble @apb~,cloncnrnanbl.
A o n o n ~ no
e ~Land
~ ~ Cruiser 70/73/75/77
311
I
I
Cxema 4: =me
Wnapn n oceeqenme, o r l n c r m b n ouusaenb no6oeoro crema, cremoorlnmrenb @p.
312
A o n o n ~ no
e ~Land
~ ~ Cruiser 70ff3ff5R7
A o n o n ~ e ~ no
n ~Land
l
Cruiser 70/73/75/77
Cxema 5: @iapb~, yxa~arennnoeopora n aeapnlnw c n r ~ a n n ~ a ~ n ~ ~ .
313
314
A O ~ O ~ H ~no
HH
Land
R Cruiser 70/73/75/77
K psabeny cam~lbu
npu6opos npuqsna
K wbeuy cdsrombu
npubpol w u e n s
Or p b e v l onombu
-pol
npuwns
(Kpqls PICK UP)
Cxe~a
5 (npo,qonmenne): aapw, ylca3atenn noeopora n aeapniinan cnrnanwaw.
~ O ~ O ~ H ~ H
nu
H Land
I I
Cruiser 70/73/75/77
315
316
A O ~ O ~ H ~n H
o Land
H R Cruiser 70/73/75/77
m
m
'u u-b
W-B
f
I
C x e ~ 7:
a OvncTnTenb w OMblBaTenb owner0 mema, aonapw swnero xoaa, nmK,
cTemonoabeMnnKm, qempanbnb~ii~ ~ M O K .
7
A o n o n ~ eno
~ ~Land
~ l Cruiser 70/73/75/77
317
31 8
I
A O ~ O ~ H ~no
HH
Land
F I Cruiser 70/73/75m
A o n o n ~ e no
~ ~Land
~ l Cruiser 70ff3ff5ff7
319
PA3bEM NP1
6Z 8 @
W-r3
I
W-8
aE
$g
3I d =
s4
W-B
W-B
3nEKTPOflPHBOn6nOmPOBKM
3UHErO ALI@bEPEHuWA
0
m
:I
n
I
=
2
I
G-Y
UI
'E
W
I
9;
a
W
s-
0
a! @
g
4
,s
N
L
-
"
A
-
L
LG-R
n
W-B
I
O
PA3bEM
8
m
gzm
x
s
0
L-0
W.B
W.B
1)
(nuKAn)
W-B
-
0
(KP n H W )
0
LC
ii
K ' E Z
s
1
W
m
c
anEnPonPnaon M O ~ P O B ~
flEPWHETO AMQQEPEHWAIIA
a
Darcuvutopocru
<
G-B
8
9
U)
B-L
x
ea
z
G-W
w a
I
W
a
W
N
9
L-W
(0
--
8-G
5
Q
H
k
6
5
2
W-B
N
g
C.
W
!
I
R-W
s
n
W.B
'
W-B
(LHD)
W-8
0
S
m
x
LO
''
0
4
2'
-
A
%zb
-I
w
a
0
3
--
L-B
9
Ga $
a
W-B
(RHD)
V)
$ z b
,2
G-R
-
a
LO
co''3 b
s
n
g
A-B
d
PA3bEM NP1
-
4N
R-L
4
u
R-G
K naNUKy 0lcnWeHUU
nonnom nplmna
'E
5
0)
d
K
?
,=E
W-B
R-L
41
N
$6
3
g
m
9
m
2
c9
Ul
,
u
:
'
I
(RHO)
W-8
(LHD)
W-B
1I
W-B
W-8
r-
*SIX
g?
w
AANHK 6nOKMPOBKl4
IIEPWHEFO L I W E P E H U W l A
s
zpe
Iz0
~
PA3bEM EB1
@
tis
In%o
2%
(I@. n
w-B
:r 3
2%8 ::4:
&I
-
LIATVHK 6 n o m P o B m
3ARHETO A W E P E H U A I I A
B
0
%>
=
K n w w y -BHHR
m n m npmona
wao
SES
a
ID
U-QU%M
m
Cxe~a
8 (nponoruue~ne):nonnblii npnaoa (4WO), 6 n o ~ n p o a ~
a an ~ ~ p e n ~ n a n o a
ceo60~norox w .