Загрузил noinoino

Manuale di installazione e configurazione terminali programmabili OMRON NS

Cat. No. V083-RU2-02
Cерия NS
NS5/NS8/NS10/NS12
ерия
Программируемые терминалы
Примечание Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И МОНТАЖУ
Авторизованный дистрибьютор
Программируемые
терминалы
РУКОВОДСТВО ПО
НАСТРОЙКЕ И МОНТАЖУ
Çàìå÷àíèÿ
Ïðîäóêòû OMRON ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì, òîëüêî
äëÿ öåëåé, îïèñàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, è òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì.
Íèæå ïîêàçàíû òèïû ïðåäóïðåæäåíèé, êîòîðûå èïîëüçóþòñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
Ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ ëþäåé
èëè íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
Óêàçûâàåò íà ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ïðèâåäåò ê ñìåðòè èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Óêàçûâàåò íà ïîòåíöèàëüíî îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
Ïðåäóïðåæäåíèå
Óêàçûâàåò íà ïîòåíöèàëüíî îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ñðåäíåé èëè ëåãêîé ñòåïåíè òÿæåñòè, èëè íàíåñåíèþ
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
Ñèìâîëû è îáîçíà÷åíèÿ
 ëåâîé êîëîíêå ðóêîâîäñòâà äëÿ âûäåëåíèÿ èíôîðìàöèè ðàçëè÷íîãî òèïà
èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå çàãîëîâêè.
Ïðèìå÷àíèå Î ñ î á å í í î è í ò å ð å ñ í à ÿ è ï î ë å ç í à ÿ è í ô î ð ì à ö è ÿ î í à è á î ë å å
ýôôåêòèâíûõ è óäîáíûõ ñïîñîáàõ ðàáîòû ñ èçäåëèåì.
Ñïðàâêà
Ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, èìåþùóþ îòíîøåíèå ê
äåëó, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíà ïîëüçîâàòåëþ.
1,2,3...
Îáîçíà÷åíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé èëè ëþáîãî äðóãîãî ñïèñêà.
CS1G-CPU
-VI
Ïóñòûå êâàäðàòû â íîìåðàõ ìîäåëåé ñîîòâåòñòâóþò ÷èñëàì.
Íàïðèìåð, ïîä "CS1G-CPU
-EV1" ïîíèìàþòñÿ ñëåäóþùèå ìîäåëè:
CS1G-CPU42-EV1, CS1GCPU43-EV1, CS1G-CPU44-EV1 è CS1GCPU45-EV1.
© OMRON, 2003
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íè îäíà èç ÷àñòåé äàííîãî ðóêîâîäñòâà íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà èëè
ïåðåäàíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûì ñïîñîáîì (ìåõàíè÷åñêèì, ýëåêòðîííûì, ïóòåì êñåðîêîïèðîâàíèÿ,
çàïèñè íà íîñèòåëü èëè èíûì ñïîñîáîì) áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ
OMRON.
Ïîñêîëüêó OMRON íåóêëîííî ñòðåìèòñÿ ê óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñâîåé ïðîäóêöèè, èíôîðìàöèÿ,
ñîäåðæàùàÿñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ïîäãîòîâêà äàííîãî
ðóêîâîäñòâà âûïîëíÿëàñü ñ íàäëåæàùåé òùàòåëüíîñòüþ. Òåì íå ìåíåå, OMRON íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
çà îøèáêè èëè óïóùåíèÿ. OMRON íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ÿâèâøèåñÿ
ðåçóëüòàòîì èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Èíôîðìàöèåé,
ñîäåðæàùåéñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîáîäíî.
1
Îãëàâëåíèå
Çàìå÷àíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Î äàííîì ðóêîâîäñòâå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.
Òåðìèíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ââåäåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ðàçäåë 1 Oáçîð
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 2
1-1-1 Ôóíêöèè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ äëÿ ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè
ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåñîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2
1-1-2 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñåðèè NS. . . . . . . . . 1-3
1- 2 Îáìåí äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. -5
1-2-1 ×òî òàêîå NT Link?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 6
1-2-2 Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 6
1-2-3 Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 6
1- 3 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 7
1-3-1 Ïîääåðæèâàåìûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1- 7
1- 4 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS 1- 9
Ðàçäåë 2 Ïîäêëþ÷åíèå. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
2- 1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 2
2-1-1 Òèïû êîììóíèêàöèé è ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 2
2- 2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 7
Ðàçäåë 3 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è ïîäêëþ÷åíèå
ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
3-1-1 Îêðóæàþùèå óñëîâèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
3-1-2 Óñòàíîâêà êîíâåðòîðîâ RS-232C/RS-422A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 4
3-1-3 Óñòàíîâêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . 3- 4
3-1-4 Ïîäêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 -5
3-1-5 Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 7
3-1-6 Îãðàíè÷åíèÿ íà ïîäêëþ÷åíèå ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. . . . . . . . . . . . . . . . .3. 7
3- 2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 8
3-2-1 Ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ çàïóñêà. . . . . . . . . . . . . . . . .3- 8
3-2-2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïåðâûé ðàç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3- 3 Óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ NS-Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3- 4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3-4-1 Cïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
3-4-2 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3-4-3 Ôîðìàò äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
3-4-4 Bâîä øòðèõ-êîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3- 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðàì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3-5-1 Cïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
3- 6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
3-6-1 Óñòàíîâêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
2
3-6-2 Çàìåíà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3-6-3 Ïåðåíîñ äàííûõ ñ ïîìîùüþ êàðò ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3-7-1 Ýëåìåíòû ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3-7-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
3-7-3 Ñïîñîá ìîíòàæà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3-7-4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3-8-1 Ýëåìåíòû èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3-8-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
3-8-3 Ñïîñîá ìîíòàæà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
3-8-4 Ïîäêëþ÷åíèå öåïåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
Ðàçäåë 4 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4-1-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4-1-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4-2-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4-2-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
4-3-1 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
4-4 Ðåêîìåíäóåìûå êàáåëè è ðàçúåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Ðàçäåë 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
èëè Controller Link
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5-1-1 Òèïû öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé è íàñòðîéêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
5-2-1 ×òî òàêîå ñåòü Controller Link?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
5-2-2 Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
5-2-3 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ. . . . . . . . . . 5-21
Ðàçäåë 6 Ðàáîòà ñ Ñèñòåìíûì ìåíþ
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-1 Âûáîð ðåæèìà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-2 Ñòðóêòóðà Ñèñòåìíîãî ìåíþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-3 Îáçîð êîìàíä ìåíþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6--4
6-1-4 Èñïîëüçîâàíèå Ñèñòåìíîãî ìåíþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6-2-1 Ôîðìàòèðîâàíèå îáëàñòè ýêðàííûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6-2-2 Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé. . . . . . . . . . . . . . 6-10
6-2-3 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
6-2-4 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îïåðàöèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6-2-5 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
6-2-6 Âûáîð ÿçûêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6-3-1 Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
6-3-2 Õðàíèòåëü ýêðàíà (Screen Saver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
3
6-3-3 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íàæàòèÿ êëàâèøè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
6-3-4 Òîíàëüíûé ñèãíàë. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
6-3-5 Ïîäñâåòêà ýêðàíà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
6-3-6 Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
6-3-7 Òèï ïðèíòåðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
6-3-8 Ðåæèì ïå÷àòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
6-3-9 Áëîêèðîâêà èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé â ðåæèìå "Êîíòðîëü ÏËÊ". . . . . . . . . . . . . 6-23
6-3-10Êîíòðàñò (òîëüêî äëÿ NS5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6-4-1 Çàãîëîâîê ïðîåêòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6-4-2 Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-3 Ñòàðòîâûé ýêðàí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-4 Ñòàðòîâûé ÿðëûê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26
6-4-5 Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .6-26
6-4-6 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-7 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27
6-4-8 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27
6-4-9 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27
6-5 Íàñòðîéêà ïàðîëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
6-6-1 Ïàðàìåòðû ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
6-6-2 Íàñòðîéêà 1:1 NT Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
6-6-3 Íàñòðîéêà âûñîêîñêîðîñòíûõ ñâÿçåé 1:N NT Link (ñòàíäàðòíûé ðåæèì,
âûñîêîñêîðîñòíîé ðåæèì). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31
6-6-4 Íàñòðîéêà Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
6-6-5 Íàñòðîéêà ñåòè Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-33
6-6-6 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
6-7 Ïðîâåðêà ýêðàííûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36
6-8-1 Àðõèâ òðåâîã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-37
6-8-2 Ïðîòîêîë îïåðàöèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-38
6-8-3 Ïðîòîêîë îøèáîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-39
6-8-4 Êîíòðîëü ÏËÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
6-8-5 Ïðîâåðêà ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
6-8-6 Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-43
6-8-7 Ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-45
6-8-8 Çàïóñê âíåøíèõ ïðèëîæåíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46
6-8-9 Îòîáðàæåíèå âåðñèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46
6-9 Ïðîâåðêà êîìïîíåíòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47
6-9-1 Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47
.
6-9-2 Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-48
6-10 Äåéñòâèÿ ïðè çàïóñêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-49
4
Ðàçäåë 7 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
7-1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
.
7-1-1 Çàìåíà áàòàðåè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
7-2 Îñìîòð è ÷èñòêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
7-4 Çàïðîñ íà çàìåíó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Ïðèëîæåíèÿ
Ïðèëîæåíèå 1 Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-2
Ïðèëîæåíèå 2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-3
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-10
Ïðèëîæåíèå 4 Èñïîëüçîâàíèå êîíâåðòîðîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A. . . . . . . . . À-16
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-22
Ïðèëîæåíèå 6 Ïîäãîòîâêà êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó. . . . . . . . . . . . . . À-26
Ïðèëîæåíèå 7 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-28
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-30
Ïðèëîæåíèå 9 Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé) . . . . . . . . . . . . . . À-41
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-44
Ïðèëîæåíèå 11 Îòëè÷èÿ ìîäåëåé “–V1” îò äðóãèõ ìîäåëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-47
Ïðèëîæåíèå 12 Ñèñòåìíîå ìåíþ NS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-48
5
Èíôîðìàöèÿ î ðóêîâîäñòâå
Ðàçäåë 1 Oáçîð
 ðàçäåëå ïðåäëàãàåòñÿ îáçîð ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS, â òîì ÷èñëå, ïåðå÷èñëåíû èõ
ôóíêöèè, ñâîéñòâà, òèïû ñîåäèíåíèé è ñïîñîáû ñâÿçè.
Ðàçäåë 2 Ïîäêëþ÷åíèå. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
 ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ñïîñîáàõ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS, êîòîðûå
ñëåäóåò èçó÷èòü, ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è ïåðåôåðèéíûì óñòðîéñòâàì.
Ðàçäåë 3 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è ïîäêëþ÷åíèå ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ìîíòàæà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ è ïîäêëþ÷åíèÿ ê íèì
ïåðåôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
Ðàçäåë 4 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ðàçäåë 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñ
ïîìîùüþ èíòåðôåéñîâ Ethernet èëè Controller Link, ïðåäóñìîòðåííûõ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Ðàçäåë 6 Ðàáîòà ñ Ñèñòåìíûì ìåíþ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ðàáîòû â Ñèñòåìíîì ìåíþ.  íåì òàêæå äåòàëüíî îïèñàíû ôóíêöèè, êîòîðûå
ìîãóò áûòü ïîëåçíû äëÿ ñèñòåì ñ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè ñåðèè NS, à òàêæå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñèñòåì.
Ðàçäåë 7 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ïðîöåäóðû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è îñìîòðà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ
ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, à òàêæå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé â ñëó÷àå èõ
âîçíèêíîâåíèÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Ïðèëîæåíèÿ
Îïèñàíû òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå ñïîñîáû ïîäãîòîâêè ñîåäèíèòåëüíûõ
êàáåëåé. Òàêæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ñòàíäàðòíûõ èçäåëèé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðåíåáðåæåíèå ÷òåíèåì è ïîíèìàíèåì ñâåäåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â äàííîì
ðóêîâîäñòâå, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà, âîçìîæíî, ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, à òàêæå ê ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ èëè âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.
Ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, êàæäûé ðàçäåë öåëèêîì è óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî
ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ðàçäåëå, â ðàçäåëàõ, ñ íèì ñâÿçàííûõ, ïîíèìàþòñÿ
âàìè ïðàâèëüíî, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ëþáîé èç îïèñàííûõ îïåðàöèé èëè
äåéñòâèé.
6
Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà
Äëÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ðóêîâîäñòâà
(ïóñòûå êâàäðàòû â êîíöå íîìåðà êàòàëîãà îáîçíà÷àþò íîìåð ðåäàêöèè).
Íàñòîÿùåå
ðóêîâîäñòâî
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS-V1.
Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå è ìîíòàæó................................ V083-E1Ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ìîäåëÿõ ñåðèè NS-V1 (ò.å., NS12-V1, NS10-V1, NS8-V1
è NS5-V1).
Îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè è ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâàì, ñïîñîáû íàñòðîéêè ñâÿçè è ðàáîòà ñ
ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì, à òàêæå ïðîöåäóðû òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ñâåäåíèÿ î ôóíêöèÿõ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è äåòàëüíîå îïèñàíèå
ðàáîòû ñ íèì ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ NS Series
Programming Manual (V073-E1- ).
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS.
Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå è ìîíòàæó................................V072-E1Ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ñóùåñòâóþùèõ ìîäåëÿõ ñåðèè NS (ò.å., NS12, NS10 è
NS7).
Îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè è ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâàì, ñïîñîáû íàñòðîéêè ñâÿçè è ðàáîòà ñ
ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì, à òàêæå ïðîöåäóðû òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ñâåäåíèÿ î ôóíêöèÿõ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è äåòàëüíîå îïèñàíèå
ðàáîòû ñ íèì ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ NS Series
Programming Manual (V073-E1- ).
Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ äëÿ ñåðèè NS............V073-E1Îïèñàíû ïðîöåäóðû êîíôèãóðèðîâàíèÿ ýêðàíîâ, ôóíêöèé îáúåêòîâ è
ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé äëÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
NS-Designer. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...................... V074-E1Îïèñàíà ìåòîäèêà ðàáîòû â ïàêåòå NS-Designer äëÿ ñîçäàíèÿ ýêðàíîâ,
îòîáðàæàåìûõ íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, è äëÿ èõ çàãðóçêè â
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë. Îïèñàíû ïðîöåäóðû ñîçäàíèÿ ýêðàíîâ è èõ
çàãðóçêè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
7
Òåðìèíîëîãèÿ
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå òåðìèíû.
Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë (PT)
Ñåðèÿ NS
ÏËÊ
Ñåðèÿ CS/CJ
Ñåðèÿ Ñ
Ñåðèÿ CVM1/CV
Ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
Ïëàòà ñâÿçè
Ìîäóëü CPU
NS-Designer
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ
8
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïîä ýòèì òåðìèíîì ïîíèìàåòñÿ
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS.
Ïîíèìàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS
ïðîèçâîäñòâà
OMRON.
Ïîíèìàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû ñåðèè SYSMAC CS/CJ, C èëè
CVM1/CV ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû ñåðèè SYSMAC CS/CJ:
CS1G, CS1H, CS1G-H, CS1H-H, CJ1G, CJ1M ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû ñåðèè SYSMAC C: C200HS,
C200HX(-Z), C200HG(-Z), C200HE(-Z), CQM1, CQM1H, CPM1A, CPM2A,
CPM2C ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûå êîíòðîëëåðû ñåðèè SYSMAC CVM1/ CV:
CV500, CV1000, CV2000, CVM1 ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàåòñÿ ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà äëÿ ÏËÊ ñåðèè
CS/CJ ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà äëÿ ÏËÊ ñåðèè CS èëè
CQM1H ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàåòñÿ ïëàòà ñâÿçè äëÿ ÏËÊ äëÿ C200HX/HG/HE(-Z) ïðîèçâîäñòâà
OMRON.
Ïîíèìàåòñÿ ìîäóëü CPU èç ñåìåéñòâà ïðîãðàììèðóåìûõ êîíòðîëëåðîâ
ñåðèè SYSMAC CS/CJ, C èëè CVM1/CV ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ïîíèìàåòñÿ ïðîãðàììíûé ïàêåò NS-Designer ïðîèçâîäñòâà OMRON (NSNSDC1-V ).
Ïîíèìàåòñÿ ÏËÊ, IBM PC/AT ñîâìåñòèìûé êîìïüþòåð èëè ïåðñîíàëüíûé
êîìïüþòåð, âûïîëíÿþùèé ôóíêöèþ óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà è
ñâÿçàííûé ñ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì ñåðèè NS.
Ïîíèìàåòñÿ ðóêîâîäñòâî NS Series Programming Manual (V073-E1- ).
Ââåäåíèå
Äëÿ êîãî ïðåäíàçíà÷åíî ðóêîâîäñòâî
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ëèö, îáëàäàþùèõ ñïåöèàëüíûìè
çíàíèÿìè â îáëàñòè ýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåì (èíæåíåð-ýëåêòðèê è ò.ï.).
Ïåðñîíàë, îòâåòñòâåííûé çà âíåäðåíèå ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè íà
ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ.
Ïåðñîíàë, îòâåòñòâåííûé çà ðàçðàáîòêó ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè.
Ïåðñîíàë, îòâåòñòâåííûé çà ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè.
Ïåðñîíàë, îòâåòñòâåííûé çà îáîðóäîâàíèå ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè.
Îáùèå ïðåäâàðèòåëüíûå óêàçàíèÿ
Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïðèìåíÿòü èçäåëèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýêñïëóàòàöèîííûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè, îïèñàííûìè â ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Íå ïðèìåíÿéòå ôóíêöèè ââîäà äàííûõ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîé ïàíåëè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ñèñòåìàõ, â êîòîðûõ ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü
íàíåñåíèÿ âðåäà çäîðîâüþ ÷åëîâåêà èëè âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ,
à òàêæå äëÿ ðåàëèçàöèè àâàðèéíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü èçäåëèå â óñëîâèÿõ, íå îïèñàííûõ â ðóêîâîäñòâå, à òàêæå
â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ èçäåëèÿ â ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ íà îáúåêòàõ àòîìíîé
ýíåðãåòèêè, â æåëåçíîäîðîæíûõ ñèñòåìàõ, â àâèàöèè, íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ,
â òåïëîòåõíèêå, â ìåäèöèíñêîì îáîðóäîâàíèè, â èãðîâûõ àâòîìàòàõ, â çàùèòíîì
îáîðóäîâàíèè è äðóãèõ ñèñòåìàõ, ìàøèíàõ è óñòàíîâêàõ, êîòîðûå ìîãóò ñåðü¸çíî
ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå ëþäåé è ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èìóùåñòâà ïðè óñëîâèè
íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü â áëèæàéøåì
ïðåäñòàâèòåëüñòâå OMRON.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ è ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèÿ
äîñòàòî÷íû äëÿ ñèñòåì, ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ, è ïðåäóñìîòðèòå â ñèñòåìàõ,
ìàøèíàõ è îáîðóäîâàíèè ìåõàíèçìû óäâîåííîé íà䏿íîñòè.
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè è íàñòðîéêå
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê èñïîëüçîâàíèþ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî è
äåðæèòå åãî ïîä ðóêîé, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè
âî âðåìÿ ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçáèðàéòå ìîäóëü è íå
êàñàéòåñü åãî âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ, êîãäà íà
íåãî ïîäàíî íàïðÿæåíèå. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðü¸çíîìó ïîðàæåíèþ òîêîì.
Óêàçàíèÿ ïî óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè
1. Íå óñòàíàâëèâàéòå ìîäóëü â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:
 ìåñòàõ âîçäåéñòâèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà
 ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû èëè âëàæíîñòü íå ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê
 ìåñòàõ îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàöèè âñëåäñòâèå ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð
 ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò êîððîçèîííûå èëè âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû
 ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ ïûëè (îñîáåííî ìåòàëëè÷åñêîãî ïîðîøêà) èëè ñîëåé
 ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âîäû, ìàñëà èëè õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ
 ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ óäàðîâ èëè âèáðàöèè
2. Ïðè ìîíòàæå ñèñòåì â ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ìåñòàõ ñëåäóåò ïðèíèìàòü
íàäëåæàùèå ìåðû çàùèòû:
 ìåñòàõ âîçäåéñòâèÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè ëþáûõ äðóãèõ ïîìåõ
 ìåñòàõ âîçäåéñòâèÿ èíòåíñèâíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé
 ìåñòàõ âîçäåéñòâèÿ ðàäèîàêòèâíûõ èçëó÷åíèé
Âáëèçè èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷è
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
1. Ïðè èçâëå÷åíèè ìîäóëåé èç óïàêîâêè òùàòåëüíî ïðîâåðüòå èõ íà îòñóòñòâèå òðåùèí
èëè äðóãèõ ïîâðåæäåíèé. Ëåãêî âñòðÿõíèòå êàæäûé ìîäóëü è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
ïîñòîðîííèõ çâóêîâ.
2. Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü äîëæíà èìåòü òîëùèíó â ïðåäåëàõ 1.6 - 4.8 ìì. Ïðè
ôèêñèðîâàíèè ìîíòàæíûõ ñêîá íåîáõîäèìî îáåñïå÷èâàòü âðàùàþùèé ìîìåíò
(óñèëèå) â ïðåäåëàõ 0.5 - 0.6 Í ì äëÿ ñîõðàíåíèÿ âîäî-è ïûëåíåïðîíèöàåìîñòè.
Ïàíåëü íå äîëæíà áûòü ãðÿçíîé èëè äåôîðìèðîâàííîé è äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî
ïðî÷íîé, ÷òîáû âûäåðæàòü ìîäóëè.
3. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòèö âîâíóòðü ìîäóëåé ïðè ïîäãîòîâêå
ïàíåëè.
4. Åñëè òðåáóåòñÿ ñîîòâåòñòâèå Äèðåêòèâàì ÅÑ (Äèðåêòèâû ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ),
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü óñèëåííóþ èçîëÿöèþ äëÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ.
5. Íå ïîäêëþ÷àéòå ê êëåììàì ïèòàíèÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà.
6. Èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà ñ ìèíèìàëüíûì óðîâíåì
ôëóêòóàöèè íàïðÿæåíèÿ.
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: =24 Â (äîïóñòèìûé äèàïàçîí: =20.4...27.6 Â)
Ìîùíîñòü: ìèí. 25 Âò (NS5: ìèí. 15 Âò).
7. Íå ïðîâîäèòå èñïûòàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïðî÷íîñòè èçîëÿöèè.
8. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ê êëåììàì ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå âèòóþ ïàðó ñ
ïëîùàäüþ ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ æèëû íå ìåíåå 2 ìì2. Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå
îáæèìíûå êëåììû M3.5. Âèíòû êëåììíîãî áëîêà çàâèí÷èâàéòå ñ óñèëèåì 0.8 Í ì.
Âèíòû äîëæíû áûòü çàâèí÷åíû íàäëåæàùèì îáðàçîì.
9. Çàçåìëèòå ìîäóëü, ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ ïî çàçåìëåíèþ, ÷òîáû èçáåæàòü îøèáîê ïðè
ðàáîòå ìîäóëÿ, âûçûâàåìûõ ïîìåõàìè.
10. Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ïå÷àòíîé ïëàòû èëè ýëåìåíòîâ ïëàòû ðóêàìè. Ïåðåä
êàñàíèåì ïëàòû ñíèìèòå ñ ñåáÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé çàðÿä.
11. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òîê, ïîòðåáëÿåìûé ïîäêëþ÷åííûì óñòðîéñòâîì, íå ïðåâûøàåò
250 ìÀ, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5  ñ âûâîäà 6 ðàçú¸ìîâ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è Â. Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü âûõîäà 5 Â
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñîñòàâëÿåò 250 ìÀ ïðè íàïðÿæåíèè 5  ± 5 %.
12. Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåì êàáåëåé âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ.
13. Îáÿçàòåëüíî çàâèí÷èâàéòå âèíòû ðàçú¸ìà ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé ñâÿçè.
14. Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñòÿãèâàþùàÿ íàãðóçêà, äîïóñòèìàÿ äëÿ êàáåëåé, ñîñòàâëÿåò 30 Í.
Êàáåëè íå äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ íàòÿæåíèþ, ïðåâûøàþùåìó óêàçàííóþ âåëè÷èíó.
15. Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ èëè íàæèìàòü êíîïêó
ñáðîñà, óáåäèòåñü, ÷òî ýòè îïåðàöèè áåçîïàñíû äëÿ ñèñòåìû.
16.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå, ìîæåò ïðîèçîéòè
îñòàíîâêà âñåé ñèñòåìû. Âêëþ÷àéòå èëè âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ,
ñîáëþäàÿ îïèñàííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
17. Íà÷èíàéòå ðàáîòó ñèñòåìû, ëèøü òùàòåëüíî ïðîâåðèâ ýêðàííûå äàííûå, ìàêðîñ è
ðàáîòó ïðîãðàììû íà ÏÊ (íà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè).
18. Ïîñëå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèé ïåðåêëþ÷àòåëåé âñåãäà âûêëþ÷àéòå è âíîâü
âêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
19. Èçìåíèâ ïîëîæåíèÿ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé, âñåãäà âûêëþ÷àéòå è âíîâü âêëþ÷àéòå
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ëèáî ñáðàñûâàéòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
.
.
10
20. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ïîêà èä¸ò îáðàùåíèå ê êàðòå
ïàìÿòè:
Âûêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Íàæàòèå êíîïêè ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè
Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû ïàìÿòè âñåäà ñîáëþäàéòå óêàçàííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
äåéñòâèé.
21. Íå íàæèìàéòå íà ñåíñîðíóþ ïàíåëü ñ óñèëèåì, ïðåâûøàþùèì 30 Í.
22. Ïåðåä íàæàòèåì ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé âñåãäà ïðîâåðÿéòå áåçîïàñíîñòü
ýòîé îïåðàöèè äëÿ ñèñòåìû.
23. Èçáåãàéòå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé â ìîìåíò, êîãäà çàäíÿÿ
ïîäñâåòêà íå ñâåòèòñÿ èëè êîãäà íà ýêðàíå îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå.
24. Åñëè íàæàòèå íà ïåðåêëþ÷àòåëè ïðîèñõîäèò ñëèøêîì ÷àñòî, ýòî íàæàòèå ìîæåò
áûòü íå ðàñïîçíàíî ïàíåëüþ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ââîä ðàñïîçíàí, ïðåæäå ÷åì
ïðåäïðèíèìàòü ñëåäóþùèé ââîä.
25. Ïåðåä èíèöèàëèçàöèåé ýêðàííûõ äàííûõ ñîçäàâàéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ
ñóùåñòâóþùèõ äàííûõ â NS-Designer.
26. Âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ â Ñèñòåìíîì ìåíþ íå ñáðàñûâàéòå òåðìèíàë è íå
âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå, ïîêà çàïèñü íå áóäåò çàâåðøåíà (ò.å., ïîêà êíîïêà Write
(Çàïèñü) íå âåðí¸òñÿ â ñâî¸ èñõîäíîå ñîñòîÿíèå). Åñëè ïàðîëü áûë óñòàíîâëåí
íåïðàâèëüíî, ýêðàíû ìîãóò ñòàòü íåóïðàâëÿåìûìè.
27.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè êîíòðîëÿ ÏËÊ ïðîâåðüòå áåçîïàñíîñòü
ñëåäóþùèõ îïåðàöèé äëÿ ñèñòåìû, ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü èõ.
Èçìåíåíèå êîíòðîëèðóåìûõ äàííûõ
Èçìåíåíèå ðåæèìîâ ðàáîòû
Ïðèíóäèòåëüíàÿ óñòàíîâêà èëè ñáðîñ
Èçìåíåíèå òåêóùèõ èëè óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé
28. Íå ïîëüçóéòåñü áåíçèíîì, ðàñòâîðèòåëÿìè èëè äðóãèìè ëåòó÷èìè ðàñòâîðàìè è
õèìè÷åñêèìè òêàíÿìè.
29. Ñðàçó æå èçâëåêàéòå áàòàðåþ, êîòîðàÿ ñëó÷àéíî óïàëà íà ïîë èëè èíûì îáðàçîì
ïîäâåðãëàñü ñèëüíîìó óäàðó.
30. Íå ðàçáèðàéòå ìîäóëü, íå ðåìîíòèðóéòå åãî è íèêàêèì îáðàçîì íå
ìîäèôèöèðóéòå åãî.
31. Óòèëèçàöèþ ìîäóëåé è áàòàðåé îñóùåñòâëÿéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì
çàêîíîäàòåëüñòâîì.
32. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè â ñèñòåìå ïðèìåíÿéòå ïðîãðàììó, êîòîðàÿ
ïåðèîäè÷åñêè îïðàøèâàåò ðàáî÷èå áèòû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, ÷òîáû ïðîâåðÿòü íàäëåæàùåå ôóíêöèîíèðîâàíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
33. Íå ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçú¸ìó USB êàêèå-ëèáî óñòðîéñòâà, êîòîðûå íå ïîäõîäÿò äëÿ
ýòîãî.
34. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà ê USB ðàçú¸ìó óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
ïîâðåæäåíèé â ýòîì óñòðîéñòâå.
35. Ïðè óñòàíîâêè áàòàðåè ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü è èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ
áàòàðåþ.
11
Ðàçäåë 1
Îáçîð
 äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ îáçîð ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS,
âêëþ÷àÿ ôóíêöèè, ñâîéñòâà, òèïû ñîåäèíåíèé è ñïîñîáû óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè.
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS. . . . . . . . .
1-1-1 Ôóíêöèè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ äëÿ ñèñòåì
àâòîìàòèçàöèè ïðîöåñîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1-2 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñåðèè NS
1- 2 Îáìåí äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2-1 ×òî òàêîå NT Link?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2-2 Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2-3 Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1- 3 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-3-1 Ïîääåðæèâàåìûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà. . . . . . . . . . . . . . . . .
1- 4 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ ñåðèè NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1- 2
1-2
1- 3
1- 5
1- 6
1- 6
1- 6
1- 7
1- 7
1-9
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
 ñîñòàâ èçäåëèé ñåðèè NS âõîäÿò îïåðàòîðñêèå ïàíåëè, ïîëó÷èâøèå íàçâàíèå
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îòîáðàæåíèÿ òðåáóåìîé
èíôîðìàöèè è ïðåäîñòàâëåíèÿ âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè
ïðîöåññàìè íà ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Â ýòîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ î
íàçíà÷åíèè è ôóíêöèÿõ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS äëÿ òåõ
ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå âïåðâûå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè.
1-1-1 Ôóíêöèè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ äëÿ ñèñòåì
àâòîìàòèçàöèè ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ
Âèçóàëèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îòîáðàæåíèÿ
òàêîé èíôîðìàöèè, êàê òåêóùåå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ñèñòåìû è óñòðîéñòâ. Äëÿ
áîëåå óäîáíîãî è íàãëÿäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ãðàôèêè è äðóãèå ýëåìåíòû èíäèêàöèè.
Óêàçàíèÿ äëÿ îïåðàòîðîâ ïðîèçâîäñòâåííûõ óñòàíîâîê
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ìîãóò èíôîðìèðîâàòü îïåðàòîðîâ îá îøèáêàõ
ñèñòåìû è óñòðîéñòâ, è îêàçûâàòü èì ïîìîùü â ïðåäïðèíÿòèè ñîîòâåòñòâóþùèõ
ìåð.
1-2
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
Êíîïêè è ïåðåêëþ÷àòåëè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëþ ñîçäàâàòü
ðàçëè÷íûå ýêðàííûå (âèðòóàëüíûå) êíîïêè è ïåðåêëþ÷àòåëè. Ñåíñîðíûé ýêðàí
ïðåâðàùàåò êàñàíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â êîìàíäó, êîòîðàÿ ïåðåäà¸òñÿ íà
öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ
1-1-2 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñåðèè NS
Ïåðåäà÷à ýêðàííûõ äàííûõ
Ýêðàííûå äàííûå, îòîáðàæàåìûå íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå ñåðèè NS,
ñîçäàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïàêåòà NS-Designer íà êîìïüþòåðå è ïåðåäàþòñÿ íà
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïî èíòåðôåéñó RS-232Ñ èëè Ethernet.
Ñîçäàíèå ýêðàííûõ äàííûõ
RS-232C, Ethernet Êîìïüþòåð
(NS-Designer)
Ýêðàííûå äàííûå
Ïîäêëþ÷àéòå êîìïüþòåð ê ïðîãðàììèðóåìîìó
òåðìèíàëó òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåäà÷è
ýêðàííûõ äàííûõ èç/íà NS-Designer.
Ïðèìå÷àíèå: â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ Ethernet íå ïîääåðæèâàåòñÿ.
Ýêðàííûå äàííûå òàêæå ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì
êàðòû ïàìÿòè.
Êàðòà ïàìÿòè
Êîìïüþòåð
(NS-Designer)
1-3
1-1 Ôóíêöèè è ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
Îòîáðàæåíèå ýêðàííûõ ôîðì
Ýêðàííûå ôîðìû, îòîáðàæàåìûå íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, ñîçäàþòñÿ ñ
ïîìîùüþ ïàêåòà NS-Designer íà êîìïüþòåðå è ïåðåäàþòñÿ íà ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë. Âûçîâ òðåáóåìûõ ýêðàíîâ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ êîìàíä ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èëè ïóò¸ì êàñàíèÿ ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Öåíòð.
ñòàíöèÿ
Òðåáóåìûå ýêðàíû ìîæíî âûçûâàòü ñ
ïîìîùüþ êîìàíä ñ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè èëè ïóò¸ì êàñàíèÿ ñåíñîðíûõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé.
×òåíèå äàííûõ èç öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó
èñïîëüçóþòñÿ òàêèå ñïîñîáû ñâÿçè, êàê NT Link, Ethernet èëè Controller Link.
NT Link, Ethernet
èëè Controller Link
Öåíòð.
Host
ñòàíöèÿ
Òðåáóåìûå äàííûå ñ÷èòûâàþòñÿ èç öåíòðàëüíîé ñòàíöèè àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðèìå÷àíèå: Íåêîòîðûå ìîäåëè íå ïîääåðæèâàþò Ethernet èëè Controller Link.
Ïåðåäà÷à äàííûõ íà öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ
Äàííûå, ââîäèìûå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ (êíîïêè ÂÊË/ÂÛÊË,
öèôðîâûå è òåêñòîâûå ïîëÿ ââîäà) ïåðåäàþòñÿ íà öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ.
Öåíòð.
ñòàíöèÿ
Ñåíñîðíàÿ
ïàíåëü
Êîìàíäû ÂÊË/ÂÛÊË,
öèôðîâûå äàííûå è ò.ï.
1-4
1-2 Îáìåí äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
1-2 Îáìåí äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ðåçåðâèðîâàòü ñëîâà
è áèòû â ëþáîé îáëàñòè ÏËÊ. Ê ýòèì ñëîâàì è áèòàì ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå äëÿ
îòîáðàæåíèÿ òðåáóåìûõ äàííûõ, à òàêæå â íèõ çàïèñûâàþòñÿ äàííûå, ââîäèìûå ñ
ïàíåëè .
Ñ ýòèìè ñëîâàìè è áèòàìè äàëåå ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ, íàïðèìåð, ñëåäóþùèå
îïåðàöèè: ÷òåíèå è çàïèñü ñîäåðæèìîãî ñëîâ è áèòîâ ñîñòîÿíèé íàïðÿìóþ,
èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà îòîáðàæàåìûõ ôóíêöèîíàëüíûõ îáúåêòîâ íà ýêðàíå
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, óïðàâëåíèå ñîñòîÿíèåì ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è óâåäîìëåíèå î åãî ñîñòîÿíèè.
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS òàêæå ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ
íåñêîëüêèìè ÏËÊ. Äëÿ êàæäîãî ïîäêëþ÷åííîãî ÏËÊ ðåãèñòðèðóåòñÿ èìÿ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè, ÷òî ïîçâîëÿåò îáðàùàòüñÿ ê ëþáîé îáëàñòè ÏËÊ ïóò¸ì óêàçàíèÿ èìåíè
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è å¸ àäðåñà.
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS
ÏËÊ
Îáëàñòü DM
Âñïîìîãàòåëüíàÿ
îáëàñòü
Îáëàñòü ââîäà/âûâîäà
Òàéìåðû/ñ÷¸ò÷èêè
 ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• 1:1 NT Link
• 1:N NT Link (îáû÷íûå èëè âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ)
• Ethernet
• Controller Link
1-5
1-2 Îáìåí äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
1-2-1 ×òî òàêîå NT Link?
NT Link - ýòî ñïîñîá âûñîêîñêîðîñòíîãî îáìåíà äàííûìè ìåæäó ÏËÊ OMRON è
ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì (ÐÒ) OMRON ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíîãî
ïðîòîêîëà. Ïîìèìî ñîåäèíåíèÿ 1:1 NT Link, êîãäà îäèí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê îäíîìó ÏËÊ, ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS òàêæå
ïîääåðæèâàþò ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü ê îäíîìó ïîðòó ÏËÊ
äî 8 ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ.
ÏËÊ ñåðèè CS è CJ òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì âûñîêîñêîðîñòíûõ
ñîåäèíåíèé 1:N NT Link. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ÏËÊ, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò
âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ1:N NT Link, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå
ìîäåëè.
 äàëüíåéøåì òåðìèí "NT Link" áóäåò îòíîñèòüñÿ ê NT Link êîììóíèêàöèÿì â öåëîì,
òåðìèí "1:1 NT Link" áóäåò îòíîñèòüñÿ ê NT Link êîììóíèêàöèÿì ñ êîíôèãóðàöèåé 1:1
("òî÷êà - òî÷êà"), à òåðìèí "1:N NT Link" áóäåò îòíîñèòüñÿ ê NT Link êîììóíèêàöèÿì ñ
êîíôèãóðàöèåé "1:N".  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè òàêæå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîíÿòèÿ
"îáû÷íûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link" è "âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link".
Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ïðîñòî òåðìèí "1:N NT Link", îí îòíîñèòñÿ êàê ê îáû÷íûì, òàê è ê
âûñîêîñêîðîñòíûì êîììóíèêàöèÿì.
1-2-2 Ethernet
Äëÿ ïðîñòîãî ÷òåíèÿ è çàïèñè äàííûõ, ñëîâ è áèòîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìîäóëè
Ethernet â ñîñòàâå ÏËÊ, êîòîðûå ïîääåðæèâàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè
ñåðèè NS. Èñïîëüçîâàíèå ïðîòîêîëà ñîîáùåíèé FINS (Factory Interface Network
Service = Ñåòåâàÿ ñëóæáà çàâîäñêîãî èíòåðôåéñà), îäíîãî èç ñòàíäàðòíûõ
êîììóíèêàöè-îííûõ ïðîòîêîëîâ OMRON, ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü âûñîêîñêîðîñòíîé
îáìåí äàííûìè, èçáàâëÿÿ ïîëüçîâàòåëÿ îò íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ ïðîòîêîëà.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ñîåäèíåíèÿ ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Ñontroller Link. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ÏËÊ,
êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê Ethernet, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå
ìîäåëè.
1-2-3 Controller Link
Controller Link - ýòî ñåòü ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè, îáåñïå÷èâàþùàÿ ãèáêèé è ïðîñòîé
îáìåí (ïåðåäà÷à è ïðè¸ì) áîëüøèìè ïàêåòàìè äàííûõ ìåæäó ÏËÊ OMRON è
êîìïüþòåðàìè ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè. Ìîäóëè Controller Link äëÿ ÏËÊ, êîòîðûå
ïîääåðæèâàþòñÿ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè ñåðèè NS, ïîäêëþ÷åííûìè ê
èíòåðôåéñíûì ìîäóëÿì Controller Link NS-CLK21, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîñòîãî
÷òåíèÿ è çàïèñè äàííûõ, ñëîâ è áèòîâ.
Ñåòü Controller Link ïîääåðæèâàåò óñòàíîâëåíèå ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé, îáåñïå÷èâàþùèõ
ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ, à òàêæå ïðîòîêîë îáìåíà ñîîáùåíèÿìè,
ïîçâîëÿþùèé ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü äàííûå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ñîåäèíåíèé ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ÏËÊ,
êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê Ethernet, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå
ìîäåëè.
1-6
1-3 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû
1-3 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû
Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû, â êîòîðîé ïðèìåíÿþòñÿ
ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS. Ñâåäåíèÿ î ïîñòàâëÿåìûõ ìîäåëÿõ
ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
1-3-1 Ïîääåðæèâàåìûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
Ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ
Ïåðåäàåò øòðèõ-êîäû â
ôîðìàòå òåêñòîâîé ñòðîêè
Êàðòà ïàìÿòè
Äëÿ õðàíåíèÿ ýêðàííûõ
äàííûõ èëè ñèñòåìíîé
ïðîãðàììû, à òàêæå äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî
ñ÷èòûâàíèÿ äàííûõ ïðè
çàïóñêå
Âèòàÿ ïàðà
Ìîäóëü âèäåî-ââîäà
(ñì. Ïðèì. 3)
Êàáåëü RS-232Ñ (ìàêñ.15 ì.)
Êàáåëü RS-422À (ìàêñ.500 ì.)
Àäàïòåð RS-232Ñ/422À
Êàáåëü Ethernet (ñì. Ïðèì.1)
Èíòåðôåéñíûé
ìîäóëü
Controller Link
Îáåñïå÷èâàåò
ñâÿçü ñ
öåíòðàëüíîé
ñòàíöèåé ïî
ñåòè Controller
Link (ñì. Ïðèì.2)
Âèäåîêàìåðà èëè
äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ
Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð
ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé
Windows 95, 98, NT, Me,
2000 èëè XP
NS-Designer
Ïðèíòåð (ñì. Ïðèì.4)
Ïîäêëþ÷åíèå îáû÷íîãî öâåòíîãî
ïðèíòåðà ê USB ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñåðèè NS ïîçâîëÿåò
âûâîäèòü íà ïå÷àòü òåêóùèå ýêðàíû
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðèìå÷àíèå 1:
Ïðèìå÷àíèå 2:
Ïðèìå÷àíèå 3:
Ïðèìå÷àíèå 4:
Êàáåëü RS-232Ñ
Êàáåëü Ethernet (ñì. Ïðèì.1)
Ethernet ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ñëåäóþùèìè ìîäåëÿìè: NS12-TS01(B), NS10TV01(B), NS8-TV01(B) è NS5-SQ01(B).
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ñëåäóþùèìè
ìîäåëÿìè: NS12-TS0 , NS10-TV0 (ìîäåëè NS8 è NS5 íå ïîääåðæèâàþò
èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link).
Ìîäóëü âèäåî-ââîäà ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ñëåäóþùèìè ìîäåëÿìè: NS12-TS0 ,
NS10-TV0 è NS8-TV0 (ìîäåëü NS5 íå ïîääåðæèâàåò ìîäóëü âèäåî-ââîäà).
 ìîäåëè NS5-SQ0 (Â) îòñóòñòâóåò USB ïîðò, ïîýòîìó ê íåìó íåëüçÿ íàïðÿìóþ
ïîäêëþ÷àòü îáû÷íûå ïðèíòåðû.
• Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû (ñì. Ïðèëîæåíèå 7 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè)
• Ðåêîìåíäóåìûé ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ (ñì. ñòð. 3-12)
OMR ON V520-RH21-6
• Ïðåîáðàçîâàòåëè RS-232C/422À
OMRON NS-AL002 (áåç ãàëüâ. ðàçâÿçêè (ñì. ñòð. À-13)
OMRON NT-AL001 (c ãàëüâ. ðàçâÿçêîé
OMRON CJ1W-CIF11
1-7
1-3 Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû
• Ðåêîìåíäóåìûå êàðòû ïàìÿòè (ñì. ñòð. 3-18)
OMRON HMC-EF172 (ôëýø-ïàìÿòü 15 Ìáàéò)
OMRON HMC-EF372 (ôëýø-ïàìÿòü 30 Ìáàéò)
OMRON HMC-EF672 (ôëýø-ïàìÿòü 64 Ìáàéò)
• NS-Designer (ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
NS-Designer Operation Manual (V074-E1- ))
NS-NSDC1-V (ÑD-ROM âåðñèÿ)
Ñïðàâêà
Ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû (îïöèè) (ñì. ñòð. À-34)
NS12-KBA04
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû
(Äëÿ NS12 è NS10)
NS7-KBA04
(5 ëèñòîâ)
(Äëÿ NS8)
NT30-KBA04
(Äëÿ NS5)
Çàùèòíûå êðûøêè
(5 êðûøåê)
Êðûøêà, ñòîéêàÿ ê
õèìðåàêòèâàì
(1 êðûøêà)
NS12-KBA05
NS7-KBA05
NT30-KBA01
(Äëÿ NS12 è NS10)
(Äëÿ NS8)
(Äëÿ NS5)
Çàïàñíàÿ áàòàðåÿ
CJ1W-BAT01
(Äëÿ NS12, NS10 è NS8)
• Ìîäóëü âèäåî-ââîäà (ñì. 3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà)
NS-CA001
• Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link (ñì. 3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî
ìîäóëÿ Controller Link)
NS-CLK21
• USB-ñîâìåñòèìûå ïðèíòåðû (ñì. 3-5 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðàì)
1-8
1-4 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
1-4 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè çàïóñêå
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
Äëÿ çàïóñêà ñèñòåìû ñåðèè NS ñîáëþäàéòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïðîãðàììèð. òåðìèíàë
NS-Designer
Íàñòðîéêà
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ìîíòàæ ïàíåëè
Èíñòàëëÿöèÿ íà
êîìïüþòåðå
(Ñì. ñòð. 3-4)
Ñì. ñëåä. ñòð.
1:1 NT Link:
4-2 è À-7
1:N NT Link: 4-10 è À-7
Âûñîêîñêîðîñòíîé
1:N NT Link: 4-20 è À-7
Ethernet:
Ðàçäåë 5
Controller Link: Ðàçäåë 5
Ñì. Ðóêîâîäñòâî
NS-Designer
Operation Manual
Ïîäêëþ÷åíèå
ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
(Ñì. ñòð. 3-5)
Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ñì. Ïðèì. 1
Óñòàíîâêà
ñèñòåìíîé ïðîãðàììû
Ñì. Ïðèì. 2
(Ñì. ñòð. 3-20)
Èíèöèàëèçàöèÿ äàííûõ
Ñì.
Ïðèì. 3
Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
NS-Designer Operation
Manual
.
Ïåðåäà÷à ýêðàíîâ
(Ñì. ñòð. 3-20)
Íàñòðîéêè â
Ñèñòåìíîì ìåíþ
Ñîçäàíèå ýêðàíîâ
Ñì. ðóêîâîäñòâî
NS-series PT
Programming Manual
è NS-Designer
Operation Manual
Ñì. Ïðèì. 4
(Ñì. ñòð. 6-3)
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ
Ñîåäèíåíèå ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
RS-232Ñ:
Ðàçäåë 4
Ethernet:
Ðàçäåë 5
Controller Link: Ðàçäåë 5
Ïðîãðàììèðîâàíèå
Ïðîâåðêà íàñòðîåê/ñâÿçåé
Ðàáîòà
Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû
Ñì. Ïðèì. 5
Ïðèìå÷àíèå 1. Åñëè ýêðàííûå äàííûå óæå ñóùåñòâóþò, ïåðåõîä â ðåæèì RUN âûïîëíÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè ýêðàííûå äàííûå îòñóòñòâóþò, òî îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá
îøèáêå. Ñëåäóåò ïåðåäàòü ýêðàííûå äàííûå ëèáî èç NS-Designer, ëèáî èç êàðòû
ïàìÿòè.
2. Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïðîãðàììû ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî â îñîáûõ ñëó÷àÿõ, íàïðèìåð,
åñëè ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà áûëà èçìåíåíà èëè äîëæíà áûòü âîññòàíîâëåíà.
3. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, ìîæíî
èñïîëüçîâàòü Ñèñòåìíîå ìåíþ.
4. Äëÿ âûçîâà Ñèñòåìíîãî ìåíþ ìîæíî êîñíóòüñÿ ñåíñîðíîé ïàíåëè â äâóõ ëþáûõ óãëàõ.
5. Åñëè â ïðîöåññå ðàáîòû ïðîèñõîäÿò îøèáêè, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
äàííûõ ââîäà/âûâîäà è íàñòðîéêè.
1-9
1-4 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü ðóêîâîäñòâ íà óñòðîéñòâà è ïðîãðàììû,
êîòîðûå óïîìèíàþòñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå.
Óñòðîéñòâî/
ïðîãðàììà
Ïðîãðàììèðóåìûå
òåðìèíàëû
ñåðèè NS
Íàçâàíèå ðóêîâîäñòâà
Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå
(Ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ î ñóùåñòâóþùèõ ìîäåëÿõ ñåðèè NS,
òî åñòü, NS12, NS10 è NS7)
Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ
Ñïðàâî÷íèê ïî ìàêðîñàì
Íîìåð ïî êàòàëîãó
V072
V073
Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
NS-Designer
Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
Ó÷åáíèê
NS-Designer
Ðóêîâ. ïî ýêñïë. NS-Designer Operation Manual
NS-Designer
V074
Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ Ladder
NS-series Ladder Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Monitor ñåðèè NS
NS-series Ladder Monitor Operation Manual
Monitor
ÏËÊ
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó SYSMAC C200HS Installation Guide
W 236
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC C200HS Operation Manual
W235
Ðóêîâ. ïî ìîíòàæó SYSMAC C200HX/HG/HE(-ZE) Installation Guide
W 302
Ðóêîâ. ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC C200HX/HG/HE Operation Manual
W 303
Ðóêîâ. ïî ýêñïëóàòàö. SYSMAC C200HX/HG/HE(-ZE) Installation Guide W 322
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CQM1 Operation Manual
W 226
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CQM1H Operation Manual
W 363
W202
Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ ëåñòíè÷íûõ äèàãðàìì
SYSMAC CV500/CV1000/CV2000/CVM1
Programming Manual: Ladder Diiagrams
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CPM 1A Operation Manual
W317
W352
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CPM 2A Operation Manual
Ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ SYSMAC CPM1/CPM1A/CPM2A/ W353
CPM2C/CRM1(-V2) Programming Manual
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CPM 2C Operation Manual
W356
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CJ Series Operation Manual
W393
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CS/CJ Series Serial
W336
Communications Unit and Board Operation Manual
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CS Series Operation Manual W 339
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïë. SYSMAC CS/CJ Series Programming Manual
W 394
Ñïðàâ. ðóêîâîä. SYSMAC CS/CJ Series Instruction Reference Manual W 340
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CS/CJ Series Programming
W341
Console Operation Manual
W342
Ñïðàâ. ðóêîâîä. SYSMAC CS/CJ Series Communications Command
Reference Manual
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÏÎ ïîääåðæêè ÏËÊ ñåðèè Ñ
Ñðåäñòâà ïðîW248
ãðàììèðîâàíèÿ/ SYSMAC Support Software Operation Manual: C-series PLCs
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÏËÊ ñåðèè CVM1
W249
ïðîãðàììíîå
SYSMAC Support Software Operation Manual: CVM1 PLCs
îáåñïå÷åíèå
W333
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC CPT Operation Manual
W361
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ CX-Programmer User Manual
Ìîäóëü Ethernet Ðóêîâ. ïî ýêñïë. SYSMAC CS/CJ Series Ethernet Unit Operation Manual W 343
W242
Ñèñòåìíîå ðóêîâîäñòâî
SYSMAC CVM1/CV Series Ethernet Unit Sistem Manual
W 227
Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî FINS Command Reference Manual
Ïëàòà
W307
Ðóêîâ. ïî ýêñïë. Controller Link Support Board Operation Manual
ïîääåðæêè
W383
Ðóêîâ. ïî ýêñïë.
Controller Link
Controller Link Support Board for PCI Bus Operation Manual
Ìîäóëü
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Controller Link Unit Operation Manual
W309
Controller Link
1-10
Ðàçäåë 2
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
 äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS. Ýòè ñïîñîáû ñëåäóåò èçó÷èòü, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïàòü ê ïîäêëþ÷åíèþ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2-1-1 Òèïû êîììóíèêàöèé è ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. . . . . .. . . . . . . . . . . .2-7
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
 äàííîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î ñåòÿõ, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ñâÿçè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñåðèè NS ñ öåíòðàëüíûìè ñòàíöèÿìè.
2-1-1 Òèïû êîììóíèêàöèé è ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîðòû ñâÿçè è ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
 ëþáîì ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå ñåðèè NS ïðåäóñìîòðåíî äâà
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà. Â ìîäåëÿõ NS12-TS01(B)-V1, NS10-TV01(B)-V1, NS8TV01(B)-V1 è NS5-SQ01(B)-V1 ïðåäóñìîòðåí îäèí ïîðò Ethernet. Â ìîäåëü NS12TS0 (B)-V1 èëè NS10-TV0 (B)-V1 òàêæå ìîæíî óñòàíîâèòü èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link, ÷òî ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü îáìåí äàííûìè ÷åðåç Controller Link.
Ñïîñîáû ñâÿçè, êîòîðûå ìîæíî ðåàëèçîâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì óêàçàííûõ ïîðòîâ
ñâÿçè è èíòåðôåéñîâ, ïåðå÷èñëåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Ïîðòû ñâÿçè
Ïîñëåäîâàòåëüíûé
ïîðò À
Ïîñëåäîâàòåëüíûé
ïîðò Â (ñì. Ïðèì. 2)
Ethernet ïîðò
Ïîääåðæèâàåìûå êîììóíèêàöèè
1:1 NT Link
1:N NT Link (ñì. Ïðèì. 1)
Äëÿ ñâÿçè ñ NS-Designer è äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
1:1 NT Link
1:N NT Link (ñì. Ïðèì. 1)
Äëÿ ñâÿçè ñ NS-Designer è äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
FINS êîììóíèêàöèè
Äëÿ ñâÿçè ñ NS-Designer
FINS êîììóíèêàöèè
Ëîãè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Ïðèìå÷àíèå 1: Ìîãóò áûòü ðåàëèçîâàíû è îáû÷íûå, è âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link.
Ïðèìå÷àíèå 2: Ìîäåëü NS5 ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïîðòà ñâÿçè èíòåðôåéñíûé ðàçú¸ì
ðàñøèðåíèÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íàñòðîéêó ïàðàìåòðà EXP I/F
(Èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ) â çàêëàäêå Comm (Ñâÿçü) Ñèñòåìíîãî ìåíþ. Èíòåðôåéñ
ðàñøèðåíèÿ, îäíàêî, ïðåäóñìîòðåí äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ è â íàñòîÿùåå
âðåìÿ ïðèìåíÿòüñÿ íå ìîæåò. Èñïîëüçóéòå âñåãäà ðàçú¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà
Â. Åñëè â Ñèñòåìíîì ìåíþ âûáðàí èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ, ñâÿçü ÷åðåç
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â áóäåò íåâîçìîæíà.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïîêàçàíû âîçìîæíûå êîìáèíàöèè ñïîñîáîâ ñâÿçè äëÿ ñëó÷àÿ,
êîãäà ïîðòû À è Â ïîäñîåäèíåíû ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè îäíîâðåìåííî.
Îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è Â
1:1 NT Link + 1:1 NT Link
1:1 NT Link + 1:N NT Link
1:N NT Link + 1:N NT Link
Ïîääåðæèâàåòñÿ/íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Ïîääåðæèâàåòñÿ
Ïîääåðæèâàåòñÿ
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A
Äëÿ ñîïðÿæåíèÿ èíòåðôåéñîâ RS-232C è RS-422A ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS422A NS-AL002 ôèðìû OMRON.
Êîìáèíàöèè òèïîâ êîììóíèêàöèé è ñïîñîáîâ ïîäêëþ÷åíèÿ
 ñëåäóþùåé òàáëèöå äëÿ êàæäîãî òèïà êîììóíèêàöèé ïîêàçàíû âîçìîæíûå ñïîñîáû
ïîäêëþ÷åíèÿ.
2-2
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ñîåäèíåíèå 1:1
Òèï êîììó- Òèï êîììóíèêàöèé íà íèêàöèé íà
ñòîðîíå
ñòîðîíå
ïðîãðàì- öåíòðàëüìèðóåìîãî íîé
òåðìèíàëà ñòàíöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
êîììóíèêàöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
PT
RS-232C
Ëîãè1:1 NT 1:N NT
FINS ÷åñêèå
Link
Link
ñâÿçè
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Êàáåëü RS-232Ñ
RS-232C
PT
Êîíâåðòîð èíòåðôåéñîâ
NS-AL002
Äà
Äà
Íåò
Íåò
4-2
4-10
Äà
Äà
Íåò
Íåò
4-2
4-10
Íåò
Íåò
Äà
Íåò
5 -2
Íåò
Íåò
Äà
Äà
5-15
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
RS-422A
Êàáåëü RS-422À
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
PT
Ethernet Ethernet
Ñòð.
Ethernet
Âèòàÿ ïåðåêð¸ñòíàÿ ïàðà
10Base-T/100Base-T
PT
Controller
Controller
Link (ñì.
Link
Ïðèì.)
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Óêàçàííàÿ ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
Äà: Ñîåäèíåíèå âîçìîæíî.
Íåò: Ñîåäèíåíèå íåâîçìîæíî
Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâëåí òîëüêî èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link (NS-CLK21).
2-3
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ñîåäèíåíèå 1:N (ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ê
îäíîé öåíòðàëüíîé ñòàíöèè)
Òèï êîììó- Òèï êîììóíèêàöèé íà íèêàöèé íà
ñòîðîíå
ñòîðîíå
ïðîãðàì- öåíòðàëüìèðóåìîãî íîé
òåðìèíàëà ñòàíöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
Êîíâåðòîð èíòåðôåéñîâ
NS-AL002
PT
Ïîääåðæèâàåìûå
êîììóíèêàöèè
Ëîãè1:1 NT 1:N NT
FINS ÷åñêèå
Link Link
ñâÿçè
Ñòð.
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Êàáåëü RS-422À
RS-232C RS-422A
Íåò
Äà
Íåò
Íåò
Íåò
Íåò
Äà
Íåò
Íåò
Íåò
Äà
Äà
4-10
PT
Ethernet
Âèòàÿ ïàðà ñ ïðÿìûì
âêëþ÷åíèåì
10Base-T/100Base-T
Ethernet Ethernet
PT
Controller
Controller
Link (ñì.
Link
Ïðèì.)
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Õàá
5-2
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Óêàçàííàÿ
ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
Äà: Ñîåäèíåíèå âîçìîæíî.
5-15
Íåò: Ñîåäèíåíèå íåâîçìîæíî
Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâëåí òîëüêî èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link (NS-CLK21).
2-4
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ñîåäèíåíèå N:1 (ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ê îäíîìó
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó)
Òèï êîììó- Òèï êîìíèêàöèé íà ìóíèêàöèé íà
ñòîðîíå
ñòîðîíå
ïðîãðàììèðóåìîãî öåíòðàëüòåðìèíàëà íîé ñòàíöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
êîììóíèêàöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
Ëîãè1:1 NT 1:N NT
FINS ÷åñêèå
Link Link
ñâÿçè
Ñòð.
4-2
4-10
PT
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À
RS-232C RS-232C
Äà
Êàáåëü RS-232Ñ
Äà
Íåò
Íåò
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â
Êàáåëü RS-232Ñ
PT
Õàá
Ethernet
5-2
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ethernet
Âèòàÿ ïàðà ñ ïðÿìûì
âêëþ÷åíèåì
10Base-T/100Base-T
Ethernet
Íåò
Íåò
Äà
Íåò
Íåò
Íåò
Äà
Äà
5-15
Äà
Äà
Íåò
---
4-2
4-10
Äà
Äà
Äà
---
4-2
4-10
5-2
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
PT
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Óêàçàííàÿ
ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
Controller
ControlLink (Ñì.
ler Link
Ïðèì.)
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
PT
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À
RSRS-232C 232C,
RS-422A
Êîíâåðòîð
RS-232C/
RS-422A
NS-AL002
Êàáåëü RS-232Ñ
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â
Êàáåëü RS-422À
Ëèíèþ RS-422À ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À îäíîâðåìåííî
ñ ïîäêëþ÷åíèåì ëèíèè RS-232Ñ
ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó Â.
PT
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ethernet
Âèòàÿ ïåðåêð¸ñòíàÿ ïàðà
10Base-T/100Base-T
Ethernet, Ethernet,
RS-232C RS-232C
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Êàáåëü RS-232Ñ
2-5
2-1 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Òèï êîììó- Òèï êîìíèêàöèé íà ìóíèêàöèé íà
ñòîðîíå
ñòîðîíå
ïðîãðàììèðóåìîãî öåíòðàëüòåðìèíàëà íîé ñòàíöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
êîììóíèêàöèè
Ïîääåðæèâàåìûå
ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
Ëîãè-
Ñòð.
1:1 NT 1:N NT
FINS ÷åñêèå
Link Links
ñâÿçè
PT
RSRS-232C,
232C,
Controller
ControlLink
ler Link
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À
Êàáåëü RS-232Ñ
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Äà
Äà
Äà
Äà
Íåò
Íåò
Äà
Äà
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
4-2
4-10
5-15
Controller Link
Óêàçàííàÿ ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
PT
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ethernet
Ethernet, Ethernet,
Controller ControlLink
ler Link
Âèòàÿ ïåðåêð¸ñòíàÿ ïàðà
10Base-T/100Base-T
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
5 -2
5-15
Controller Link
Óêàçàííàÿ ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà
Äà: Ñîåäèíåíèå âîçìîæíî.
Íåò: Ñîåäèíåíèå íåâîçìîæíî
Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâëåí òîëüêî èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link (NS-CLK21).
• Êîíâåðòîð èíòåðôåéñîâ NS-AL002 ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è çàïèòûâàåòñÿ ñ
âûâîäà 6 ýòîãî ïîðòà.
• Åñëè â îäíîé öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èìååòñÿ íåñêîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíûõ
ïîðòîâ è ìîäóëåé Ethernet, êàæäûé ïîðò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñâÿçè ñ
îòäåëüíûìè ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè. Òàêîé òèï ñâÿçè, âïðî÷åì,
ñíèçèò ñêîðîñòü îáìåíà äàííûìè íà ñòîðîíå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
2-6
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ
ýëåìåíòîâ
Íèæå ïðèâåäåíû íàèìåíîâàíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è èõ ôóíêöèè.
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü NS12/NS10
Èíäèêàòîð RUN
Ñâåòèòñÿ èëè ìèãàåò,
èíäèöèðóÿ ñîñòîÿíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà
Äèñïëåé
NS12: TFT ÆÊ-äèñïëåé ïîâûøåííîé ÿðêîñòè, 12.1"
NS10: TFT ÆÊ-äèñïëåé ïîâûøåííîé ÿðêîñòè, 10.4"
Âñÿ ïîâåðõíîñòü äèñïëåÿ ÿâëÿåòñÿ ñåíñîðíîé
è ñëóæèò äëÿ ââîäà èíôîðìàöèè.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèé RUN
Èíäèêàòîð
Çåë¸íûé
Ñâåòèòñÿ Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò
â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
Ìèãàåò
Îðàíæåâûé
Êðàñíûé
Ïðè çàïóñêå
ñèñòåìû, êîòîðàÿ çàïóñêàåòñÿ ñðàçó ïðîèçîøëà
æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
îøèáêà.
• ¨ìêîñòü áàòàðåè ìàëà èëè áàòàðåÿ
íå ïîäêëþ÷åíà, ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò â íîðì. ðåæèìå.
Îáìåí ñ êàðòîé ïàìÿòè çà- Âûïîëíÿåòñÿ îáìåí äàííûìè ñ
Îáìåí
äàííûìè ñ
âåðøèëñÿ áåç îøèáîê.
êàðòîé ïàìÿòè.
êàðòîé ïàìÿòè
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
çàâåðøèëñÿ
ïèòàíèÿ âîçíèêëà îøèáêà
ñ îøèáêîé.
ïîäñâåòêè.
• Âûïîëíÿåòñÿ ïðîâåðêà ôàéëîâîé
Íå ñâåòèòñÿ • Íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íå ïîäà¸òñÿ ïèòàíèå.
• Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.
• Ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà ïîâðåæäåíà è çàãðóçêà ñèñòåìû íåâîçìîæíà.
2-7
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà çàäíåé ïàíåëè NS12/NS10
Èíòåðôåéñíûé ðàçú¸ì ðàñøèðåíèÿ
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ
âèäåî-ââîäà èëè èíòåðôåéñíîãî
ìîäóëÿ Controller Link.
Ðàçú¸ì êàðòû ïàìÿòè.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
êàðòû ïàìÿòè,
ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ õðàíåíèÿ è çàãðóçêè ýêðàííûõ
äàííûõ, ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ è ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü.
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïåðåäà÷è äàííûõ
ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðòû
ïàìÿòè.
Êíîïêà ñáðîñà.
Ñëóæèò äëÿ èíèöèàëèçàöèè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ñîñòîÿíèå ýêðàííûõ
äàííûõ, äðóãèõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ äàííûõ è Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïðè ýòîì íå
èçìåíÿåòñÿ.
Êðûøêà áàòàðåéíîãî
îòñåêà. Áàòàðåÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòñåê
ïîä êðûøêîé.
Êðûøêà êëåììíîãî áëîêà íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Çàêðûâàåò êëåììíûé áëîê íàïðÿæåíèÿ
ïèòàíèÿ
Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà.
Ðàçú¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Â
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, NS-Designer
è ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
Êëåììà FG
Ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ñáîåâ èç-çà âîçäåéñòâèÿ
ïîìåõ.
Ðàçú¸ì USB-âåäóùåãî.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ïðèíòåðàì. USB-ðàçú¸ì
Ðàçúåì USB-âåäîìîãî.
òèïà À.
USB ðàçú¸ì òèïà  (íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñèñòåìàõ NS âåðñèè 5.0).
Ðàçú¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà À
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè, NS-Designer è ñ÷èòûâàòåëÿ
øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
Ethernet ðàçú¸ì
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ
Ethernet. 8-êîíòàêòíàÿ ìîäóëüíàÿ
âèëêà 10Base-T/100Base-T.
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èëè ïåðåä ïåðåçàïóñêîì óáåäèòåñü â
áåçîïàñíîñòè ýòèõ îïåðàöèé äëÿ ñèñòåìû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìà ìîæåò
ïåðåéòè â íåïðåäóñìîòðåííûé ðåæèì.
2-8
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü NS8
Äèñïëåé
Öâåòíîé TFT ÆÊ-äèñïëåé
ïîâûøåííîé ÿðêîñòè, 8,4"
Âåñü ýêðàí öåëèêîì ÿâëÿåòñÿ
ñåíñîðíûì è ñëóæèò äëÿ
ââîäà èíôîðìàöèè.
Èíäèêàòîð RUN
Ñâåòèòñÿ èëè ìèãàåò,
èíäèöèðóÿ ñîñòîÿíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèé RUN
Èíäèêàòîð
Çåë¸íûé
Ñâåòèòñÿ Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò
â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
Îðàíæåâûé
Êðàñíûé
Âûïîëíÿåòñÿ
ïðîâåðêà
ôàéëîâîé
Ïðè
çàïóñêå
•
ñèñòåìû, êîòîðàÿ çàïóñêàåòñÿ ñðàçó ïðîèçîøëà
æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
îøèáêà.
• ¨ìêîñòü áàòàðåè ìàëà èëè áàòàðåÿ
íå ïîäêëþ÷åíà, ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò â íîðì. ðåæèìå.
Ìèãàåò
Îáìåí
Îáìåí ñ êàðòîé ïàìÿòè çà- Âûïîëíÿåòñÿ îáìåí äàííûìè ñ
êàðòîé ïàìÿòè.
äàííûìè ñ
âåðøèëñÿ áåç îøèáîê.
êàðòîé ïàìÿòè
çàâåðøèëñÿ
ñ îøèáêîé.
Íå ñâåòèòñÿ • Íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íå ïîäà¸òñÿ ïèòàíèå.
• Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.
• Ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà ïîâðåæäåíà è çàãðóçêà ñèñòåìû íåâîçìîæíà.
2-9
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü NS8
Èíòåðôåéñíûé ðàçú¸ì ðàñøèðåíèÿ.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
èëè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link.
Ðàçú¸ì êàðòû ïàìÿòè.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû
ïàìÿòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ
õðàíåíèÿ è çàãðóçêè ýêðàííûõ
äàííûõ, ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ è
ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü.
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ îáìåíà äàííûìè ñ
êàðòîé ïàìÿòè.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñáðîñà.
Ñëóæèò äëÿ èíèöèàëèçàöèè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñîñòîÿíèå ýêðàííûõ äàííûõ,
äðóãèõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ
äàííûõ è Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïðè
ýòîì íå èçìåíÿåòñÿ.
Êðûøêà áàòàðåéíîãî îòñåêà.
Áàòàðåÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â
îòñåê ïîä êðûøêîé.
Êðûøêà êëåììíîãî áëîêà íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. Ðàçú¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Â. Ñëóæèò
Çàêðûâàåò êëåììíûé áëîê äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, NSíàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Designer è ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
Êëåììû äëÿ
Ðàçú¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà À.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè,
NS-Designer è ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
ïîäêëþ÷åíèÿ
íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
ïîñòîÿííîãî òîêà.
Êëåììà FG.
Ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñáîåâ èç-çà
âîçäåéñòâèÿ ïîìåõ.
Ðàçú¸ì USB-âåäóùåãî.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ïðèíòåðàì. USB-ðàçú¸ì
òèïà À.
Ethernet ðàçú¸ì.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ
Ethernet. 8-êîíòàêòíàÿ ìîäóëüíàÿ
Ðàçú¸ì USB-âåäîìîãî.
USB ðàçú¸ì òèïà  (íåëüçÿ èñïîëü- âèëêà 10Base-T/100Base-T.
çîâàòü â ñèñòåìàõ NS âåðñèè 5.0).
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èëè ïåðåä ïåðåçàïóñêîì íåîáõîäèìî
óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ýòè îïåðàöèè áåçîïàñíû äëÿ ñèñòåìû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ñèñòåìà ìîæåò ïåðåéòè â íåïðåäóñìîòðåííûé ðåæèì.
2-10
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü NS5
Èíäèêàòîð RUN.
Ñâåòèòñÿ èëè ìèãàåò,
èíäèöèðóÿ ñîñòîÿíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
Äèñïëåé.
Öâåòíîé STN ÆÊ-äèñïëåé, 5.7".
Âñÿ ïîâåðõíîñòü äèñïëåÿ ÿâëÿåòñÿ ñåíñîðíîé
è ñëóæèò äëÿ ââîäà èíôîðìàöèè. Áëèæå ê êðàÿì
ýêðàíà öâåòà ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ÿð÷å.
Ýòî - ñâîéñòâî STN äèñïëåÿ è íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèé RUN
Èíäèêàòîð
Çåë¸íûé
Ñâåòèòñÿ Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò
â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
Îðàíæåâûé
• Âûïîëíÿåòñÿ ïðîâåðêà ôàéëîâîé
Êðàñíûé
Ïðè çàïóñêå
ïðîèçîøëà
îøèáêà.
ñèñòåìû, êîòîðàÿ çàïóñêàåòñÿ ñðàçó
æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
• ¨ìêîñòü áàòàðåè ìàëà èëè áàòàðåÿ
íå ïîäêëþ÷åíà, ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ðàáîòàåò â íîðì. ðåæèìå.
Ìèãàåò
Âûïîëíÿåòñÿ îáìåí äàííûìè ñ
Îáìåí
Îáìåí ñ êàðòîé ïàìÿòè
êàðòîé ïàìÿòè.
äàííûìè ñ
çàâåðøèëñÿ áåç îøèáîê.
êàðòîé ïàìÿòè
çàâåðøèëñÿ
ñ îøèáêîé.
Íå ñâåòèòñÿ • Íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íå ïîäà¸òñÿ ïèòàíèå.
• Ñãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.
• Ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà ïîâðåæäåíà è çàãðóçêà ñèñòåìû íåâîçìîæíà.
2-11
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Çàäíÿÿ ïàíåëü NS5
Èíòåðôåéñíûé ðàçú¸ì ëîêàëüíîé øèíû.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñíîìó ìîäóëþ
ðàñøèðåíèÿ (íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñèñòåìàõ âåðñèè 5.0).
Ñóùåñòâóþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ èíòåðôåéñíûå ìîäóëè
ðàñøèðåíèÿ ïîäêëþ÷åíû áûòü íå ìîãóò.
Ðàçú¸ì êàðòû ïàìÿòè.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû
ïàìÿòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ
õðàíåíèÿ è çàãðóçêè ýêðàííûõ
äàííûõ, ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ è
ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì.
Êëåììà FG.
Ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé èç-çà
âîçäåéñòâèÿ ïîìåõ.
Êëåììà ââîäà íàïðÿæåíèÿ
ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà.
Ethernet ðàçú¸ì.
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ
Ethernet. 8-êîíòàêòíàÿ ìîäóëüíàÿ
âèëêà 10Base-T/100Base-T.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü.
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ïåðåäà÷è
äàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì
êàðòû ïàìÿòè.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñáðîñà.
Ñëóæèò äëÿ èíèöèàëèçàöèè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñîñòîÿíèå ýêðàííûõ äàííûõ,
äðóãèõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ
äàííûõ è Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïðè
ýòîì íå èçìåíÿåòñÿ.
Êðûøêà áàòàðåå÷íîãî îòñåêà.
Áàòàðåéêà óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòñåê ïîä
êðûøêó.
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â. Ñëóæèò äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, NSDesigner è ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
Ðàçú¸ì USB-âåäîìîãî.
USB ðàçú¸ì òèïà  (íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñèñòåìàõ âåðñèè 5.0).
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À. Ñëóæèò äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, NSDesigner è ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì RS-232Ñ.
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èëè ïåðåä ïåðåçàïóñêîì óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî ýòè îïåðàöèè áåçîïàñíû äëÿ ñèñòåìû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìà
ìîæåò ïåðåéòè â íåïðåäóñìîòðåííûé ðåæèì.
2-12
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
Ñåíñîðíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè òåðìèíàëà ñëóæàò äëÿ ââîäà
äàííûõ è óïðàâëåíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ òàêèõ îïåðàöèé, êàê ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàíîâ èëè
ïåðåäà÷à áèòîâûõ äàííûõ íà öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ ñëåäóåò êàñàòüñÿ ("íàæèìàòü")
ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ïåðåêëþ÷àòåëÿ
NS12: 16 òî÷åê (4.92 ìì) õ 16 òî÷åê (4.92 ìì)
NS10: 16 òî÷åê (5.3 ìì) õ 16 òî÷åê (5.3 ìì)
NS8: 20 òî÷åê (4.92 ìì) õ 20 òî÷åê (4.92 ìì)
NS5: 16 òî÷åê (5.8 ìì) õ 16 òî÷åê (5.8 ìì)
Êîìáèíèðóÿ ïåðåêëþ÷àòåëè ìèíèìàëüíîãî
ðàçìåðà, ìîæíî ñîçäàâàòü ôóíêöèîíàëüíûå
îáúåêòû.
Âûïîëüíÿþòñÿ ôóíêöèè
Ïî íàæàòèþ íà ôóíêöèîíàëüíûé áëîê âûïîëíÿþòñÿ çàêðåïë¸ííûå çà íèì ôóíêöèè.
×òîáû íå ïðîèñõîäèëî îøèáîê ïðè óïðàâëåíèè ñåíñîðíûìè îáúåêòàìè, ñîçäàâàéòå
îáúåêòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ñîñòîÿëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, èç äâóõ ñåíñîðíûõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè.
Ïðèìå÷àíèå • Äàâëåíèå ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íå äîëæíî ïðåâûøàòü
30 Íüþòîí.
• Íå íàæèìàéòå íà ñåíñîðíûå ïåðåêëþ÷àòåëè ïðè îòñóòñòâèè ïîäñâåòêè èëè
èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå.
• Ïåðåä ïðèêîñíîâåíèåì ê ñåíñîðíûì ïåðåêëþ÷àòåëÿì ïðîâåðüòå,
áåçîïàñíà ëè ýòà îïåðàöèÿ äëÿ ñèñòåìû.
• Åñëè íàæàòèå íà ñåíñîðíûå ïåðåêëþ÷àòåëè ïðîèñõîäèò ñëèøêîì ÷àñòî,
ââîä ìîæåò áûòü íå ðàñïîçíàí. Ïåðåä íàæàòèåì óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî
îïåðàöèÿ ïðåäûäóùåãî íàæàòèÿ çàâåðøèëàñü.
Ñïðàâêà
• Íàæàòèå òð¸õ ïåðåêëþ÷àòåëåé îäíîâðåìåííî
Åñëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé ðàñïîëîæåíû òàê, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå íèæå, è òðè ïåðåêëþ÷àòåëÿ íàæàòû îäíîâðåìåííî, ïðîèçîéä¸ò
îøèáêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, âûçâàííàÿ êîíñòðóêòèâíûìè
îñîáåííîñòÿìè ïàíåëè.
Ïðîäóìûâàéòå ðàçìåùåíèå ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé. Íà ðèñóíêå íèæå
ïåðåêëþ÷àòåëè áûëè ñîçäàíû â ïîçèöèÿõ À è Â, à òàêæå â ïîçèöèÿõ C è D, â
êîòîðûõ ïåðåñåêàþòñÿ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè, ïðîõîäÿùèå
÷åðåç òî÷êè À è Â.
A
C
• Åñëè ñåíñîðíûå ïåðåêëþ÷àòåëè À,  è Ñ âêëþ÷åíû
D
B
îäíîâðåìåííî, ïåðåêëþ÷àòåëü D òàêæå ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ
èç-çà êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé ñåíñîðíîé ïàíåëè.
• Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì, åñëè ñåíñîðíûå ïåðåêëþ÷àòåëè À,
 è D âêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî, òàêæå ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ
ïåðåêëþ÷àòåëü Ñ.
Ìèíèìàëüíûé êàäð
ñåíñîðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
2-13
2-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ
Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ðàçú¸ìîâ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è Â
Íîìåð âûâîäà Íàçâàíèå ñèãíàëà
Íàçâàíèå
1
NC
Íå ïîäêëþ÷åí
Ïåðåäà÷à äàííûõ
2
SD
Ïðè¸ì äàííûõ
3
RD
Çàïðîñ íà ïåðåäà÷ó
4
RS
Ãîòîâíîñòü ê ïåðåäà÷å
5
CS
Âûõîä 5  (ìàêñ. 250 ìÀ)
6
+5V
Íå ïîäêëþ÷åí
7
NC
Íå ïîäêëþ÷åí
8
NC
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
9
SG
Ïðèìå÷àíèå Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5  ñ âûâîäà 6, ïðîâåðüòå,
÷òîáû ñóììàðíûé ïîòðåáëÿåìûé òîê óñòðîéñòâ, íà êîòîðûå ïîäà¸òñÿ ïèòàíèå
ñ ïîðòà, íå ïðåâûøàë 250 ìÀ. Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü âûõîäà 5  ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñîñòàâëÿåò ìàêñ. 250 ìÀ ïðè íàïðÿæåíèè 5 ± 5%.
Ðàñïîëîæåíèå âûâîäîâ ðàçú¸ìà Ethernet
Íîìåð âûâîäà Íàçâàíèå ñèãíàëà
1
2
3
4
5
6
7
8
TD+
TD−
RD+
BI_D+
 I_D−
RD−
BI_D+
BI_D−
Îïèñàíèå
Âûõîä âèòîé ïàðû (äèôôåðåíöèàëüíûé âûõîä)
Âûõîä âèòîé ïàðû (äèôôåðåíöèàëüíûé âûõîä)
Âõîä âèòîé ïàðû (äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä)
Ñõåìà çàùèòû
Ñõåìà çàùèòû
Âõîä âèòîé ïàðû (äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä)
Ñõåìà çàùèòû
Ñõåìà çàùèòû
Åñëè ðàçú¸ì êàáåëÿ ïîìåù¸í â çàùèòíûé ÷åõîë, äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî
ïðåäóñìîòðåòü ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 15 ìì, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå.
Ìèí. 15 ìì.
2-14
Ðàçäåë 3
Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è ïîäêëþ÷åíèå
ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ìîíòàæà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è
ïîäêëþ÷åíèÿ ê íåìó ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
Ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 4
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èëè â Ðàçäåëå 5
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link.
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3-1-1 Îêðóæàþùèå óñëîâèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3-1-2 Óñòàíîâêà êîíâåðòîðîâ RS-232C/RS-422A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3-1-3 Óñòàíîâêà ïðîãðàìèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. . . . . 3-4
3-1-4 Ïîäêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -5
3-1-5 Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3-1-6 Îãðàíè÷åíèÿ íà ïîäêëþ÷åíèå ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. . . . . . . . . . .3-7
3-2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3-2-1 Ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ çàïóñêà. . . . . . . . . . 3-8
3-2-2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïåðâûé ðàç. . . . . . . . . . . . . .3-10
3-3 Óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ NS-Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3-4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
3-4-1 Cïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. -13
3-4-2 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
3-4-3 Ôîðìàò äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3-4-4 Bâîä øòðèõ-êîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
3-5 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðàì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. -16
3-5-1 Cïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
.
3-6-1 Óñòàíîâêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. -18
3-6-2 Çàìåíà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3-6-3 Ïåðåíîñ äàííûõ ñ ïîìîùüþ êàðò ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26
3-7-1 Ýëåìåíòû ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3-7-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27
3-7-3 Ñïîñîá ìîíòàæà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
3-7-4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
3-8-1 Ýëåìåíòû èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
3-8-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. -39
3-8-3 Ñïîñîá ìîíòàæà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link. . . . . . . . . . . .3-42
3-8-4 Ïîäêëþ÷åíèå öåïåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðèìå÷àíèå Ïðè èçâëå÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
èç óïàêîâêè ïðîâåðÿéòå èõ íà îòñóòñòâèå íàðóæíûõ ïîâðåæäåíèé. Ñëåãêà
âñòðÿõíèòå êàæäîå èçäåëèå è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîñòîðîííèõ çâóêîâ.
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
 ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ìîíòàæà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ïîäêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.
3-1-1 Îêðóæàþùèå óñëîâèÿ
Âûïîëíÿÿ ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è äðóãèå ìîíòàæíûå îïåðàöèè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðåäîñòåðåæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:
•Â ìåñòàõ, ãäå íàáëþäàþòñÿ áîëüøèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóð.
•Â ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñòü ïðåâûøàþò äîïóñòèìûé äèàïàçîí.
•Â ìåñòàõ, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ âûñîêîé âëàæíîñòüþ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè
ê êîíäåíñàöèè.
• ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ.
•Â ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ ìàñåë.
•Â ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ àãðåññèâíûõ èëè îãíåîïàñíûõ ãàçîâ.
•Â ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ óäàðîâ èëè âèáðàöèè.
•Â ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ âåòðà èëè äîæäÿ.
• ìåñòàõ, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ ìîùíûì óëüòðîôèàëåòîâûì èçëó÷åíèåì.
Ïðè óñòàíîâêå â ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ìåñòàõ íåîáõîäèìî ïðåäóñìàòðèâàòü
íàäëåæàùåå ýêðàíèðîâàíèå:
• ìåñòàõ, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóåò ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî èëè äðóãèå
èñòî÷íèêè ïîìåõ.
•Â ìåñòàõ, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ ìîùíûìè ýëåêòðîìàãíèòíûìè ïîëÿìè.
•Â ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ âáëèçè ëèíèé ýëåêòðîïèòàíèÿ.
• ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ðàäèîàêòèâíûõ èçëó÷åíèé.
3-3
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
3-1-2 Óñòàíîâêà êîíâåðòîðîâ RS-232C/RS-422A
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ êîíâåðòîðîâ RS-232C/RS-422A ìîíòàæ ïîñëåäíèõ ñëåäóåò
âûïîëíÿòü äî óñòàíîâêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ìîíòàæå è äåìîíòàæå êîíâåðòîðîâ RS-232C/RS-422A
ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 4 Èñïîëüçîâàíèå êîíâåðòîðîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A.
3-1-3 Óñòàíîâêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ "çàïîäëèöî"
(óòîïëåííûé ìîíòàæ).
Äëÿ êðåïëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ïàíåëè èñïîëüçóþòñÿ ìîíòàæíûå
ñêîáû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, à òàêæå
ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, íàïðèìåð, îòâåðòêà Phillips.
Äëÿ ìîíòàæà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Äëÿ óòîïëåííîãî ìîíòàæà ïðîðåæüòå â ïàíåëè îòâåðñòèå óêàçàííûõ ðàçìåðîâ è
âñòàâüòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñ ëèöåâîé ñòîðîíû ïàíåëè.
Âûñîòà
)
)
Øèðèíà
Ðåêîìåíäóåìàÿ òîëùèíà ïàíåëè:
1,6 ... 4,8 ìì
Ìîäåëü
3-4
Ãàáàðèòû
NS12
Øèðèíà 302 +10 õ Âûñîòà 228 +10 ìì
NS10
Øèðèíà 302 +10 õ Âûñîòà 228 +10 ìì
NS8
Øèðèíà 220.5 +0.5
õ Âûñîòà 165.5+0.5
0 ìì
0
NS5
Øèðèíà 184 +0.5
õ Âûñîòà 131 +0.5
0 ìì
0
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
2. Çàêðåïèòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íà ïàíåëè ñ ïîìîùüþ ìîíòàæíûõ ñêîá ñ
çàäíåé ñòîðîíû ïàíåëè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
Çàõâàò êàæäîé ñêîáû âñòàâüòå â êâàäðàòíîå îòâåðñòèå â ïðîãðàììèðóåìîì
òåðìèíàëå è çàôèêñèðóéòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íà ïàíåëè, çàâèíòèâ
âèíòû ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè Phillips, ñëåãêà âäàâëèâàÿ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
âîâíóòðü ïàíåëè.
Ïðèìå÷àíèå • Ïðè âûïîëíåíèè ìîíòàæíûõ ðàáîò íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòèö âîâíóòðü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Äîïóñòèìàÿ òîëùèíà ïàíåëè - 1.6 ... 4.8 ìì.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âîäî- è ïûëåíåïðîíèöàåìîñòè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ñîáëþäàéòå ïðè êðåïëåíèè ìîíòàæíûõ ñêîá îäèíàêîâîå
óñèëèå â ïðåäåëàõ 0.5 ... 0.6 Í.ì.
Ïåðåäíÿÿ ñòåíêà ïàíåëè ìîæåò áûòü äåôîðìèðîâàíà, åñëè
ïðèëàãàåìîå óñèëèå ïðè êðó÷åíèè ïðåâûøàåò äîïóñòèìîå èëè äëÿ ñêîá
ïðèëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå óñèëèÿ. Ïàíåëü äîëæíà áûòü ÷èñòîé,
íåäåôîðìèðîâàííîé è äîñòàòî÷íî ïðî÷íîé, ÷òîáû âûäåðæàòü ìîíòàæ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
3-1-4 Ïîäêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå ê êëåììàì íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ íàïðÿæåíèå =24 Â.
Ïðèìå÷àíèå • Íå ïîäêëþ÷àéòå ê êëåììàì ïèòàíèÿ èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî òîêà.
• Èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê íàïðÿæåíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà ñ ìàëûìè
ôëóêòóàöèÿìè íàïðÿæåíèÿ.
• Íå ïðîâîäèòå èñïûòàíèÿ íà ýëåêòðè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè.
• Äëÿ ñîáëþäåíèÿ Äèðåêòèâû ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ, âõîäÿùóþ â
ñîñòàâ Äèðåêòèâ ÅÑ, èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ óñèëåííîé
èçîëÿöèåé.
• Èñòî÷íèê íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Õàðàêòåðèñòèêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí, ïåðå÷èñëåíû â
òàáëèöå íèæå. Õàðàêòåðèñòèêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé
ê åãî íàãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòè.
Ïàðàìåòð
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Äîïóñòèìûé äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ
Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü
Çíà÷åíèå
=24 Â
=20.4 ... =27.6 Â (=24 Â ±15%)
Ìèí. 25 Âò (NS5: ìèí.15 Âò)
3-5
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
NS12,10,8
NS5
Ôóíêöèîíàëüíàÿ çåìëÿ
=24 Â
Ôóíêöèîíàëüíàÿ çåìëÿ
=24 Â
Àâòîìàòè÷åñêèé
âûêëþ÷àòåëü
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
=24 Â
Àâòîìàòè÷åñêèé
âûêëþ÷àòåëü
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
=24 Â
×àñòè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ê êëåììíîìó áëîêó äëÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå ñèëîâóþ âèòóþ ïàðó ñ ïëîùàäüþ ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ íå ìåíåå 2 ìì 2. Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå îáæèìíûå
êëåììû M3.5.
Óñèëèå ïðè ïðèêðó÷èâàíèè ê êëåììíîìó áëîêó äîëæíî ñîñòàâëÿòü 0.8
Í.ì. Ïðèâèí÷èâàéòå âèíòû êëåììíîãî áëîêà íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Âèëî÷íîãî òèïà
ìàêñ. 7 ìì
 ôîðìå øàéáû
ìàêñ. 7 ìì
Ðåêîìåíäóåìûå èçäåëèÿ
Ïðîèçâîäèòåëü
J.S.T. Mfg. Co., Ltd.
Fuji Terminal Industry Co., Ltd.
Nichifu Terminal Industries Co., Ltd.
Íîìåð ìîäåëè Äîïóñòèìàÿ ïëîùàäü
Íîìåð ìîäåëè
ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ
øàéáîîáðàçíûõ
âèëî÷íûõ êëåìì
(âèòàÿ ïàðà)
êëåìì
2-YS3A
2-3.5
2.0 ... 2.63 ìì2
2-YAS3.5
V2-S3.5
2Y-3.5
2-3.5
Ïðèìå÷àíèå Åñëè â íàïðÿæåíèè ïîñòîÿííîãî òîêà íàáëþäàþòñÿ èìïóëüñíûå ïîìåõè,
ìåæäó êëåììàìè 24-V è 0-V ñëåäóåò âêëþ÷èòü òðàíçèñòîðíûé îãðàíè÷èòåëü íàïðÿæåíèÿ (TVS).
Ðåêîìåíäóåìàÿ ìîäåëü TVS: 1.5KE33CA
Èçãîòîâèòåëè: Vishay Intertechnology Inc, STMicroelectronics
=24 Â
TVS
3-6
3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
3-1-5 Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ.
 ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå ïðåäóñìîòðåíà êëåììà ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ
(FG: ).
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè öåïè êëåììû FG ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
1. Ïðè íàëè÷èè ðàçíèöû ïîòåíöèàëîâ ìåæäó ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì è
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé âûïîëíÿéòå çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì íèæå. Íå
ïîäêëþ÷àéòå êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ (FG: ) ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, åñëè ïîñëåäíèé ðàñïîëîæåí äàëåêî îò öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è
çàçåìëåíèÿ â îäíîé òî÷êå âûïîëíèòü òðóäíî.
2. Íå ïîäêëþ÷àéòå êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ (FG: ) ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, åñëè ïîñëåäíèé óñòàíàâëèâàåòñÿ â òó æå ïàíåëü, ÷òî è óñòðîéñòâà,
ÿâëÿþùèåñÿ èñòî÷íèêàìè ïîìåõ, íàïðèìåð, äâèãàòåëè è èíâåðòîðû.
PT
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
Çàçåìëåíèå â
îäíîé òî÷êå
Ïðèìå÷àíèå Ïðàâèëüíî âûïîëíÿéòå çàçåìëåíèå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå ñáîåâ èç-çà âîçäåéñòâèÿ ïîìåõ.
3-1-6 Îãðàíè÷åíèÿ íà ïîäêëþ÷åíèå ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
Åñëè ê ïîðòó À, ïîðòó Â è ê èíòåðôåéñíîìó ìîäóëþ ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ïîäêëþ÷àþòñÿ óñòðîéñòâà, êîòîðûì òðåáóåòñÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, íåîáõîäèìî âûáðàòü îäíó èç ñëåäóþùèõ êîìáèíàöèé. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñ÷èòûâàòåëü
øòðèõ-êîäîâ, ðàññ÷èòàííûé íà íàïðÿæåíèå 5 Â, ñ òîêîì ïîòðåáëåíèÿ 250 ìÀ èëè
ýêâèâàëåíòíûé ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ.
Âîçìîæíûå êîìáèíàöèè ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïîðòàì À è  Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ (NS-CA001, NS-CLK21)
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ- Èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ
êîäîâ è NS-AL002
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ- Èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ
êîäîâ è CJ1W-CIF11
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ- Èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ
êîäîâ è NT-AL001
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû CJ1W-CIF11 è C1W- Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
CIF11
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû CJ1W-CIF11 è NS- Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
AL002
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû CJ1W-CIF11 è NT- Èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ
AL001
Èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ
Ê ïîðòàì À è  îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷åíû äâà NT-AL001
Êîãäà ê ïîðòó À èëè  ïîäêëþ÷åí ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ
Êîãäà ê ïîðòó À èëè  ïîäêëþ÷åí CJ1W-CIF11
Êîãäà ê ïîðòó À èëè  ïîäêëþ÷åí NS-AL002
Êîãäà ê ïîðòó À èëè  ïîäêëþ÷åí NT-AL001
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
3-7
3- 2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
3-2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ, ïîäàéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íà
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è çàïóñòèòå åãî.
Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ
3-2-1 Ðàáîòà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ çàïóñêà
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè ïîñëå ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïîñëåäíèé
ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì ñâåòîì.
Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì ñâåòîì.
↓
Åñëè ðàíåå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ áûëî âûêëþ÷åíî â ìîìåíò çàïèñè ôàéëîâ
ëèáî èç-çà ìàëîé åìêîñòè áàòàðåè íå óäàëîñü ñîõðàíèòü àâàðèéíûå äàííûå èç
îáëàñòè äàííûõ ýêðàíà è îáëàñòè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû, áóäåò âûïîëíåíà
ïðîâåðêà ôàéëîâîé ñèñòåìû è âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû.
Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì.
 ñëó÷àå óñïåøíîãî çàïóñêà ñèñòåìû èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì.
Åñëè èíäèêàòîð íå ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î
âîçìîæíîì ïîâðåæäåíèè ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì. Íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â
áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
↓
Îòîáðàæàåòñÿ ñòàðòîâîå ñîîáùåíèå.
Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå î ñîñòîÿíèè çàïóñêà.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïðåðâåò ïðîöåäóðó
çàïóñêà è îòîáðàçèò ñîîáùåíèå (ñì. Ðàçäåë 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link).
Åñëè ïðîèçîøåäøàÿ îøèáêà äîïóñêàåò ïðîäîëæåíèå çàïóñêà, áóäåò
îòîáðàæåíî ïðåäóïðåæäåíèå. Ïîêà îòîáðàæàåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå,
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ è îæèäàåò
äåéñòâèé îïåðàòîðà. Ïðî÷òèòå ñîîáùåíèå, ïîñëå ÷åãî êîñíèòåñü ýêðàíà.
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïðîäîëæèò ïðîöåäóðó çàïóñêà.
3-8
3- 2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
↓
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íà÷èíàåò ðàáîòó
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïåðåõîäèò â ðåæèì RUN (Âûïîëíåíèå) è íà÷èíàåò ðàáîòó
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ýêðàííûìè äàííûìè.
Åñëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïðèìåíÿþòñÿ ïàðàìåòðû ñâÿçè,
êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò çàäàííûõ, â ïðàâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ
ñîîáùåíèå “Connecting…” (Ïîäêëþ÷åíèå) è ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë áóäåò
íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ, ïîêà íå áóäåò óñòàíîâëåíî íîðìàëüíîå ñîåäèíåíèå.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ïåðåéäèòå â Ñèñòåìíîå ìåíþ è èçìåíèòå ïàðàìåòðû.
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èëè íàæàòèåì êëàâèøè ñáðîñà
óáåäèòåñü â áåçîïàñíîñòè ýòèõ äåéñòâèé äëÿ ñèñòåìû.
3-9
3- 2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
3-2-2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïåðâûé ðàç
Ïðè ñàìîì ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âñåãäà âûïîëíÿéòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Âûáîð ÿçûêà.
2. Íàñòðîéêà äàòû è âðåìåíè.
Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
a) Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.
b) Îòîáðàçèòñÿ Ñèñòåìíîå ìåíþ (System Menu). Íàæìèòå çàêëàäêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ). Ïî óìîë÷àíèþ (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) äëÿ äèàëîãîâûõ îêîí è Ñèñòåìíîãî ìåíþ
âûáðàí àíãëèéñêèé ÿçûê. Åñëè òðåáóåòñÿ, íà äàííîì ýòàïå ìîæíî âûáðàòü ÿïîíñêèé
ÿçûê. Äëÿ àêòèâèçàöèè ÿïîíñêîãî ÿçûêà âûáåðèòå åãî è íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå, ïðèâåäåííîå íèæå. Íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Íå
îòêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàâåðøèòñÿ ïðîöåññ ñìåíû ÿçûêà.
c) Äàëåå âûáåðèòå çàêëàäêó ÐÒ. Íàñòðîéòå âðåìÿ è äàòó.
d) Íàæìèòå íà îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ äàòû ïîä çàãîëîâêîì Date (Äàòà) è Time (Âðåìÿ).
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî. Ââåäèòå äàòó â ôîðìàòå ãããã/ìì/ää.
3-10
3- 2 Çàïóñê ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðèìåð: ìàðò 15, 2002 â ôîðìàòå 2002.3.15.
e) Íàæìèòå íà îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè ïîä çàãîëîâêîì Date è Time (Äàòà è Âðåìÿ).
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî. Ââåäèòå âðåìÿ, èñïîëüçóÿ 24-÷àñîâóþ øêàëó, â ôîðìàòå
÷àñû/ìèíóòû/ñåêóíäû.
Ïðèìåð: 06:01:01 p.m. - 18.1.1.
Îòîáðàçèòñÿ êíîïêà Write (Çàïèñü), îäíàêî çíà÷åíèå âðåìåíè è äàòû âñòóïèò â ñèëó ñðàçó
æå ïîñëå èõ ââîäà â äèàëîãîâîì îêíå.
Íà ýòîì ïðîöåäóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî çàïóñêà ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, çàâåðøåíà. Òåïåðü ìîæíî çàãðóçèòü ïðîåêòíûå äàííûå. Ñìîòðèòå 3-6
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè è Ðàçäåë 10 Çàãðóçêà/ñ÷èòûâàíèå äàííûõ â/èç ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ â Ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual.
3-11
3- 3 Óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ NS-Designer
3- 3 Óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ NS-Designer
Ïîäêëþ÷èòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ RS-232C
èëè êàáåëÿ Ethernet, ÷òîáû ìîæíî áûëî çàãðóçèòü â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
äàííûå, ñîçäàííûå â NS-Designer.
Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü RS-232C êîìïüþòåðà ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À èëè Â. Êàáåëü
ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ëèáî ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À, ëèáî ê ïîðòó Â.
Ìîäóëè, ïîääåðæèâàþùèå ñâÿçü ïî Ethernet, ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê êîìïüþòåðó òàêæå
÷åðåç Ethernet. Ïðè ýòîì âîçìîæíîñòü ïåðåäà÷è ýêðàííûõ äàííûõ ñîõðàíÿåòñÿ.
• Ïàðàìåòðû ñâÿçè
Ïàðàìåòðû ñâÿçè íàñòðàèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ FinsGateway. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 10 Çàãðóçêà/ñ÷èòûâàíèå äàííûõ â/èç ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ â Ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual.
• Ðåêîìåíäóåìûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÷åðåç RS-232C èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå êàáåëè:
XW2Z-S002 (OMRON, äëèíà êàáåëÿ: 2 ì)
(9-êîíòàêòíàÿ âèëêà D-Sub è 9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub, äëÿ IBM PC/AT
ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ è êîìïüþòåðîâ NX ñåðèè PC-9800)
Ñâåäåíèÿ î ïîäãîòîâêå ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 4 Èñïîëüçâàíèå êîíâåðòîðîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A.
Ñïðàâêà
 ñëó÷àå îäíîâðåìåííîãî ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ êîìïüþòåðîâ ê îäíîìó ïðîãðàììèðóåìîìó
òåðìèíàëó ïåðåäà÷à äàííûõ ÷åðåç êàáåëè ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè íåâîçìîæíà.
Ïðèìåð: Îäíîâðåìåííîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ïîðòàì êîìïüòåðà COM1 è COM2
PT
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À
Êîìïüþòåð
3-12
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â
Êîìïüþòåð
3- 4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ
3- 4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ
Ïîäêëþ÷åíèå ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïîçâîëÿåò
ââîäèòü äàííûå î øòðèõ-êîäå â âèäå ñèìâîëüíûõ ñòðîê â ïîëÿ ââîäà ñèìâîëüíûõ
ñòðîê.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ââîäà ñèìâîëüíûõ ñòðîê ñ ïîìîùüþ ñ÷èòûâàòåëÿ
øòðèõ-êîäîâ ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 3-6 Ââîä ÷èñëîâûõ è ñèìâîëüíûõ ñòðîê â
Ðóêîâîäñòâå Programming Manual.
3-4-1 Cïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À èëè  ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå
PT
Ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ
9-êîíòàêòíûé
ðàçúåì
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À èëè Â
(RS-232C, 9-êîíòàêòíûé)
Ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü
Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäà
Ðåêîìåíäóåìûé ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäà:
V520-RH21-6, ïðîèçâîäñòâî OMRON.
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåì êàáåëåé âñåãäà âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäà è ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé âûïîëíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ Ïðèëîæåíèåì 7
Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ.
Ñïðàâêà
Ñ÷èòûâàòåëè øòðèõ-êîäîâ íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü îäíîâðåìåííî ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì À
è Â.
3-13
3- 4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ
3-4-2 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ
Ïàðàìåòðû ñâÿçè ñî ñ÷èòûâàòåëÿìè øòðèõ-êîäîâ è îñòàëüíûå ïàðàìåòðû ìîæíî
íàñòðîèòü ëèáî ñ ïîìîùüþ NS-Designer, ëèáî íà ïðîãðàìèðóåìîì òåðìèíàëå.
Íàñòðîéêà â NS-Designer
Äëÿ íàñòðîéêè òàêèõ ïàðàìåòðîâ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, êàê ïàðàìåòðû
ñâÿçè ñî ñ÷èòûâàòåëÿìè øòðèõ-êîäîâ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü NS-Designer,
ðóêîâîäñòâóÿñü ñëåäóþùåé òàáëèöåé. Âûáåðèòå ïàðàìåòðû ñâÿçè, ïîääåðæèâàåìûå
ñ÷èòûâàòåëåì øòðèõ-êîäîâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ïðèìåíåíèÿ.
Ïàðàìåòð
Çíà÷åíèå
Áèòû äàííûõ
7 èëè 8 áèòîâ
Ñòîï-áèòû
1 èëè 2 áèòà
Ïðîâåðêà ÷åòíîñòè Íåò, íå÷åò, ÷åò
Ñêîðîñòü ñâÿçè
4800, 9600 èëè 19200 áèò/ñ
Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ
7 áèòîâ
2 áèòà
×åò
9600 áèò/ñ
Ñïîñîá ââîäà
Àâòîìàòè÷åñêè
Ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêèé
Íàñòðîéêà íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè îñóùåñòâëÿåòñÿ â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ñ Ñèñòåìíûì ìåíþ ñìîòðèòå â 6-6-6 Íàñòðîéêà
ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ.
Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
Âûïîëíèòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñëåäóþùåé òàáëèöåé. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïàðàìåòðû ñâÿçè (ñêîðîñòü ñâÿçè,
ïðîâåðêà ÷åòíîñòè, ñòîï-áèòû, áèòû äàííûõ) ñîâïàäàëè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïàðàìåòðàìè ñâÿçè, âûáðàííûìè íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè íà
èñïîëüçóåìûé ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ.
3-14
Ïàðàìåòð
Ñêîðîñòü ñâÿçè
Ïðîâåðêà ÷åòíîñòè
Ñòîï-áèòû
Äàííûå
Ïðåàìáóëà
Çàâåðøàþùàÿ ÷àñòü
Óïðàâëåíèå RS/CS
Ïðîòîêîë ñâÿçè
Ïåðåäà÷à ðàçðÿäà ÿðëûêà
øòðèõ-êîäà
Çíà÷åíèå
4800, 9600 èëè 19200 áèò/ñ
Íåò, íå÷åò, ÷åò
1 èëè 2 áèòà
7 èëè 8 áèòîâ
STX
ETX
Íå äåéñòâóåò
Ðåæèì áåç ïðîòîêîëà
Ïåðåäà÷à çàïðåùåíà
Ïåðåäà÷à ñèìâîëà
èäåíòèôèêàòîðà
Ïåðåäà÷à çàïðåùåíà
Òèïû øòðèõ-êîäîâ
Íàñòðîéêà òðèããåðà
Ìóëüòè÷òåíèå (÷òåíèå ëþáûõ êîäîâ)
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ÷òåíèÿ
3- 4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ
3-4-3 Ôîðìàò äàííûõ
Äëÿ ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ââîäà øòðèõ-êîäà èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèé
ôîðìàò äàííûõ.
STX
Äàííûå
Äàííûå
Äàííûå
(02H)
ETX
(03Í)
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû äàííûõ: 20í ... 7Fí hex. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà
äàííûõ ñîñòàâëÿåò 40 áàéòîâ.
Âñå äàííûå, êîòîðûå íå ñîîòâåòñòâóþò
íåäåéñòâèòåëüíûìè è èãíîðèðóþòñÿ.
óêàçàííîìó
ôîðìàòó,
ñ÷èòàþòñÿ
3-4-4 Bâîä øòðèõ-êîäà
Äëÿ ââîäà øòðèõ-êîäà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà èñïîëüçóéòå
ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
1. Êîñíèòåñü îáúåêòà "Îòîáðàæåíèå è ââîä ÷èñëà" (Numeral Display & Input) èëè
"Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè" (String Display & Input).
2. Îáúåêò "Îòîáðàæåíèå è ââîä ÷èñëà" èëè "Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè" áóäåò
âûäåëåí.
3. Ïðî÷òèòå øòðèõ-êîä ñî ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ.
4. Êîñíèòåñü ëèáî óïðàâëÿþùåé êíîïêè RET (Âîçâðàò), ëèáî êíîïêè ENT (Ââîä), ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü ââîä.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ íàñòðîéêè îáúåêòîâ "Îòîáðàæåíèå è ââîä ÷èñëà",
"Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè" è "Óïðàâëÿþùàÿ êíîïêà" ñìîòðèòå â ðàçäåëàõ 2-9 Êíîïêè
è 2-11 Îòîáðàæåíèå è ââîä â Ðóêîâîäñòâå Programming Manual.
Ñïðàâêà Äëÿ ââîäà øòðèõ-êîäîâ ñ ïîìîùüþ îáúåêòîâ "Îòîáðàæåíèå è ââîä ÷èñëà" è
"Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè" âûáåðèòå â êà÷åñòâå ìåòîäà ââîäà Other Input
Method (command buttons, etc.)(Äðóãîé ñïîñîá ââîäà(óïðàâëÿþùèå êíîïêè
è ò.ï.)). Åñëè âûáðàí Äðóãîé ñïîñîá ââîäà (óïðàâëÿþùèå êíîïêè è ò.ï.),
êëàâèàòóðó äëÿ ââîäà îòîáðàçèòü íåëüçÿ.
3-15
3- 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðàì
3- 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðàì
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü "òâåðäóþ
êîïèþ" ñîäåðæèìîãî ýêðàíà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ïðèíòåðû ñëåäóåò
ïîäêëþ÷àòü ê USB-ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î
ïîëó÷åíèè "òâåðäîé êîïèè" ýêðàíà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïðèâåäåíû â
ðóêîâîäñòâå Programming Manual.
3-5-1 Cïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå ïðèíòåð ê USB-ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ USB-êàáåëÿ,
êàê ïîêàçàíî íèæå.
Ïðèìå÷àíèå
• Ïîäñîåäèíåíèå èëè îòñîåäèíåíèå êàáåëÿ ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè ïðèíòåðà èëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà èç ñòðîÿ. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå ïðèíòåðà è ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èëè îòñîåäèíåíèåì
êàáåëåé.
• Íå ïîäñîåäèíÿéòå USB-ðàçúåì ê êàêîìó-ëèáî óñòðîéñòâó, êîòîðîå íå
ïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿ ñ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì.
• Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì óñòðîéñòâà ê USB-ðàçúåìó óáåäèòåñü â ðàáîòîñïîñîáíîñòè ýòîãî óñòðîéñòâà.
• Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðîâ îòëè÷àþòñÿ îò õàðàêòåðèñòèê
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Êàê ïðàâèëî, ïðèíòåðû íå ìîãóò ðàáîòàòü â
ìåñòàõ âîçäåéñòâèÿ ïîìåõ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðà ëèáî
óñòàíàâëèâàéòå åãî â ìåñòàõ, íå ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ïîìåõ, ëèáî
ïðåäóñìàòðèâàéòå ýêðàíèðîâàíèå.
Ñïðàâêà Ïîäêëþ÷àéòå ïðèíòåð íåïîñðåäñòâåííî ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ñ ïîìîùüþ
êàáåëÿ. Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç USB-êîíöåíòðàòîð íåâîçìîæíî.
• Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
Èñïîëüçóéòå îäèí èç ñëåäóþùèõ êàáåëåé.
NS-US22 (2 ì, ñ çàùåëêîé)
NS-US52 (5 ì, ñ çàùåëêîé)
• Ïîääåðæèâàåìûå ñòàíäàðòû ïðèíòåðîâ
Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû ïðèíòåðîâ.
ESC/P Raster
BJ Raster
• Ðåêîìåíäóåìûå ïðèíòåðû
Áûëà ïðîâåðåíà ðàáîòà ñî ñëåäóþùèìè ïðèíòåðàìè:
EPSON: PM-2200C/PM-930C/PM-870C/PM-740C
CANON: BJ-M70
PIXUS 550i/50i
3-16
3- 6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
3- 6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
1. Ñ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàðòû ïàìÿòè. Â êàðòàõ
ïàìÿòè ìîæíî õðàíèòü àðõèâíûå ôàéëû â ôîðìàòå CSV. Ïðåäóñìîòðåíî 4 òèïà
ðàçëè÷íûõ àðõèâíûõ ôàéëîâ:
Àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé Ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé, êîòîðûå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â NS-Designer.
Ïðîòîêîë äàííûõ
Ñîõðàíåíèå òðåíäîâ
Ïðîòîêîë îïåðàöèé
Ñîõðàíåíèå äàííûõ ïðîòîêîëà îïåðàöèé
Ïðîòîêîë îøèáîê
Ñîõðàíåíèå äàííûõ àðõèâà îøèáîê, ïðîèçîøåäøèõ ïðè âûïîëíåíèè
ìàêðîñîâ
 îáùåì ñëó÷àå àðõèâíûå äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ áàòàðåéíîé ïîäïèòêîé, íî îíè òàêæå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â
ôàéëû ôîðìàòà CSV. Ïðè ñîõðàíåíèè àðõèâíûõ äàííûõ â CSV-ôàéë ïîñëåäíèé
çàïèñûâàåòñÿ â êàðòó ïàìÿòè.
CSV-ôàéëû ñîõðàíÿþòñÿ â ïàïêå ïðîòîêîëîâ, êîòîðàÿ ñîçäàåòñÿ â êàðòå ïàìÿòè.
2. Â êàðòó ïàìÿòè ìîãóò áûòü ïåðåäàíû ñëåäóþùèå äàííûå:
• Ñèñòåìíûå ïðîãðàììû (ïðîãðàììû, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, íàïðèìåð, ïðîãðàììû äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâÿçè è ïðîãðàììû
ïîääåðæêè øðèôòîâ)
• Ýêðàííûå äàííûå (äàííûå, îòîáðàæàåìûå íà äèñïëåå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà)
Ñóùåñòâóåò 3 ñïîñîáà ïåðåäà÷è äàííûõ:
• Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà (ïåðåäà÷à äàííûõ èç êàðòû ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë)
• Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü (ïåðåäà÷à äàííûõ èç ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â
êàðòó ïàìÿòè)
• Ðó÷íàÿ ïåðåäà÷à (íàïðàâëåíèå ïåðåäà÷è âûáèðàåòñÿ âðó÷íóþ)
Ñïðàâêà
Èìååòñÿ òðè òèïà ðåêîìåíäóåìûõ êàðò ïàìÿòè ñ ðàçëè÷íîé åìêîñòüþ.
Ìîäåëü
HMC-EF172
HMC-EF372
HMC-EF672
Åìêîñòü ïàìÿòè
15 Máàéò
30 Máàéò
64 Máàéò
Òèï ïàìÿòè
Flash-ïàìÿòü
Êàðòà ïàìÿòè ìîæåò áûòü ïåðåçàïèñàíà, ïðèáëèçèòåëüíî, 100000 ðàç.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ãíåçäà äëÿ ÏÊ-êàðò â òàêèõ óñòðîéñòâàõ, êàê
ïîðòàòèâíûå êîìïüþòåðû, ïðèìåíÿéòå àäàïòåð äëÿ êàðòû ïàìÿòè HMCAP001.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ïåðåäà÷å äàííûõ ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà (NS-Designer)
ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 10 Ïåðåäà÷à è ñ÷èòûâàíèå äàííûõ â/èç ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ â ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual.
3. Äàííûå, ñîçäàííûå â Òàáëèöàõ áëîêîâ äàííûõ, ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ôîðìàòå
CSV-ôàéëîâ â ïàïêó DBLK êàðòû ïàìÿòè.
4. Ñîäåðæèìîå âíóòðåííåé ïàìÿòè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ìîæíî çàïèñàòü â
êàðòó ïàìÿòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàêðîñà. Ñîäåðæèìîå êàðòû ïàìÿòè òàêæå ìîæíî
çàïèñàòü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
3-17
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
3-6-1 Óñòàíîâêà
Êàðòà ïàìÿòè âñòàâëÿåòñÿ â ïîðò äëÿ êàðòû ïàìÿòè ñáîêó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Êíîïêà äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû
Âèä ñïåðåäè
Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè â ãíåçäî äëÿ êàðòû ïàìÿòè äî óïîðà (åñëè êàðòà ïàìÿòè
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî, êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êàðòû áóäåò âûòîëêíóòà).
• Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âûïðûãèâàíèå êàðòû ïàìÿòè èç ãíåçäà è åå ïàäåíèå, íàæèìàéòå
íà êíîïêó äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ñðåäíèì ïàëüöåì, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ
êàðòó ïàìÿòè óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.
3-18
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
3-6-2 Çàìåíà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
Åñëè ñ ïîìîùüþ NS-Designer áûëà âûáðàíà è çàãðóæåíà ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà
âåðñèè 5, îíà õðàíèòñÿ â èíñòàëëÿöèîííîé ïàïêå ïàêåòà NS-Designer (ïî óìîë÷àíèþ,
C:\Program Files\Omron\NS-Designer_V5) â ñîîòâåòñòâóþùåé ïàïêå, îïðåäåëÿåìîé
òèïîì è âåðñèåé:
\SystemBackup\NS12-V1\V5_x\bank1: Âåð. 5.x äëÿ NS12
\NS10-V1\V5_x\bank1: Âåð. 5.x äëÿ NS10
\NS8-V1\V5_x\bank1:
Âåð. 5.x äëÿ NS8
\NS5-V1\V5_x\bank1:
Âåð. 5.x äëÿ NS5
×òîáû çàìåíèòü ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó, ñêîïèðóéòå ïàïêó ïîä íàçâàíèåì \bank1 äëÿ
òðåáóåìîé ñèñòåìíîé ïðîãðàììû â êîðíåâóþ äèðåêòîðèþ êàðòû ïàìÿòè, èñïîëüçóÿ
Windows Explorer èëè äðóãîé ñïîñîá.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ïåðåäà÷è äàííûõ èç êàðòû ïàìÿòè íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïðèâåäåíû â 3-6-3 Ïåðåíîñ äàííûõ ñ ïîìîùüþ êàðò ïàìÿòè.
3-6-3 Ïåðåíîñ äàííûõ ñ ïîìîùüþ êàðò ïàìÿòè
Èñïîëüçóÿ êàðòó ïàìÿòè, ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ÷òåíèå/çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
(ïðîãðàìì, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, íàïðèìåð,
ïðîãðàìì ñâÿçè è øðèôòîì) è ýêðàííûõ äàííûõ.
Ñ ïîìîùüþ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà çàäíåé ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
âûáåðèòå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè (ïåðåäà÷à äàííûõ èç
êàðòû ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë), ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè
(ïåðåäà÷à äàííûõ èç ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â êàðòó ïàìÿòè) èëè ðó÷íóþ
ïåðåäà÷ó (ïîëüçîâàòåëü ñàì âûáèðàåò ñ÷èòûâàíèå èëè çàãðóçêó).
Îáìåí äàííûìè ñ êàðòîé ïàìÿòè ìîæåò áûòü âûïîëíåí ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
Ïðèìå÷àíèå • Ïåðåä ïåðåäà÷åé äàííûõ ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì è
òèïîâ ýêðàííûõ äàííûõ âûáðàííîìó ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó.
• Ïîñëå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèé DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé âñåãäà ñáðàñûâàéòå
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë èëè âûêëþ÷àéòå è âíîâü âêëþ÷àéòå åãî ïèòàíèå.
• Ïðè îáðàùåíèè ê êàðòå ïàìÿòè íå âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äàííûõ, ïîñëå ÷åãî ïîòðåáóåòñÿ ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè.
• Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Íàæàòèå êíîïêè ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè.
• Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âñåãäà âûïîëíÿéòå ïðèâåäåííóþ íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
Åñëè ñèñòåìà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà îêàçàëàñü ïîâðåæäåííîé èç-çà
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè ôàéëà èëè ïî äðóãîé ïðè÷èíå, ïðèìåíåíèÿ
îáû÷íîé ïðîöåäóðû ñ÷èòûâàíèÿ äëÿ çàìåíû ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì ìîæåò îêàçàòüñÿ
íåäîñòàòî÷íî. Ñâåäåíèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé ñìîòðèòå íà ñòð. 3-25.
3-19
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
Êàðòó ïàìÿòè ìîæíî ðàçáèòü íà 4 îáëàñòè, íàçûâàåìûå áàíêàìè.
 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëå íà çàäíåé ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïðåäóñìîòðåíî 6 ïåðåêëþ÷àòåëåé. Êîìáèíàöèè èõ ïîëîæåíèé (ÂÊË/ÂÛÊË) îïðåäåëÿþò èñïîëüçóåìûé ñïîñîá ïåðåäà÷è.
¹ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Ôóíêöèÿ
1
Âûáîð áàíêà 1 ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ (ÂÊË: âûáðàí áàíê 1)
2
Âûáîð áàíêà 2 ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ (ÂÊË: âûáðàí áàíê 2)
3
Âûáîð áàíêà 3 ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ (ÂÊË: âûáðàí áàíê 3)
4
Âûáîð áàíêà 4 ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ (ÂÊË: âûáðàí áàíê 4)
5
Âûáîð çàïèñè èëè çàãðóçêè (ÂÊË: çàïèñü, ÂÛÊË: çàãðóçêà)
6
Âûáîð ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåäà÷è (ÂÊË: ðó÷íàÿ, ÂÛÊË: àâòîì.)
Ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ áàíêè ñîçäàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè:
• Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ â êàðòó ïàìÿòè ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ïåðåäà÷è NS-Designer.
• Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ (çàïèñè) èç ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñïðàâêà • Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ ìîæíî óêàçàòü òîëüêî îäèí áàíê.  ïîëîæåíèè ÂÊË äîëæåí
íàõîäèòüñÿ òîëüêî îäèí èç ïåðåêëþ÷àòåëåé 1...4.
• Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ðàáîòàåò áåç îøèáîê è â òîì ñëó÷àå, êîãäà íà DIPïåðåêëþ÷àòåëå íàáðàíà êîìáèíàöèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùàÿ íè àâòîìàòè÷åñêîé
çàïèñè, íè àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêå, íè ðó÷íîé ïåðåäà÷å.
• Åñëè çàïèñü âûïîëíÿåòñÿ â êàðòó ïàìÿòè, â áàíêè êîòîðîé ðàíüøå óæå
çàïèñûâàëèñü äàííûå, ïðåæíèå äàííûå óêàçàííîãî áàíêà áóäóò óäàëåíû. Âñåãäà
ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå äàííûõ â áàíêå ïåðåä âûïîëíåíèåì çàïèñè.
• Åñëè \BANK \DATA è \BANK \SYSTEM ñîçäàíû â êàðòå ïàìÿòè âðó÷íóþ è èñïîëüçóþòñÿ íå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, âûïîëíåíèå çàïèñè ïðèâåäåò ê óäàëåíèþ äàííûõ
â ýòèõ ïàïêàõ. Â ïàïêè áóäóò ñêîïèðîâàíû äàííûå èç ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà. Òàêèì îáðàçîì, íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü \BANK \DATA è \BANK
\SYSTEM ïðè ñîçäàíèè ïàïîê â êàðòå ïàìÿòè.
•  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â îáû÷íîì ðåæèìå ïåðåâåäèòå âñå ïåðåêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
3-20
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè âûïîëíÿåò ïåðåäà÷ó ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì è
ýêðàííûõ äàííûõ èç êàðòû ïàìÿòè íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Äëÿ âûáîðà àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü â ñîîòâåòñòâèè ñ
òàáëèöåé íèæå.
Êàðòó ïàìÿòè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, åñëè DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
íàñòðîåí èíûì îáðàçîì.
Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ
1
2
3
4
5
6
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË
Ðåæèì ðàáîòû
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ èç áàíêà 1.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ èç áàíêà 2.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ èç áàíêà 3.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ èç áàíêà 4.
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè äàííûõ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Âûêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
2. Íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü.
3. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ óêàçàííûå áàíêè, â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë.
4. Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ñèñòåìíûå
ïðîãðàììû è ýêðàííûå äàííûå áóäóò çàïèñàíû â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
5. Ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðîâ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è
äàííûõ ïîêàçàíî íèæå. Íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ.
Ïåðåäà÷à äàííûõ:
Èíäèêàòîð ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì.
Ïåðåäà÷à çàâåðøåíà: Èíäèêàòîð ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì.
Ïðîèçîøëà îøèáêà: Èíäèêàòîð ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì.
 ñëó÷àå îøèáîê ñìîòðèòå ñòð. 3-25.
6. Îòêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
7. Èçâëåêèòå êàðòó ïàìÿòè.
8. Ïåðåâåäèòå âñå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå íå áóäåò îòîáðàæåíî ïðè àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêå
äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìîäåëü, âåðñèÿ è ÿçûê ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì è ýêðàííûõ
äàííûõ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, îòëè÷àþòñÿ îò ìîäåëè,
âåðñèè è ÿçûêà, õðàíÿùèõñÿ â êàðòå ïàìÿòè.
Âñåãäà âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìîäåëü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è
ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå êàðòû ïàìÿòè ñîîòâåòñòâîâàëè äðóã äðóãó, ïðåæäå ÷åì
âûáèðàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ.
3-21
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè îñóùåñòâëÿåò çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì è ýêðàííûõ äàííûõ èç ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â êàðòó ïàìÿòè.
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü, êàê ïîêàçàíî â òàáëèöå
íèæå.
Êàðòó ïàìÿòè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, åñëè DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
íàñòðîåí èíûì îáðàçîì.
Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ
1
2
3
4
ÂÊË
5
Ðåæèì ðàáîòû
6
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË
ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÛÊË
ÂÛÊË
ÂÊË
ÂÛÊË
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ â áàíê 1.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ â áàíê 2.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ â áàíê 3.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ â áàíê 4.
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè äàííûõ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Âûêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
2. Íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü.
3. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ óêàçàííûå áàíêè, â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë.
4. Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ñèñòåìíûå
ïðîãðàììû è ýêðàííûå äàííûå áóäóò çàïèñàíû â êàðòó ïàìÿòè.
5. Ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðîâ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è
äàííûõ ïîêàçàíî íèæå. Íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ.
Ïåðåäà÷à äàííûõ:
Èíäèêàòîð ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì.
Ïåðåäà÷à çàâåðøåíà: Èíäèêàòîð ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì.
Ïðîèçîøëà îøèáêà: Èíäèêàòîð ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì.
 ñëó÷àå îøèáîê ñìîòðèòå ñòð. 3-25.
6. Îòêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
7. Èçâëåêèòå êàðòó ïàìÿòè.
8. Ïåðåâåäèòå âñå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
9. Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå íå áóäåò îòîáðàæåíî ïðè àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè
äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìîäåëü, âåðñèÿ è ÿçûê ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì è ýêðàííûõ
äàííûõ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, îòëè÷àþòñÿ îò ìîäåëè,
âåðñèè è ÿçûêà, õðàíÿùèõñÿ â êàðòå ïàìÿòè.
Âñåãäà âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìîäåëü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è
äàííûå â êàðòå ïàìÿòè ñîîòâåòñòâîâàëè äðóã äðóãó, ïðåæäå ÷åì âûáèðàòü
àâòîìàòè÷åñêóþ çàïèñü äàííûõ.
3-22
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
Ðó÷íàÿ ïåðåäà÷à
Äëÿ âûáîðà íàïðàâëåíèÿ (çàãðóçêà/çàïèñü), ñîäåðæàíèÿ (ïðîåêò, ïðîåêò è ñèñòåìà,
ñèñòåìà) è áàíêîâ èñïîëüçóéòå îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà ýêðàíå.
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 6 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ÂÊË, ÷òîáû âûáðàòü
ðó÷íóþ ïåðåäà÷ó.
Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ
1
2
3
4
5
6
ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË ÂÛÊË
Ðåæèì ðàáîòû
ÂÊË Ðó÷íàÿ çàãðóçêà èëè çàïèñü ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì
è ýêðàííûõ äàííûõ
Äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ âðó÷íóþ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Âûêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
2. Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 6 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ÂÊË.
3. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
4. Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
5. Íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùèé ýêðàí.
6. Óêàæèòå íàïðàâëåíèå, ñîäåðæàíèå (ïðîåêò, ïðîåêò è ñèñòåìà, ñèñòåìà), à òàêæå
áàíê.
7. Â ïîëÿõ Project File (Ôàéë ïðîåêòà) è System Version (Âåðñèÿ ñèñòåìû) áóäóò
îòîáðàæåíû èìÿ IPP-ôàéëà è âåðñèÿ ñèñòåìû, êîòîðûå õðàíÿòñÿ è â óêàçàííîì
áàíêå êàðòû ïàìÿòè, è â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå. Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ
ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Go (Âûïîëíèòü).
8. Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü ïåðåäà÷ó. Íàæìèòå
êíîïêó ÎÊ, ÷òîáû âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ïåðåäà÷è óêàçàííûõ äàííûõ.  ïðîöåññå
çàãðóçêè ýêðàííûå äàííûå, ðàíåå õðàíèâøèåñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå,
áóäóò óäàëåíû.
9. Åñëè ìîäåëü ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, âåðñèè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû/ýêðàííûõ äàííûõ è ÿçûê, õðàíÿùèåñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå,
îòëè÷àþòñÿ îò ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â êàðòå ïàìÿòè, áóäåò
îòîáðàæåíî ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå. Íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà), ÷òîáû
ïðîäîëæèòü ïåðåäà÷ó äàííûõ.
10.Âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí çàïèñè/çàãðóçêè. Ïî çàâåðøåíèþ ïåðåäà÷è îòîáðàçèòñÿ ýêðàí, ñîîáùàþùèé î çàâåðøåíèè ïåðåäà÷è (åñëè
ïðîèçîøëà îøèáêà, îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñ ñîîáùåíèåì îá îøèáêå ïåðåäà÷è). Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê ñìîòðèòå ñòð. 3-25.
11.Ïî çàâåðøåíèþ ïåðåäà÷è èíäèêàòîð ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì.
12.Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 6 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ÂÛÊË è ñáðîñüòå
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàòîð.
Åñëè èñïîëüçóþòñÿ ñèñòåìíûå ïðîãðàììû âåðñèè 1.0 , ðàçëè÷èÿ â íîìåðå ìîäåëè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, âåðñèè ïðîãðàìì è ÿçûêå ïðåäóïðåæäàþùèì
ñîîáùåíèåì íå ñîïðîâîæäàþòñÿ.
Òàêèì îáðàçîì, â ñëó÷àå çàãðóçêè íåêîððåêòíûõ äàííûõ íåîáõîäèìî âíîâü
âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ïåðåäà÷è, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè.
Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû äëÿ ïðîöåäóðû çàïèñè èçìåíèòü íåëüçÿ.
3-23
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
Îøèáêè
• Âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåäà÷è
Åñëè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ïðîèñõîäèò îøèáêà, èíäèêàòîð íà ïåðåäíåé
ïàíåëè ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì. Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè ïðîâåðüòå
ñëåäóþùåå:
• Âñòàâëåíà ëè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë êàðòà ïàìÿòè?
• Ñóùåñòâóþò ëè â êàðòå ïàìÿòè áàíêè, âûáðàííûå ñ ïîìîùüþ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ? ( ñëó÷àå çàãðóçêè)
• Íå ïðåâûøàåò ëè îáúåì ïåðåäàâàåìûõ äàííûõ îáúåì ñâîáîäíîãî ìåñòà â
ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå èëè â êàðòå ïàìÿòè?
Ïåðåä ïåðåäà÷åé äàííûõ ïðîâåðüòå ïåðå÷èñëåííûå ïóíêòû âíîâü.
Ñïðàâêà
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáîê ñîîáùåíèå îá îøèáêå îòîáðàæåíî íå áóäåò.
• Âî âðåìÿ ðó÷íîé ïåðåäà÷è
Åñëè îøèáêà ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ðó÷íîé ïåðåäà÷è, áóäåò îòîáðàæåí ýêðàí îøèáêè
ïåðåäà÷è.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëåíî, ÷òî íóæíî ïðîâåðèòü äëÿ êàæäîãî îòîáðàæàåìîãî
ñîîáùåíèÿ.
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå, òðåáóþùèå ïðîâåðêè
Ñîîáùåíèå îá îøèáêå
Ïðîâåðÿåìûé ïóíêò
Îøèáêà êàðòû ïàìÿòè.
• Âñòàâëåíà ëè êàðòà ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé
Íå óäàëîñü ðàñïîçíàòü êàðòó ïàìÿòè.
òåðìèíàë?
Ïðîâåðüòå êàðòó ïàìÿòè è ñáðîñüòå • Íå ïîâðåæäåíà ëè êàðòà ïàìÿòè?
òåðìèíàë NS.
Îøèáêà ïåðåäà÷è ïðîåêòà.
• Íå èçâëåêàëàñü ëè êàðòà ïàìÿòè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è
Îøèáêà ïåðåäà÷è.
äàííûõ?
Ïðîâåðüòå êàðòó ïàìÿòè è ñáðîñüòå • Èìååòñÿ ëè äîñòàòî÷íîå ñâîáîäíîå ìåñòî â êàðòå
òåðìèíàë NS.
ïàìÿòè?
Îøèáêà ïåðåäà÷è ñèñòåìíûõ äàííûõ. • Íå ïîâðåæäåíà ëè êàðòà ïàìÿòè?
Îøèáêà ïåðåäà÷è.
• Íå ïðåâûøàåò ëè îáúåì ýêðàííûõ äàííûõ îáúåì
Ïðîâåðüòå êàðòó ïàìÿòè è ñáðîñüòå
ïàìÿòè ïðîãðàìèðóåìîãî òåðìèíàëà?
òåðìèíàë NS.
Íå óäàëîñü íàéòè èñòî÷íèê äàííûõ. • Ñóùåñòâóåò ëè ïàïêà èëè ôàéë â èñòî÷íèêå
Ñëåäóåò ëè ïðîäîëæàòü çàãðóçêó/
ïåðåäàâàåìûõ äàííûõ?
çàïèñü?
(Ïðèìå÷àíèå: Åñëè áóäåò íàæàòà êíîïêà Yes (Äà), è
äàííûå áóäóò ïåðåäàíû, ïðåæíèå äàííûå â àäðåñóåìîé îáëàñòè áóäóò óäàëåíû).
Ïîñëå ïðîâåðêè ñîîáùåíèé ñáðîñüòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è ïåðåäàéòå äàííûå
ïîâòîðíî.
3-24
3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè
Íå óäàåòñÿ çàìåíèòü ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó ïóòåì
àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè
Åñëè ñèñòåìà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïîâðåäèëàñü, íàïðèìåð, èç-çà
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè ôàéëà, íå âñåãäà óäàåòñÿ âûïîëíèòü çàìåíó
ñèñòåìíîé ïðîãðàììû ïóòåì îáû÷íîé çàãðóçêè. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ñëó÷àå, êîãäà çàìåíà ñèñòåìíîé
ïðîãðàììû íåâîçìîæíà, èëè ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà ïîâðåæäåíà è ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë íå çàïóñêàåòñÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Ñêîïèðóéòå ôàéë Recover_5_x â êàðòó ïàìÿòè. Ýòó ïðîãðàììó ìîæíî óñòàíîâèòü ñ
ïîìîùüþ NS-Designer âåðñèè 5.0, óêàçàâ åå â Ìàñòåðå íàñòðîéêè.
2. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ. Ïðîãðàììà âîññòàíîâëåíèÿ çàïóñòèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ñâåäåíèÿ î äåéñòâèÿõ â ðåæèìå âîññòàíîâëåíèÿ ñìîòðèòå â ôàéëå How to recover
Ver. 5. pdf. Åãî ìîæíî îòêðûòü â Windows Start – Programs – Omron – NSDesigner Ver. 5.0 – How to recover the system prog Ver. 5.
3. Ñèñòåìà íà÷íåò àâòîìàòè÷åñêóþ çàãðóçêó äàííûõ èç áàíêà 1 êàðòû ïàìÿòè â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Ïî çàâåðøåíèþ çàãðóçêè èíèäêàòîð áóäåò ìèãàòü çåëåíûì öâåòîì.
3-25
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
 ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS ìîæíî óñòàíîâèòü ìîäóëü âèäåî-ââîäà (NSCA001). Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà èçîáðàæåíèÿ ñ âèäåîêàìåðû èëè äàò÷èêà âèäåîèçîáðàæåíèÿ. Â
äàííîì ðàçäåëå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà ê
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ.
Ìîäóëü âèäåî-ââîäà ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó NS8, NS10
èëè NS12. Ìîäóëü âèäåî-ââîäà íåëüçÿ ïîäêëþ÷èòü ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó
NS5.
3-7-1 Ýëåìåíòû ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Êîíôèãóðàöèÿ ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà ïîêàçàíà â ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Ìîäåëü
Ìîäóëü âèäåîââîäà NS-CA001
Êîìïîíåíòû
Íàçâàíèå
Âèäåî-ïëàòà (1)
Êðûøêà (1)
Êàáåëü (1)
Âèíò (M3) (9)
Íàçíà÷åíèå
Îáåñïå÷èâàåò ââîä âèäåî-èçîáðàæåíèÿ.
Çàùèùàåò âèäåî-êàðòó.
Ñîåäèíÿåò êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ êðûøêîé äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîìåõ.
Ýòè âèíòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñëåäóþùèõ öåëåé:
• Êðåïëåíèå âèäåî-êàðòû ê çàäíåé ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Êðåïëåíèå êðûøêè ê çàäíåé ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Êðåïëåíèÿ êàáåëÿ ê êðûøêå.
Èíñòðóêöèÿ
Èíñòðóêöèÿ íà NS-CA001.
Ïðèìå÷àíèå ×òîáû ïðè óñòàíîâêå ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ñîáëþäàëèñü Äèðåêòèâû ÅÑ (Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ), ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â
ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ðàçìåðû êîòîðîé ïîäîãíàíû ïîä óñòàíàâëèâàåìûé
òåðìèíàë (ðàçìåðû îòâåðñòèÿ â ïàíåëè ïðèâåäåíû â 3-1-3 Óñòàíîâêà
ïðîãðàìèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ).
3-26
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
3-7-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè
Îçíàêîìòåñü ñ îòäåëüíûìè êîíñòðóêòèâíûìè ýëåìåíòàìè âèäåî-ïëàòû è èõ íàçíà÷åíèåì ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà.
Âèäåî-ïëàòà: âèä ñïåðåäè
Ïîëîæåíèÿ âèíòîâ äëÿ êðåïëåíèÿ
âèäåî-ïëàòû ê ïðîãðàìèðóåìîìó
òåðìèíàëó.
Ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòíîñòè
âèäåî-èçîáðàæåíèÿ. Âñå 4 êàíàëà
ðåãóëèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî. Îòäåëüíàÿ
ðåãóëèðîâêà íåâîçìîæíà.
Êîíñîëüíûé ðàçúåì
×åòûðå ðàçúåìà âèäåî-âõîäà
BNC-ðàçúåìû äëÿ ââîäà ñèãíàëîâ
NTSC/PAL.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëüíîãî
ðàçúåìà äàò÷èêîâ âèäåî-èçîáðàæåíèÿ
OMRON. Ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü íàñòðîéêó
äàò÷èêîâ âèäåî-èçîáðàæåíèÿ ñ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Âèäåî-ïëàòà: Âèä ñçàäè
Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñíîìó
ðàçúåìó ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ïðè óñòàíîâêå âèäåî-ïëàòû.
3-27
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
3-7-3 Ñïîñîá ìîíòàæà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàí ñïîñîá óñòàíîâêè ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë.
Ïðèìå÷àíèå • Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ïëàòû èëè ìîíòèðóåìûõ óñòðîéñòâ ðóêàìè.  ëþáîì
ñëó÷àå, ïðåäâàðèòåëüíî ñíèìèòå ñ ñåáÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé çàðÿä.
• Ïîñëå óñòàíîâêè ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü âñå êðåïåæíûå ýëåìåíòû ñ ïîìîùüþ ïðåäóñìîòðåííûõ âèíòîâ. Ïðè çàâèí÷èâàíèè âèíòîâ ñëåäóåò ñîáëþäàòü óñèëèå 0.6
Í.ì.
• Âñåãäà îòêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïåðåä
óñòàíîâêîé èëè ñúåìîì ìîäóëÿ. Ñîáëþäàéòå îïèñàííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
äåéñòâèé è óñòàíàâëèâàéòå ìîäóëü ïðàâèëüíî.
• Ïîñëå òîãî, êàê ìîäóëü âèäåî-ââîäà óñòàíîâëåí, ãëóáèíà ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 24 ìì. Äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà íåîáõîäèìî çàðàíåå ïðåäóñìîòðåòü äîñòàòî÷íîå ìåñòî âíóòðè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
1. Óñòàíîâèòå âèäåî-ïëàòó ñçàäè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
åå èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ îêàçàëñÿ âñòàâëåííûì â èíòåðôåéñíûé
ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ñçàäè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, è ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ äëÿ âèíòîâ îêàçàëèñü ðàñïîëîæåííûìè íàïðîòèâ äðóã
äðóãà. Äåðæèòå âèäåî-ïëàòó çà óãëû, ïàðàëëåëüíî çàäíåé ïîâåðõíîñòè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Âèíòîâûå îòâåðñòèÿ äëÿ
êðåïëåíèÿ ïëàò ðàñøèðåíèÿ
Ïîëîæåíèå âèíòîâ äëÿ êðåïëåíèÿ
ïëàòû ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó
Ðàñïîëîæèòå îòâåðñòèÿ íàïðîòèâ
äðóã äðóãà.
Êðåïêî íàæìèòå íà ïëàòó ñî ñòîðîíû ðàçúåìà, ÷òîáû ðàçúåì âîøåë â ðàçúåì
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Íàæèìàéòå çäåñü, ÷òîáû
âñòàâèòü âèäåî-ïëàòó.
2. Çàêðåïèòå âèäåî-ïëàòó ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ âèíòîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî óãëàì ïëàòû.
3-28
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Çàêðåïèòå ïëàòó ñ ïîìîùüþ ýòèõ âèíòîâ.
3. Âñòàâüòå âèíòû â îòâåðñòèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ êðåïëåíèÿ êðûøêè, è
ñëåãêà èõ çàâèíòèòå.
Ñíà÷àëà âñòàâüòå âèíòû.
Âûðîâíÿéòå îòâåðñòèÿ äëÿ âèíòîâ êðûøêè ñ âèíòàìè è óñòàíîâèòå êðûøêó.
Óñòàíîâèòå êðûøêó.
3-29
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Ñäâèíüòå êðûøêó âíèç è êðåïêî çàâèíòèòå âèíòû.
Ñäâèíüòå êðûøêó âíèç.
Óñòàíîâèòå êðûøêó.
Çàâèíòèòå âèíòû.
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ
Ñîåäèíèòå êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è
êðûøêó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, ÷òîáû èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé èç-çà ïîìåõ.
Ñîåäèíèòå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò.
3-30
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Èçâëå÷åíèå ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
1. Ñíèìèòå êðûøêó ñ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
×àñòè÷íî îòâèíòèòå âèíòû.
Ñäâèíüòå êðûøêó ââåðõ è ñíèìèòå åå.
Ñäâèíüòå êðûøêó ââåðõ è
ñíèìèòå åå.
2. Èçâëåêèòå âèíòû èç ÷åòûðåõ óãëîâûõ îòâåðñòèé.
Èçâëåêèòå âèíòû.
3-31
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
3. Èçâëåêèòå âèäåî-ïëàòó èç èíòåðôåéñíîãî ðàçúåìà ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Âûïîëíèòå ïåðå÷èñëåííûå íèæå äåéñòâèÿ.
Ñíà÷àëà èçâëåêèòå âåðõíþþ ÷àñòü
âèäåî-ïëàòû, óäåðæèâàÿ åå çà ÷åòûðå óãëà.
Ïîñëå ýòîãî âûòÿíèòå âèäåî-êàðòó
öåëèêîì.
3-32
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
3-7-4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì âèäåî-ââîäà
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåð ê ìîäóëþ âèäåî-ââîäà, óñòàíîâëåííîìó íà ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë, èñïîëüçóéòå îïèñàííûé íèæå ñïîñîá.
Ïðèìå÷àíèå
Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñòÿãèâàþùàÿ íàãðóçêà äëÿ êàáåëÿ ñîñòàâëÿåò 30 Í. Íå
ïðåâûøàéòå ýòî çíà÷åíèå.
Ïîäêëþ÷åíèå ê âèäåî-ðàçúåìàì
1. Âñòàâüòå BNC-ãíåçäî êàáåëÿ, èäóùåãî îò âèäåî-âûõîäà êàìåðû, ê ðàçúåìó âèäåîâõîäà.
Âûñòóï
BNC-ãíåçäî
Ðàçúåìû âèäåîâõîäîâ
Âñòàâüòå BNC-ãíåçäî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âûñòóï îòâåòíîé ÷àñòè âîøåë â
ïðîðåçü.
2. Âñòàâèâ BNC-ãíåçäî, âðàùàéòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ïîêà îíî íå çàôèêñèðóåòñÿ.
Âðàùàéòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
3-33
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Èçâëå÷åíèå ðàçúåìà âèäåî-ââîäà
1. Ðàçáëîêèðóéòå BNC-ãíåçäî êàáåëÿ âèäåî-âûõîäà êàìåðû, ïîâîðà÷èâàÿ åãî
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ íà íåãî.
Íàæèìàéòå
Ïîâîðà÷èâàéòå ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
2. Ðàçáëîêèðîâàâ BNC-ãíåçäî, âûòÿíèòå åãî èç ðàçúåìà.
Âûòÿãèâàéòå.
3-34
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Åñëè äëÿ êàáåëÿ âèäåî-âûõîäà êàìåðû èñïîëüçóåòñÿ RCA-øòåêåð, ïîäñîåäèíèòå
åãî ê ðàçúåìó âèäåî-ââîäà ñ ïîìîùüþ BNC-RCA-øòåêåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
íèæå.
Ðàçúåì âèäåî-ââîäà
(BNC-òèïà)
BNC-RCA-øòåêåð
(ñì. ïðèì.)
RCA-øòåêåð
Ïðèìå÷àíèå BNC-RCA-øòåêåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà (F150-VM)
äëÿ äàò÷èêîâ âèäåî-èçîáðàæåíèÿ OMRON. Îí íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà (NS-CA001).
3-35
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Ïîäñîåäèíåíèå ê ðàçúåìó êîíñîëüíîãî ïîðòà
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìà êîíñîëüíîãî ïîðòà âèäåî-ïëàòû ê êîíñîëüíîìó ðàçúåìó
äàò÷èêà âèäåî-èçîáðàæåíèÿ OMRON (F150-C10V3, F160-C10, F180-C10, F400-C10V2,
F250-C10, V530-R150V2) èñïîëüçóéòå îïèñàííûé íèæå ñïîñîá.
1. Âñòàâüòå ãíåçäî êàáåëÿ ðåòðàíñëÿöèè (F150-VKP; ñì. ïðèì.) â ðàçúåì äëÿ êîíñîëüíîãî ïîðòà âèäåî-ïëàòû.
Ðàçúåì êîíñîëüíîãî ïîðòà
âèäåî-ïëàòû
Ðàñïîëîæèòå âûñòóï íàïðîòèâ
ïðîðåçè è âñòàâüòå ðàçúåì.
Ðåòðàíñëÿöèîííûé êàáåëü
Âñòàâëåííîå ãíåçäî ñàìîôèêñèðóåòñÿ.
Ïðèìå÷àíèå
Ðåòðàíñëÿöèîííûé êàáåëü (F150-VKP) ñëóæèò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êîíñîëüíîãî
ðàçúåìà âèäåî-ïëàòû ê êîíñîëüíîìó ðàçúåìó äàò÷èêà âèäåî-èçîáðàæåíèÿ
OMRON.
Èçâëå÷åíèå ðàçúåìà êîíñîëüíîãî ïîðòà
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ðåòðàíñëÿöèîííîãî êàáåëÿ èç ðàçúåìà êîíñîëüíîãî ïîðòà âèäåî-ïëàòû
èñïîëüçóéòå îïèñàííûé íèæå ñïîñîá.
1. Èçâëåêèòå ðåòðàíñëÿöèîííûé êàáåëü, âûòÿãèâàÿ ðàçúåì â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè.
Ðàçúåì êîíñîëüíîãî ïîðòà
Òÿíèòå çäåñü, ÷òîáû âûñâîáîäèòü
êàáåëü è èçâëå÷ü åãî.
Ðåòðàíñëÿöèîííûé êàáåëü
3-36
3-7 Óñòàíîâêà ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà
Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè
Åñëè èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñëèøêîì ÿðêîå èëè
ñëèøêîì òåìíîå, òðåáóåòñÿ ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè
êîíòðàñòíîñòè, â îáùåì ñëó÷àå, ïðèìåíÿåòñÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ.
• Âûáåðèòå êîìàíäó Video Configuration (Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî) â çàêëàäêå Special
Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ (ñì. "Êîíôèãóðèðîâàíèå
âèäåîïàðàìåòðîâ" â Ðàçäåëå 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programmable Terminals Programming Manual).
• Âûáåðèòå ôóíêöèþ Contrast Adjustment (Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòà) äëÿ óïðàâëÿþùèõ
êíîïîê (ñì. "Óïðàâëÿþùèå êíîïêè" â Ðàçäåëå 2-9 Êíîïêè â ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programmable Terminals Programming Manual).
Åñëè ïåðå÷èñëåííûå ñïîñîáû íå ïîçâîëÿþò óëó÷øèòü êîíòðàñòíîñòü, èçìåíèòå
êîíòðàñòíîñòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà êîíòðàñòíîñòè, ïðåäóñìîòðåííîãî íà âèäåîïëàòå, ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ïëàâíî âðàùàéòå ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêîé îòâåðòêè,
îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðóÿ èçîáðàæåíèå íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè
Âûñîêèé
Òåêóùåå ïîëîæåíèå îïðåäåëÿåòñÿ
ðèñêîé, ðàñïîëîæåííîé ìåæäó äâóìÿ ÷åðíûìè òî÷êàìè.
Íèçêèé
Åñëè ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè ïîâåðíóò ñëèøêîì ñèëüíî, èçîáðàæåíèå ìîæåò èñêàçèòüñÿ. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîìåõ èçîáðàæåíèÿ âðàùàéòå ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
3-37
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàí ñïîñîá óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ öåïåé èíòåðôåéñíîãî
ìîäóëÿ Controller Link, êîòîðûé ìîæíî óñòàíîâèòü â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë NS10
èëè NS12. Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link íåëüçÿ óñòàíîâèòü â
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë NS8 èëè NS5.
3-8-1 Ýëåìåíòû èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïîêàçàíà êîíôèãóðàöèÿ èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link.
Êîìïîíåíòû
Ìîäåëü
Íàçâàíèå
Íàçíà÷åíèå
Èíòåðôåéñíûé
Ïåðåõîäíàÿ ïëàòà Ñëóæèò äëÿ ìîíòàæà ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link
ìîäóëü Controller NS-CLK001 (1)
íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Link NS-CLK21
Ïëàòà ïîääåðæêè Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèController Link
íàëà ê ñåòè Controller Link.
NS-CLK01 (1)
Ðàçúåì (1)
Ñëóæèò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ ñâÿçè ê ïëàòå
ïîääåðæêè Controller Link.
Êðûøêà (1)
Çàùèùàåò ðàçúåì è ïëàòó ïîääåðæêè Controller Link.
Êàáåëü (1)
Âèíò (M3) (10)
Èíñòðóêöèÿ
Ñîåäèíÿåò êðûøêó è êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîìåõ.
Ýòè âèíòû ñëóæàò äëÿ:
• Êðåïëåíèÿ ïåðåõîäíîé ïëàòû ê çàäíåé ñòåíêå
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Êðåïëåíèÿ êðûøêè ê çàäíåé ñòåíêå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Êðåïëåíèÿ êàáåëÿ ê êðûøêå.
Èíñòðóêöèÿ íà NS-CLK21.
Ñïðàâêà Ìîäóëè NS-CLK21 ñ íîìåðîì ïàðòèè 12Y2 èëè áîëåå ïîçäíèì (èçãîòîâëåíû â íîÿáðå 12.2002 èëè ïîçæå) óäîâëåòâîðÿþò Äèðåêòèâàì ÅÑ.
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ Äèðåêòèâàì ÅÑ (Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ) ïðè
ìîíòàæå èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü îòâåðñòèå, ïîäõîäÿùåå ïî
ðàçìåðàì äëÿ ìîíòàæà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà (ðàçìåðû îòâåðñòèÿ ñì.
â 3-1-3 Óñòàíîâêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ).
3-38
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
3-8-2 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû è èõ ôóíêöèè
Îçíàêîìòåñü ñ êîíñòðóêòèâíûìè ýëåìåíòàìè ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link è èõ
íàçíà÷åíèåì, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå.
Ïåðåêëþ÷àòåëü (ïåðåìû÷êà) ïðåðûâàíèé
Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çàâîäå. Íå èçìåíÿéòå çàâîäñêóþ êîíôèãóðàöèþ.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåçåðâèðóåìîé ïàìÿòè
Íàñòðàèâàåòñÿ íà çàâîäå. Íå èçìåíÿéòå çàâîäñêóþ êîíôèãóðàöèþ.
Êðàåâîé ñîåäèíèòåëü êàðòû
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ â ðàçúåì
ïåðåõîäíîé ïëàòû.
Ðàçúåì ñâÿçè
Ñëóæèò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ
ñâÿçè ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ â ñåòü Controller Link.
Ïëàòà
Êðåïèòñÿ ê êðûøêå.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà
Ïîëçóíêîâûé ïåðåêëþ÷àòåëü. Ñëåäóåò ïåðåâåñòè â ïîëîæåíèå ÂÊË, åñëè ïëàòà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
ïîñëåäíåìó óçëó ñåòè Controller Link.  îñòàëüíûõ óçëàõ ïåðåêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè ÂÛÊË.
Èíäèêàòîðû
Îòîáðàæàþò ñîñòîÿíèå ïëàòû è
ñåòè.
Ñïðàâî÷íèê ×òîáû âûÿñíèòü, ïîäõîäèò ëè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïëàòà Controller Link,
ïðîâåðüòå íîìåð ìîäåëè, âûãðàâèðîâàííûé íà ïëàòå.
Ïî ýòîìó æå íîìåðó ìîæíî îïðåäåëèòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè ïëàòà Äèðåêòèâàì ÅÑ.
Ìîäåëü 3G8F5-CLK21: íå ñîîòâåòñòâóåò Äèðåêòèâàì ÅÑ.
Ìîäåëü NS-CLK01: ñîîòâåòñòâóåò Äèðåêòèâàì ÅÑ.
3-39
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Èíäèêàòîðû
Èíäèêàòîð
RUN
Íàçâàíèå
Ðàáîòà
ERC
Îøèáêà
ñâÿçè
ERH
Îøèáêà
EEPROM
INS
Ó÷àñòèå â
ðàáîòå ñåòè
SD
Ïåðåäà÷à
RD
Ïðèåì
LNK
Ëîãè÷åñêàÿ
ñâÿçü
Öâåò Ñîñòîÿíèå
Çíà÷åíèå
Çåëåíûé Ñâåòèòñÿ
Îáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû.
Íå ñâåòèòñÿ Ïðîèçîøëà îøèáêà ðàáîòû ïëàòû (îøèáêà ñòîðîæåâîãî òàéìåðà).
Êðàñíûé Ñâåòèòñÿ
Ïðîèçîøëà îäíà èç ñëåäóþùèõ îøèáîê:
• Îøèáêà ñâÿçè.
• Îäèí è òîò æå àäðåñ óçëà íàçíà÷åí äâàæäû (ò.å.,
îøèáêà äóáëèðîâàíèÿ àäðåñà).
• Àïïàðàòíàÿ îøèáêà.
Íå ñâåòèòñÿ Îáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû.
Êðàñíûé Ñâåòèòñÿ
Ïðîèçîøëà îäíà èç ñëåäóþùèõ îøèáîê:
• Îøèáêà EEPROM
• Îøèáêà òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â EEPROM
• Îøèáêà òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè â EEPROM
• Îøèáêà ïàðàìåòðà ñåòè â EEPROM
Íå ñâåòèòñÿ Îøèáêè EEPROM îòñóòñòâóþò.
Æåëòûé Ñâåòèòñÿ
Ïëàòà ó÷àñòâóåò â ðàáîòå ñåòè.
Íå ñâåòèòñÿ Ïëàòà íå ó÷àñòâóåò â ðàáîòå ñåòè.
Æåëòûé Ñâåòèòñÿ
Ïåðåäà÷à äàííûõ.
Íå ñâåòèòñÿ Ïåðåäà÷è äàííûõ íåò.
Æåëòûé Ñâåòèòñÿ
Ïðèåì äàííûõ.
Íå ñâåòèòñÿ Ïðèåìà äàííûõ íåò.
Æåëòûé Ñâåòèòñÿ
Ó÷àñòèå â ëîãè÷åñêîé ñâÿçè.
Ìèãàåò
Îøèáêà â íàñòðîéêàõ òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
Íå ñâåòèòñÿ Íå ó÷àñòâóåò â ëîãè÷åñêîé ñâÿçè èëè ëîãè÷åñêàÿ
ñâÿçü íåàêòèâíà.
3-40
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé
Íà çàâîäå âûïîëíÿþòñÿ ñëåäóþùèå íàñòðîéêè. Íå èçìåíÿéòå èõ.
Ïàðàìåòð
Àäðåñ ïàìÿòè
Óðîâåíü
ïðåðûâàíèÿ
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Ïîëîæåíèÿ
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåçåðâè- SW1: ÂÊË
ðîâàíèÿ ïàìÿòè
SW2: ÂÊË
SW3: ÂÛÊË
SW4: ÂÊË
Ïåðåêëþ÷àòåëü (ïåðåÂûáðàíî IRQ10.
ìû÷êà) ïðåðûâàíèÿ
Íàñòðîéêà ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà
Èñïîëüçóÿ ïîëçóíêîâûé ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà, ìîæíî âêëþ÷àòü èëè
âûêëþ÷àòü âñòðîåííûé ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð. Ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð äîëæåí áûòü
âêëþ÷åí ñ îáîèõ êîíöîâ ñåòè äëÿ ïîäàâëåíèÿ ïàðàçèòíûõ ñèãíàëîâ è ñíèæåíèÿ óðîâíÿ
ïîìåõ. Â ïëàòå ïîääåðæêè Controller Link ïðåäóñìîòðåí âñòðîåííûé ñîãëàñóþùèé
ðåçèñòîð, êîòîðûé ìîæíî âêëþ÷èòü, ïðîñòî ïåðåâåäÿ ïîëçóíêîâûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ÂÊË.
×òîáû âêëþ÷èòü ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð íà îáîèõ êîíå÷íûõ óçëàõ ñåòè, ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÊË. Íà âñåõ îñòàëüíûõ óçëàõ ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
Ïîëîæåíèå
Òåðìèíàëüíûé ðåçèñòîð
ÂÛÊË (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) Íå âêëþ÷åí
ÂÊË
Âêëþ÷åí
Ïðèìå÷àíèå Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæíî íàñòðîèòü ïîñëå óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ
Controller Link â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë. Ïåðåä èçìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ
âûêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñïðàâêà
Ïî óìîë÷àíèþ äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÂÛÊË (ñîãëàñóþùèé
ðåçèñòîð îòêëþ÷åí).
3-41
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
3-8-3 Ñïîñîá ìîíòàæà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
 äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ ñïîñîá ìîíòàæà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link ìîæíî óñòàíîâèòü ëèøü â ïðîãðàììèðóåìûå
òåðìèíàëû NS12 è NS10. Åãî íåëüçÿ óñòàíîâèòü â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë NS8
èëè NS5.
Ïðèìå÷àíèå • Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ïëàòû èëè óñòàíàâëèâàåìûõ óñòðîéñòâ ðóêàìè. Â
ëþáîì ñëó÷àå ïðåäâàðèòåëüíî ñíèìèòå ñ ñåáÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé çàðÿä.
• Ïîñëå óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü âñå êðåïåæíûå ýëåìåíòû ñ ïîìîùüþ
ïðåäóñìîòðåííûõ âèíòîâ. Ïðè çàâèí÷èâàíèè âèíòîâ ñëåäóåò ñîáëþäàòü
óñèëèå 0.6 Í.ì.
• Âñåãäà îòêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïåðåä
óñòàíîâêîé èëè ñúåìîì ìîäóëÿ. Ñîáëþäàéòå îïèñàííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
äåéñòâèé è óñòàíàâëèâàéòå ìîäóëü ïðàâèëüíî.
• Ïîñëå óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link ãëóáèíà
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 35 ìì.
• Äëÿ óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link íåîáõîäèìî çàðàíåå
ïðåäóñìîòðåòü äîñòàòî÷íîå ìåñòî âíóòðè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
3-42
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Ïîäñîåäèíåíèå è îòñîåäèíåíèå
1. Óñòàíîâèòå ïåðåõîäíóþ ïëàòó ñçàäè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû åå èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ îêàçàëñÿ âñòàâëåííûì â
èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ñçàäè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, è ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ äëÿ âèíòîâ îêàçàëèñü ðàñïîëîæåííûìè
íàïðîòèâ äðóã äðóãà. Óäåðæèâàéòå ïåðåõîäíóþ ïëàòó çà óãëû, ïàðàëëåëüíî çàäíåé
ïîâåðõíîñòè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïåðåõîäíàÿ
ïëàòà
Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì
ðàñøèðåíèÿ ïåðåõîäíîé
ïëàòû
Ðàçìåñòèòå îòâåðñòèÿ íàïðîòèâ
äðóã äðóãà
Äåðæèòå ïëàòó çà ÷åòûðå óãëà è âñòàâüòå åå ïðÿìî
â èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
2. Çàêðåïèòå ïåðåõîäíóþ ïëàòó âèíòàìè, ðàñïîëîæåííûìè â ÷åòûðåõ óãëàõ.
Çàêðåïèòå ïëàòó ñ ïîìîùüþ ýòèõ âèíòîâ.
3-43
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
3. Âñòàâüòå êðàåâîé ñîåäèíèòåëü ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link â ðàçúåì ïåðåõîäíîé ïëàòû.
Ðàçúåì
Êðàåâîé ñîåäèíèòåëü êàðòû
Ïåðåõîäíàÿ ïëàòà
Ñïðàâêà
Ïëàòà ïîääåðæêè Controller Link
Åñëè âñòàâèòü êðàåâîé ñîåäèíèòåëü êàðòû â ðàçúåì ïåðåõîäíîé ïëàòû íå óäàëîñü,
âûïîëíèòå óêàçàííûå íèæå äåéñòâèÿ.
Âñòàâüòå êàðòó
ñíà÷àëà ñ ïðàâîé
ñòîðîíû.
Çàòåì âñòàâüòå
ëåâóþ ñòîðîíó.
Íàæèìàéòå íà ïëàòó ïîääåðæêè
Controller Link, óäåðæèâàÿ åå
ïàðàëëåëüíî ïåðåõîäíîé ïëàòå.
3-44
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
4. Óñòàíîâèòå êðûøêó íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Êðûøêà
Ïëàòà ïîääåðæêè
Controller Link
(Âèä ñ îáðàòíîé ñòîðîíû)
5. Çàâèíòèòå ïÿòü âèíòîâ, ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå.
Ïðèêðåïèòå êðûøêó ñ ïîìîùüþ ýòèõ âèíòîâ.
Êðûøêà
Ïëàòà ïîääåðæêè
Controller Link
3-45
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
• Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ
Ñîåäèíèòå êëåììó ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è
êðûøêó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå ñáîåâ èç-çà ïîìåõ.
Âûïîëíèòå ñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ,
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
•Èçâëå÷åíèå èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
1. Ñíèìèòå êðûøêó.
Êðûøêà
Èçâëåêèòå ýòè âèíòû è ñíèìèòå êðûøêó.
3-46
Ïëàòà ïîääåðæêè
Controller Link
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
2. Èçâëåêèòå ïëàòó ïîääåðæêè Controller Link èç ïåðåõîäíîé ïëàòû. Äåðæèòå çà
îáà êîíöà ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link è âûòÿãèâàéòå åå â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè.
Äåðæèòå çà îáà êîíöà ïëàòó
Controller Link è òÿíèòå åå
ïðÿìî.
3. Âûòÿíèòå âèíòû èç ïåðåõîäíîé ïëàòû.
Èçâëåêèòå ÷åòûðå âèíòà.
3-47
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
4. Îòñîåäèíèòå ïåðåõîäíóþ ïëàòó îò ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Äëÿ ýòîãî
âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, ïîêàçàííûå íèæå.
Äåðæèòå ïëàòó çà ÷åòûðå óãëà è
îòñîåäèíèòå ñíà÷àëà åå âåðõíþþ
÷àñòü.
Ïîñëå ýòîãî âûòÿíèòå
ïëàòó ïîëíîñòüþ.
3-48
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
3-8-4 Ïîäêëþ÷åíèå öåïåé
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàí ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ ê ïëàòå ïîääåðæêè
Controller Link.
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ ñâÿçè
Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ñâÿçè, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü äðóã ê äðóãó ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû
ðàçúåìîâ.
Ïðèìå÷àíèå • Èñïîëüçóéòå êàáåëü ñâÿçè, óêàçàííûé â òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ.
• Ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè ñâÿçè îòäåëüíî îò ëèíèé ïèòàíèÿ èëè ñèëîâûõ ëèíèé,
÷òîáû èçáåæàòü âîçäåéñòâèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ.
• Çàçåìëèòå ýêðàí êàáåëÿ ñâÿçè ñ îäíîé ñòîðîíû ñåòè. Íå çàçåìëÿéòå ýêðàí íà
îáîèõ êîíöàõ.
• Íå ïîäñîåäèíÿéòå ýêðàí êàáåëÿ ñâÿçè ê òî÷êå çàçåìëåíèÿ, êîòîðàÿ òàêæå
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñèëîâûõ óñòðîéñòâ, íàïðèìåð, äëÿ èíâåðòîðîâ.
• Íå ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü ñíàðóæè çäàíèÿ. Åñëè íàðóæíàÿ ïðîêëàäêà íåîáõîäèìà, ïðèìèòå ìåðû ìîëíèåçàùèòû, íàïðèìåð, ïðîêëàäêó êàáåëÿ ïîä
çåìëåé èëè âíóòðè òðóá.
• Âñåãäà âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà,
ïðåæäå ÷åì ïîäñîåäèíÿòü/îòñîåäèíÿòü ðàçúåì.
• Èñïîëüçóéòå ðàçúåì, ïðåäóñìîòðåííûé íà ïëàòå ïîääåðæêè Controller Link.
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ ñâÿçè
Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ñâÿçè ê ïëàòå ïîääåðæêè Controller Link, óñòàíîâèâ íà íåãî ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäóñìîòðåííûé ðàçúåì.
Èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå êàáåëÿ ñâÿçè îäíó èç ñëåäóþùèõ âèòûõ ïàð.
Ìîäåëü
Ïðîèçâîäèòåëü
Çàìå÷àíèÿ
Li2Y-FC Y 2x0.56qmm KROMBERG & SHUBERT, De- Ãåðìàíèÿ
partment KOMTEC
1x2xAWG -20PE+Tr. DRAKA CABLES INDUSTRIAL
Èñïàíèÿ
CUSN+PVC
#9207
BELDEN
Àìåðèêà
ESVC0.5x2C
Bando Densen Co.
ßïîíèÿ
Ïðèìå÷àíèå • Èñïîëüçóéòå êàáåëè, ïåðå÷èñëåííûå âûøå.
• Åñëè èñïîëüçóåòñÿ êàáåëü ñâÿçè, îòñóòñòâóþùèé â òàáëèöå âûøå, ñâÿçü,
âîçìîæíî, óñòàíîâèòü íå óäàñòñÿ.
Ñïðàâêà • Êëåììû äëÿ îäíîãî è òîãî æå ñèãíàëà ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé âíóòðè ðàçúåìà
ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link
• Òîëùèíà çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà, ïîäêëþ÷àåìîãî ê ðàçúåìó ïëàòû ïîääåðæêè
Controller Link, äîëæíà áûòü íå ìåíåå 2.5 ìì2.
• Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ â ñåòü èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé ðàçúåì, ïðåäóñìîòðåííûé íà
èíòåðôåéñíîì ìîäóëå Controller Link.
3-49
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Ïðèìå÷àíèå • Ìèíèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ ñâÿçè ìåæäó óçëàìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü 1 ì.
Ïîäãîòîâüòå êàáåëè ñâÿçè äëèíîé 1 ì èëè áîëüøå.
• Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óçëîâ èñïîëüçóéòå ìíîãîîòâîäíûé ìåòîä. Ìåòîä Ò-îáðàçíûõ îòâåòâëåíèé äëÿ îðãàíèçàöèè ñâÿçè èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
Âñå ýêðàíû (âêëþ÷àÿ ïðîâîäíèê ýêðàíà â óçëå, ðàñïîëîæåííîì íà îäíîì (òîëüêî íà
îäíîì) èç êîíöîâ ñåòè) äîëæíû áûòü çàçåìëåíû ñïîñîáîì, ïîêàçàííûì íèæå.
Ïëàòà â ñåðåäèíå
ñåòè
Ïëàòà â êîíöå
ñåòè
Ñîãëàñóþùèé
ðåçèñòîð: ÂÊË
Ïëàòà â êîíöå
ñåòè
Ñîãëàñóþùèé
ðåçèñòîð: ÂÛÊË
Ñîãëàñóþùèé
ðåçèñòîð: ÂÊË
Çåìëÿ
Ñïðàâêà
• Îäèíàêîâûå êëåììû ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé âíóòðè. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè ìîãóò
áûòü ïîäñîåäèíåíû ëèáî ê ïðàâîé, ëèáî ê ëåâîé ïîëîâèíå ïëàò, ðàñïîëîæåííûõ
íà êîíöå.
Ïëàòà, ðàñïîëîæåííàÿ â êîíöå
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé ê ðàçúåìàì ñâÿçè
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè êàáåëÿ ñâÿçè ê ïëàòå ïîääåðæêè Controller Link ñíà÷àëà ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ê ïðèêðåïëåííîìó ðàçúåìó, ïîñëå ÷åãî ïðèêðåïèòå ðàçúåì ê ïëàòå.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ñâÿçè ê ðàçúåìó âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü îïëåòêó êàáåëÿ, çà÷èñòèòå êàáåëü íà îòðåçêå, ïðèáëèçèòåëüíî, 50 ìì îò êîíöà. Íå çà÷èùàéòå ñëèøêîì áîëüøîé îòðåçîê êàáåëÿ, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.
Ïðèáëèç. 50 ìì
3-50
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
2. Ñî ñòîðîíû ïîäêëþ÷åíèÿ ê óçëó ñêðóòèòå ýêðàíèðóþùóþ îïëåòêó, ñäåëàâ èç íåå
ïðîâîä. Ïîìåñòèòå ñêðó÷åííóþ îïëåòêó â òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó, îñòàâèâ
ñâîáîäíûì îòðåçîê äîñòàòî÷íîé äëèíû äëÿ ìîíòàæà îáæèìíîé êëåììû. Ñî
ñòîðîíû, ïðîòèâîïîëîæíîé óçëó, ýêðàíèðóþùóþ îïëåòêó ñëåäóåò îáðåçàòü.
Ïðîâîä èç ñêðó÷åííîé ýêðàíèðóþùåé
îïëåòêè
Ïîìåñòèòå â òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó.
Îñòàâüòå äîñòàòî÷íûé îòðåçîê çà÷èùåííîãî
ïðîâîäà äëÿ ìîíòàæà îáæèìíîãî íàêîíå÷íèêà.
3. Çà÷èñòèòå êîíöû ñèãíàëüíûõ ïðîâîäîâ íà îòðåçêå, äëèíà êîòîðîãî äîñòàòî÷íà
äëÿ ìîíòàæà îáæèìíûõ êëåìì. Ñêðóòèòå æèëû ïðîâîäîâ.
4. Îáìîòàéòå êîíåö êàáåëÿ â òî÷êå, â êîòîðîé áûëà çà÷èùåíà èçîëÿöèÿ, èçîëåíòîé èëè ïîìåñòèòå åãî â òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó.
Îáìîòàéòå èçîëåíòîé èëè ïîìåñòèòå
â òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó.
5. Ïðèêðåïèòå ê ïðîâîäó ýêðàíà è ñèãíàëüíûì ïðîâîäàì îáæèìíûå êëåììû. Çàêðîéòå
ìåñòà ñîåäèíåíèÿ èçîëåíòîé èëè òåðìîóñàæèâàþùåéñÿ òðóáêîé.
Ñïðàâêà • Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îáæèìíûå êëåììû ñåðèè AI ôèðìû Phoenix, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêå íèæå.
Äëÿ êðåïëåíèÿ ýòèõ êëåìì ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáæèìíîé èíñòðóìåíò ZA3 ôèðìû
Phoenix.
Îáæèìíàÿ êëåììà
Ïðîâîä
Âñòàâüòå ïðîâîä è îáîæìèòå êëåììó,
çàêðåïèâ â íåé ïðîâîä.
3-51
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
6. Àêêóðàòíî âñòàâüòå ñèãíàëüíûå ïðîâîäíèêè è ïðîâîäíèê ýêðàíà â ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ êëåììíîãî áëîêà (â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé). Êëåììíûé áëîê
äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí ïðàâèëüíî. Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïëàòå,
ðàñïîëîæåííîé â ñåðåäèíå ñåòè.
Êàáåëüíûé ðàçúåì
Ïðîâîäíèêè ýêðàíà
Ïðèìå÷àíèå • Ñëåãêà îòâèíòèòå âèíòû ðàçúåìà, ÷òîáû â îòâåðñòèÿ ðàçúåìà ìîæíî áûëî
âñòàâèòü ñèãíàëüíûå ëèíèè. Åñëè âèíò íå îòêðó÷åí, ñèãíàëüíûé ïðîâîäíèê
âîéäåò ïîëíîñòüþ â ðàçúåì è åãî íåëüçÿ áóäåò çàôèêñèðîâàòü.
• Èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîâîäîâ îáæèìíûå êëåììû. Íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå ñêðó÷åííûå ïðîâîäíèêè ëèíèè ïèòàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â ðàçúåì.
Ñïðàâêà • Äëÿ ñèãíàëüíûõ ëèíèé íà ðàçúåìå ïðåäóñìîòðåíà ìàðêèðîâêà. Ïîäêëþ÷àéòå ñèãíàëüíûå ïðîâîäíèêè ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå.
Ìàðêèðîâêà
S
Íàçâàíèå ñèãíàëà
BDÍ (ëèíèÿ äàííûõ, ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ)
BDL (ëèíèÿ äàííûõ, îòðèöàòåëüíûé ïîëþñ)
SHLD (ÝÊÐÀÍ)
Öâåò ïðîâîäíèêà
×åðíûé
Áåëûé
-
• Äëÿ ñèãíàëîâ ïðåäóñìîòðåíà ìàðêèðîâêà, ïîêàçàííàÿ âûøå.
• Ïðîâîäíèêè ìîãóò ïîäñîåäèíÿòüñÿ ëèáî ê ïðàâîé, ëèáî ê ëåâîé ñòîðîíå ðàçúåìà
íà ëþáîì èç êîíöåâûõ óçëîâ.
•  ñëó÷àå çàçåìëåíèÿ óçëà ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ýêðàíà îòëè÷àåòñÿ.
Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ýêðàíà ê ðàçúåìó ïðèâåäåíû â ïîäðàçäåëå Ïîäêëþ÷åíèå
êàáåëåé ñâÿçè è Ïîäêëþ÷åíèå ëèíèè ýêðàíà ê ðàçúåìó â Ðàçäåëå 3-8-4 Ïîäêëþ÷åíèå
öåïåé.
7. Êðåïêî ôèêñèðóéòå êàæäûé ñèãíàëüíûé ïðîâîä ñ ïîìîùüþ âèíòîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ðàçúåìå. Îáûêíîâåííàÿ îòâåðòêà ñ ïëîñêèì øëèöåì, ðàñøèðÿþùàÿñÿ íà
êîíöå, íå ïîäõîäèò, ïîñêîëüêó åå íåëüçÿ âñòàâèòü äîñòàòî÷íî ãëóáîêî. Èñïîëüçóéòå
ìàëåíüêóþ îòâåðòêó ñ ïëîñêèì øëèöåì îäèíàêîâîé øèðèíû ïî âñåé äëèíå.
Ïðèëàãàåìîå óñèëèå íå äîëæíî ïðåâûøàòü 0.2 Í*ì.
3-52
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Ìàëåíüêàÿ îòâåðòêà ñ ïëîñêèì øëèöåì,
ñ øèðèíîé, îäèíàêîâîé ïî âñåé âûñîòå.
Ñïðàâêà
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùóþ îòâåðòêó ïðîèçâîäñòâà OMRON.
Ìîäåëü XW4Z-00C.
Âèä ñáîêó Âèä ñïåðåäè
0.6 ìì
3.5 ìì
Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìà ê ïëàòå
Âñòàâüòå ðàçúåì êàáåëÿ ñâÿçè â ðàçúåì íà ïëàòå, ñîáëþäàÿ ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
1. Âñòàâüòå ðàçúåì êàáåëÿ ñâÿçè â ðàçúåì íà ïëàòå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
íèæå.
Ïëàòà ïîääåðæêè
Controller Link
Êàáåëüíûé ðàçúåì
2. Çàêðåïèòå ðàçúåì â ïëàòå, çàâèíòèâ âèíòû ðàçúåìà. Ñîáëþäàéòå óñèëèå 0.2 Í*ì.
3-53
3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link
Ïðèìå÷àíèå • Åñëè ðàçúåì îòñîåäèíèòñÿ, ýòî ïðèâåäåò íå òîëüêî ê òîìó, ÷òî ïëàòà áóäåò
íå ñïîñîáíà ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ äðóãèìè óçëàìè ñåòè, íî òàêæå ê òîìó,
÷òî ñåòü îêàæåòñÿ ðàçáèòîé íà äâà ñåãìåíòà â òî÷êå îòñîåäèíåíèÿ. Ïðèìèòå
âñå âîçìîæíûå ìåðû, ÷òîáû ðàçúåì íå îòñîåäèíèëñÿ âî âðåìÿ ñåàíñà
ñâÿçè.
Ïëàòà ïîääåðæêè Controller Link
Ñâÿçü ïðåðâàíà
ðàçúåì
Ðàçäåëåíèå ñåòè íà îòäåëüíûå ñåãìåíòû (ñâÿçü ïðåðâàíà)
• Íå òÿíèòå çà êàáåëü ñâÿçè.
• Ïåðåãèáàÿ êàáåëü ñâÿçè, ñëåäèòå, ÷òîáû ðàäèóñ ñãèáà íå ïðåâûøàë 60 ìì (R).
• Íå ðàçìåùàéòå òÿæåëûå ïðåäìåòû ïîâåðõ êàáåëÿ ñâÿçè.
• Ïîäàâàéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè ïîäêëþ÷åííûõ
öåïåé.
• Âñåãäà çàêðó÷èâàéòå âèíòû ðàçúåìà ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ ñâÿçè.
3-54
Ðàçäåë 4
Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó
ïîðòó
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
4-1
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"............................. 4-2
4-1-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ...................................................................... 4-2
4-1-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ ...............................................................4-4
4-2
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"............................. 4-7
4-2-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ...................................................................... 4-7
4-2-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ ...............................................................4-7
4-3
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link .......................................... 4-15
4-3-1 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ ............................................................. 4-16
4-4
Ðåêîìåíäóåìûå êàáåëè è ðàçúåìû ....................................................... 4-23
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"
4-1 Ïîäêëþ÷åíèåêöåíòðàëüíîéñòàíöèèïîñõåìå"1:1"
4-1-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À èëè Â ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ èñïîëüçîâàíèåì
èíòåðôåéñîâ RS-232C èëè RS-422A. Âîçìîæíû ñëåäóþùèå ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ:
Ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç RS-232C (ñì. ñòð. 3 äàííîãî ðàçäåëà).
Ýòî íàèáîëåå ïðîñòîé ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàáåëè
OMRON ñ ðàçúåìàìè. Êàáåëü âûáèðàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ÷àåìîé
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
ÐÒ
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Êàáåëü RS-232C
(ìàêñ. 15 ì)
Ñîåäèíåíèå "1:1" ÷åðåç RS-422A ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ
èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002 (ñì. ñòð. 3 äàííîãî ðàçäåëà).
Òàêîå ïîäêëþ÷åíèå ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü äàëüíîñòü ñâÿçè äî 500 ì.
ÐÒ
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Àäàïòîð NS-AL002
Êàáåëü RS-422À
(ìàêñ. 500 ì)
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS èìåþò äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà,
êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî. Òàêèì îáðàçîì, îäíîâðåìåííî
ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî äâå öåíòðàëüíûõ ñòàíöèè. Ïîäêëþ÷àåìûå óñòðîéñòâà ìîãóò
êîìáèíèðîâàòüñÿ ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì..
PT
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ 1
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À
(Ñì. ïðèì.)
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò Â
(Ñì. ïðèì.)
Êàáåëü RS-232C èëè
ïðåîáðàçîâàòåëü
RS-232C/RS-422A
+ êàáåëü RS-422A
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ 2
Ïðèìå÷àíèå: Êàæäûé èç ïîðòîâ ïîääåðæèâàåò ñîåäèíåíèå 1:N. Ïðåîáðàçîâàòåëü NS-AL002
ìîæíî ïîäêëþ÷èòü òîëüêî ê îäíîìó ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó.
Ïðèìå÷àíèå
Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé ñâÿçè âñåãäà çàâèí÷èâàéòå âèíòû ðàçúåìà.
Ðàçúåì ðàñ÷èòàí íà ðàñòÿãèâàþùåå óñèëèå äî 30 Í.
Íå ïîäâåðãàéòå ðàçúåì áîëüøåìó ðàñòÿãèâàþùåìó óñèëèþ.
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäóëè öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ñ èíòåðôåéñîì RS-232C.
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ è ñåðèÿõ ÏËÊ OMRON ïðåäóñìîòðåíà âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ 1:1
NT Link. Íåêîòîðûå ÏËÊ ìîãóò áûòü òàêæå âêëþ÷åíû ïî ñõåìå 1:1 NT Link, åñëè â íèõ
óñòàíîâèòü ïëàòó ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà èëè ïëàòó ñâÿçè.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ÏËÊ ïðîâåðüòå ñåðèþ è ìîäåëü
ýòîãî ÏËÊ, à òàêæå ìîäåëü ïëàòû, óñòàíîâëåííîé â ÏËÊ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ìîäóëÿõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëàì ñåðèè NS â êà÷åñòâå öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì
èíòåðôåéñîâ RS-232C èëè RS-422À ïî ñõåìå 1:1 NT Link, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7
Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
Ñïðàâêà Ìîäóëè CPU ñåðèè CS/CJ íåëüçÿ ïîäêëþ÷èòü ïî ñõåìå 1:1 NT Link. Äëÿ íèõ ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ñîåäèíåíèå 1:1 íà áàçå 1:1 NT Link (îáû÷íîå èëè âûñîêîñêîðîñòíîå
ñîåäèíåíèå). Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â ïîäðàçäåëàõ Îáû÷íûå ñîåäèíåíèÿ
1:N NT Link è Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link â Ðàçäåëå 4-2 Ïîäêëþ÷åíèå
ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N".
4-2
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäóëè öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ñ èíòåðôåéñîì RS-422A
Ìîäóëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñâÿçè ÷åðåç RS-422A, èìåþùèå âñòðîåííóþ ôóíêöèþ
1:1 NT Link, âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà è ñåðèè èñïîëüçóåìîãî ÏËÊ OMRON.
ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ â ñîåäèíåíèÿ 1:1 NT Link ÷åðåç RS-422A ñ
ïîìîùüþ óñòàíàâëèâàåìîé ïëàòû ñâÿçè.
ÏËÊ CQM1H ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ â ñîåäèíåíèÿ 1:1 NT Link ÷åðåç RS-422A ñ ïîìîùüþ
óñòàíàâëèâàåìîé ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñëåäóåò
ïðîâåðèòü ñåðèþ è òèï ÏËÊ, à òàêæå ìîäåëü ïëàòû, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà â ÏËÊ.
Ñâåäåíèÿ î ìîäóëÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì
ñåðèè NS â êà÷åñòâå öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé è ïîääåðæèâàþò ñîåäèíåíèå 1:1 NT Link
÷åðåç RS-422A, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
Ñïðàâêà Ñîåäèíåíèå 1:1 NT Link íå ïðåäóñìîòðåíî äëÿ èíòåðôåéñà RS-485 (äâóõïðîâîäíîãî).
Âñåãäà èñïîëüçóéòå RS-422A (÷åòûðåõïðîâîäíûé).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏËÊ CPM2C
CPM2C îáëàäàåò åäèíñòâåííûì ðàçúåìîì, êîòîðûé èìååò òó æå êîíñòðóêöèþ, ÷òî è
ïåðèôåðèéíûé ïîðò ñåðèè CS. Âíóòðè ðàçúåìà ïðåäóñìîòðåíû ñèãíàëüíûå ëèíèè,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñî âñòðîåííûì ïîðòîì RS-232C ìîäóëÿ CPU è
ïåðèôåðèéíûì ïîðòîì. Ñëåäîâàòåëüíî, â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ CPM2C íåîáõîäèìî
âûáðàòü â íàñòðîéêàõ ëèáî âñòðîåííûé ïîðò RS-232C ìîäóëÿ CPU, ëèáî
ïåðèôåðèéíûé ïîðò (çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî êàáåëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ è ïîðòà). Â
ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîäóëÿ óïðîùåííûõ êîììóíèêàöèé CPM2C1-CIF21 ïîñëåäíèé
ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê ïîðòó RS-232C. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ CPM2C ê ïðîãðàììèðóåìîìó
òåðìèíàëó ñåðèè NS ÷åðåç âñòðîåííûé ïîðò RS-232C ìîäóëÿ CPM2C ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü CS1W-CN118. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïåðèôåðèéíûé ïîðò èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå CPM2C Operation Manual (W356).
Ïîðò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó
Ïîðò CS1W-CN118 (9-êîíòàêòíûé D-Sub)
Íàñòðîéêè ÏËÊ
Âûáåðèòå âñòðîåííûé ïîðò RS-232C.
Ïîðò RS-232C
(9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub)
4-3
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì óïðîùåííûõ êîììóíèêàöèé
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîäóëÿ óïðîùåííûõ êîììóíèêàöèé CPM2C1-CIF21
ïîñëåäíèé ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê ïîðòó RS-232C.
Ïîðò RS-232C
4-1-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ
Íàñòðîéêè öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Íèæå îïèñàíû ñïîñîáû íàñòðîéêè äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ:
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏËÊ ñåðèè Ñ, C200HS, C200HX/HG/HE(-Z), CQM1,
CPM2A, CPM2C èëè CQM1H
Îáëàñòü íàñòðîåê ÏËÊ
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ (îáëàñòü DM) íåïîñðåäñòâåííî èç
ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (CX-Programmer è ò.ï.) â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è èñïîëüçóåìûì ïîðòîì.
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Òèï öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Àäðåñ
Âñòðîåííûé ïîðò RS-232C ÏËÊ C200HS, C200HX/HG/
HE(-Z), CPM1A, CPM2A, CPM2C, CQM1 èëè CQM1H
Ïîðò A ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
Ïîðò 1 ÏËÊ CQM1H (ñì. ïðèì. 2)
DM 6645
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Íàñòðîéêà
Èñïîëüçîâàíèå
1:1 NT Link
DM 6555
DM 6550
Ïîðò B ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
Ïðèìå÷àíèå 1. Ïîðò RS-232C ïëàòû ñâÿçè.
2. Ïîðò RS-232C ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
Èñïîëüçîâàíèå RS-422À
Òèï öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ïîðò À ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z)
(ñì. ïðèì. 1)
Àäðåñ
DM 6555
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
4000
Ïîðò 2 ÏËÊ CQMH1(ñì. ïðèì. 2)
DM 6550
4000
Ïðèìå÷àíèå 1. Ïîðò RS-422À ïëàòû ñâÿçè.
2. Ïîðò RS-422À ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
Íàñòðîéêà
Èñïîëüçîâàíèå
1:1 NT Link
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ ïðèâåäåíû â
ðóêîâîäñòâå íà èñïîëüçóåìûé ÏËÊ.
4-4
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"
Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z), CQM1 èëè CQM1H íåîáõîäèìî
àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ (îáëàñòü äàííûõ) ñ ïîìîùüþ
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè:
C200HX/HG/HE(-Z)
CQM1
CQM1H
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ èíòåðôåéñà RS-232C
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â ïîëîæåíèå ÂÛÊË,
÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû îáëàñòè
íàñòðîéêè ÏËÊ
Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè CPM2A
 ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ CPM2A íåîáõîäèìî àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû îáëàñòè
íàñòðîéêè ÏËÊ (îáëàñòü äàííûõ) ñ ïîìîùüþ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ:
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâÿçè
â ïîëîæåíèå ÂÛÊË
(íèæíåå ïîëîæåíèå).
Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè CPM2C
 ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ CPM2C íåîáõîäèìî àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû îáëàñòè
íàñòðîéêè ÏËÊ (ïàìÿòü äàííûõ) ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè:
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, èñïîëüçóåòñÿ ïåðèôåðèéíûé ïîðò
èëè âñòðîåííûé ïîðò RS-232C, íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëè
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà êî
âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C (ïåðèôåðèéíûé ïîðò
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ, äëÿ êîòîðûõ
òðåáóþòñÿ íåñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè)
SW 1: ÂÛÊË
SW 2: ÂÊË
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà êî âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C (ïåðèôåðèéíûé ïîðò èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ)
SW 1: ÂÛÊË
SW 2: ÂÛÊË
4-5
4-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : 1"
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé ïëàòû ñâÿçè (èñïîëüçîâàíèå RS-422A)
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëè ïëàòû ñâÿçè C200HX/HG/HE(-Z) ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïåðåêëþ÷àòåëü 1: 4
(4-ïðîâîäíûé èíòåðôåéñ RS-422A)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2: ÂÊË (ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí)
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëè ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CQM1H ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâ./4-õ ïðîâ. ñõåìû (WIRE):
4
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM):
ÂÊË (ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí)
(4-ïðîâîäíûé èíòåðôåéñ RS-422A)
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà (ãíåçäî 1 äëÿ âñòðàèâàåìîé ïëàòû)
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå ÂÊË (ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå 4 (ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏËÊ ñåðèè CVM1/CV (-V
(ñ èñïîëüçîâàíèåì RS-232C/RS-422A)
)
Íàñòðîéêà ÏËÊ
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ÏËÊ ñåðèè CVM1/CV â íàñòðîéêàõ ÏËÊ äëÿ ïàðàìåòðà
Execute Process (Execute Control 2) âñåãäà ñëåäóåò âûáèðàòü çíà÷åíèå
"synchronous execution" ("Ñèíõðîííîå âûïîëíåíèå").
Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïåðåäíåé ïàíåëè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèì
ðèñóíêîì.
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó RS-232C è RS-422A
Ïåðåêëþ÷àòåëü
êàíàëà ñâÿçè
(RS-232C/RS-422A)
Íàñòðîéêà ñâÿçè (DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 3)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ÂÊË
(ðåæèì NT Link)
Íàñòðîéêà ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà
(DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 6, òîëüêî äëÿ RS-422A)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 6 â ïîëîæåíèå ÂÊË
(ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí)
4-6
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå"1:N"
4-2-1 Ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ ê îäíîé öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå 1:N. Ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ î
âçàèìîñâÿçè ìåæäó ñïîñîáàìè ïîäêëþ÷åíèÿ è ñïîñîáàìè ñâÿçè.
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ è ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ïîäêëþ÷àþòñÿ ïî
ñõåìå 1:N ÷åðåç èíòåðôåéñ RS-422A ñ ïîìîùüþ ïðåîáðàçîâàòåëÿ
èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A (ñì. ñòð. 4-9).
Òàêîé ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîåäèíåíèé 1:N NT Link (îáû÷íûõ
è âûñîêîñêîðîñòíûõ).
PT
Êîíâåðòîð NS-AL002
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Êàáåëü RS-422A
Ïðèìå÷àíèå: Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî îáà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà À è  äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏËÊ ÷åðåç NT Link (1:N).
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäóëè öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé
Ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî ÏËÊ OMRON ñåðèè CS, ñåðèè CJ è
ñåðèè Ñ. ÏËÊ ñåðèè CS ìîãóò òàêæå ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç 1:N NT Link ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCU21. ÏËÊ ñåðèè CJ ìîãóò òàêæå
ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç 1:N NT Link ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
CJ1W-SCU41.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ñåðèþ è ìîäåëü ÏËÊ, à òàêæå ìîäåëü ïëàòû èëè ìîäóëÿ, óñòàíîâëåííûõ â
ÏËÊ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ìîäóëÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç 1:N NT Link â
êà÷åñòâå öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
Ñïðàâêà
Äâóõïðîâîäíûé èíòåðôåéñ RS-485 ñåðèåé NS íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Âñåãäà
èñïîëüçóéòå ÷åòûðåõïðîâîäíûé RS-422A.
Ñïðàâêà
ÏËÊ ñåðèè CS ñ îáîçíà÷åíèåì -V1 ïîääåðæèâàþò âûñîêîñêîðîñòíûå
ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link íàðÿäó ñ îáû÷íûìè ñîåäèíåíèÿìè 1:N NT Link. ÏËÊ
ñåðèè CS áåç îáîçíà÷åíèÿ -V1 òàêæå ìîãóò ñîåäèíÿòüñÿ ÷åðåç
âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link, åñëè â íèõ óñòàíàâëèâàåòñÿ
ïëàòà/ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â
ðàçäåëå Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link (ñòð. 4-15).
4-2-2 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ
Íàñòðîéêè öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Íèæå îïèñàíû ñïîñáû íàñòðîéêè äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ:
Ïîäêëþ÷åíèå ê ÏËÊ ñåðèè C (C200HX/HG/HE(-Z) è CQM1H)
4-7
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ (Ïàìÿòü äàííûõ) íåïîñðåäñòâåííî èç
ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer è ò.ï.) â
ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì òèïîì ñòàíöèè è ïîðòîì.
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Òèï öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Àäðåñ
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Âñòðîåííûé ïîðò RS-232C ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) DM 6645
Ïîðò A ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
Ïîðò 1 ÏËÊ CQM1H (ñì. ïðèì. 2)
DM 6555
Íàñòðîéêà
Èñïîëüçîâàíèå
1:1 NT Link
5 00
Ïîðò B ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
DM 6550
Ïðèìå÷àíèå 1. Ïîðò RS-232C ïëàòû ñâÿçè.
2. Ïîðò RS-232C ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
3. Íîìåðà ìîäóëåé PT äëÿ C200HE (-Z): 1…3.
: Íàèáîëüøèé íîìåð
ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 3)
Èñïîëüçîâàíèå RS-422À
Òèï öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Àäðåñ
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Ïîðò À ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z)
(ñì. ïðèì. 1)
DM 6555
5 00
Ïîðò 2 ÏËÊ CQMH1(ñì. ïðèì. 2)
DM 6550
5 00
Íàñòðîéêà
Èñïîëüçîâàíèå
1:1 NT Link
: Íàèáîëüøèé íîìåð
ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 3)
Ïðèìå÷àíèå 1. Ïîðò RS-422À ïëàòû ñâÿçè.
2. Ïîðò RS-422À ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
3. Íîìåðà ìîäóëåé PT äëÿ C200HE (-Z): 1…3.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ ïðèâåäåíû â
ðóêîâîäñòâàõ íà èñïîëüçóåìûå ÏËÊ.
Ñïðàâêà
Äëÿ ÏËÊ C200HX/HG/HE(-Z), ó êîòîðûõ ïîðò Â ÿâëÿåòñÿ ïîðòîì RS-422A,
èñïîëüçîâàíèå ïëàòû ñâÿçè íå ïðåäóñìîòðåíî.
Äëÿ ÏËÊ CQM1H, ó êîòîðûõ ïîðò 1 ÿâëÿåòñÿ ïîðòîì RS-422A, èñïîëüçîâàíèå
ïëàòû ñâÿçè íå ïðåäóñìîòðåíî.
Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ C200HX/HG/HE(-Z) íåîáõîäèìî àêòèâèçèðîâàòü
ïàðàìåòðû îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ (ïàìÿòü äàííûõ) ñ ïîìîùüþ DIPïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Âûáîð ïàðàìåòðîâ ñâÿçè äëÿ ïîðòà RS-232C. Ïåðåâåäèòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
5 â ïîëîæåíèå ÂÛÊË, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ïàðàìåòðû îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ.
4-8
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé ïëàòû ñâÿçè
Èñïîëüçîâàíèå RS-422A
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëè ïëàòû ñâÿçè C200HX/HG/HE(-Z) ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïåðåêëþ÷àòåëü 1: 4
(4-ïðîâîäíûé èíòåðôåéñ RS-422A)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2: ÂÊË (ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí)
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëè ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CQM1H ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
4
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâ./4-õ ïðîâ. ñõåìû (WIRE):
(4-ïðîâîäíûé èíòåðôåéñ RS-422A)
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM): ÂÊË (ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí)
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà (ãíåçäî 1 äëÿ âñòðàèâàåìîé ïëàòû)
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå ÂÊË (ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû
Äëÿ RS-422À: Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå 4 (ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì CPU ñåðèè CS
Ìîäóëè CPU ñåðèè CS:
CS1G/H-CPU
-E(V1) è CS1G/H-CPU
H
Îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
 ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ìîäóëþ CPU ñåðèè CS
íàñòðîéòå ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ â ñîîòâåòñòâèè ñ
èñïîëüçóåìûì êîììóíèêàöèîííûì ïîðòîì ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïîðòà RS-232C ìîäóëÿ CS1G/H èëè CS1G/H-H
Àäðåñ
160
161
166
Çàïèñûâàåìîå çíà÷åíèå
Íàñòðîéêè
8200
Ðåæèì 1:N NT Link
0000 ... 0009 (ñì. ïðèì. 1)
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
000
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 3)
Ïðèìå÷àíèå 1. Âûáåðèòå äëÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0000… 0009
Hex (ïàðàìåòð èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî ÷èñëà â ïðåäåëàõ
0000…0009 Heõ).
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé 0 è
2…5 ê âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link íåîáõîäèìî ââåñòè
ïî àäðåñó 160 çíà÷åíèå 8200 Hex, à ïî àäðåñó 166 - çíà÷åíèå 0005 Hex.
Óêàæèòå, íàñòðàèâàåòñÿ ëè îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ íåïîñðåäñòâåííî èç
ïðîãðàììàòîðà (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè ñîçäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììû
ïîääåðæêè (CX-Programmer) è çàãðóæàåòñÿ â ìîäóëü CPU.
4-9
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Ñâåäåíèÿ îá îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè
SYSMAC CS/CJ Series Operation Manual (W341).
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 èëè 5 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìîäóëÿ CPU â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîðòîì, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Ïåðèôåðèéíûé ïîðò
Ãëàâíûì îáðàçîì, ñëóæèò
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñðåäñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ìîæåò
áûòü ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó
ñ èíòåðôåéñîì RS-232C).
Ïîðò RS-232C
Ãëàâíûì îáðàçîì, ñëóæèò
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ
ñ èíòåðôåéñîì RS-232C
(ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê
êîìïüþòåðó ñ ïàêåòîì
CX-Programmer).
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
(âíóòðè îòñåêà äëÿ áàòàðåè)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê
ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó (÷òîáû èñïîëüçîâàòü
ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ê ïîðòó RS-232C (÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â
îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ìîäóëè CPU ñåðèè CJ: CJ1G-CPU
Îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ìîäóëþ CPU ñåðèè CJ íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ïàðàìåòð ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì
ïîðòîì, êàê ïîêàçàíî äàëåå:
4-10
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïîðòà RS-232C ÏËÊ CJ1G/H-H, CJ1G èëè CJ1M
Àäðåñ
160
161
166
Çàïèñûâàåìîå çíà÷åíèå
Íàñòðîéêè
8200
Ðåæèì 1:N NT Link
0000 ... 0009 (ñì. ïðèì. 1)
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
000
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 2)
Ïðèìå÷àíèå 1. Âûáåðèòå äëÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0000… 0009
Hex (ïàðàìåòð èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî ÷èñëà â ïðåäåëàõ
0000…0009 Heõ).
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé 0 è
2…5 ê âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link íåîáõîäèìî ââåñòè
ïî àäðåñó 160 çíà÷åíèå 8200 Hex, à ïî àäðåñó 166 - çíà÷åíèå 0005 Hex.
Óêàæèòå, íàñòðàèâàåòñÿ ëè îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ íåïîñðåäñòâåííî èç
ïðîãðàììàòîðà (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè ñîçäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììû
ïîääåðæêè (CX-Programmer) è çàãðóæàåòñÿ â ìîäóëü CPU.
Ñâåäåíèÿ îá îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè
SYSMAC CS/CJ Series Operation Manual (W341).
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Íàñòðîéòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 èëè 5 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìîäóëÿ CPU â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîðòîì, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü (âíóòðè îòñåêà äëÿ áàòàðåè)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê
ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó (÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â
îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â ïîëîæåíèå ÂÊË â ñëó÷àå
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ïîðòó RS-232C (÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðèôåðèéíûé ïîðò
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ
èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà.
Ïîðò RS-232C
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ
èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà.
4-11
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïëàòàì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñåðèè CS
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìîäóëÿìè CPU ñåðèè CS ïðåäíàçíà÷åíû ñëåäóþùèå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñ ïîðòàìè RS-232C è RS-422A.
CS1W-SCB21 (Îáà ïîðòà 1 è 2 ÿâëÿþòñÿ ïîðòàìè RS-232C.)
CS1W-SCB41 (Ïîðò 1 - RS-232C, à ïîðò 2 - RS-422A.)
Íàñòðîéêà ñëîâ, çàðåçåðâèðîâàííûõ â îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû â îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ïðîãðàììàòîðà èëè èç Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (êîíñîëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè CX-Programmer). Ïîñëå çàïèñè ïàðàìåòðîâ àêòèâèçèðóéòå èõ,
âûêëþ÷èâ è âíîâü âêëþ÷èâ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïåðåçàïóñòèâ ìîäóëü, ïåðåçàïóñòèâ
ïîðò ñâÿçè èëè âûïîëíèâ èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP).
Ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â
òàáëèöå íèæå.
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà è íàñòðîéêè ñîâïàäàþò äëÿ RS-232C è RS-422À (ïîðò 2 CS1WSCB41).
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Ïîðò 1
DM32000
DM32001
Ïîðò 2
DM32010
DM32011
DM32006
DM32016
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
8200
0000 ... 0009
(ñì. ïðèì. 1)
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7)
ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 2)
Ïðèìå÷àíèå 1. Âûáåðèòå äëÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0000… 0009
Hex (ïàðàìåòð èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî ÷èñëà â ïðåäåëàõ
0000…0009 Heõ).
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé
3…6 ê ïîðòó 1 ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link óñòàíîâèòå â DM32000 çíà÷åíèå 8200
Hex, â DM32001 çíà÷åíèå 0000 Hex, à â DM32006 çíà÷åíèå 0006 Hex.
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-422À
Ïîðò 1
RS-232C
Ïîðò 2
RS-422A
4-12
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM)
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå ÂÊË:
Ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí
(ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû (WIRE):
Äëÿ RS-422À:
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå 4 (4-õ ïðîâ. ñõåìà)
(ïðàâîå ïîëîæåíèå).
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñåðèè CS
Ìîäóëè ñåðèè CS äëÿ ìîíòàæà â ñòîéêó:
CS1W-SCU21 (îáà ïîðòà 1 è 2 ÿâëÿþòñÿ ïîðòàìè RS-232C).
Íàñòðîéêè â îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû â îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ïðîãðàììàòîðà èëè èç Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (êîíñîëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè CX-Programmer). Ïîñëå çàïèñè ïàðàìåòðîâ àêòèâèçèðóéòå èõ,
âûêëþ÷èâ è âíîâü âêëþ÷èâ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïåðåçàïóñòèâ ìîäóëü, ïåðåçàïóñòèâ
ïîðò ñâÿçè èëè âûïîëíèâ èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP).
Ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â
òàáëèöå íèæå.
m = 30000 + 100 x íîìåð ìîäóëÿ
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Ïîðò 1
DM m
DM m + 1
Ïîðò 2
DM m + 10
DM m + 11
DM m + 6
DM m + 16
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
8200
0000 ... 0009
(ñì. ïðèì. 1)
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7)
ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 2)
Ïðèìå÷àíèå 1. Âûáåðèòå äëÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0000… 0009
Hex (ïàðàìåòð èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî ÷èñëà â ïðåäåëàõ
0000…0009 Heõ).
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Íàñòðîéòå íîìåð ìîäóëÿ äëÿ ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñ ïîìîùüþ
ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ. Äëÿ âûáîðà öèôð è
ñèìâîëîâ â "îêíå" ïåðåêëþ÷àòåëÿ èñïîëüçóéòå ïëîñêóþ îòâåðòêó:
Óñòàíîâêà íîìåðà ìîäóëÿ
Âûáåðèòå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå 0…F, íå ñîâïàäàþùåå ñî çíà÷åíèÿìè,
óñòàíîâëåííûìè äëÿ äðóãèõ ìîäóëåé â ñèñòåìå.
Ìîäóëè ñåðèè CJ: CJ1W-SCU41 (Ïîðò 1 - RS-422A, à ïîðò 2 - RS-232C)
Íàñòðîéêè â îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû â îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ïðîãðàììàòîðà èëè èç Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (êîíñîëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè CX-Programmer). Ïîñëå çàïèñè ïàðàìåòðîâ àêòèâèçèðóéòå èõ,
âûêëþ÷èâ è âíîâü âêëþ÷èâ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïåðåçàïóñòèâ ìîäóëü, ïåðåçàïóñòèâ
ïîðò ñâÿçè èëè âûïîëíèâ èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP).
Ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â
òàáëèöå íèæå.
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà è íàñòðîéêè ñîâïàäàþò äëÿ RS-232C è RS-422À (ïîðò 2 CS1WSCB41).
4-13
4-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N"
m = 30000 + 100 x íîìåð ìîäóëÿ
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Ïîðò 1
DM m
DM m + 1
Ïîðò 2
DM m + 10
DM m + 11
DM m + 6
DM m + 16
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
8200
0000 ... 0009
(ñì. ïðèì. 1)
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7)
ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì. 2)
Ïðèìå÷àíèå 1. Âûáåðèòå äëÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ÷èñëîâîå çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ 0000… 0009
Hex (ïàðàìåòð èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî ÷èñëà â ïðåäåëàõ
0000…0009 Heõ).
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èíäèêàòîðû
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM)
Ïåðåêëþ÷àòåëü íîìåðà ìîäóëÿ
Âûáåðèòå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå 0…F, îòëè÷àþùååñÿ îò çíà÷åíèé,
óñòàíîâëåííûõ äëÿ äðóãèõ ìîäóëåé â ñèñòåìå.
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû (WIRE)
Äëÿ RS-422A:
Âûáåðèòå 4 (4-õ ïðîâîäíàÿ ñõåìà) (ïðàâîå ïîëîæåíèå).
Ïîðò 1
RS-422A/485
Ïîðò 2
RS-232C
4-14
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ïîääåðæèâàåìûå ìîäóëè öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé
×åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ñ èñïîëüçîâàíèåì èíòåðôåéñà RS232C ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ñëåäóþùèå ÏËÊ OMRON:
ÏËÊ ñåðèè CS: CS1G/H-V1 è CS1G/H-H
ÏËÊ ñåðèè CJ: CJ1G, CJ1G/H-H è CJ1M
ÏËÊ ñåðèè CS òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT
Link ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCU21 èëè ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCB21/41 (ÏËÊ ñåðèè CS áåç îáîçíà÷åíèÿ -V1
òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link, åñëè
èñïîëüçóåòñÿ ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà). ÏËÊ ñåðèè CJ òàêæå ìîãóò
ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41.
×åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-422A
ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ñëåäóþùèå ÏËÊ OMRON:
ÏËÊ ñåðèè CS: CS1G/H è CS1G/H-H
ÏËÊ ñåðèè CJ: CJ1G/H-H, CJ1G è CJ1M
ÏËÊ ñåðèè CS òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT
Link ñ ïîìîùüþ ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCB41 (ÏËÊ ñåðèè CS
áåç îáîçíà÷åíèÿ -V1 òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ
1:N NT Link, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà). ÏËÊ ñåðèè CJ
òàêæå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ñ
ïîìîùüþ ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ñòàíöèè ïðîâåðüòå ñåðèþ è ìîäåëü
ÏËÊ, à òàêæå ìîäåëü ïëàòû èëè ìîäóëÿ, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â ÏËÊ. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ÏËÊ, êîòîðûå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7
Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
4-15
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
4-3-1 Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëÿ
Íèæå îïèñàíû ñïîñîáû íàñòðîéêè äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ:
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì CPU ñåðèè CS
Ìîäóëè CPU ñåðèè CS:
CS1G/H-CPU
- EV1/CS1G/H- CPU
H
Îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ìîäóëþ CPU ñåðèè CS íàñòðîéòå
ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì
êîììóíèêàöèîííûì ïîðòîì ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïîðòà RS-232C ÏËÊ CS1G/H èëè CS1G/H-H
Àäðåñ
160
161
166
Ïðèìå÷àíèå
Çàïèñûâàåìîå çíà÷åíèå
Íàñòðîéêè
8200
Ðåæèì 1:N NT Link
000A
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
000
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì.)
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîãî ìîäóëÿ ÷åðåç ñîåäèíåíèå 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé 0,
2..5 ê âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C ÷åðåç âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
óñòàíîâèòå ïî àäðåñó 160 çíà÷åíèå 8200 Hex, ïî àäðåñó 161 çíà÷åíèå 000A Hex è ïî
àäðåñó 166 çíà÷åíèå 0005 Hex.
Óêàæèòå, íàñòðàèâàåòñÿ ëè îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ íåïîñðåäñòâåííî èç ñðåäñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè ñîçäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer) è çàãðóæàåòñÿ â ìîäóëü CPU.
Ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêàõ ÏËÊ ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå SYSMAC CS/CJ Series Operation
Manual (W339).
Ñïðàâêà
4-16
Äëÿ íàñòðîéêè âûñîêîñêîðîñòíûõ êîììóíèêàöèé 1:N NT Link èç CX-Programmer
âûáåðèòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 115 200 áèò/ñ.
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Íàñòðîéòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè 4 èëè 5 ìîäóëÿ CPU â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðòîì, ê
êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, ñëåäóþùèì îáðàçîì:
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
(âíóòðè îòñåêà äëÿ áàòàðåè)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê
ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó (÷òîáû èñïîëüçîâàòü
ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðèôåðèéíûé ïîðò
Ãëàâíûì îáðàçîì, ñëóæèò
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñðåäñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ê ïîðòó RS-232C (÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â
îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïîðò RS-232C
Ãëàâíûì îáðàçîì, ñëóæèò
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ
ñ èíòåðôåéñîì RS-232C
(ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê
êîìïüþòåðó ñ ïàêåòîì
CX-Programmer).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì CPU ñåðèè CJ
Ìîäóëè CPU ñåðèè CJ:
CJ1G-CPU
/CJ1G/H-H/CJ1M
Îáëàñòü íàñòðîéêè ÏËÊ
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ìîäóëþ CPU ñåðèè CJ
íåîáõîäèìî íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ â ñîîòâåòñòâèè ñ
èñïîëüçóåìûì ïîðòîì, êàê ïîêàçàíî íèæå:
Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïîðòà RS-232C ÏËÊ CJ1G/H-H, CJ1G èëè CJ1M
Àäðåñ
160
161
166
Ïðèìå÷àíèå
Çàïèñûâàåìîå çíà÷åíèå
Íàñòðîéêè
8200
Ðåæèì 1:N NT Link
000A
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
000
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì.)
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîãî ìîäóëÿ ÷åðåç ñîåäèíåíèå 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé 0,
2..5 ê âñòðîåííîìó ïîðòó RS-232C ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link óñòàíîâèòå ïî
àäðåñó 160 çíà÷åíèå 0200 Hex, à ïî àäðåñó 166 - çíà÷åíèå 0005 Hex.
Óêàæèòå, íàñòðàèâàåòñÿ ëè îáëàñòü íàñòðîåê ÏËÊ íåïîñðåäñòâåííî èç ñðåäñòâà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè ñîçäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer) è çàãðóæàåòñÿ â ìîäóëü CPU.
Ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêàõ ÏËÊ ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå SYSMAC CS/CJ Series Operation
Manual (W339).
4-17
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
Ïåðåâåäèòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 4 èëè 5 ìîäóëÿ CPU â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
ïîðòó, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë:
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü (âíóòðè îòñåêà äëÿ áàòàðåè)
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 4 â ïîëîæåíèå
ÂÊË â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê
ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó (÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â
îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 5 â ïîëîæåíèå ÂÊË â ñëó÷àå
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê ïîðòó RS-232C (÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ñâÿçè â îáëàñòè íàñòðîéêè ÏËÊ).
Ïåðèôåðèéíûé ïîðò
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ
èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà.
Ïîðò RS-232C
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíñîëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ
èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà.
4-18
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïëàòàì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñåðèè CS
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìîäóëÿìè CPU ñåðèè CS ïðåäíàçíà÷åíû ñëåäóþùèå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñ ïîðòîì RS-232C:
CS1W-SCB21 (Îáà ïîðòà 1 è 2 ÿâëÿþòñÿ ïîðòàìè RS-232C)
CS1W-SCB41 (Ïîðò 1 - RS-232C, à ïîðò 2 - RS-422A)
Ñïðàâêà
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïëàò
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà è ìîäóëåé ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,
íà÷èíàÿ ñ ïàðòèè ïîä íîìåðîì 991220 (äåêàáðü 20, 1999). Ïëàòû è ìîäóëè,
ïðåäøåñòâóþùèå ýòîé äàòå, èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ, ïîýòîìó âñåãäà ñëåäóåò
ïðîâåðÿòü íîìåð ïàðòèè ïëàòû èëè ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
Íàñòðîéêè îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Âûïîëíèòå íàñòðîéêó îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè
Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer). Çàïèñàâ ïàðàìåòðû, âûêëþ÷èòå è âíîâü
âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå ìîäóëü, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå
ïîðò ñâÿçè, ëèáî âûïîëíèòå èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP), ÷òîáû
íàñòðîéêè âñòóïèëè â ñèëó.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è
ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè. Íàñòðîéêè äëÿ RS-232C è RS-422À (CS1W-SCB41 ïîðò
2) èìåþò îäíè è òå æå çíà÷åíèÿ.
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Ïîðò 1
DM32000
DM32001
Ïîðò 2
DM32010
DM32011
8200
000A
DM32006
DM32016
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7) ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ
(ñì. ïðèì)
Ïðèìå÷àíèå  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
Íàïðèìåð, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ñ íîìåðàìè ìîäóëåé
3…6 ê ïîðòó 1 ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link óñòàíîâèòå â DM32000 çíà÷åíèå 8200
Hex, â DM32001 çíà÷åíèå 000À Hex, à â DM32006 çíà÷åíèå 0006 Hex.
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìîäóëÿìè ñåðèè CS ïðåäíàçíà÷åíû ñëåäóþùèå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñ ïîðòîì RS-422A:
CS1W-SCB41 (Ïîðò 2 ÿâëÿåòñÿ ïîðòîì RS-422A)
4-19
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èñïîëüçîâàíèå RS-422A
Ïîðò 1
RS-232C
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM)
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå ÂÊË:
Ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí
(ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû (WIRE)
Äëÿ RS-422À:
Ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèå 4 (4-õ ïðîâ. ñõåìà)
(ïðàâîå ïîëîæåíèå)
Ïîðò 2
RS-422A
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñåðèè CS
Ìîäóëü ñåðèè CS äëÿ ìîíòàæà â ñòîéêó:
CS1W-SCU21
Ñïðàâêà
Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïëàò
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà è ìîäóëåé ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,
íà÷èíàÿ ñ ïàðòèè ïîä íîìåðîì 991220 (äåêàáðü 20, 1999). Ïëàòû è ìîäóëè,
ïðåäøåñòâóþùèå ýòîé äàòå, èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ, ïîýòîìó âñåãäà ñëåäóåò
ïðîâåðÿòü íîìåð ïàðòèè ïëàòû èëè ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.
Íàñòðîéêè îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Âûïîëíèòå íàñòðîéêó îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ) èëè
Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer). Çàïèñàâ ïàðàìåòðû, âûêëþ÷èòå è âíîâü
âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå ìîäóëü, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå
ïîðò ñâÿçè, ëèáî âûïîëíèòå èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP), ÷òîáû
íàñòðîéêè âñòóïèëè â ñèëó.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è
ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè.
Èñïîëüçîâàíèå RS-232C
m = 30000 + 100 õ íîìåð ìîäóëÿ
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Ïîðò 1
DM m
DM m + 1
Ïîðò 2
DM m + 10
DM m + 11
8200
000À
DM m + 6
DM m + 16
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7)
ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì)
Ïðèìå÷àíèå:  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
4-20
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ çàäàéòå íîìåð
ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà. Äëÿ âûáîðà òðåáóåìûõ öèôð è ñèìâîëîâ â
"îêíå" ïåðåêëþ÷àòåëÿ èñïîëüçóéòå ïëîñêóþ îòâåðòêó.
Íàñòðîéêà íîìåðà ìîäóëÿ
Âûáåðèòå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå 0…F,
íå ñîâïàäàþùåå ñî çíà÷åíèÿìè äëÿ
äðóãèõ ìîäóëåé ñèñòåìû.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñåðèè CJ
Ìîäóëè ñåðèè CJ: (CJ1W-SCU41)
(Ïîðò 1 - RS-422A, à ïîðò 2 - RS-232C)
Íàñòðîéêè îáëàñòè DM ìîäóëÿ CPU
Âûïîëíèòå íàñòðîéêó îáëàñòè DM (îáëàñòü ïàðàìåòðîâ) ìîäóëÿ CPU
íåïîñðåäñòâåííî èç ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (êîíñîëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè
CX-Programmer). Çàïèñàâ ïàðàìåòðû, âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå ìîäóëü, ëèáî ïåðåçàïóñòèòå ïîðò ñâÿçè, ëèáî
âûïîëíèòå èíñòðóêöèþ CHANGE SERIAL PORT SETUP (STUP), ÷òîáû íàñòðîéêè
âñòóïèëè â ñèëó.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû ñëîâà, çàðåçåðâèðîâàííûå â îáëàñòè DM, è
ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè.
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà è íàñòðîéêè ñîâïàäàþò äëÿ RS-232C è RS-422À.
m = 30000 + 100 õ íîìåð ìîäóëÿ
Ðåçåðâèðóåìûå ñëîâà
â îáëàñòè DM
Çàïèñûâàåìîå
çíà÷åíèå
Ïîðò 1
DM m
DM m + 1
Ïîðò 2
DM m + 10
DM m + 11
8200
000À
DM m + 6
DM m + 16
000
Íàñòðîéêè
Ðåæèì 1:N NT Link
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (îáû÷íàÿ)
: Íàèáîëüøèé íîìåð ìîäóëÿ (1…7)
ïîäêëþ÷åííûõ ïðîãðàììèðóåìûõ
òåðìèíàëîâ (ñì. ïðèì)
Ïðèìå÷àíèå:  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñîåäèíåíèÿ 1:N âûáåðèòå äëÿ
çíà÷åíèå 1 èëè âûøå.
4-21
4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Èíäèêàòîðû
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñóþùåãî ðåçèñòîðà (TERM)
Ïåðåêëþ÷àòåëü íîìåðà ìîäóëÿ
Âûáåðèòå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå 0…F, îòëè÷àþùååñÿ îò çíà÷åíèé,
óñòàíîâëåííûõ äëÿ äðóãèõ ìîäóëåé â ñèñòåìå.
Ïåðåêëþ÷àòåëü 2-õ ïðîâîäíîé/4-õ ïðîâîäíîé ñõåìû (WIRE)
Äëÿ RS-422A:
Âûáåðèòå 4 (4-õ ïðîâ. ñõåìà) (ïðàâîå ïîëîæåíèå).
Ïîðò 1
RS-422A/485
Ïîðò 2
RS-232C
4-22
4-4 Ðåêîìåíäóåìûå êàáåëè è ðàçúåìû
4-4 Ðåêîìåíäóåìûå êàáåëè è ðàçúåìû
Ïðè èçãîòîâëåíèè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ
ïðèìåíåíèÿ ðàçúåìû, êîðïóñà ðàçúåìîâ è êàáåëè. Äëÿ íåêîòîðûõ ìîäóëåé ðàçúåì è
êîðïóñ ðàçúåìà ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Ïåðåä èçãîòîâëåíèåì ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ ïðîâåðüòå íàëè÷èå ñëåäóþùèõ
êîìïîíåíòîâ.
Íàçâàíèå
Ìîäåëü
Ìîäóëè, â êîìïëåêò ïîñòàâêè
êîòîðûõ âêëþ÷åíû ðàçúåìû è
êîðïóñà ðàçúåìîâ.
XM2A-0901
9-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
Ìîäóëè CPU ñåðèè CS/CJ
Ñåðèè C CQM1 è C200HS
C200HX/HG/HE(-Z)
Ñåðèè CVM1/CV
CV500-LK201
XM2A-2501
25-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
CV500-LK201
C200H-LK201-V1
XM2S-0911
9-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
(ñ âèíòàìè "ìì")
Ìîäóëè CPU ñåðèè C: CQM1
è C200HS
C200HX/HG/HE(-Z)
Ñåðèè CVM1/CV
CV500-LK201
XM2S-0911-E
9-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
Ñåðèÿ CS/CJ
XM2S-0913
9-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
(ñ âèíòàìè "äþéì")
XM2S-2511
25-êîíòàêòíûé,
ïðîèçâîäñòâî OMRON
Ðàçúåì
Êîðïóñ
ðàçúåìà
Îïèñàíèå
CV500-LK201
C200H-LK201-V1
AWG 28 õ 5P
IFVV-SB
Êàáåëü
Ìíîãîæèëüíûé
ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü,
ïðîèçâîäñòâî
Fujikura Densen, Ltd
CO-M A-VV-SB Ìíîãîæèëüíûé
ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü,
5P õ 28AWG
ïðîèçâîäñòâî
Hitachi Densen, Ltd.
Ïðèìå÷àíèå Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñòÿãèâàþùàÿ íàãðóçêà, äîïóñòèìàÿ äëÿ ðàçúåìà,
ñîñòàâëÿåò 30 Í. Íå ïîäâåðãàéòå ðàçúåì íàòÿæåíèþ, ïðåâûøàþùåìó
óêàçàííîå çíà÷åíèå.
Êàáåëè OMRON ñ ðàçúåìàìè
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êàáåëè ñ ðàçúåìàìè ïðîèçâîäñòâà OMRON
Ìîäåëü
XW2Z-200T
XW2Z-500T
XW2Z-200T-2
XW2Z-200T-5
Äëèíà êàáåëÿ
2ì
5ì
2ì
5ì
Îïèñàíèå ðàçúåìà
9-êîíò. - 9-êîíò.
9-êîíò. - ïåðèôåðèéíûé ïîðò CPM2C
Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A ïðîèçâîäñòâà OMRON
Ìîäåëü
NS-AL002
CJ1W-CIF11
Ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ
Îïèñàíèå êëåììíîãî áëîêà
Ïîäêëþ÷àåòñÿ íàïðÿìóþ 8-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê (1:N NT Link)
ê ïîðòó RS-232C
Ïîäêëþ÷àåòñÿ íàïðÿìóþ 5-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê (1:N NT Link)
ê ïîðòó RS-232C
Ðàçúåìû äëÿ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è äîëæíû ïðèîáðåòàòüñÿ îòäåëüíî.
4-23
Ðàçäåë 5
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè
Controller Link
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì èíòåðôåéñà Ethernet,
ïðåäóñìîòðåííîãî â ïðîãðàìèðóåìîì òåðìèíàëå, à òàêæå ñ èñïîëüçîâàíèåì
èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link.
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet................................ 5-2
5-1-1 Òèïû öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé è íàñòðîéêè............................................. 5-3
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link...................... 5-15
5-2-1 ×òî òàêîå Controller Link?................................................................ 5-15
5-2-2 Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè............................................................................ 5-16
5-2-3 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ........ 5-21
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet.
5-1Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ â ñåòü Ethernet íåîáõîäèìî íàñòðîèòü íîìåð ñåòè, íîìåð óçëà è IP
àäðåñ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòèõ íàñòðîåê èñïîëüçóéòå ïàêåò NS-Designer. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 7 Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè ðóêîâîäñòâà NS-Designer
Operation Manual è â Ðàçäåëå 9 Ñîåäèíåíèå ÷åðåç Ethernet â ó÷åáíèêå Tutorial, êîòîðûé
èìååòñÿ íà óñòàíîâî÷íîì äèñêå NS-Designer.
Ñëåäóþùèå âàðèàíòû ñîåäèíåíèé âîçìîæíû òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ÷åðåç Ethernet.
Íåïîñðåäñòâåííîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èñïîëüçóéòå
ïåðåêðåñòíóþ âèòóþ ïàðó.
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
PT
Ïåðåêðåñòíàÿ âèòàÿ ïàðà
10Base-T/100Base-T
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñ
ïîìîùüþ êîíöåíòðàòîðà (õàáà)
Ñ ïîìîùüþ âèòîé ïàðû (íå ïåðåêðåñòíîé) è êîíöåíòðàòîðà (õàáà) ìîæíî ñîåäèíÿòü
íåñêîëüêî ïðîãðàìèðóåìûõ òåðìèíàëîâ è öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé.
Õàá
Âèòàÿ ïàðà (ïðÿìàÿ)
10Base-T/100Base-T
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ 1
PT 2
PT 1
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ 2
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
ñ ïîìîùüþ òðàíñèâåðîâ
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ â ñåòü 10Base-5 ñ ïîìîùüþ
êîíöåíòðàòîðà (õàáà) è òðàíñèâåðà, ïîääåðæèâàþùèõ ñòàíäàðò 10Base-5.
Òðàíñèâåð
Òðàíñèâåð
Êîàêñèàëüíûé êàáåëü
Ñîãëàñóþùàÿ
íàãðóçêà
Êàáåëü
òðàíñèâåðà
10Base-5
Ñîãëàñóþùàÿ
íàãðóçêà
Õàá
Âèòàÿ ïàðà (ïðÿìàÿ)
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ 2
10Base-T/100Base-T
PT 1
PT 2
Óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñåòè
Äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñåòè Ethernet íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà,
êîòîðûå äîëæíû ïðèîáðåòàòüñÿ îòäåëüíî.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì IEEE802.3.
5-2
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Óñòðîéñòâà äëÿ
ïîñòðîåíèÿ ñåòè
Ìîäóëü Ethernet
Êîíöåíòðàòîð (õàá)
Âèòàÿ ïàðà
Êîàêñèàëüíûé êàáåëü
Òðàíñèâåð
Êàáåëü òðàíñèâåðà
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ = 24 Â
Ñîãëàñóþùàÿ íàãðóçêà
êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ
(ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð)
Îïèñàíèå
Ìîäóëü ñâÿçè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÏËÊ â ñåòü
Ethernet.
Ñåòåâîå óñòðîéñòâî, ÿâëÿþùååñÿ öåíòðàëüíîé òî÷êîé â
òîïîëîãèè òèïà "çâåçäà"(äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ
òåðìèíàëüíûõ óñòðîéñòâ).
Êàáåëü, ñîñòîÿùèé èç ÷åòûðåõ ïàð òîíêèõ ìåäíûõ ïðîâîäîâ,
ïåðåâèòûõ ìåæäó ñîáîé. Âèòûå ïàðû ìîãóò áûòü ïåðåêðåñòíûìè
èëè ïðÿìûìè. Âèòûå ïàðû èñïîëüçóþòñÿ â ñåòÿõ 10/100Base-T.
Êàáåëü, ñîñòîÿùèé èç öåíòðàëüíîé æèëû, çàêëþ÷åííîé â èçîëèðóþùóþ îáîëî÷êó (ìíîãîñëîéíóþ), è âíåøíåé ïðîâîäÿùåé ýêðàíèðóþùåé îïëåòêè. Ýòîò êàáåëü èñïîëüçóåòñÿ â ñåòÿõ 10Base-5.
Óñòðîéñòâî, âûïîëíÿþùåå ðîëü èíòåðôåéñà ìåæäó êîàêñèàëüíûì êàáåëåì è óçëàìè.
Êàáåëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðàíñèâåðà ê óçëàì.
Âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ = 24 Â, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèòàíèÿ
òðàíñèâåðà ïî êàáåëþ òðàíñèâåðà.
Ïîäêëþ÷àåòñÿ ñ îáîèõ êîíöîâ êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ
5-1-1 Òèïû öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé è íàñòðîéêè
Ìîäóëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îðãàíèçàöèè ñâÿçè ïî Ethernet, âàðüèðóþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò òèïà è ñåðèè èñïîëüçóåìîãî ÏËÊ OMRON.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ Ethernet ïðîâåðüòå ñåðèþ è òèï ÏËÊ, ê êîòîðîìó îí áóäåò
ïîäêëþ÷àòüñÿ, à òàêæå ìîäåëü ìîäóëÿ, óñòàíàâëèâàåìîãî â ÏËÊ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î öåíòðàëüíûõ ñòàíöèÿõ, êîòîðûå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ñåðèè NS ÷åðåç Ethernet, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7
Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
Òèïû öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé, êîòîðûå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîãðàìèðóåìûì
òåðìèíàëàì ñåðèè NS ÷åðåç Ethernet, à òàêæå íàñòðîéêè öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé
ïðèâåäåíû íèæå.
5-3
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Íàñòðîéêè öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Íà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû
Ïàðàìåòð
Íàñòðîéêà â öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Íîìåð ñåòè
Òàáëèöà ïðåîáðàçîâàíèÿ
1 ... 127
Íîìåð óçëà: 1 ... 126
IP àäðåñ: 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
1 ... 65535, ïî óìîë÷àíèþ 9600.
0.0.0.0 ... 255.255.255.255
0.0.0.0 ... 255.255.255.255
0.0.0.0 ... 255.255.255.255
“”(ïðîáåë), 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
1 ... 126
Îïðåäåëèòå ìàðøðóòû äëÿ ñîîáùåíèé FINS. Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè íàñòðàèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ CX-Programmer.
Íîìåð ïîðòà UDP
IP àäðåñ
Ìàñêà ïîäñåòè
Øëþç ïî óìîë÷àíèþ
IP àäðåñ proxy- ñåðâåðà
Íîìåð óçëà
Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè
Ñòðóêòóðà IP àäðåñà
IP àäðåñ ñîñòîèò èç 32 áèòîâ äâîè÷íûõ äàííûõ è ñîäåðæèò èäåíòèôèêàòîð ñåòè è
èäåíòèôèêàòîð öåíòðàëüíîé ñòàíöèè (ñåòåâîãî êîìïüþòåðà).
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè - ýòî àäðåñ, èäåíòèôèöèðóþùèé ñåòü, à èäåíòèôèêàòîð öåíòðàëüíîé ñòàíöèè - ýòî àäðåñ, èäåíòèôèöèðóþùèé öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ (óçåë).
IP àäðåñ ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê êëàññó À, èëè Ñ. Âûáåðèòåòå êëàññ ñèñòåìû àäðåñàöèè
â çàâèñèìîñòè îò ñâîåé ñåòè.
Èäåíòèôèêàòîð
ñåòè (7 áèòîâ)
Êëàññ À
Èäåíòèôèêàòîð ñòàíöèè (24 áèòà)
Êëàññ Â
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè (14 áèòîâ)
Èäåíòèôèêàòîð ñòàíöèè (24 áèòà)
Êëàññ Ñ
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè (21 áèò)
Èäåíòèôèêàòîð
ñòàíöèè(8 áèòîâ)
Êîëè÷åñòâî èäåíòèôèöèðóþùèõñÿ ñåòåé è ñòàíöèé çàâèñèò îò âûáðàííîãî êëàññà.
Êëàññ
Êëàññ À
Êëàññ Â
Êëàññ Ñ
Êîëè÷åñòâî ñåòåé
Ìàëîå
Ñðåäíåå
Áîëüøîå
Êîëè÷åñòâî ñòàíöèé
24
2 − 2 ìàêñ. (ìàêñ. 16 777 214)
16
2 − 2 ìàêñ. (ìàêñ. 65 534)
8
2 − 2 ìàêñ. ( ìàêñ. 254)
IP àäðåñ - ýòî 32-ðàçðÿäíîå çíà÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç ÷åòûðåõ 8-ðàçðÿäíûõ ïîëåé
(îêòåòîâ). Êàæäûé îêòåò ïðåäñòàâëÿåòñÿ äåñÿòè÷íûì ÷èñëîì è îòäåëÿåòñÿ îò äðóãèõ
îêòåòîâ òî÷êîé.
Ïðèìåð:10000010 00111010 00010001 00100000 130.58.17.32
Ñïðàâêà
5-4
Äëÿ âñåõ óçëîâ â ïðåäåëàõ îäíîé ñåòè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü îäèí è
òîò æå èäåíòèôèêàòîð ñåòè.
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè â ñîñòàâå IP àäðåñà - ýòî çíà÷åíèå, êîòîðîå èäåíòèôèöèðóåò ñåòü Ethernet (ñåãìåíò IP ñåòè). Èäåíòèôèêàòîð ñåòè îòëè÷àåòñÿ îò àäðåñà ñåòè, èñïîëüçóåìîãî äëÿ FINS êîììóíèêàöèé.
Ñåãìåíò IP ñåòè - ýòî ëîãè÷åñêèé ñåòåâîé ìîäóëü, ñôîðìèðîâàííûé èç
óçëîâ, èìåþùèõ îäèí è òîò æå èäåíòèôèêàòîð ñåòè.
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Íàçíà÷åíèå IP àäðåñîâ
IP-àäðåñà íàçíà÷àþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäûé óçåë ñåòè (èëè óçåë â äâóõ èëè
áîëåå ñåòÿõ) èìåë óíèêàëüíûé IP-àäðåñ. Åñëè äëÿ äâóõ èëè áîëåå óçëîâ íàçíà÷åí îäèí
è òîò æå IP-àäðåñ, îøèáêà ïðîèçîéäåò òàêæå è íà óäàëåííûõ óçëàõ ñ òåì æå IPàäðåñîì.
IP (Internet Protocol = ìåæñåòåâîé ïðîòîêîë) - ýòî êîììóíèêàöèîííûé ïðîòîêîë,
ñîîòâåòñòâóþùèé ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ñåòè Ethernet âñåãäà ñëåäóåò ïîëó÷àòü IP-àäðåñà, ðàñïðåäåëÿåìûå ñïåöèàëüíîé
îðãàíèçàöèåé (ò.å., Èíôîðìàöèîííûì öåíòðîì ïî ñåòÿì (NIC) â ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ,
íàïðèìåð, öåíòðîì JPNIC â ßïîíèè). Èñïîëüçîâàíèå IP-àäðåñîâ, íå ïðèçíàâàåìûõ
NIC (JPNIC) äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðåäâèäåííûì
ïîñëåäñòâèÿì, íàïðèìåð, ê ïîÿâëåíèþ ñáîåâ â ñåòÿõ äðóãèõ îðãàíèçàöèé.
Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ
Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ ñîîòâåòñòâóåò IP-àäðåñó ìîäóëÿ Ethernet, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ âûïîëíåíèÿ íàñòðîåê.
Íå äîïóñêàåòñÿ óêàçûâàòü ñëåäóþùèå IP-àäðåñà:
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè, âñå áèòû êîòîðîãî èìåþò çíà÷åíèå 0 èëè 1.
Èäåíòèôèêàòîð öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, âñå áèòû êîòîðîãî èìåþò çíà÷åíèå 0
èëè1.
Èäåíòèôèêàòîð ïîäñåòè, âñå áèòû êîòîðîãî èìåþò çíà÷åíèå 1.
IP-àäðåñà, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ ñ 127 (7F Hex) (íàïðèìåð, 127.35.21.16).
Ìàñêà ïîäñåòè
Åñëè â ñåòü ïîäêëþ÷åíî íåñêîëüêî óçëîâ, ðàáîòà ñåòè è óïðàâëåíèå ñåòüþ óñëîæíÿþòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìó óäîáíî ðàçáèòü íà íåñêîëüêî îòäåëüíûõ ïîäñåòåé.
Âíóòðè ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò, êàê íåñêîëüêî îòäåëüíûõ ïîäñåòåé, íî äëÿ âíåøíèõ ó÷àñòíèêîâ îíà ïðåäñòàâëÿåò åäèíóþ ñåòü.
×òîáû ñêîíôèãóðèðîâàòü ñèñòåìó òàêèì îáðàçîì, ïîëå èäåíòèôèêàòîðà
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè â IP-àäðåñå ðàçáèâàåòñÿ íà ïîëå èäåíòèôèêàòîðà ïîäñåòè è
ïîëå èäåíòèôèêàòîðà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Ïîëå èäåíòèôèêàòîðà ïîäñåòè óêàçûâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìàñêè ïîäñåòè. Ìàñêà ïîäñåòè - ýòî áèòîâàÿ ìàñêà, â êîòîðîé äëÿ ïîëåé èäåíòèôèêàòîðà ñåòè è èäåíòèôèêàòîðà ïîäñåòè ââîäÿòñÿ åäèíèöû, à äëÿ ïîëÿ èäåíòèôèêàòîðà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
ââîäÿòñÿ íóëè.
Ïðèìåð: 11111111 11111111 11111111 00000000
FFFFFF00
Äëÿ âñåõ óçëîâ â ïðåäåëàõ îäíîé ïîäñåòè äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà îäèíàêîâàÿ
ìàñêà ïîäñåòè.
Åñëè ïîäñåòè íå èñïîëüçóþòñÿ, íàñòðàèâàòü ìàñêó ïîäñåòè íåîáÿçàòåëüíî. Ñèñòåìà
ðàñïîçíàåò ìàñêè ïîäñåòåé, åñëè â íèõ îòñóòñòâóåò ïîëå èäåíòèôèêàòîðà ïîäñåòè
(ò.å., â ìàñêå ïîäñåòè ñîäåðæàòñÿ òîëüêî ïîëÿ èäåíòèôèêàòîðà ñåòè è èäåíòèôèêàòîðà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè).
5-5
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Ïðåîáðàçîâàíèå àäðåñîâ (ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî ñëóæáû FINS êîììóíèêàöèé)
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñëóæáû FINS êîììóíèêàöèé óçëû äîëæíû óêàçûâàòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìîé àäðåñàöèè FINS. Â òî æå âðåìÿ, äëÿ äàííûõ, ïåðåäàâàåìûõ
ïî ñåòè Ethernet ñ ïîìîùüþ FINS êîììóíèêàöèé, äîëæåí ñîáëþäàòüñÿ ôîðìàò IPàäðåñîâ. Ïåðåõîä îò FINS-àäðåñîâ ê IP-àäðåñàì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîöåäóðîé ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ.
Ìîäóëü Ethernet Ïðîãðàììà ïîëüçîâàòåëÿ
Àäðåñ ñåòè:5
Íîìåð óçëà:23
Ìîäóëü Ethernet
Ìîäóëü CPU
IP-àäðåñ:
ñåðèè CS-1
153.211.32.114
Íîìåð óçëà:23
Äàííûå
Äàííûå
Ïðåîáðàçîâàííûé
àäðåñ
153.211.32.114
To 153.211.32.114
Èìåòñÿ òðè ñëåäóþùèõ ñïîñîáà ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ:
Ñïîñîá àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè (ïðèìåíÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ).
Ñïîñîá òàáëèöû IP-àäðåñîâ.
Êîìáèíèðîâàííûé ñïîñîá (òàáëèöà IP-àäðåñîâ + àâòîìàòè÷åñêàÿ ãåíåðàöèÿ).
Âñå ýòè ñïîñîáû ïðåîáðàçîâàíèÿ íàñòðàèâàþòñÿ â Ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ ñ
ïîìîùüþ ïðîãðàìíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïîääåðæêè (CX-Programmer, SYSMAC-CPT,
Ïðîãðàììà ïîääåðæêè SYSMAC èëè ïðîãðàììà CV PortSoftware âåðñèè 2 èëè áîëåå
ïîçäíÿÿ). Îïèñàíèå êàæäîãî èç ýòîãî ìåòîäîâ ïðèâîäèòñÿ íèæå. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ íàñòðîéêè ñìîòðèòå â Ðóêîâîäñòâå SYSMAC CS/CJ Series
Ethernet Unit Operation Manual (W343) è â Ðóêîâîäñòâå SYSMAC CVM1/CV Series
Ethernet Unit Operation Manual (W242) .
Ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè
Ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè íîìåðà óçëà FINS â
êà÷åñòâå èäåíòèôèêàòîðà ñòàíöèè â IP- àäðåñå. Íîìåð óçëà FINS ïðè ýòîì íå èçìåíÿåòñÿ.  êà÷åñòâå èäåíòèôèêàòîðà ñåòè èñïîëüçóåòñÿ èäåíòèôèêàòîð ñåòè â
ëîêàëüíîì IP-àäðåñå.
Íèæå ïðèâåäåí òèï óäàëåííîãî IP-àäðåñà, èñïîëüçóåìîãî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
ãåíåðàöèè, êîòîðûé ñîñòîèò èç ëîêàëüíîãî IP-àäðåñà, ìàñêè ïîäñåòè è íîìåðà
óäàëåííîãî óçëà (íîìåðà óçëà FINS).
Óäàëåííûé IP-àäðåñ = (ëîêàëüíûé IP-àäðåñ È ìàñêà ïîäñåòè)
ÈËÈ íîìåð óäàëåííîãî óçëà
Ñâîéñòâà ìåòîäà àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè
Ïðåèìóùåñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè ñîñòîèò â ïðîñòîòå îáðàáîòêè FINS
àäðåñîâ è IP àäðåñîâ. Ýòîò ìåòîä, îäíàêî, èìååò ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ.
1. Ýòîò ìåòîä ïðèìåíèì òîëüêî äëÿ àäðåñîâ, èìåþùèõ îäèí è òîò æå èäåíòèôèêàòîð
ñåòè.
2. Èäåíòèôèêàòîð óäàëåííîé ñòàíöèè îãðàíè÷åí äèàïàçîíîì íîìåðîâ óçëîâ FINS
(1...126).
3. Èäåíòèôèêàòîð ñòàíöèè äëÿ ìîäóëÿ Ethernet è íîìåð óçëà äîëæíû èìåòü îäíî è
òî æå çíà÷åíèå.
Ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ âûáðàí ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè, ïîýòîìó åãî íåò íåîáõîäèìîñòè âûáèðàòü â CX-Programmer.
5-6
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Ìåòîä òàáëèöû IP-àäðåñîâ
Åñëè ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëó÷åíèè IP-àäðåñà èç íîìåðà
óçëà FINS, òî ìåòîä íà îñíîâå òàáëèöû IP-àäðåñîâ ñîñòîèò â ïðåîáðàçîâàíèè íîìåðà
óçëà FINS â IP-àäðåñ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé òàáëèöû
ïðåîáðàçîâàíèÿ (òàáëèöà IP-àäðåñîâ).
Òàáëèöà IP-àäðåñîâ êîíôèãóðèðóåòñÿ â Ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ ñ ïîìîùüþ
Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer, SYSMAC-CPT, Ïðîãðàììà ïîääåðæêè
SYSMAC èëè Ïðîãðàììà ïîääåðæêè CV âåðñèè 2 èëè áîëåå ïîçäíÿÿ). Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â Ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè SYSMAC
CS/CJ Series Ethernet Unit Operation Manual (W343) è SYSMAC CVM1/CV Series Ethernet
Unit Operation Manual (W242).
 òàáëèöå òàêæå ìîãóò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû óçëû, èìåþùèå ðàçëè÷íûå èäåíòèôèêàòîðû ñåòåé äëÿ ðàçëè÷íûõ ñåãìåíòîâ.
Òàáëèöà IP-àäðåñîâ
Íîìåð
IP-àäðåñ
óçëà FINS
Íîìåð óçëà FINS
18
20
23
153.214.0.62
153.214.0.129
153.218.51.8
IP-àäðåñ
153.214.0.129
Ñâîéñòâà ìåòîäà òàáëèöû IP-àäðåñîâ.
Ìåòîä òàáëèöû IP-àäðåñîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîñòîé ïîäãîòîâêå òàáëèöû ïðåîáðàçîâàíèÿ. Åãî ïðåèìóùåñòâî ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñîîòâåòñòâèå ìåæäó íîìåðàìè óçëîâ
FINS è IP-àäðåñàìè ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì.
Îäíàêî äàííûé ñïîñîá èìååò ðÿä îãðàíè÷åíèé.  òàáëèöå IP- àäðåñîâ ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü íå áîëåå 32 àäðåñîâ, ò.å., ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî íå áîëåå 32
óçëîâ, âêëþ÷àÿ ëîêàëüíûé óçåë. Ïðè îòñóòñòâèè ñîîòâåòñòâóþùåé çàïèñè â òàáëèöå
íîìåð óäàëåííîãî óçëà FINS ðàñïîçíàí íå áóäåò.
Êîìáèíèðîâàííûé ñïîñîá (òàáëèöà IP-àäðåñîâ+àâòîìàòè÷åñêàÿ ãåíåðàöèÿ)
Ýòîò ñïîñîá ÿâëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé ñïîñîáà àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè è ñïîñîáà òàáëèöû IP-àäðåñîâ.
Ñíà÷àëî ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå ê òàáëèöå IP-àäðåñîâ, è åñëè â íåé ïðèñóòñòâóåò
òðåáóåìûé àäðåñ FINS, èç íåå ñ÷èòûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé IP-àäðåñ. Åñëè
òðåáóåìûé àäðåñ FINS îòñóòñòâóåò, IP-àäðåñ ðàññ÷èòûâàåòñÿ ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîé
ãåíåðàöèè.
Àäðåñ óçëà FINS
Òàáëèöà IP-àäðåñîâ
Ïðèñóòñòâóåò â
òàáëèöå IPàäðåñîâ
Îòñóòñòâóåò â
òàáëèöå IPàäðåñîâ
Íîìåð
óçëà FINS
IP-àäðåñ
18
20
23
153.214.0.62
153.214.0.129
153.218.51.8
IP-àäðåñ
Èäåíòèôèêàòîð
ñåòè:
XX .XX.00.00
IP-àäðåñ
+
Íîìåð óçëà FINS:
XX
Íàñòðîéêà òàáëèö ìàðøðóòèçàöèè
 òàáëèöàõ ìàðøðóòèçàöèè îïèñûâàåòñÿ ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿ äàííûõ ìåæäó
ëîêàëüíûì óçëîì è ñåòüþ, ñîäåðæàùåé àäðåñóåìûé óçåë. Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè
òðåáóþòñÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñåòåâûõ êîììóíèêàöèé. Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè
ñîñòîÿò èç òàáëèö ëîêàëüíûõ ñåòåé è òàáëèö ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè.
Òàáëèöû ëîêàëüíûõ ñåòåé
Òàáëèöû ëîêàëüíûõ ñåòåé ñîäåðæàò íîìåðà ìîäóëåé è àäðåñà ñåòåé äëÿ êàæäîãî
ìîäóëÿ ñâÿçè, óñòàíîâëåííîãî â óçåë.
5-7
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Åñëè óçåë ñîäåðæèò íåñêîëüêî ìîäóëåé ñâÿçè, äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ òàáëèöà ëîêàëüíûõ ñåòåé.
Ìîäóëü ¹ 04
Ìîäóëü ¹ 02
Òàáëèöà ëîêàëüíûõ
ñåòåé
Àäðåñ ëîêàëüíîé ñåòè
Íîìåð
ìîäóëÿ
Ñåòü 2
Ñåòü 3
Òàáëèöà ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè
Òàáëèöà ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè ñîäåðæèò àäðåñà óçëà è ñåòè, ñîîòâåòñòâóþùèå
íà÷àëüíîé òî÷êå ðåòðàíñëÿöèè (ïåðâîé òî÷êå, ÷åðåç êîòîðóþ äîëæíû ïðîéòè äàííûå)
ïî ìàðøðóòó ê êîíå÷íîé ñåòè (ñåòè íàçíà÷åíèÿ), íå ïîäêëþ÷åííîé íåïîñðåäñòâåííî ê
ëîêàëüíîìó ÏËÊ. Òàáëèöà îïèñûâàåò ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿ äàííûõ èç òî÷êè
ðåòðàíñëÿöèè â êîíå÷íóþ ñåòü.
Ïðîãðàìèðóåìûé Óçåë 1
òåðìèíàë
ëîêàëüíîãî óçëà
Óçåë 2
Óçåë 3
ÏËÊðåòðàíñëÿòîð
(a)
Ñåòü 1
Óçåë 2
ÏËÊðåòðàíñëÿòîð
(b)
Ñåòü 2
Òàáëèöà ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè
äëÿ ëîêàëüíîãî PT
Òàáëèöà ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè
äëÿ ëîêàëüíîãî ÏËÊ (à)
Àäðåñ ñåòè Àäðåñ ñåòè Àäðåñ
íàçíà÷åíèÿ ðåòðàíñëÿ- óçëàöèè
øëþçà
Àäðåñ ñåòè Àäðåñ ñåòè Àäðåñ
íàçíà÷åíèÿ ðåòðàíñëÿ- óçëàöèè
øëþçà
Çíà÷åíèå: ÷òîáû ïåðåéòè â
ñåòü 3, äàííûå ñíà÷àëà
ïîïàäàþò â óçåë 3 ñåòè 1.
Óçåë 2 Àäðåñàò Óçåë 2
Ñåòü 3
Òàáëèöà ñåòåé ðåòðàíñëÿöèè
äëÿ ëîêàëüíîãî ÏËÊ (á)
Àäðåñ
ëîêàëüíîé
ñåòè
Íîìåð
ìîäóëÿ
Çíà÷åíèå: ÷òîáû ïåðåéòè â
ñåòü 3, äàííûå ñíà÷àëà
ïîïàäàþò â óçåë 2 ñåòè 2.
Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè ñîçäàþòñÿ ñ ïîìîùüþ CX-Programmer, ïîñëå ÷åãî
ïåðåäàþòñÿ íà öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ. Îïèñàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé
ïðèâåäåíî â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ CX-Programmer User Manual.
Äàëåå îïèñûâàþòñÿ ñïîñîáû íàñòðîéêè êàæäîãî ìîäóëÿ.
ÏËÊ ñåðèè CS
Ïðèìå÷àíèå
Ïåðåä èçìåíåíèåì ïîëîæåíèé ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé âñåãäà
âûêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ÏËÊ.
Ïðè óñòàíîâêå íîìåðà ìîäóëÿ â ïåðâûé ðàç èëè â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ
íàñòðîåê âñåãäà ñîçäàâàéòå òàáëèöû ââîäà/âûâîäà äëÿ ìîäóëÿ CPU.
Ìîäóëè Ethernet CS1G/CS1H è CS1G/CS1H-H:
CS1W-ETN01
CS1W-ETN11
CS1W-ETN21
5-8
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Íàñòðîéêà íîìåðîâ ìîäóëåé
Íîìåðà ìîäóëåé äîëæíû íàçíà÷àòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäûé ìîäóëü øèíû
CPU, óñòàíîâëåííûé â ìîäóëü CPU, îáëàäàë óíèêàëüíûì íîìåðîì ìîäóëÿ.
Äëÿ íàñòðîéêè ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé èñïîëüçóéòå ìàëåíüêóþ îòâåðòêó,
ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
Íà çàâîäå ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå 0.
Îáëàñòü íàñòðîéêè
0 ... F
Íàñòðîéêà íîìåðîâ óçëîâ
Îáëàñòü íàñòðîéêè
01 ... 7E (1 ... 126 äåñÿò.)
Ñ ïîìîùüþ ëåâîãî ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íàñòðîéòå ñòàðøèé ðàçðÿä, à ñ
ïîìîùüþ ïðàâîãî ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ - ìëàäøèé ðàçðÿä. Íà çàâîäå
âûñòàâëÿåòñÿ çíà÷åíèå 01.
Åñëè äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè, íîìåð
óçëà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðàâíûì íîìåðó, êîòîðûé óñòàíîâëåí ñ ïîìîùüþ
ïåðåêëþ÷àòåëåé SW7 è SW8 äëÿ ëîêàëüíîãî IP-àäðåñà (ñì.äàëåå). Åñëè óñòàíîâèòü
îäèíàêîâûå çíà÷åíèÿ íå âîçìîæíî, â ýòîì ñëó÷àå äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìåòîä òàáëèöû IP-àäðåñîâ èëè êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä
(ìåòîä òàáëèöû IP-àäðåñîâ+ìåòîä àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè).
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé íà çàäíåé ïàíåëè
Íàñòðîéêà ëîêàëüíûõ IP-àäðåñîâ
Íàñòðîéòå ëîêàëüíûé IP-àäðåñ ìîäóëÿ Ethernet ñ ïîìîùüþ âîñüìè ïîâîðîòíûõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé (ïåðåêëþ÷àòåëåé íàñòðîéêè ëîêàëüíîãî IP-àäðåñà). Êàæäûé
ïåðåêëþ÷àòåëü ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè îäíîãî øåñòíàäöàòèðè÷íîãî ðàçðÿäà,
ñîîòâåòñòâóþùåãî 4-áèòîâîìó çíà÷åíèþ. Óñòàíîâèòå êàæäûé èç âîñüìè
ïåðåêëþ÷àòåëåé â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå, êîìáèíèðóÿ
SW1 è SW2, SW3 è SW4, SW5 è SW6, è SW7 è SW8.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè äëÿ
êàæäîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
0 ... F
Ëîêàëüíûé
IP-àäðåñ
5-9
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Ïðèìåð:130.58.17.32 (äåñÿò.)
 øåñòíàäöàòåðè÷íîì ôîðìàòå ýòîò àäðåñ èìååò çíà÷åíèå 82.3A.11.20, ïîýòîìó
ïåðåêëþ÷àòåëè äîëæíû áûòü íàñòðîåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé òàáëèöåé.
Íàñòðîéêà
ïåðåêëþ÷àòåëåé
Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ â
øåñòíàäöàòåðè÷íîì
ôîðìàòå
Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ â
äåñÿòè÷íîì ôîðìàòå
Ñïðàâêà
SW1
8
SW2
2
SW3
3
SW4
A
SW5
1
SW6
1
SW7
2
SW8
0
82
3A
11
20
130
58
17
32
 ñëó÷àå ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè (ýòîò
ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ) äëÿ íîìåðà óçëà äîëæíî áûòü âûáðàíî òî æå
çíà÷åíèå, êîòîðîå óñòàíîâëåíî ïåðåêëþ÷àòåëÿìè SW7 è SW8, à äëÿ îñòàëüíûõ
ïîëåé èäåíòèôèêàòîðà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñëåäóåò âûáðàòü çíà÷åíèå 0. Åñëè
çíà÷åíèå èäåíòèôèêàòîðà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè â IP-àäðåñå íå ñîîòâåòñòâóåò
çíà÷åíèþ íîìåðà óçëà, áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð ÅRÑ.
Ñ ïîìîùüþ CX-Programmer çàäàéòå ìàñêó ïîäñåòè îáëàñòè íàñòðîéêè ìîäóëÿ
øèíû CPU.
Ethernet ðàçúåìû
CS1W-ETN01
Ýòîò ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ òðàíñèâåðà ê Ethernet.
Ýëåêòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì IEEE802.3.
Ñòðóêòóðà ìåõàíèçìà ôèêñàöèè: ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì IEEE802.3 äëÿ
ñêîëüçÿùèõ ôèêñàòîðîâ.
Âûâîä
ðàçúåìà
5-10
Íàçâàíèå
ñèãíàëà
Ñîêð.
Íàïðàâëåíèå
ñèãíàëà
1
2
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
Cèãíàë îáíàðóæåíèÿ êîëëèçèè (+)
GND
COL+
--Âõîä
3
4
Ïåðåäà÷à äàííûõ (+)
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
TX+
GND
5
6
Ïðèåì äàííûõ (+)
RX+
Çåìëÿ öåïè ïèòàíèÿ (îáùàÿ ñ ñèãíàëüíîé çåìëåé) VC
Âûõîä
--Âõîä
7
8
Íå èñï.
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
--GND
-----
9
10
Cèãíàë îáíàðóæåíèÿ êîëëèçèè (-)
Ïåðåäà÷à äàííûõ (-)
COL–
TX –
Âõîä
Âûõîä
11
12
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
Ïðèåì äàííûõ (-)
GND
RX –
--Âõîä
13
14
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ òðàíñèâåðà +12Â DC
Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ
VP
GND
Âûõîä
---
15
Êîðïóñ
øòåêåðà
Íå èñï.
Çåìëÿ êîðïóñà
--FG
-----
---
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
CS1W-ETN11
CS1W-ETN21
Ýòîò ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âèòîé ïàðû â ñåòü Ethernet.
• Ýëåêòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàì IEEE 802.3.
• Êîíôèãóðàöèÿ ðàçúåìà: 8-êîíòàêòíûé ìîäóëüíûé øòåêåð RJ45 (ñîîòâåòñòâóåò
ISO8877).
1
Âûâîä
ðàçúåìà
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Íàçâàíèå
ñèãíàëà
Ïåðåäà÷à äàííûõ (+)
Ïåðåäà÷à äàííûõ (-)
Ïðèåì äàííûõ (+)
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Ïðèåì äàííûõ (-)
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Ñîêðàùåííîå
îáîçíà÷åíèå
TD+
TDRD+
RD-
Íàïðàâëåíèå
ñèãíàëà
Âûõîä
Âûõîä
Âõîä
Âõîä
-
ÏËÊ ñåðèè CJ
Ïðèìå÷àíèå • Ïåðåä íàñòðîéêîé ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé âñåãäà âûêëþ÷àéòå
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ÏËÊ.
• Åñëè íîìåð ìîäóëÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ âïåðâûå èëè ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå íàñòðîåê, ñîçäàâàéòå òàáëèöû ââîäà/âûâîäà äëÿ ìîäóëÿ CPU.
Ìîäóëè Ethernet ñåðèè CJ:
CJ1W-ETN11
CS1W-ETN21
Íàñòðîéêà ïåðåêëþ÷àòåëåé ïåðåäíåé ïàíåëè
Íàñòðîéêà íîìåðîâ ìîäóëåé
Íîìåðà ìîäóëåé äîëæíû çàäàâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäîìó ìîäóëþ øèíû CPU
áûë ïðèñâîåí óíèêàëüíûé íîìåð ìîäóëÿ, íå ñîâïàäàþùèé ñ íîìåðàìè îñòàëüíûõ
ìîäóëåé øèíû CPU, óñòàíîâëåííûõ â ýòîò æå ìîäóëü CPU.
Äëÿ íàñòðîéêè ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé èñïîëüçóéòå ìàëåíüêóþ îòâåðòêó, ñòàðàÿñü
íå ïîâðåäèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
Íà çàâîäå óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèå 0.
Äèàïàçîí óñòàíîâêè
0 ... F
Íàñòðîéêà íîìåðîâ óçëîâ
Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íàñòðîéòå øåñòíàäöàòèðè÷íîå çíà÷åíèå
íîìåðà óçëà. Çíà÷åíèÿ íîìåðîâ óçëîâ äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
êàæäîìó ìîäóëþ Ethernet, ïîäêëþ÷åííîìó â òó æå ñåòü Ethernet, ÷òî è äðóãèå ìîäóëè
Ethernet, áûë ïðèñâîåí óíèêàëüíûé àäðåñ. Ïîñêîëüêó àäðåñà äîëæíû áûòü óíèêàëüíûìè,
îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â äèàïàçîíå 01 ... 7E (1 ... 126 äåñÿò.).
Äèàïàçîí óñòàíîâêè
01 ... 7E (1 ...126 äåñÿò.)
5-11
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Ñ ïîìîùüþ âåðõíåãî ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íàñòðîéòå ñòàðøèé ðàçðÿä, à ñ
ïîìîùüþ íèæíåãî - ìëàäøèé ðàçðÿä.
Íà çàâîäå óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèå 01.
 ñëó÷àå ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè âûáåðèòå
äëÿ íîìåðà óçëà òî æå çíà÷åíèå, êîòîðîå óñòàíîâëåíî â ìëàäøåì áàéòå ëîêàëüíîãî
IP-àäðåñà. Åñëè óñòàíîâèòü îäèíàêîâûå çíà÷åíèÿ íå óäàåòñÿ, â ýòîì ñëó÷àå äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ àäðåñîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìåòîä òàáëèöû IP-àäðåñîâ èëè
êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä.
Íàñòðîéêà ëîêàëüíûõ IP-àäðåñîâ
Äëÿ ìîäóëåé Ethernet ñåðèè CJ íàñòðîéêà ëîêàëüíûõ IP-àäðåñîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ èç
CX-Programmer èëè äðóãîé Ïðîãðàììû ïîääåðæêè äëÿ ìîäóëÿ CPU. Ñâåäåíèÿ î
ñïîñîáàõ íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â Ðóêîâîäñòâå SYSMAC CS/CJ Series Ethernet Unit
Operation Manual (W343).
CJ1W-ETN11
CS1W-ETN21
Ýòîò ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âèòîé ïàðû â ñåòü Ethernet.
• Ýëåêòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì IEEE802.3.
• Êîíôèãóðàöèÿ ðàçúåìà: 8-êîíòàêòíûé ìîäóëüíûé øòåêåð (ñîîòâåòñòâóåò ISO8877).
Âûâîä
ðàçúåìà
1
2
3
4
5
6
7
8
ÏËÊ ñåðèè CV/CVM1(-V
Íàçâàíèå ñèãíàëà
Ïåðåäà÷à äàííûõ (+)
Ïåðåäà÷à äàííûõ (-)
Ïðèåì äàííûõ (+)
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Ïðèåì äàííûõ (-)
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Íå èñïîëüçóåòñÿ
Ñîêðàùåííîå
îáîçíà÷åíèå
TD+
TD RD+
RD -
Íàïðàâëåíèå
ñèãíàëà
Âûõîä
Âûõîä
Âõîä
Âõîä
-
)
Ìîäóëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìîäóëåé CPU CV500-CPU01-V1, CV1000-CPU01-V1,
CV2000-CPU01-V1, CVM1-CPU01-V2, CVM1-CPU11-V2 è CVM1-CPU21-V2:
CV500-ETN01
Íàñòðîéêà ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé
Ñ ïîìîùüþ äâóõ ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ íàñòðîéòå
íîìåð ìîäóëÿ è íîìåð óçëà.
Ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé
Ïîëîæåíèÿ äâóõ ïåðåêëþ÷àòåëåé ïîêàçàíû íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå.
5-12
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
• Íàñòðîéòå íîìåð ìîäóëÿ ñ ïîìîùüþ SW1 è SW2. Íîìåð ìîäóëÿ íå äîëæåí
ñîâïàäàòü ñ äðóãèìè íîìåðàìè ìîäóëåé øèíû CPU â ñèñòåìå.
• Íàñòðîéòå íîìåð óçëà ñ ïîìîùüþ SW3 è SW4.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè
Ñ ïîìîùüþ êàæäîãî èç ïåðåêëþ÷àòåëåé ìîæíî âûáðàòü çíà÷åíèÿ â ñëåäóþùåì
äèàïàçîíå.
Íàñòðîéêà
Íîìåð ìîäóëÿ (SW1, SW2)
Íîìåð óçëà (SW3, SW4)
Äèàïàçîí çíà÷åíèé
00 ... 15 (äåñÿò.)
01 ... 7E hex (1 ... 126 äåñÿò.)
Íàñòðîéêà íîìåðîâ ìîäóëåé
Íîìåð ìîäóëÿ ñëóæèò äëÿ èäåíòèôèêàöèè êàæäîãî ìîäóëÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà â
ìîäóëü CPU óñòàíàâëèâàåòñÿ íåñêîëüêî ìîäóëåé øèíû CPU.
Äëÿ íàñòðîéêè ðàçðÿäà äåñÿòêîâ èñïîëüçóåòñÿ ëåâûé ïåðåêëþ÷àòåëü (SW1), à äëÿ
íàñòðîéêè ðàçðÿäà åäèíèö èñïîëüçóåòñÿ ïðàâûé ïåðåêëþ÷àòåëü (SW2). Âûáåðèòå
çíà÷åíèÿ â ïðåäåëàõ 00...15 (äåñÿò.).
Ïðèìåð íàñòðîéêè.
Íèæå ïîêàçàí ïðèìåð íàñòðîéêè äëÿ ìîäóëÿ ¹ 12.
Ñïðàâêà
• Äëÿ íîìåðà ìîäóëÿ íåëüçÿ âûáðàòü çíà÷åíèå, ïðåâûøàþùåå 15. Åñëè äëÿ
íîìåðà ìîäóëÿ âûáðàíî çíà÷åíèå, ïðåâûøàþùåå 15, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ERH.
• Åñëè â îäèí ÏËÊ óñòàíîâëåíî íåñêîëüêî ìîäóëåé øèíû CPU, äëÿ êàæäîãî
ìîäóëÿ ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü óíèêàëüíûé íîìåð ìîäóëÿ.
Íàñòðîéêà íîìåðîâ óçëîâ
Íîìåð óçëà ñëóæèò äëÿ èäåíòèôèêàöèè ÏËÊ â òîì ñëó÷àå, êîãäà â ñåòü Ethernet ïîäêëþ÷åíî íåñêîëüêî ÏËÊ. Ýòîò ïàðàìåòð ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó óçëà, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ FINS êîììóíèêàöèé.
Ñ ïîìîùüþ ëåâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (SW3) íàñòðîéòå ñòàðøèé ðàçðÿä øåñòíàäöàòåðè÷íîãî ÷èñëà, à ñ ïîìîùüþ ïðàâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (SW4) íàñòðîéòå ìëàäøèé
ðàçðÿä. Äîïóñòèìûé äèàïàçîí çíà÷åíèé 01 ... 7E hex (1 ... 126 äåñÿò.).
Ïðèìåð íàñòðîéêè:
Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð äëÿ óçëà ¹ 29 (äåñÿò.).
29 = 1 õ 16 + 13 = 1D (hex)
5-13
5-1 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet
Ñïðàâêà
• Äëÿ íîìåðà óçëà íåëüçÿ âûáðàòü çíà÷åíèå, ïðåâûøàþùåå 7Å (126 äåñÿò.). Åñëè
äëÿ íîìåðà óçëà âûáðàíî çíà÷åíèå, ïðåâûøàþùåå 7Å, ïðîèçîéäåò îøèáêà è
áóäåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð ERH.
• Íîìåðà óçëîâ äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäûé óçåë â
ïðåäåëàõ îäíîé è òîé æå ñåòè èìåë óíèêàëüíûé íîìåð.
Íàñòðîéêà IP-àäðåñîâ äëÿ ìîäóëåé Ethernet
Äëÿ ìîäóëÿ Ethernet òàêæå äîëæåí áûòü çàäàí IP-àäðåñ. Åñëè ìîäóëþ Ethernet íå áóäåò ïðèñâîåí IP-àäðåñ, ñâÿçü ïî Ethernet óñòàíîâëåíà íå áóäåò.
IP-àäðåñ äëÿ ìîäóëÿ Ethernet óñòàíàâëèâàåòñÿ â îáëàñòè íàñòðîéêè ìîäóëÿ øèíû
CPU ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ (SYSMAC-CPT, Ïðîãðàììà ïîääåðæêè
SYSMAC Support Software, Ïðîãðàììà ïîääåðæêè CV Support Software âåðñèè 2 èëè
âûøå, FIT20-MF501-V2, FIT10-MF501-V2, FIT20-MC601 èëè FIT20-MC701). Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ íàñòðîéêè ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå SYSMAC CVM1/CV Series
Ethernet Unit Operation Manual (W242).
Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè äëÿ ìîäóëÿ Ethernet
Íàñòðîéòå ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû ìîäóëÿ Ethernet, ÷òîáû ïîñëåäíèé ðàáîòàë â ñåòè
Ethernet â êà÷åñòâå óçëà. Ïàðàìåòðû íàñòðàèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (SYSMAC-CPT, Ïðîãðàììà ïîääåðæêè SYSMAC Support Software, Ïðîãðàììà
ïîääåðæêè CV Support Software âåðñèè 2 èëè âûøå, FIT20-MF501-V2 FIT10-MF501-V2,
FIT20-MC601 èëè FIT20-MC701).
Ñïðàâêà
• Ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ñ Ïðîãðàììîé ïîääåðæêè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå Îáëàñòü
íàñòðîéêè øèíû CPU â Ðóêîâîäñòâå SYSMAC Support Software Operation
Manual: Networks (W201) è SYSMAC Support Software Operation Manual: CV
Series (W249).
• Ïîñëå èçìåíåíèÿ ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ âíîâü âêëþ÷èòå ïèòàíèå ìîäóëÿ CPU.
Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè íå âñòóïÿò â ñèëó, ïîêà íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ íå áóäåò
âûêëþ÷åíî è âíîâü âêëþ÷åíî.
5-14
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç
Controller Link
 äàííîì ðàçäåëå ïîÿñíÿåòñÿ ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñ
ïîìîùüþ èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link.
5-2-1 ×òî òàêîå ñåòü Controller Link?
Ñåòü Controller Link ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñèñòåìàõ àâòîìàòèçàöèè. Îíà
îáåñïå÷èâàåò ïðîñòîé è ãèáêèé ñïîñîá îáìåíà áîëüøèìè ïàêåòàìè äàííûõ ìåæäó
ñëåäóþùèìè óñòðîéñòâàìè ïðîèçâîäñòâà OMRON: ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè
(PT) äëÿ ÏËÊ C200HX/HG/HE, ïðîãðàììèðóåìûìè ëîãè÷åñêèìè êîíòðîëëåðàìè (ÏËÊ)
ñåðèè SYSMAC CS, ÏËÊ ñåðèè CJ, ÏËÊ ñåðèè CQM1H, ÏËÊ C200HX/HG/HE, ÏËÊ ñåðèè
CVM1/CV, IBM PC/AT ñîâìåñòèìûìè êîìïüþòåðàìè è ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè
ñåðèè NS.  ñåòè Controller Link ïîääåðæèâàåòñÿ ñîçäàíèå ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé,
îáåñïå÷èâàþùèõ ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ, à òàêæå ïðîòîêîë îáìåíà
ñîîáùåíèÿìè, ïîçâîëÿþùèé îñóùåñòâëÿòü ïåðåäà÷ó è ïðèåì äàííûõ ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè. Îáëàñòè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ìîãóò êîíôèãóðèðîâàòüñÿ ïðîèçâîëüíûì
îáðàçîì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ãèáêóþ ñèñòåìó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé è èñïîëüçîâàòü
îáëàñòè äàííûõ ýôôåêòèâíî.
Ñðåäîé ïåðåäà÷è äàííûõ â ñåòè Controller Link ÿâëÿåòñÿ ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà èëè
âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü. Êðîìå òîãî, ñåòü Controller Link ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü
áîëüøèå îáúåìû äàííûõ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó íà åå îñíîâå ìîæíî ëåãêî
ñîçäàòü òåððèòîðèàëüíóþ ñåòü, îõâàòûâàþùóþ ñèñòåìû íèæíåãî è âåðõíåãî óðîâíÿ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñîçäàíèè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé è ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå îáìåíà
ñîîáùåíèÿìè ñîäåðæàòñÿ â ðóêîâîäñòâàõ Controller Link Support Board Operation Manual
(W307), Controller Link Support Board for PCI Bus Operation Manual (W383) è Controller Link
Unit Operation Manual (W309).
Ïðèìå÷àíèå: èñïîëüçîâàíèå âîëîêîííî-îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ äëÿ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ
ñåðèè NS íå ïðåäóñìîòðåíî.
Ìîäóëü
CJ1W
CLK21
ÏËÊ ñåðèè
SYSMAC CJ
Èíòåðôåéñíûé
Ìîäóëü
IBM PC/AT
Controller Link ñîâìåñòèìûé
Ìîäóëü
Ìîäóëü
Ìîäóëü
NS-CLK21
Controller Link Controller Link
êîìïüþòåð
Controller Link
Ìîäóëü Controller
CS1W
C200 HW-CLK21
CVM1-CLK21 Ïðîãð.òåðì.
ñåðèè NS
ÏËÊ Link CQ1H-CLK21
CLK21
ÏËÊ ñåðèè
ÏËÊ ñåðèè
ÏËÊ SYSMAC
NS12-NS
SYSMAC
SYSMAC
SYSMAC CS
C200HX/HG
NT10-TV
CQM1H
CVM1/CV
Ïåðñîíàëüíûé Ïåðñîíàëüíûé
êîìïüþòåð
êîìïüþòåð
FC98
Ïëàòà
ïîääåðæêè
Controller Link
3G8F5-CLK21
Ïëàòà
ïîääåðæêè
Controller Link
3G8F6-CLK21
Ïëàòà
ïîääåðæêè
Controller Link
3G8F7-CLK21
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ñåòü Controller Link íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü â íåãî èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
äåéñòâèé ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ öåïåé ê èíòåðôåéñíîìó ìîäóëþ Controller
Link ïðèâåäåíà â ðàçäåëå 3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ.
 ñëó÷àå óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè ïî Controller Link äîëæíû áûòü çàäàíû íîìåð ñåòè,
íîìåð óçëà, òàáëèöà ìàðøðóòèçàöèè è òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â ðàçäåëå 7 Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè â Ðóêîâîäñòâå NS Series
Operation Manual.
Òðåáóåìûå óñòðîéñòâà
Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòè Controller Link òðåáóþòñÿ óñòðîéñòâà, îïèñàííûå â ñëåäóþùåé
òàáëèöå.
5-15
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Óñòðîéñòâî
Ìîäóëü Controller Link
(ñì. ïðèìå÷àíèå)
Ìîäåëü
Çàìå÷àíèÿ
CVM1-CLK21
C200HW-CLK21
CS1W-CLK21
CQM1H-CLK21
CJ1W-CLK21
3G8F5-CLK21
3G8F6-CLK21
Òðåáóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ÏËÊ â ñåòü Controller Link.
Ïëàòà ïîääåðæêè
Controller Link (Ïëàòà
äëÿ øèíû ISA/PC98)
Ïëàòà ïîääåðæêè Co- 3G8F7-CLK21
ntroller Link (PCI-øèíà)
Òðåáóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
IBM PC/AT ñîâìåñòèìûõ
êîìïüþòåðîâ â ñåòü Controller
Link.
Âèòàÿ ïàðà
ESVC0.5×2C
Ðåëåéíàÿ êëåììíàÿ
êîëîäêà äëÿ ñåòè
Controller Link
CJ1W-TB101
Òðåáóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
PÒ, ÏËÊ è IBM PC/AT
ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ.
Èñïîëüçóéòå
ýêðàíèðîâàííóþ âèòóþ ïàðó.
Ñëóæèò â êà÷åñòâå êëåììíîé
êîëîäêè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ è ïîçâîëÿåò
óïðîñòèòü çàìåíó è
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ìîëóëåé Controller Link è ïëàò
ïîñëå ââîäà ñèñòåìû ñâÿçè â
ýêñïëóàòàöèþ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ìîäóëÿõ CPU, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ïîäêëþ÷åíèå ê
ìîäóëÿì Controller Link, ïðèâåäåíû â Ïðèëîæåíèè 7 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.
5-2-2 Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè
 äàííîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î ëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ è î ñïîñîáå íàñòðîéêè
òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëåäíèõ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
ñìîòðèòå â Ðóêîâîäñòâàõ Controller Link Support Board Operation Manual (W307),
Controller Link Unit Operation Manual (W309) è Controller Link Support Board for PCI Bus
Operation Manual (W383).
×òî òàêîå ëîãè÷åñêèå ñâÿçè?
Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü àâòîìàòè÷åñêèé îáìåí ïðåäâàðèòåëüíî
çàäàííûìè äàííûìè ìåæäó îòäåëüíûìè óçëàìè (ò.å., ìåæäó ÏËÊ, ìåæäó ÏËÊ è IBM
PC/AT ñîâìåñòèìûì êîìïüþòåðîì èëè ìåæäó ÏËÊ è ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì
ñåðèè NS). Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì äëÿ ÏËÊ
ñåðèè CS, ÏËÊ ñåðèè C200HX/HG/HE, ÏËÊ ñåðèè CVM1, ÏËÊ cåðèè ÑV, ÏËÊ ñåðèè
CJ, ÏËÊ ñåðèè CQM1H è PT ñåðèè NS.
Äëÿ êàæäîãî óçëà ìîãóò áûòü íàñòðîåíû äâå îáëàñòè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé: îáëàñòü 1 è
îáëàñòü 2. Äëÿ íàñòðîéêè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ îäèí èç
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ.
• Îáëàñòè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ìîãóò áûòü ñêîíôèãóðèðîâàíû ïóòåì ñîçäàíèÿ òàáëèö
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììû ïîääåðæêè Controller Link. Òàáëèöû
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ñîçäàþòñÿ äëÿ îïèñàíèÿ ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé. Ýòè òàáëèöû
ïîçâîëÿþò ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì ðåçåðâèðîâàòü îáëàñòè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
• Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè ìîãóò íàñòðàèâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èç ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.  ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé âñå îáëàñòè
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé èìåþò îäèí è òîò æå ðàçìåð.
 ïðåäåëàõ îäíîé ñåòè íåëüçÿ îäíîâðåìåííî ïðèìåíÿòü àâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó
è ðó÷íóþ íàñòðîéêó.
1. Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè àêòèâèçèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2.
2. Íàñòðîéêè äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 âûïîëíÿþòñÿ ðàçäåëüíî (íà÷àëüíûå ñëîâà
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé è ðàçìåð îáëàñòè ïåðåäà÷è). Ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïåðåäàâàåìûõ è ïðèíèìàåìûõ ñëîâ äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 îäèíàêîâû.
3. Íåîáÿçàòåëüíî âñå óçëû äîëæíû ó÷àâñòâîâàòü â ëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ.
5-16
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Ïðèìåð 1: ïðîèçâîëüíûé
ïîðÿäîê ïåðåäàþùèõ è
ïðèíèìàþùèõ óçëîâ
Ïðèìåð 2: íåêîòîðûå óçëû ìîãóò
ïåðåäàâàòü äàííûå, íå ïðèíèìàÿ
äàííûå.
Îáëàñòü 1
Îáëàñòü 1
Òîëüêî ïåðåäà÷à
Îáëàñòü 2
Îáëàñòü 2
Ïðèìåð 3: íåêîòîðûå óçëû
ìîãóò ïðèíèìàòü äàííûå,
íå ïåðåäàâàÿ äàííûå.
Îáëàñòü 1
Ïðèìåð 4: óçåë ìîæåò ïðèíÿòü
óêàçàííîå êîëè÷åñòâî ñëîâ,
íà÷èíàÿ ñ íà÷àëà îáëàñòè.
Îáëàñòü 1
Íåñêîüêî
ñëîâ,
íà÷èíàÿ ñ
ñàìîãî
íà÷àëà
Òîëüêî ïðèåì
Îáëàñòü 2
Îáëàñòü 2
Òîëüêî ïðèåì
5-17
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Íàñòðîéêà òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
Äëÿ îáìåíà äàííûìè ÷åðåç ëîãè÷åñêèå ñâÿçè òðåáóåòñÿ íàëè÷èå òàáëèö ëîãè÷åñêèõ
ñâÿçåé. Äëÿ íàñòðîéêè òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Íàñòðîéòå òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ ïîìîùüþ CX-Server (èíñòðóìåíò äëÿ
íàñòðîéêè ñåòè).
Òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ñîçäàþòñÿ äëÿ îïèñàíèÿ ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé. Ýòè
òàáëèöû äîëæíû áûòü ñîçäàíû äëÿ êàæäîãî óçëà, ó÷àñòâóþùåãî â îáìåíå
äàííûìè ÷åðåç ëîãè÷åñêèå ñâÿçè. Ñïîñîá íàñòðîéêè îïèñàí â ðóêîâîäñòâå ïî CXServer (W362)
 òàáëèöå íèæå ïåðå÷èñëåíû ïàðàìåòðû è îáëàñòü íàñòðîéêè äëÿ òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé äëÿ ïëàòû ïîääåðæêè Controller Link, óñòàíîâëåííîé â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Íàñòðàèâàåìûé
ïàðàìåòð
Ìîäåëü PT
Óçåë
Äèàïàçîí íàñòðîéêè
Óñòàíîâèòå òî æå çíà÷åíèå, ÷òî è â "NSB"
1 ... 32
Çàäàéòå àäðåñ äëÿ îáíîâëÿåìûõ óçëîâ.
Åñëè óêàçûâàåòñÿ ÷èñëî, îíî íå áóäåò äåéñòâèòåëüíî, ïîñêîëüêó ïåðâîå
Ïåðâîå ñëîâî
ñëîâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ õðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ëîãè÷åñêîé ñâÿçè,
ñîñòîÿíèÿ
ÿâëÿåòñÿ ôèêñèðîâàííûì.
ëîãè÷åñêîé ñâÿçè Âûáåðèòå çíà÷åíèå ”-“.
Îáëàñòü Ïåðâîå
$B0 ... $B32767
ñëîâî
1
ëîãè÷åñêîé $W0 ... $W24575
Èñïîëüçóéòå CIO äëÿ $B è D äëÿ $W â CX-Server.
ñâÿçè
(ñì. ïðèì.) Äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 íåëüçÿ âûáðàòü îäíó è òó æå îáëàñòü.
Âûáåðèòå ðàçëè÷íûå îáëàñòè.
Íîìåð
• Óäàëåííûå óçëû: 0...êîëè÷åñòâî ñëîâ èñòî÷íèêà äàííûõ
óêàæèòå êîë-âî ñëîâ, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî
ñëîâà
• Ëîêàëüíûå óçëû: 0...1000
óêàæèòå êîë-âî ñëîâ, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî
Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ â îáëàñòè 1 è â îáëàñòè 2 äëÿ êàæäîãî óçëà
íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1000.
Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 äëÿ êàæäîãî óçëà
íå äîëæíî áûòü 0.
Ñìåùåíèå • Óäàëåííûå óçëû: 0...êîëè÷åñòâî ñëîâ èñòî÷íèêà äàííûõ -1
Óñòàíîâèòå ñìåùåíèå äëÿ ïðèíèìàåìûõ äàííûõ
• Ëîêàëüíûå óçëû: Óñòàíîâèòü íåëüçÿ
Åñëè ñìåùåíèå íå èñïîëüçóåòñÿ, ýòîò ïàðàìåòð íàñòðàèâàòü íå îáÿçàòåëüíî.
Îáëàñòü Ïåðâîå
$B0 ... $B32767
ñëîâî
$W0 ... $W24575
2
ëîãè÷åñêîé Èñïîëüçóéòå
CIO äëÿ $B è D Äëÿ $W â CX-Server.
ñâÿçè
(ñì. ïðèì.) Äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 íåëüçÿ âûáðàòü îäíó è òó æå îáëàñòü.
Âûáåðèòå ðàçëè÷íûå îáëàñòè.
Íîìåð
• Óäàëåííûå óçëû: 0...êîëè÷åñòâî ñëîâ èñòî÷íèêà äàííûõ
Óêàæèòå êîë-âî ñëîâ, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî
ñëîâà
• Ëîêàëüíûå óçëû: 0...1000
Óêàæèòå êîë-âî ñëîâ, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî
Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ â îáëàñòè 1 è â îáëàñòè 2 äëÿ êàæäîãî óçëà
íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1000.
Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2 äëÿ êàæäîãî óçëà
íå äîëæíî áûòü 0.
Ñìåùåíèå • Óäàëåííûå óçëû: 0...êîëè÷åñòâî ñëîâ èñòî÷íèêà äàííûõ -1
Óñòàíîâèòå ñìåùåíèå äëÿ ïðèíèìàåìûõ äàííûõ
óñòàíîâèòü
íåëüçÿ
• Ëîêàëüíûå óçëû:
Åñëè ñìåùåíèå íå èñïîëüçóåòñÿ, ýòîò ïàðàìåòð íàñòðàèâàòü íå îáÿçàòåëüíî.
5-18
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Ïðèìå÷àíèÿ
Íèæå ïîêàçàíû ïðèìåðû ïåðåõîäà îò àäðåñîâ CIO è D ê àäðåñàì $B è $W.
1. Ïåðåõîä ê àäðåñàì $B:
Àäðåñ $B=ñëîâî ïî àäðåñó CIO (0 ... 2047) õ 16 + áèò ïî àäðåñó CIO (00 ... 15)
Ïðèìåð: äëÿ àäðåñà CIO 00100.04 àäðåñ $B = 100 õ 16 + 4 = $B1604 (áèò â
ñëîâå).
2. Ïåðåõîä ê àäðåñàì $W:
Àäðåñ $W = àäðåñ D (0 ... 24575)
Ïðèìåð: äëÿ àäðåñà D = D00100 àäðåñ $W = $W100.
• Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ, çàäàííûõ äëÿ îáëàñòè 1 è îáëàñòè 2, íå äîëæíî
ïðåâûøàòü 32 000.
• Åñëè óçåë íå ó÷àñòâóåò â ëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ, åãî òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
äîëæíû áûòü óäàëåíû.
Íàñòðîèâ ïåðå÷èñëåííûå âûøå ïàðàìåòðû, ñîõðàíèòå òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
2. Íàñòðîéòå òàáëèöó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé äëÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â NSDesigner.
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäèí èç ñïîñîáîâ, îïèñàííûõ íèæå. Èñïîëüçóéòå ñïîñîá,
ïîäõîäÿùèé äëÿ êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ ïðèìåíåíèÿ.
1) Îïèñàíèå òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â NS-Designer.
Åñëè òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé êîíôèãóðèðóþòñÿ â NS-Designer, â äàëüíåéøåì èõ íåëüçÿ áóäåò èçìåíèòü ïî ñåòè. Äàæå åñëè îíè âðåìåííî èçìåíÿþòñÿ ñ
ïîìîùüþ CX-Server èëè Ïðîãðàììû ïîääåðæêè Controller Link, ïðè ñëåäóþùåì
çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âíîâü áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ òàáëèöû,
ñêîíôèãóðèðîâàííûå â NS-Designer. ×òîáû èçìåíèòü òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ
ñâÿçåé, ñîçäàííûå â NS-Designer, íåîáõîäèìî âíîâü ïåðåäàòü ôàéë ïðîåêòà
èëè ôàéë íàñòðîåê íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Âûáåðèòå êîìàíäó Setting - System Setting (Íàñòðîéêè - Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè) â NS-Designer, ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Controller Link è óêàæèòå òàáëèöû
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé, ñîçäàííûå íà øàãå 1. Ïðîöåäóðà âûáîðà ôàéëà òàáëèöû
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé îïèñàíà â Ðàçäåëå 7 Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè ðóêîâîäñòâà
NS-Designer Operation Manual.
2) Êîíôèãóðèðîâàíèå òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïî ñåòè:
Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïåðåäàòü òàáëèöó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Link èç CX-Server èëè Ïðîãðàììû ïîääåðæêè Controller Link è íå
êîíôèãóðèðîâàòü òàáëèöó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â NS-Designer. Åñëè òàáëèöû
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé íàñòðàèâàþòñÿ ïî ñåòè, â äàëüíåéøåì èõ ìîæíî áóäåò
èçìåíÿòü òàêæå ïî ñåòè, åñëè ýòî áóäåò íåîáõîäèìî. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î
ñïîñîáå ïåðåäà÷è òàáëèö ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïðèâåäåíû â Ðóêîâîäñòâàõ CX-Net
Operation Manual (W361) è Controller Link Support Software Operation Manual
(W369).
3. Çàãðóçèòå ïðîåêò, ñîçäàííûé â NS-Designer, â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Çàïóñê è ïðåêðàùåíèå ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
Ïðè ó÷àñòèè â îáìåíå äàííûìè ïî ñåòè ïðîãðàìèðóåìûé òåðìèíàë çàïóñêàåò è
îñòàíàâëèâàåò ëîãè÷åñêèå ñâÿçè â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ñîñòîÿíèåì. Åñëè ëîãè÷åñêèå
ñâÿçè çàïóñêàþòñÿ ïðè âõîäå â ñåòü, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë çàïóñòèò ñâîè
ëîãè÷åñêèå ñâÿçè. Åñëè ñåòü äåàêòèâèçèðîâàëà ëîãè÷åñêèå ñâÿçè, ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë íå çàïóñòèò ëîãè÷åñêèå ñâÿçè. Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íå ìîæåò
óïðàâëÿòü çàïóñêîì/îñòàíîâîì ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé íåçàâèñèìî. Óïðàâëåíèå
çàïóñêîì/îñòàíîâîì ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé â ñåòè Controller Link îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ íà÷àëüíîãî óçëà èëè CX-Server.
Ïðèìå÷àíèå
• Ðåæèì ëîãè÷åñêîé ñâÿçè (ðó÷íàÿ èëè àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà) è ñïîñîá
óñòàíîâëåíèÿ ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé îïðåäåëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòðîéêàìè ëîãè÷åñêîé ñâÿçè íà íà÷àëüíîì óçëå.  ñëó÷àå ðó÷íîé
íàñòðîéêè ñêîíôèãóðèðóéòå íà íà÷àëüíîì óçëå òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
 ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íàñòðîéòå íà íà÷àëüíîì óçëå
ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé. Åñëè íàñòðîéêè
âûïîëíåíû íåïðàâèëüíî, ëîãè÷åñêèå ñâÿçè çàïóùåíû íå áóäóò.
5-19
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Ïðåäîñòåðåæåíèå
• Ïåðåä çàïóñêîì ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå
1. Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
Äëÿ êàæäîãî óçëà, ó÷àñòâóþùåãî â ëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ,
ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü íàñòðîéêè òàáëèö ëîãè÷åñêèõ
ñâÿçåé. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà óçëàõ, íå ó÷àñòâóþùèõ â
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ, áûëè óäàëåíû òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ
ñâÿçåé.
2. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû â íà÷àëüíîì óçëå ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
áûëè ïðàâèëüíî íàñòðîåíû ïàðàìåòðû îáëàñòè DM.
Åñëè òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé èëè ïàðàìåòðû íàñòðîåíû íåïðàâèëüíî, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâìû
èëè ïåðåõîäó ñèñòåìû â íåïðåäóñìîòðåíûé ðåæèì.
• Äàæå åñëè òàáèöû ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé èëè ïàðàìåòðû
íàñòðîåíû ïðàâèëüíî, íå îñóùåñòâëÿéòå çàïóñê /îñòàíîâêó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé, íå ïðîâåðèâ, ÷òî ýòî íå
îêàæåò îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ñèñòåìó.
Íàñòðîéêà òàáëèö ìàðøðóòèçàöèè
 òàáëèöàõ ìàðøðóòèçàöèè îïèñûâàòñÿ ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿ äàííûõ ìåæäó
ëîêàëüíûì óçëîì è ñåòüþ, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ àäðåñàò. Òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè
äîëæíû áûòü ñêîíôèãóðèðîâàíû äëÿ ñëåäóþùèõ óçëîâ.
• Ëîêàëüíûé óçåë.
• Âñå óçëû ðåòðàíñëÿöèè, êîòîðûå èìåþòñÿ ïî ìàðøðóòó ïðîõîæäåíèÿ äàííûõ îò
ëîêàëüíîãî óçëà ê àäðåñàòó.
Íàñòðîéêè òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè â NS-Designer. Ñâåäåíèÿ ïî íàñòðîéêå òàáëèö
ìàðøðóòèçàöèè ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 7 Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè ðóêîâîäñòâà NSDesigner Operation Manual. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêå ÏËÊ ñìîòðèòå â
Ðóêîâîäñòâå Controller Link Unit Operation Manual (W309).
5-20
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
5-2-3 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû îøèáêè, ñèãíàëèçèðóåìûå èíäèêàòîðàìè èíòåðôåéñíîãî
ìîäóëÿ Controller Link, è âîçìîæíûå ìåðû ïî èõ óñòðàíåíèþ.
RUN: Âûïîëíåíèå
ERC: Îøèáêà ñâÿçè
ERH: Îøèáêà EEPROM
INS: Ó÷àñòèå â ñåòè
LNK: Ëîãè÷åñêàÿ ñâÿçü
LNK
RD
SD
INS
ERH
ERC
RUN
Èíäèêàòîðû
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ RUN, ERC,
ERH è INS
Ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ RUN, ERC, ERH è INS ìîæíî ïðîâåðèòü, ðàáîòàåò ëè èíòåðôåéñíûé ìîäóëü áåç îøèáîê è íåò ëè îøèáîê ïðè åãî ó÷àñòèè â ðàáîòå ñåòè.
Ïðèìå÷àíèå• Ïåðåä âûïîëíåíèåì îäíîãî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå
ïèòàíèå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Ïîäêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïëàòû èëè ðàçúåìà.
• Êðåïëåíèå ïëàòû èëè ðàçúåìà.
• Íàñòðîéêà àïïàðàòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Èíäèêàòîðû
RUN
ERC
ERH
INS
Âîçìîæíàÿ
ïðè÷èíà
Ñâåòèòñÿ Íå
Íå
Ñâåòèòñÿ Ìîäóëü ðàáîòàåò áåç îøèáîê;
ñâåòèòñÿ ñâåòèòñÿ
Ó÷àñòèå â ðàáîòå ñåòè áåç
Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
---
îøèáîê.
Ñâåòèòñÿ
Íå
ñâåòèòñÿ
---
---
Ìîäóëü Controller Link
íåèñïðàâåí.
Åñëè èíäèêàòîð ERC
ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ äàæå
ïîñëå òîãî, êàê ìîäóëü
óñòàíîâëåí â äðóãîé PT,
ñëåäóåò çàìåíèòü ìîäóëü
Controller Link.
Íå
Íå
Íå
Íà ÏËÊ ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå Ïðîâåðüòå íàïðÿæåíèå
Íå
ñâåòèòñÿ ñâåòèòñÿ ñâåòèòñÿ ñâåòèòñÿ ïèòàíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùåå ïèòàíèÿ è ïîäàéòå íàïðÿæåíèå,
òðåáîâàíèÿì.
îòâå÷àþùåå òðåáîâàíèÿì.
Ìîäóëü Controller Link ïëîõî
çàêðåïëåí.
Íàäåæíî çàêðåïèòå ìîäóëü
Controller Link.
Ìîäóëü Controller Link
óñòàíîâëåí íå â òî
ãíåçäî.
Ñì. 3-8 Óñòàíîâêà èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller
Linc è óñòàíîâèòå ìîäóëü
ïðàâèëüíî.
Ìîäóëü Controller Link
íåèñïðàâåí.
Åñëè èíäèêàòîðû íå ñâåòÿòñÿ,
êîãäà ìîäóëü óñòàíîâëåí â
äðóãîé PT, çàìåíèòå ìîäóëü
Controller Link.
5-21
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
RUN
Èíäèêàòîðû
ERC ERH INS
Âîçìîæíàÿ
ïðè÷èíà
---
Íå
câåòèòñÿ
Îäèíàêîâûé àäðåñ
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äâóõ
ðàçëè÷íûõ óçëîâ â îäíîé
ñåòè.
Èçìåíèòå íàñòðîéêó, ÷òîáû
êàæäûé àäðåñ óçëà
èñïîëüçîâàëñÿ â ïðåäåëàõ
ñåòè òîëüêî îäèí ðàç.
Ñâåòèòñÿ
---
Îøèáêà íàñòðîéêè
òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè.
Ñîçäàéòå òàáëèöó
ìàðøðóòèçàöèè ïðàâèëüíî,
ðóêîâîäñòâóÿñü ðàçäåëîì
7 Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè
ðóêîâîäñòâà NS-Designer
Operation Manual. Åñëè
òàáëèöà ìàðøðóòèçàöèè
íå èñïîëüçóåòñÿ, åå ñëåäóåò
óäàëèòü.
Îøèáêà EEPROM.
Îòïðàâüòå íà èíòåðôåéñíûé
ìîäóëü Controller Linc òåëåãðàììó FINS, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ñîñòîÿíèå, èñïðàâüòå
îøèáî÷íûå äàííûå è
ñáðîñüòå ïëàòó. Åñëè îøèáêà âîçíèêàåò âíîâü, çàìåíèòå èíòåðôåéñíûé ìîäóëü
Controller Linc.
Ñâåòèòñÿ Ñâåòèòñÿ
Ñâåòèòñÿ
---
Ñâåòèòñÿ ---
---
Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
Íå
Íåïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà
Âêëþ÷èòå îêîíå÷íîå
ñâåòèòñÿ íàãðóçî÷íîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. ñîïðîòèâëåíèå íà óçëàõ,
ðàñïîëîæåííûõ íà êîíöàõ
ñåòè, è îòêëþ÷èòå íà âñåõ
îñòàëüíûõ óçëàõ.
Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû
êàáåëè.
Àäðåñ óçëà ïðåâûøàåò
"ìàêñèìàëüíûé àäðåñ
óçëà", óñòàíîâëåííûé â
ïàðàìåòðàõ ñåòè.
5-22
Ïðîâåðüòå âñå
ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ è
âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå
ïðàâèëüíî.
Ëèáî èçìåíèòå íàñòðîéêó
ìàêñèìàëüíîãî àäðåñà óçëà
ñ ïîìîùüþ ÏÎ ïîääåðæêè
Controller Link, ëèáî èçìåíèòå
àäðåñ óçëà, ñäåëàâ åãî
ìåíüøå ìàêñèìàëüíîãî.
Äðóãèå óçëû
îòñóòñòâóþò.
Óáåäèòåñü â íàëè÷èè äâóõ
èëè áîëåå óçëîâ â ñåòè.
Íè îäèí èç óçëîâ íå
íàñòðîåí â êà÷åñòâå
îïðàøèâàþùåãî óçëà.
Âûáåðèòå îïðàøèâàþùèé óçåë
ñ ïîìîùüþ CX-Server.
Óñòàíîâëåííàÿ ñêîðîñòü
ïåðåäà÷è îòëè÷àåòñÿ îò
ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äðóãèõ
óçëîâ.
Èçìåíèòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
äëÿ Controller Linc â Ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ NS-Designer.
Ñì. Ðàçäåë 7 Ñèñòåìíûå
íàñòðîéêè â NS-Designer
Operation Manual.
5-2 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Controller Link
Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðà LNK
Çàïóñê ëîãè÷åñêîé
ñâÿçè íåâîçìîæåí
 òàáëèöå íèæå îïèñàíî íàçíà÷åíèå èíäèêàòîðà LNK è ðåêîìåíäàöèè ïî
óñòðàíåíèþ îøèáîê â ñëó÷àå, êîãäà çàïóñê ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé îêàçàëñÿ
íåâîçìîæíûì.
Óñïåøíûé çàïóñê ëîãè÷åñêîé ñâÿçè çàâèñèò îò òîãî, íå ñîïðîâîæäàåòñÿ
ëè ðàáîòà ìîäóëÿ Controller Link è åãî ó÷àñòèå â ðàáîòå ñåòè îøèáêàìè.
Âîñïîëüçóéòåñü èíôîðìàöèåé â ïîäðàçäåëå Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ
ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ RUN, ERC, ERH è INS è ïðîâåðüòå ðàáîòó ìîäóëÿ,
ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùåé òàáëèöåé.
Èíäèêàòîð
LNK
Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
Ñâåòèòñÿ
Ðàáîòà ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
áåç îøèáîê.
---
Ìèãàåò
Îøèáêà â òàáëèöàõ
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
Êîãäà ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ERH
èëè ERR, ñëåäóåò çàíîâî íàñòðîèòü òàáëèöó ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
Íå
ñâåòèòñÿ
Óçåë íå ìîæåò
ó÷àñòâîâàòü â
ëîãè÷åñêîé ñâÿçè
Âîçìîæíàÿ
ïðè÷èíà
Ïðè ðó÷íîé íàñòðîéêå: ëèáî
Ñîçäàéòå òàáëèöó ëîãè÷åñêèõ
òàáëèöà ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
ñâÿçåé äëÿ íà÷àëüíîãî óçëà ñ
íå áûëà ñîçäàíà äëÿ íà÷àëüíîãî ïîìîùüþ CX-Server.
óçëà, ëèáî èìååòñÿ îøèáêà
â òàáëèöàõ ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
Ñêîíôèãóðèðóéòå òàáëèöû
 äàííîé ñåòè óæå ðàáîòàþò
ëîãè÷åñêèå ñâÿçè, íàñòðîåííûå ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé äëÿ
ëîêàëüíîãî óçëà.
âðó÷íóþ.
Ïðåêðàòèòå îáìåí äàííûìè
 äàííîé ñåòè óæå ðàáîòàþò
ëîãè÷åñêèå ñâÿçè, íàñòðîåííûå ÷åðåç ëîãè÷åñêèå ñâÿçè, èçìåíèòå ïàðàìåòðû â îáëàñòè DM
àòîìàòè÷åñêè.
íà÷àëüíîãî óçëà è ïåðåçàïóñòèòå ðàáîòó.
PT íå ìîæåò áûòü íà÷àëüíûì
óçëîì äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
íàñòðîéêè. Íàñòðîéêè äîëæíû
áûòü âûïîëíåíû â ìîäóëå
Controller Link â ÏËÊ.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå îïèñàíî íàçíà÷åíèå èíäèêàòîðà LNK è ðåêîìåíäàöèè ïî óñòðàíåíèþ îøèáîê â ñëó÷àå, êîãäà óçåë íå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â
îáìåíå äàííûìè ÷åðåç ëîãè÷åñêèå ñâÿçè.
Óñïåøíîå ó÷àñòèå óçëà â ëîãè÷åñêîé ñâÿçè çàâèñèò îò òîãî, íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ëè ðàáîòà ìîäóëÿ Controller Link è åãî ó÷àñòèå â ñåòè îøèáêàìè.
Ñíà÷àëà âîñïîëüçóéòåñü èíôîðìàöèåé â ïîäðàçäåëå Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ
ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ RUN, ERC, ERH è INS, ïîñëå ÷åãî ïðîâåðüòå ðàáîòó
ìîäóëÿ ïî ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Èíäèêàòîðû
LNK
Âîçìîæíàÿ
ïðè÷èíà
Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
Ñâåòèòñÿ
Ðàáîòà ëîãè÷åñêîé ñâÿçè
áåç îøèáîê.
---
Ìèãàåò
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà: èìååòñÿ
îøèáêà â òàáëèöå ëîãè÷åñêèõ
ñâÿçåé.
Ïåðåíàñòðîéòå òàáëèöó
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ ïîìîùüþ
CX-Server.
Íå
ñâåòèòñÿ
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà: äëÿ ëîêàëüíîãî Íàñòðîéòå òàáëèöû ëîãè÷åñêèõ
óçëà íå íàñòðîåíà òàáëèöà
ñâÿçåé äëÿ ëîêàëüíîãî óçëà.
ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà:
äëÿ ëîêàëüíîãî óçëà íå âûáðàíî
ó÷àñòèå â îáìåíå äàííûìè
÷åðåç ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü íà
íà÷àëüíîì óçëå.
Îñòàíîâèòå ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü,
ïåðåíàñòðîéòå ïàðàìåòðû â
îáëàñòè DM íà÷àëüíîãî óçëà
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ëîêàëüíûé
óçåë ìîã ó÷àñòâîâàòü â ëîãè÷åñêîé
ñâÿçè, è ïåðåçàïóñòèòå
ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü.
Íàñòðîéêó ñëåäóåò âûïîëíÿòü
â ÏËÊ íà ñòîðîíå ìîäóëÿ
Controller Link, ïîñêîëüêó ñàì
èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller
Link íå ìîæåò áûòü íà÷àëüíûì
óçëîì äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
íàñòðîéêè. Ñì. îïèñàíèå â
ðóêîâîäñòâå Controller Link Units
Operation Manual.
5-23
Ðàçäåë 6
Ðàáîòà ñ Ñèñòåìíûì ìåíþ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ñïîñîáû ðàáîòû ñ Ñèñòåìíûì ìåíþ.  ðàçäåëå
òàêæå îïèñàíû ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ñëó÷àåâ
ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñåðèè NS è åãî òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
6-1
Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-1 Âûáîð ðåæèìà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-2 Ñòðóêòóðà Ñèñòåìíîãî ìåíþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-1-3 Îáçîð êîìàíä ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6-1-4 Èñïîëüçîâàíèå Ñèñòåìíîãî ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6-2-1 Ôîðìàòèðîâàíèå îáëàñòè ýêðàííûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6-2-2 Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé. . . . . . . . . . 6-10
6-2-3 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
6-2-4 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îïåðàöèé. . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6-2-5 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
6-2-6 Âûáîð ÿçûêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
6-3-1 Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19
6-3-2 Õðàíèòåëü ýêðàíà (Screen Saver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
6-3-3 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íàæàòèÿ êëàâèøè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20
6-3-4 Òîíàëüíûé ñèãíàë. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
6-3-5 Ïîäñâåòêà ýêðàíà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21
6-3-6 Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
6-3-7 Òèï ïðèíòåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
6-3-8 Ðåæèì ïå÷àòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
6-3-9 Áëîêèðîâêà èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé â ðåæèìå "Êîíòðîëü ÏËÊ" . . . .. . . 6-23
6-3-10 Êîíòðàñò (òîëüêî äëÿ NS5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6-4-1 Çàãîëîâîê ïðîåêòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6-4-2 Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-3 Ñòàðòîâûé ýêðàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
for system
6-4-4 Ñòàðòîâûé ÿðëûê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-5 Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-6 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6-4-7 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
6-4-8 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
6-4-9 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
6-5 Íàñòðîéêà ïàðîëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
6-6-1 Ïàðàìåòðû ñâÿçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
6-6-2 Íàñòðîéêà 1:1 NT Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
6-6-3 Íàñòðîéêà âûñîêîñêîðîñòíûõ ñâÿçåé 1:N NT Link (ñòàíäàðòíûé
ðåæèì,âûñîêîñêîðîñòíîé ðåæèì). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
6-6-4 Íàñòðîéêà Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
6-6-5 Íàñòðîéêà ñåòè Controller Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33
6-6-6 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
6-7 Ïðîâåðêà ýêðàííûõ äàííûõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36
6-8-1 Àðõèâ òðåâîã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37
6-8-2 Ïðîòîêîë îïåðàöèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38
6-8-3 Ïðîòîêîë îøèáîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
6-8-4 Êîíòðîëü ÏËÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40
6-8-5 Ïðîâåðêà ñâÿçè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
6-8-6 Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
6-8-7 Ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
6-8-8 Çàïóñê âíåøíèõ ïðèëîæåíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
6-8-9 Îòîáðàæåíèå âåðñèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46
6-9 Ïðîâåðêà êîìïîíåíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47
6-9-1 Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47
6-9-2 Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48
6-10 Äåéñòâèÿ ïðè çàïóñêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
Ñèñòåìíîå ìåíþ (System Menu) ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íà ýêðàíå
òåðìèíàëà. Ñòðóêòóðà Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïîêàçàíà íà ðèñóíêå íèæå. Ñâåäåíèÿ î
êîìàíäàõ Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïðèâîäÿòñÿ äàëåå â ðàçäåëå 6-1-4 Èñïîëüçîâàíèå
Ñèñòåìíîãî ìåíþ.
6-1-1 Âûáîð ðåæèìà
 ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëàõ ñåðèè NS ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ðåæèìû ðàáîòû.
Ðåæèì
Ñèñòåìíîå ìåíþ: Îòîáðàæàåòñÿ Ñèñòåìíîå ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî íàñòðîèòü ëþáîé
ïàðàìåòð ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ðåæèì RUN:
Îòîáðàæåíèå ýêðàíîâ, ââîä äàííûõ, îáìåí äàííûìè ñ äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè.
Ðåæèì TRANSFER: Îáìåí äàííûìè ñ
NS-Designer:
Îáìåí äàííûìè ñ
êàðòîé ïàìÿòè:
Ðåæèì ERROR:
Çàïèñü è çàãðóçêà ýêðàííûõ äàííûõ è
ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì â/èç NS-Designer
(êîìïüþòåð).
Çàïèñü è çàãðóçêà ýêðàííûõ äàííûõ è
ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì â/èç êàðòû ïàìÿòè.
Ôàòàëüíàÿ
îøèáêà:
Âûïîëíåíèå (ðàáîòà) ïðåêðàùàåòñÿ, îòîáðàæàåòñÿ
ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
Íåôàòàëüíàÿ
îøèáêà:
Âûïîëíåíèå (ðàáîòà) ïðîäîëæàåòñÿ, ñîîáùåíèå îá
îøèáêå íå îòîáðàæàåòñÿ.
6-1-2 Ñòðóêòóðà Ñèñòåìíîãî ìåíþ
Íèæå ïîêàçàíû êîìàíäû Ñèñòåìíîãî ìåíþ è èõ ôóíêöèè:
System Menu
(Ñèñòåìíîå ìåíþ)
Initialize:
(Èíèöèàëèçàöèÿ)
Save:
(Ñîõðàíåíèå)
Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû,
àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé, ïðîòîêîëà äàííûõ, ïðîòîêîëà
îøèáîê, à òàêæå ôîðìàòèðîâàíèå ýêðàííûõ äàííûõ è
óñòàíîâêà ñèñòåìíîãî ÿçûêà.
PT:
(Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë)
Íàñòðîéêà âðåìåíè îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû,
ôóíêöèè õðàíåíèÿ ýêðàíà, çâóêîâîãî ïîäòâåðæäåíèÿ
íàæàòèÿ êëàâèøè, òîíàëüíîãî ñèãíàëà, çàäíåé
ïîäñâåòêè è êàëåíäàðÿ. Òàêæå ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü
íàñòðîéêè ïðèíòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê
ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó.
Project:
(Ïðîåêò)
Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêà ïðîåêòà, êîëè÷åñòâà ÿðëûêîâ,
ñïîñîáà àðõèâèðîâàíèÿ, à òàêæå àäðåñîâ
çàðåçåðâèðîâàííîé ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Îòîáðàæåíèå è
íàñòðîéêà íîìåðîâ ýêðàíîâ, îòîáðàæàåìûõ ïðè çàïóñêå.
Password:
(Ïàðîëü)
Íàñòðîéêà è èçìåíåíèå ïàðîëåé íà ïðàâî ââîäà äàííûõ
ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà.
Comm:
(Ñâÿçü)
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíûõ
ïîðòîâ A è B, òàêæå äëÿ Ethernet è Controller Link.
Data Check:
(Ïðîâåðêà äàííûõ)
Ïðîâåðêà ñîõðàíåííûõ ýêðàííûõ äàííûõ áåç
óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè.
Special Screen:
(Ñïåöèàëüíûé ýêðàí)
Îòîáðàæåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû, àðõèâà òðåâîã,
ïðîòîêîëà îøèáîê, ìîíèòîðèíã ÏËÊ, ïðîâåðêà ñâÿçè,
îòîáðàæåíèå âåðñèè è êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî
ïàðàìåòðîâ. Òàêæå îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê óñòðîéñòâ,
ïîäêëþ÷åííûõ ê USB ïîðòó.
Hardware Check:
(Ïðîâåðêà àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ)
Âûïîëíåíèå ïðîâåðêè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ, íàïðèìåð,
ïðîâåðêà ðàáîòû ñåíñîðíîå ïàíåëè.
6-3
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
6-1-3 Îáçîð êîìàíä ìåíþ
 ñëåäóþùèõ òàáëèöàõ ïðèâîäèòñÿ îáçîð êàæäîé èç âîñüìè êîìàíä ìåíþ.
1. Çàêëàäêà Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ)
Ïàðàìåòð
Screen Data Area
Ôóíêöèÿ
Ôîðìàòèðîâàíèå ïðîåêòíûõ äàííûõ, íàïðèìåð, ýêðàííûõ
(Îáëàñòü ýêðàííûõ äàííûõ) äàííûõ.
Ñòð.
Alarm/Event History
Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå â êàðòó ïàìÿòè â ôîðìàòå
CSV ôàéëà äàííûõ èç àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé, êîòîðûå áûëè
ñôîðìèðîâàíû âî âðåìÿ ðàáîòû.
6-9
Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå â êàðòó ïàìÿòè â ôîðìàòå CSV
ôàéëà ïðîòîêîëà äàííûõ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ðåãèñòðàöèè
èçìåíåíèé äàííûõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî îïðåäåëåííûì àäðåñàì.
6-10
Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå â êàðòó ïàìÿòè â ôîðìàòå CSV
ôàéëà äàííûõ ïðîòîêîëà ðàáîòû, íàïðèìåð, ñâåäåíèé îá
óïðàâëåíèè ôóíêöèîíàëüíûì îáúåêòîì è î ïåðåêëþ÷åíèè
ýêðàíîâ.
6-11
Error Log
Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå â êàðòó ïàìÿòè â ôîðìàòå CSV
ôàéëà äàííûõ ïðîòîêîëà îøèáîê âûïîëíåíèÿ ìàêðîñà.
6-13
System language
ßçûê, íà êîòîðîì îòîáðàæàþòñÿ Ñèñòåìíûå ìåíþ, âèðòóàëüíàÿ êëàâèàòóðà, ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ è ò.ï. (ìîæíî âûáðàòü
ÿïîíñêèé èëè àíãëèéñêèé).
6-14
(Àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé)
Data Log
(Ïðîòîêîë äàííûõ)
Operation Log
(Ïðîòîêîë ðàáîòû)
(Ïðîòîêîë îøèáîê)
(Ñèñòåìíûé ÿçûê)
6-8
2. Çàêëàäêà PT Settings (Íàñòðîéêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà)
Ïàðàìåòð
Start-up Waiting Time
Ñòð.
Ôóíêöèÿ
Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû. Ïîñëå 6-16
âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èëè ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
ñâÿçü íå óñòàíàâëèâàåòñÿ, ïîêà íå èñòå÷åò óêàçàííîå âðåìÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ èìååò çíà÷åíèå 0 ñ.
Screen Saver
Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ õðàíåíèÿ ýêðàíà.
6-16
Screen Saver Start-up
Time
Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ, ñïóñòÿ êîòîðîå çàïóñêàåòñÿ ôóíêöèÿ
õðàíåíèÿ ýêðàíà. Ïî óìîë÷àíèþ èìååò çíà÷åíèå 15 ìèí.
6-16
Key Press Sound
Óñòàíàâëèâàåò, äîëæåí ëè çâó÷àòü ñèãíàë ïîñëå íàæàòèÿ
ñåíñîðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ. Ïî óìîë÷àíèþ ïîäòâåðæäåíèå
íàæàòèÿ âêëþ÷åíî.
Óñòàíàâëèâàåò, äîëæåí ëè çâó÷àòü òîíàëüíûé ñèãíàë, êîãäà
îò öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïîñòóïàåò êîìàíäà èëè ïðîèñõîäèò
îøèáêà. Ïî óìîë÷àíèþ èìååò çíà÷åíèå ERR ON (çâóêîâîé
ñèãíàë â ñëó÷àå îøèáêè).
6-17
(Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà)
Backlight
Óñòàíàâëèâàåò îäèí èç òðåõ óðîâíåé ÿðêîñòè çàäíåé ïîäñâåòêè. ßðêîñòü íåëüçÿ ðåãóëèðîâàòü â øèðîêèõ ïðåäåëàõ.
Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàíî çíà÷åíèå High (âûñîêîå).
6-18
Calendar Check
Îòîáðàæåíèå è íàñòðîéêà äàòû è âðåìåíè âíóòðåííèõ ÷àñîâ.
6-18
Óñòàíàâëèâàåò òèï óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðèíòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî
ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó.
Óñòàíàâëèâàåò ñïîñîá ïå÷àòè äëÿ ïðèíòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî
ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó.
6-19
(Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå
çàïóñêà)
(Ôóíêöèÿ õðàíåíèÿ ýêðàíà) Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà.
(Âðåìÿ çàïóñêà ôóíêöèè
õðàíåíèÿ ýêðàíà)
(Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå
íàæàòèÿ êëàâèøè)
Buzzer Sound
(Òîíàëüíûé ñèãíàë)
(Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ)
Printer Type
(Òèï ïðèíòåðà)
Mode
(Ðåæèì)
Changing Value in Device Ïîçâîëÿåò ðàçðåøèòü/çàïðåòèòü èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ
â ðåæèìå "Êîíòðîëü ÏËÊ" (Ðàçäåë 6-3-9 Áëîêèðîâêà
Monitor Setting
èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé â ðåæèìå "Êîíòðîëü ÏËÊ").
(Áëîêèðîâêà èçìåíåíèå
6-17
6-20
6-22
çíà÷åíèÿ â ðåæèìå
"Êîíòðîëü ÏËÊ")
Contrast
(Êîíòðàñò (òîëüêî äëÿ NS5))
6-4
Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòíîñòè ýêðàíà.
6-23
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
3. Çàêëàäêà Project (Ïðîåêò)
Ïàðàìåòð
Project Title
(Çàãîëîâîê ïðîåêòà)
Ôóíêöèÿ
Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêà ïðîåêòà.
6-21
Number of Labels
(Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ)
Initial Screen
(Íà÷àëüíûé ýêðàí)
Îòîáðàæåíèå êîëè÷åñòâà ñîîòâåòñòâóþùèõ ÿðëûêîâ.
6-22
Íàñòðîéêà è îòîáðàæåíèå íîìåðîâ ýêðàíîâ, êîòîðûå
îòîáðàæàþòñÿ ïåðâûìè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
6-22
Initial Label
(Íà÷àëüíûé ÿðëûê)
Íàñòðîéêà è îòîáðàæåíèå íîìåðà ÿðëûêà, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
6-22
Alarm/Event Recording
Method
(Ìåòîä àðõèâèðîâàíèÿ
òðåâîã/ñîáûòèé)
Îòîáðàæåíèå ñïîñîáà çàïèñè â àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé.
6-22
Data Log Recording
Method
(Ìåòîä çàïèñè â
ïðîòîêîë äàííûõ)
Îòîáðàæåíèå ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ.
6-22
Operation Log Recording Îòîáðàæåíèå ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû.
Method
(Ìåòîä çàïèñè â
ïðîòîêîë ðàáîòû)
Error Log Recording
Îòîáðàæåíèå ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê.
Method
(Ìåòîä çàïèñè â
ïðîòîêîë îøèáîê)
System Memory ($SB)
Îòîáðàæåíèå àäðåñîâ, çàðåçåðâèðîâàííûõ â ñèñòåìíîé
(Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ($SB)) ïàìÿòè áèòîâ ($SB).
System Memory ($S W)
Îòîáðàæåíèå àäðåñîâ, çàðåçåðâèðîâàííûõ â ñèñòåìíîé
(Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ($SW)) ïàìÿòè ñëîâ ($SW).
Ñòð.
6-23
6-23
6-23
6-23
4. Çàêëàäêà Password (Ïàðîëü)
Ïàðàìåòð
Level 1 (Óðîâåíü 1)
Level 2 (Óðîâåíü 2)
Level 3 (Óðîâåíü 3)
Level 4 (Óðîâåíü 4)
Level 5 (Óðîâåíü 5)
Ôóíêöèÿ
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ óðîâíÿ 1
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ óðîâíÿ 2
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ óðîâíÿ 3
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ óðîâíÿ 4
Èçìåíåíèå ïàðîëÿ óðîâíÿ 5
Ñòð.
6-24
6-24
6-24
6-24
6-24
5. Çàêëàäêà Comm (Ñâÿçü)
Ïàðàìåòð
Comms. Auto-return
(Àâòîìàòè÷åñêîå
âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè)
Ôóíêöèÿ
Óêàçûâàåò, äîëæíî ëè âûïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ñâÿçè.
Timeout interval
Ñòð.
6-25
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè
êîíòðîëÿ ïàóçû.
Retry Counts
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ êîëè÷åñòâà ïîâòîðíûõ
(Ñ÷åò÷èê ïîâòîðîâ)
ïîïûòîê óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè.
Serial Port A
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ
(Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò A) ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà A, ñïîñîáà ñâÿçè è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ.
6-25
Serial Port B
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ
6-26
Expansion Interface
(Èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ )
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ òèïà ðàçúåìà, èñïîëüçó- 6-27
åìîãî äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà B (òîëüêî äëÿ NS5).
Ethernet
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ
Ethernet è ïàðàìåòðîâ ñâÿçè.
6-28
Controller Link
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè è îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ
Controller Link è ïàðàìåòðîâ ñâÿçè.
6-29
(Äëèòåëüíîñòü ïàóçû)
(Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò B) ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà B, ñïîñîáà ñâÿçè è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ.
6-25
6-26
6-5
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
6. Çàêëàäêà Data Check (Ïðîâåðêà äàííûõ)
Ïàðàìåòð
Screen Number
(Íîìåð ýêðàíà)
Ôóíêöèÿ
Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè íîìåðà ýêðàíà, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ
â êà÷åñòâå îáðàçöà.
Ñòð.
6-31
Show Address
(Ïîêàçàòü àäðåñ)
Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîììóíèêàöèîííûõ àäðåñîâ, óñòàíîâëåííûõ äëÿ ýêðàíà, ÿâëÿþùåãîñÿ îáðàçöîì.
6-31
7. Çàêëàäêà Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí)
Ïàðàìåòð
Alarm History
(Àðõèâ òðåâîã)
Ôóíêöèÿ
Îòîáðàæàåò ýêðàí àðõèâà òðåâîã.
Ñòð.
6-33
Operation Log
(Ïðîòîêîë ðàáîòû)
Îòîáðàæàåò ýêðàí äëÿ çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû.
6-34
Error Log
(Ïðîòîêîë îøèáîê)
Îòîáðàæàåò ýêðàí äëÿ çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê.
6-35
Special Functions
Îòîáðàæàåò ýêðàí ìîíèòîðèíãà ÏËÊ è ýêðàí ïðîâåðêè
(Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè) ñâÿçè. Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå çàïóñêàåò âíóòðåííèå çàäà÷è,
âûäàåò ñïèñîê USB óñòðîéñòâ è âûïîëíÿåò êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåîïàðàìåòðîâ.
6-36
System Version
(Âåðñèÿ ñèñòåìû)
6-42
Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ñ âåðñèåé ñèñòåìû.
8. Çàêëàäêà Hardware Check (Ïðîâåðêà àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ)
6-6
Ïàðàìåòð
Ôóíêöèÿ
LCD Check
Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ.
(Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ)
Ñòð.
6-43
Touch Switch Check
(Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé)
6-44
Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
6-1-4 Èñïîëüçîâàíèå Ñèñòåìíîãî ìåíþ
 äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè Ñèñòåìíîãî ìåíþ,
íàïðèìåð, ñâåäåíèÿ î âûçîâå Ñèñòåìíîãî ìåíþ è âûáîðå åãî êîìàíä.
Ñïðàâêà
Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè, ñêîíôèãóðèðîâàííûå â ïðîåêòíûõ äàííûõ, îáëàäàþò
áîëüøèì ïðèîðèòåòîì ïî îòíîøåíèþ ê íàñòðîéêàì â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Îòîáðàæåíèå Ñèñòåìíîãî ìåíþ
Ñèñòåìíîå ìåíþ ìîæíî îòîáðàçèòü îäíèì èç ÷åòûðåõ ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
1. Êîñíèòåñü ëþáûõ äâóõ óãëîâ ñåíñîðíîé ïàíåëè îäíîâðåìåííî.
2. Íàæìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ íà ýêðàíå Ñèñòåìíîãî ìåíþ.
3. Íàæìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ, ñêîíôèãóðèðîâàííóþ íà ïåðåêëþ÷åíèå ê ýêðàíó
Ñèñòåìíîãî ìåíþ.
4. Ââåäèòå íîìåð ýêðàíà 4002 è âûïîëíèòå ïåðåêëþ÷åíèå ê ýêðàíó.
1. Êàñàíèå óãëîâ ñåíñîðíîé ïàíåëè
Ñèñòåìíîå ìåíþ ìîæíî âûçâàòü, íàæàâ (êîñíóâøèñü) äâóõ ëþáûõ óãëîâ ñåíñîðíîé
ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà îäíîâðåìåííî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
Ïðè ýòîì ñíà÷àëà ñëåäóåò êîñíóòüñÿ óãëà, â êîòîðîì îòñóòñòâóþò ôóíêöèîíàëüíûå
îáúåêòû. Åñëè áóäåò ïðîèçâåäåíî íàæàòèå íà ôóíêöèîíàëüíûé îáúåêò, áóäåò
âûïîëíåíà åãî ôóíêöèÿ. Åñëè êíîïêà óïðàâëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
ýêðàíà, óäåðæèâàåòñÿ íàæàòîé ïîñëå òîãî, êàê ýêðàí áûë ïåðåêëþ÷åí, ýòî áóäåò
âîñïðèíÿòî, êàê îòïóñêàíèå êíîïêè.
Âòîðîé óãîë, â êîòîðîì ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèå, ìîæåò áûòü ïðîèçâîëüíûì. Ñèñòåìíîå
ìåíþ îòîáðàçèòüñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè â ýòîì óãëó ðàñïîëîæåí ôóíêöèîíàëüíûé
îáúåêò.
6-7
6-1 Ðåæèìû ðàáîòû è Ñèñòåìíîå ìåíþ
2. Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ â Ñèñòåìíîì ìåíþ
Ïðè ñîçäàíèè ýêðàíîâ ìîæíî ïðåäóñìîòðåòü êíîïêó óïðàâëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííóþ
äëÿ îòîáðàæåíèÿ Ñèñòåìíîãî ìåíþ. Ñèñòåìíîå ìåíþ ìîæíî áóäåò âûçûâàòü ïóòåì
íàæàòèÿ íà ýòó êíîïêó óïðàâëåíèÿ.
3. Íàæàòèå êíîïîê óïðàâëåíèÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíîâ
Äëÿ êíîïêè óïðàâëåíèÿ Screen Switch (Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàíà) ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ
Indirect Specification of Screen No (Êîñâåííîå óêàçàíèå íîìåðà ýêðàíà). Â ïîëå
êîñâåííîé àäðåñàöèè ââåäèòå â ôîðìàòå BCD çíà÷åíèå 4002 è íàæìèòå êíîïêó
óïðàâëåíèÿ.
Ñâåäåíèÿ î êíîïêàõ óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåíû â 2-9 Êíîïêè â Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
4. Ðàçìåùåíèå çíà÷åíèÿ 4002 â $SW0 (â ñèñòåìíîé ïàìÿòè).
 ðåãèñòð $SW0 ìîæíî ïîìåñòèòü çíà÷åíèå 4002. Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìíîé ïàìÿòè
ïðèâåäåíû â ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå NS Series Programming
Manual.
Âûáîð êîìàíä ìåíþ
Êîìàíäû Ñèñòåìíîãî ìåíþ âûçûâàþòñÿ ïðîñòûì íàæàòèåì íà çàêëàäêó ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé êîìàíäîé, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü îòîáðàæåíà.
Ïðèìåð: ×òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ïðîâåðêè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ, íàæìèòå íà
çàêëàäêó Hardware Check (Ïðîâåðêà àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Âûáåðèòå çàêëàäêó
Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì RUN (Âûïîëíåíèå) èç Ñèñòåìíîãî ìåíþ
Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì RUN íàæìèòå êíîïêó EXIT (Âûõîä).
6-8
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
Çàêëàäêà Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå äàííûõ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, à òàêæå äëÿ âûáîðà
ñèñòåìíîãî ÿçûêà. Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âûïîëíÿåòñÿ â
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
Îáëàñòü ýêðàííûõ äàííûõ (ôîðìàòèðîâàíèå)
Àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé (èíèöèàëèçàöèÿ, ñîõðàíåíèå)
Ïðîòîêîë äàííûõ (èíèöèàëèçàöèÿ, ñîõðàíåíèå)
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû (èíèöèàëèçàöèÿ, ñîõðàíåíèå)
Ïðîòîêîë îøèáîê (èíèöèàëèçàöèÿ, ñîõðàíåíèå)
6-2-1 Ôîðìàòèðîâàíèå îáëàñòè ýêðàííûõ äàííûõ
Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ýêðàííûõ äàííûõ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ôîðìàòèðîâàíèå ýêðàííûõ äàííûõ ïðîèçâîäèòñÿ, êîãäà îíè
ïîâðåæäåíû è íå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ïðàâèëüíî. Ïðîöåäóðà ôîðìàòèðîâàíèÿ
ýêðàííûõ äàííûõ íå ïðèâîäèò ê èíèöèàëèçàöèè äàííûõ, çàïèñàííûõ â ïðîòîêîë
ðàáîòû, àðõèâ òðåâîã, ïðîòîêîë äàííûõ è ïðîòîêîë îøèáîê.
Ïðèìå÷àíèå Ïðåæäå ÷åì ôîðìàòèðîâàòü ýêðàííûå äàííûå, ïðîâåðüòå, èìååòñÿ ëè
èõ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ â NS-Designer.
×òîáû âûïîëíèòü ôîðìàòèðîâàíèå ýêðàííûõ äàííûõ, îòêðîéòå çàêëàäêó Initialize Data
(Èíèöèàëèçàöèÿ äàííûõ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
6-9
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
1.
Íàæìèòå êíîïêó Screen Data Area (Îáëàñòü ýêðàííûõ äàííûõ).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü îïåðàöèþ. Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ äàííûõ íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè èíèöèàëèçàöèè íàæìèòå
No (Íåò).
2.
Ïîñëå òîãî, êàê ôîðìàòèðîâàíèå ýêðàííûõ äàííûõ áóäåò çàâåðøåíî, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè ïðîöåäóðû ôîðìàòèðîâàíèÿ ýêðàííûõ
äàííûõ.
3.
Åñëè Ñèñòåìíîå ìåíþ áóäåò çàêðûòî â ïðîöåññå ôîðìàòèðîâàíèÿ ýêðàííûõ äàííûõ,
îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå. Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ âñåãäà ñëåäóåò çàãðóæàòü
ýêðàííûå äàííûå èç NS-Designer èëè êàðòû ïàìÿòè.
Ñïðàâêà
Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ ýêðàííûõ äàííûõ íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
6-2-2 Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ àðõèâîâ
òðåâîã/ñîáûòèé, õðàíÿùèõñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Ýòó ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èíèöèàëèçàöèè àðõèâíûõ äàííûõ, åñëè
ýêðàííûå äàííûå áûëè èçìåíåíû, ëèáî äëÿ ñîõðàíåíèÿ àðõèâíûõ äàííûõ â êàðòó
ïàìÿòè â ôîðìàòå CSV-ôàéëà.
 ïðîöåññå ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé
íåïðåðûâíî îïðàøèâàþò ñîñòîÿíèÿ áèòîâ, çà êîòîðûìè çàêðåïëåíû
òðåâîãè/ñîáûòèÿ, è ïðîòîêîëèðóþò äàííûå, âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïåðåêëþ÷åíèé
áèòîâ ÂÊË/ÂÛÊË.
Ìîæåò áûòü çàïèñàíî äî 1024 òðåâîã/ñîáûòèé.
Ñïðàâêà
Àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé ìîæíî èíèöèàëèçèðîâàòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB32 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè.
Ïðè çàãðóçêå ïðîåêòíûõ äàííûõ èëè ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé áóäóò óäàëåíû.
Àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé òàêæå ìîæíî ñîõðàíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB33 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ñìîòðèòå îïèñàíèå â
ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ NS Series
Programming Manual.
Äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé îòêðîéòå çàêëàäêó
Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
6-10
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
Èíèöèàëèçàöèÿ àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé
1.
Íàæìèòå êíîïêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü îïåðàöèþ. Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ
äàííûõ íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè èíèöèàëèçàöèè íàæìèòå No (Íåò).
2.
Ïîñëå òîãî, êàê èíèöèàëèçàöèÿ àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé áóäåò çàâåðøåíà, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè èíèöèàëèçàöèè àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé.
Ñîõðàíåíèå àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé
1. Íàæìèòå êíîïêó Save (Ñîõðàíèòü). Â ìîìåíò ñîõðàíåíèÿ äàííûõ êíîïêà Save
îòîáðàæàåòñÿ æåëòûì öâåòîì.
2. Ïîñëå òîãî, êàê ñîõðàíåíèå àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé áóäåò çàâåðøåíî, êíîïêà
Save (Ñîõðàíèòü) âåðíåòñÿ â ñâîå èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè ñîõðàíåíèÿ .
6-2-3 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ ïðîòîêîëà äàííûõ,
õðàíÿùåãîñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Äàííóþ ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñëó÷àå, êîãäà áûëè èçìåíåíû ýêðàííûå äàííûå,
ëèáî äëÿ èíèöèàëèçàöèè àðõèâíûõ äàííûõ. Ïðîòîêîë äàííûõ ñëóæèò äëÿ ðåãèñòðàöèè
èçìåíåíèÿ äàííûõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî àäðåñàì, äëÿ êîòîðûõ âûáðàíî ïðîòîêîëèðîâàíèå.
Äëÿ êàæäîãî àäðåñà ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî äî 1000 ñîáûòèé.
Ñïðàâêà
Èíèöèàëèçàöèþ ïðîòîêîëà äàííûõ òàêæå ìîæíî âûïîëíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB35 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ñìîòðèòå îïèñàíèå â
Ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT
Programming Manual.
Ïðè çàãðóçêå ïðîåêòíûõ äàííûõ èëè ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì ïðîòîêîë äàííûõ áóäåò óäàëåí.
Ïðîòîêîë äàííûõ òàêæå ìîæíî ñîõðàíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè áèò $SB36 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ñìîòðèòå îïèñàíèå â Ðàçäåëå 2-4
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming
Manual.
Äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ ïðîòîêîëà äàííûõ îòêðîéòå çàêëàäêó Initialize
(Èíèöèàëèçàöèÿ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
6-11
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà äàííûõ
1. Íàæìèòå êíîïêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü îïåðàöèþ. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè
äàííûõ íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè èíèöèàëèçàöèè íàæìèòå No (Íåò).
2. Ïîñëå òîãî, êàê èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà äàííûõ áóäåò çàâåðøåíà, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè èíèöèàëèçàöèè ïðîòîêîëà äàííûõ.
Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ
1. Íàæìèòå êíîïêó Save (Ñîõðàíèòü). Â ìîìåíò ñîõðàíåíèÿ äàííûõ êíîïêà Save
îòîáðàæàåòñÿ æåëòûì öâåòîì.
2. Ïîñëå òîãî, êàê ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ áóäåò çàâåðøåíî, êíîïêà Save
(Ñîõðàíèòü) âåðíåòñÿ â ñâîå èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè ñîõðàíåíèÿ .
6-12
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
6-2-4 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îïåðàöèé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èíèöèàëèçàöèè è ñîõðàíåíèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû,
õðàíÿùåãîñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå. Ìîæåò áûòü çàïðîòîêîëèðîâàíî äî 1024
îïåðàöèé â ïîðÿäêå èõ âûïîëíåíèÿ.
Ýòó ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èíèöèàëèçàöèè ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ, åñëè
èçìåíèëèñü ýêðàííûå äàííûå, ëèáî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ â êàðòó
ïàìÿòè â ôîðìàòå CSV-ôàéëà.
Ïðîòîêîë ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãèñòðàöèè êîëè÷åñòâà ñëó÷àåâ âûïîëíåíèÿ
ïåðå÷èñëåííûõ íèæå îïåðàöèé è ïîðÿäêà èõ âûïîëíåíèÿ.
Àðõèâ óïðàâëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûì îáúåêòîì
Àðõèâ îòîáðàæåíèÿ ýêðàíîâ
Àðõèâ âûïîëíåíèÿ ìàêðîñà
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñìîòðèòå â 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual .
Ñïðàâêà
Ïðîòîêîëèðîâàíèå îïåðàöèé ìîæåò áûòü âûïîëíåíî äëÿ ñëåäóþùèõ îáúåêòîâ:
êíîïêè ÂÊË/ÂÛÊË, ðåãèñòðîâûå êíîïêè, îáúåêòû "Îòîáðàæåíèå è ââîä ÷èñëà",
"Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè" è "Áàðàáàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü".
Èíèöèàëèçàöèþ äàííûõ ïðîòîêîëà ðàáîòû òàêæå ìîæíî âûïîëíèòü, óñòàíîâèâ
(ÂÊË) ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB37 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè áèòîâ.
Ïðè çàãðóçêå ïðîåêòíûõ äàííûõ èëè ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì ïðîòîêîë ðàáîòû áóäåò óäàëåí.
Ïðîòîêîë ðàáîòû òàêæå ìîæíî ñîõðàíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB38 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ñìîòðèòå îïèñàíèå â Ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual.
Äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû îòêðîéòå çàêëàäêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
6-13
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû
1.
Íàæìèòå êíîïêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü îïåðàöèþ. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè
äàííûõ íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè èíèöèàëèçàöèè íàæìèòå No (Íåò).
2.
Ïîñëå òîãî, êàê èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû áóäåò çàâåðøåíà, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè èíèöèàëèçàöèè ïðîòîêîëà ðàáîòû.
Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû
1. Íàæìèòå êíîïêó Save (Ñîõðàíèòü). Â ìîìåíò ñîõðàíåíèÿ äàííûõ êíîïêà Save
îòîáðàæàåòñÿ æåëòûì öâåòîì.
2. Ïîñëå òîãî, êàê ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû áóäåò çàâåðøåíî, êíîïêà Save
(Ñîõðàíèòü) âåðíåòñÿ â ñâîå èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè ñîõðàíåíèÿ.
Ñïðàâêà
6-14
Ïðè ñîõðàíåíèè ïðîòîêîëà ðàáîòû èì íàäî óïðàâëÿòü èç ñèñòåìíîé ïàìÿòè.
Îïèñàíèå óïðàâëåíèÿ ïðîòîêîëîì ðàáîòû ñìîòðèòå â 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â
ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual.
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
6-2-5 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èíèöèàëèçàöèè ïðîòîêîëà îøèáîê ìàêðîñîâ,
õðàíÿùåãîñÿ â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå, èëè äëÿ ñîõðàíåíèÿ àðõèâà â êàðòó
ïàìÿòè.
 ïðîòîêîëå îøèáîê ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî äî 100 îøèáîê. Êîëè÷åñòâî
îøèáîê, êîòîðîå ìîæåò áûòü çàïðîòîêîëèðîâàíî, òàêæå çàâèñèò îò íàëè÷èÿ
ñâîáîäíîãî ìåñòà â ïàìÿòè.
 ïðîòîêîëå îøèáîê ðåãèñòðèðóþòñÿ îøèáêè, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè âûïîëíåíèè
ìàêðîñà. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè èëè ñîõðàíåíèÿ àðõèâà îøèáîê îòêðîéòå çàêëàäêó
Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê
1.
Íàæìèòå êíîïêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ).
Áóäåò îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü îïåðàöèþ. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè
äàííûõ íàæìèòå êíîïêó Yes (Äà). Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè èíèöèàëèçàöèè íàæìèòå No (Íåò).
2.
Ïîñëå òîãî, êàê èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê áóäåò çàâåðøåíà, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè èíèöèàëèçàöèè ïðîòîêîëà îøèáîê.
Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê
1. Íàæìèòå êíîïêó Save (Ñîõðàíèòü). Â ìîìåíò ñîõðàíåíèÿ äàííûõ êíîïêà Save
îòîáðàæàåòñÿ æåëòûì öâåòîì.
2. Ïîñëå òîãî, êàê ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê áóäåò çàâåðøåíî, êíîïêà Save
(Ñîõðàíèòü) âåðíåòñÿ â ñâîå èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ñîîáùàþùåå î çàâåðøåíèè ñîõðàíåíèÿ.
Ñïðàâêà
Ïðè çàãðóçêå ïðîåêòíûõ äàííûõ èëè ñèñòåìíûõ ïðîãðàìì ïðîòîêîë îøèáîê áóäåò óäàëåí.
Èíèöèàëèçàöèþ ïðîòîêîëà îøèáîê òàêæå ìîæíî âûïîëíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB42 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ïðîòîêîë îøèáîê ìîæíî
ñîõðàíèòü, óñòàíîâèâ (ÂÊË) ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè áèò $SB43 â ñèñòåìíîé ïàìÿòè. Ñìîòðèòå îïèñàíèå â Ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual.
6-15
6-2 Èíèöèàëèçàöèÿ è ñîõðàíåíèå äàííûõ
6-2-6 Âûáîð ÿçûêà
 êà÷åñòâå ñèñòåìíîãî ÿçûêà ìîæíî âûáðàòü ëèáî ÿïîíñêèé, ëèáî àíãëèéñêèé ÿçûê.
Ñèñòåìíûé ÿçûê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàäïèñåé â Ñèñòåìíîì ìåíþ, íà
âèðòóàëüíûõ êëàâèàòóðàõ ââîäà, â äèàëîãîâûõ îêíàõ ñ ñîîáùåíèÿìè è ò.ï.
Äëÿ âûáîðà ñèñòåìíîãî ÿçûêà îòêðîéòå çàêëàäêó Initialize (Èíèöèàëèçàöèÿ) â
Ñèñòåìíîì ìåíþ Window è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Â ïîëå Select Language (Âûáîð ÿçûêà) âûáåðèòå ÿïîíñêèé èëè àíãëèéñêèé ÿçûê.
2. Âûáðàâ ÿçûê, ùåëêíèòå ïî êíîïêå Write (Çàïèñü). Ïåðåêëþ÷åíèå íà íîâûé ñèñòåìíûé ÿçûê ïðîèçîéäåò ïîñëå ñîõðàíåíèÿ íîâîé íàñòðîéêè.
Ñïðàâêà
Åñëè äëÿ îáúåêòà "Îòîáðàæåíèå è ââîä ñòðîêè", "Ñïèñîê" èëè "Òàáëèöû áëîêîâ
äàííûõ" ("Ñèìâîëüíûå ïîëÿ") âûáðàíû ASCII êîäû, â çàâèñèìîñòè îò ñèñòåìíîãî
ÿçûêà áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèå êîäû ñèìâîëîâ:
Ñèñòåìíûé ÿçûê
ßïîíñêèé
Àíãëèéñêèé
Èñïîëüçóåìûå
ñèìâîëû
êîä Shift-JIS
êîä Latin 1
Ïðèìåð
(êîä ñèìâîëà Â5)
∝
Óêàçàííûå âûøå êîäû òàêæå èñïîëüçóþòñÿ, åñëè äëÿ îáúåêòà "ßðëûê" èñïîëüçóåòñÿ êîñâåííîå îïðåäåëåíèå ñòðîê-ÿðëûêîâ.
6-16
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Çàêëàäêà PT (Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë) ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ñëåäóþùèõ ôóíêöèé:
Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà
Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà
Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå íàæàòèÿ êëàâèøè
Òîíàëüíûé ñèãíàë
Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà
Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ
Òèï ïðèíòåðà
Ðåæèì
Èçìåíåíèå çíà÷åíèé
Êîíòðàñòíîñòü (òîëüêî äëÿ NS5)
Çàêëàäêà PT (Ñòðàíèöà 1) äëÿ NS12
(Ñòðàíèöà 2)
Çàêëàäêà PT (Ñòðàíèöà 1) äëÿ NS10 è NS8
(äëÿ NS10 íå ïðåäóñìîòðåíà ðåãóëèðîâêà
êîíòðàñòíîñòè)
(Ñòðàíèöà 2)
6-17
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
6-18
Çàêëàäêà PT (Ñòðàíèöà 1) äëÿ NS5
(Ñòðàíèöà 2)
(Ñòðàíèöà 3)
(Ñòðàíèöà 2)
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
6-3-1 Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà
Ïàðàìåòð "Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà" ñîîòâåòñòâóåò âðåìåíè, êîòîðîå
ïðîõîäèò ñ ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èëè ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà,
ïðåæäå ÷åì ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íà÷íåò îáìåí äàííûìè. Âðåìÿ îæèäàíèÿ
ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû òðåáóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîãäà, êîãäà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
íåîáõîäèìî íåêîòîðîå âðåìÿ äî òîãî, êàê îíà íà÷íåò ðàáîòó.
Âðåìÿ ìîæíî óñòàíîâèòü â ïðåäåëàõ 0 ...10 ñ. Ïî óìîë÷àíèþ îíî ðàâíî 0 ñ.
×òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû, îòêðîéòå çàêëàäêó PT â
Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1.  ïîëå Start-up Wait Time (Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà) ââåäèòå çíà÷åíèå âðåìåíè
îæèäàíèÿ â ñåêóíäàõ.
Ââîä çíà÷åíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ
íà ïîëå ââîäà çíà÷åíèÿ.
2. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü óñòàíîâëåííîå
çíà÷åíèå.
Ñïðàâêà
 òå÷åíèå èíòåðâàëà îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû íà ýêðàíå íè÷åãî íå
îòîáðàæàåòñÿ.
Îòñ÷åò âðåìåíè îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû íà÷èíàåòñÿ ïîñëå
çàâåðøåíèÿ èíèöèàëèçàöèè. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå
çàïóñêà âûáðàíî ðàâíûì 0 ñ, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íå íà÷íåò îáìåí
äàííûìè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
6-3-2 Õðàíèòåëü ýêðàíà (Screen Saver)
Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà âûêëþ÷àåò ýêðàí, åñëè â òå÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè
íå ïðîèçâîäèëàñü ðàáîòà, ÷òî ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû çàäíåé ïîäñâåòêè.
Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà îòêëþ÷åíà.
Âðåìÿ, ñïóñòÿ êîòîðîå àêòèâèçèçóåòñÿ ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà, ìîæíî âûáðàòü
ñ øàãîì 1 ìèí â ïðåäåëàõ 1 ... 255 ìèí. Ïî óìîë÷àíèþ îíî ðàâíî 15 ìèíóò.
Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà îòêðîéòå çàêëàäêó PT â Ñèñòåìíîì ìåíþ è
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
6-19
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
1. Â ïîëå óïðàâëåíèÿ ôóíêöèåé ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà âûáåðèòå OFF (Âûêë) èëè Display Erased
(Îòêëþ÷àòü ýêðàí).
2. Åñëè âûáðàíî Display Erased (Îòêëþ÷àòü ýêðàí), ñëåäóåò íàñòðîèòü âðåìÿ çàïóñêà ôóíêöèè ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà.
Çíà÷åíèå ââîäèòñÿ â äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ íà ïîëå ââîäà
ïàðàìåòðà.
3. Âûáðàâ çíà÷åíèå, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
Ñïðàâêà
Êàñàíèå ñåíñîðíîé ïàíåëè â ëþáîì ìåñòå îòìåíèò ôóíêöèþ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà
è ïðèâåäåò ê îòîáðàæåíèþ ýêðàíà, îòîáðàæàâøåãîñÿ ðàíåå. Åñëè ïðè îòìåíå
ðåæèìà ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà íàæàòèå ïðîèçâîäèëîñü íà îáëàñòè ñåíñîðíîé
ïàíåëè, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåí ôóíêöèîíàëüíûé îáúåêò, ïðîèçîéäåò òîëüêî
îòìåíà ðåæèìà ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà. Ââîäà äàííûõ â ôóíêöèîíàëüíûé îáúåêò íå
ïðîèçîéäåò.
6-3-3 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íàæàòèÿ êëàâèøè
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü, äîëæíî ëè ñîïðîâîæäàòüñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì êàñàíèå ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ââîäà äàííûõ â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë.
ÂÊË: Ïðè íàæàòèè ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ââîäà
äàííûõ â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, çâó÷èò ñèãíàë.
ÂÛÊË: Ïðè íàæàòèè ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ââîäà
äàííûõ â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, ñèãíàë íå çâó÷èò.
Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà.
1. Âûáåðèòå ON (ÂÊË) èëè OFF (ÂÛÊË) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ïîäòâåðæäåíèÿ íàæàòèÿ ñåíñîðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
2. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
6-3-4 Òîíàëüíûé ñèãíàë
Òîíàëüíûé ñèãíàë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñèãíàëèçàöèè ñèòóàöèé, êîãäà ñ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè ïîñòóïàåò êîìàíäà, ëèáî ïðîèñõîäèò îøèáêà. Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå
äàííîé ôóíêöèè ïðîèçâîäèòñÿ â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
ON:
 ñëó÷àå ïîñòóïëåíèÿ êîìàíäû ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èëè â ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè âêëþ÷àåòñÿ òîíàëüíûé ñèãíàë.
OFF:
Òîíàëüíûé ñèãíàë âûêëþ÷åí.
ERR ON : Òîíàëüíûé ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî, êîãäà âîçíèêàåò îøèáêà.
Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàíî çíà÷åíèå ERR ON.
6-20
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ñïðàâêà
Ñ òîíàëüíûì ñèãíàëîì ñâÿçàíû òàêæå è äðóãèå êîìàíäû è íàñòðîéêè, íî
íàñòðîéêè Ñèñòåìíîãî ìåíþ îáëàäàþò íàèâûñøèì ïðèîðèòåòîì.
Åñëè äëÿ òîíàëüíîãî ñèãíàëà âûáðàíî ON (ÂÊË) èëè ERR ON (ÂÊË â ñëó÷àå
îøèáêè), çâóêîâîé ñèãíàë ãåíåðèðóåòñÿ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå ñ
ñèìâîëîì "X" (X) èëè ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì (!).
Ñâåäåíèÿ î ôóíêöèè ôîðìèðîâàíèÿ òîíàëüíîãî ñèãíàëà ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 217 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
Âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå òîíàëüíûé ñèãíàë ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè PT â Ñèñòåìíîì ìåíþ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Âûáåðèòå äëÿ òîíàëüíîãî ñèãíàëà ON (ÂÊË), OFF (ÂÛÊË) èëè ERR ON (ÂÊË â ñëó÷àå
îøèáêè).
2. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
6-3-5 Ïîäñâåòêà ýêðàíà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç òðåõ óðîâíåé ÿðêîñòè çàäíåé ïîäñâåòêè.
Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàí âûñîêèé óðîâåíü ÿðêîñòè.
Äëÿ âûáîðà ÿðêîñòè çàäíåé ïîäñâåòêè âûïîëíèòå â çàêëàäêå PT â Ñèñòåìíîì
ìåíþ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
3. Âûáåðèòå îäèí èç òðåõ óðîâíåé ÿðêîñòè çàäíåé ïîäñâåòêè: âûñîêèé, íèçêèé èëè ñðåäíèé.
4. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
6-3-6 Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè è äàòû âíóòðåííèõ ñèñòåìíûõ ÷àñîâ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà çíà÷åíèå äàòû è âðåìåíè íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.
Íàñòðîéòå îòîáðàæåíèå äàòû è âðåìåíè â çàêëàäêå PT Ñèñòåìíîãî ìåíþ, âûïîëíèâ
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1.  ïîëå Date and Time Setting (Íàñòðîéêà äàòû è âðåìåíè) îòîáðàçÿòñÿ òåêóùèå çíà÷åíèÿ äàòû è âðåìåíè.
2. ×òîáû èçìåíèòü äàòó/âðåìÿ, ââåäèòå çíà÷åíèå äàòû/âðåìåíè â äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå
îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå êàñàíèÿ ïîëÿ äàòû è âðåìåíè.
6-21
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Íàñòðîéòå äàòó, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèé ôîðìàò:
ãããã.ìì.ää (ãããã: ãîä; ìì: ìåñÿö; ää: äåíü)
Óêàæèòå äëÿ ãîäà ÷åòûðå ðàçðÿäà.
Ïðèìåð: Ìàðò 15, 2002 - 2002.3.15. (Äîáàâëÿòü 0 ïåðåä çíà÷åíèÿìè, èìåþùèìè îäèí ðàçðÿä, íå
òðåáóåòñÿ.)
Ââåäèòå âðåìÿ, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèé ôîðìàò:
÷÷.ìì.ññ (÷÷: ÷àñ; ìì: ìèíóòû; ññ: ñåêóíäû)
Äëÿ ââîäà âðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ 24-÷àñîâàÿ øêàëà.
Ïðèìåð: 06:01:01 p.m. - 18.1.1. (Äîáàâëÿòü 0 ïåðåä çíà÷åíèÿìè, èìåþùèìè îäèí ðàçðÿä, íå
òðåáóåòñÿ.)
3. Íàæìèòå êíîïêó Enter (Ââîä) äëÿ óñòàíîâêè íîâîé äàòû/âðåìåíè.
6-3-7 Òèï ïðèíòåðà
Åñëè ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïîäñîåäèíåí ïðèíòåð, âûáåðèòå ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì.
Íàñòðàèâàåìûé ïàðàìåòð
Îïèñàíèå
ESC/P Raster
Óêàçûâàåòñÿ ìåòîä óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì ESC/P Raster. Ýòîò
ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, äëÿ ïðèíòåðîâ Epson.
BJ Raster
Óêàçûâàåòñÿ ìåòîä óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì BJ Raster. Ýòîò
ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, äëÿ ïðèíòåðîâ Canon.
1. Â ïîëå Printer Type (Òèï ïðèíòåðà) âûáåðèòå ESC/P Raster èëè BJ Raster.
2. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
6-22
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
6-3-8 Ðåæèì ïå÷àòè
Åñëè ê ïðîãðàììèðóåìîìó òåðìèíàëó ïîäñîåäèíåí ïðèíòåð, âûáåðèòå ìåòîä óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì.
Íàñòðàèâàåìûé ïàðàìåòð
Îïèñàíèå
Color
Öâåòíàÿ ïå÷àòü.
Monochrome
Îäíîöâåòíàÿ ïå÷àòü.
Monochrome (Inverse)
Èíâåðñíàÿ îäíîöâåòíàÿ ïå÷àòü.
1.  ïîëå Mode (Ðåæèì) âûáåðèòå Color (Öâåò), Monochrome (×åðíî-áåëûé) èëè
Monochrome (Inverse) (×åðíî-áåëûé (Èíâåðñíûé)).
2. Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
6-3-9 Áëîêèðîâêà èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé â ðåæèìå "Êîíòðîëü ÏËÊ"
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷èòü ôóíêöèþ ìîíèòîðèíãà ÏËÊ â ðåæèì òîëüêî
ìîíèòîðèíãà, çàïðåòèâ èçìåíåíèå äàííûõ ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó àäðåñó â ðåæèìå
ìîíèòîðèíãà.
Êíîïêà Disable (Îòêëþ÷èòü): Çàïðåò èçìåíåíèÿ êîíòðîëèðóåìûõ çíà÷åíèé
Êíîïêà Enable (Ðàçðåøèòü): Ðàçðåøåíèå èçìåíåíèÿ êîíòðîëèðóåìûõ çíà÷åíèé
(çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ).
Ýòîò ïàðàìåòð òàêæå ìîæíî íàñòðîèòü ñ ïîìîùüþ NS-Designer â çàêëàäêå PT Operation
(Óïðàâëåíèå PT) â Ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ.
6-3-10 Êîíòðàñò (òîëüêî äëÿ NS5).
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòíîñòè ýêðàíà. Âîçìîæíî
óñòàíîâèòü îäíó èç 100 ãðàäàöèé êîíòðàñòíîñòè.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòíîñòè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ â çàêëàäêå PT
Ñèñòåìíîãî ìåíþ:
6-23
6-3 Íàñòðîéêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
1. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê (<<, <, >, >>) èçìåíèòå óðîâåíü êîíòðàñòíîñòè. Êîíòðàñòíîñòü
ìåíÿåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè.
Êíîïêà <<: óìåíüøåíèå êîíòðàñòíîñòè íà 10 ãðàäàöèé.
Êíîïêà <: óìåíüøåíèå êîíòðàñòíîñòè íà 1 ãðàäàöèþ.
Êíîïêà >: óâåëè÷åíèå êîíòðàñòíîñòè íà 1 ãðàäàöèþ.
Êíîïêà >> : óâåëè÷åíèå êîíòðàñòíîñòè íà 10 ãðàäàöèé.
Óðîâåíü êîíòðàñòíîñòè ïðîâåðÿåòñÿ ïî ýòàëîííîé øêàëå, èìåþùåé âîñåìü îòòåíêîâ,
ðàñïîëîæåííîé íàä êíîïêàìè ðåãóëèðîâêè.
6-24
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà
Çàêëàäêà Project (Ïðîåêò) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ è íàñòðîéêè ñëåäóþùèõ
ïàðàìåòðîâ.
Çàãîëîâîê ïðîåêòà
Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ
Íà÷àëüíûé ýêðàí
Íà÷àëüíûé ÿðëûê
Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé:
Ñïîñîá âåäåíèÿ ïðîòîêîëà âîçíèêàþùèõ è èñ÷åçàþùèõ òðåâîã/ñîáûòèé.
Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ:
Ñïîñîá âåäåíèÿ ïðîòîêîëà èçìåíåíèÿ äàííûõ ïî îïðåäåë¸ííûì àäðåñàì.
Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû:
Ñïîñîá âåäåíèÿ ïðîòîêîëà îïåðàöèé ñ ôóíêöèîíàëüíûìè îáúåêòàìè,
ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíîâ è âûïîëíåíèÿ ìàêðîñîâ.
Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê:
Ñïîñîá âåäåíèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê âûïîëíåíèÿ ìàêðîñîâ.
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü:
Îòîáðàæàþòñÿ àäðåñà, çàðàçåðâèðîâàííûå â ñèñòåìíîé ïàìÿòè.
6-4-1 Çàãîëîâîê ïðîåêòà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ çàãîëîâêà ïðîåêòîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â
ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Çàãîëîâîê ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü.
6-25
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà
6-4-2 Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ
 êàæäîì ïðîåêòå ìîæíî ñîçäàòü íåñêîëüêî ÿðëûêîâ. Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ
îòîáðàæåíèÿ êîëè÷åñòâà ÿðëûêîâ, ñêîíôèãóðèðîâàííûõ â Ïðîåêòå,
çàðåãèñòðèðîâàííîì â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î êîíôèãóðèðîâàíèè íåñêîëüêèõ ÿðëûêîâ äëÿ Ïðîåêòà ïðèâåäåíû â
Ðàçäåëå 3-9 Ñâîéñòâà Ïðîåêòà â ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual.
Ñâåäåíèÿ î êîíôèãóðèðîâàíèè íåñêîëüêèõ ÿðëûêîâ äëÿ ôóíêöèîíàëüíîãî
îáúåêòà ïðèâåäåíû â ïîäðàçäåëå "ßðëûêè" Ðàçäåëà 2-8 Îáùèå ñâîéñòâà
ôóíêöèîíàëüíûõ îáúåêòîâ â Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
6-4-3 Ñòàðòîâûé ýêðàí
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ è íàñòðîéêè íîìåðà ýêðàíà, êîòîðûé
îòîáðàæàåòñÿ ïåðâûì ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ è íàñòðîéêè íîìåðà íà÷àëüíîãî ýêðàíà îòêðîéòå çàêëàäêó Project
(Ïðîåêò) â Ñèñòåìíîì ìåíþ è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íîìåð ýêðàíà, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ ïåðâûì ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, îòîáðàæàåòñÿ â ïîëå "Íà÷àëüíûé ýêðàí".
2. ×òîáû èçìåíèòü íîìåð íà÷àëüíîãî ýêðàíà, ââåäèòå çíà÷åíèå ñ ïîìîùüþ
êëàâèàòóðû, êîòîðàÿ îòîáðàæàåòñÿ ïî íàæàòèþ íà îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ.
3. Óñòàíîâèâ çíà÷åíèå, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
Ñïðàâêà
Íîìåð íà÷àëüíîãî ýêðàíà òàêæå ìîæíî çàäàòü â NS-Designer.
6-4-4 Ñòàðòîâûé ÿðëûê
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ è êîíôèãóðèðîâàíèÿ íîìåðà ÿðëûêà,
êîòîðûé ïåðâûì îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå ïðè çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñïðàâêà
Íîìåð íà÷àëüíîãî ÿðëûêà òàêæå ìîæíî óñòàíîâèòü â NS-Designer.
6-4-5 Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïîñîáà çàïèñè â àðõèâû òðåâîã/ñîáûòèé.
Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü.
Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé êîíôèãóðèðóåòñÿ â NS-Designer.
Åñëè âûáðàí ðåæèì êîëüöåâîãî áóôåðà, â ýòîì ñëó÷àå ïîñëå ïðåâûøåíèÿ óêàçàííîãî
êîëè÷åñòâà çàïèñåé ñàìûå ñòàðûå äàííûå óäàëÿþòñÿ, à íà èõ ìåñòî çàïèñûâàþòñÿ
íîâûå äàííûå.
Åñëè ðåæèì êîëüöåâîãî áóôåðà íå èñïîëüçóåòñÿ, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
ïðåêðàùàåò àðõèâèðîâàòü äàííûå ïî äîñòèæåíèþ óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàïèñåé.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ àðõèâèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü èíèöèàëèçàöèþ àðõèâîâ
òðåâîã/ñîáûòèé.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ îá èíèöèàëèçàöèè àðõèâîâ òðåâîã/ñîáûòèé ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå
6-2-2 Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé.
6-4-6 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ
Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ.
Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë äàííûõ ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü.
Äëÿ çàïèñè â ïðòîêîë äàííûõ âñåãäà èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì êîëüöåâîãî áóôåðà.
6-26
6-4 Íàñòðîéêè ïðîåêòà
Êîãäà äîñòèãàåòñÿ óêàçàííîå êîëè÷åñòâî çàïèñåé â ïðîòîêîë, ñàìûå ñòàðûå äàííûå
óäàëÿþòñÿ, à íà èõ ìåñòî çàïèñûâàþòñÿ íîâûå äàííûå.
Êîëè÷åñòâî çàïèñåé â ïðîòîêîëå óñòàíàâëèâàåòñÿ â NS-Designer.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå äàííûõ ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 6-2-3 Èíèöèàëèçàöèÿ è
ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà, à òàêæå â ïîäðàçäåëå
"Ôóíêöèÿ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ äàííûõ" Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â
Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
6-4-7 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû. Ñïîñîá
çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü. Ñïîñîá
çàïèñè â ïðîòîêîë ðàáîòû êîíôèãóðèðóåòñÿ â NS-Designer.
Åñëè âûáðàí ðåæèì Save in Ring Buffer Format (Ñîõðàíÿòü â ðåæèìå êîëüöåâîãî
áóôåðà), â ýòîì ñëó÷àå ïî äîñòèæåíèþ óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàïèñåé ñàìûå ñòàðûå
äàííûå óäàëÿþòñÿ, à íà èõ ìåñòî çàïèñûâàþòñÿ íîâûå äàííûå.
Åñëè äëÿ âåäåíèÿ ïðîòîêîëà ìåòîä êîëüöåâîãî áóôåðà íå èñïîëüçóåòñÿ,
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïðåêðàùàåò âåäåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû ïî äîñòèæåíèþ
óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàïèñåé. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü èíèöèàëèçàöèþ ïðîòîêîëà ðàáîòû.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå ðàáîòû ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 6-2-4 Èíèöèàëèçàöèÿ è
ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îïåðàöèé äàííîãî ðóêîâîäñòâà, à òàêæå â ïîäðàçäåëå
"Ôóíêöèÿ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ äàííûõ" Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â
Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
6-4-8 Ñïîñîá çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïîñîáà çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê. Ñïîñîá
çàïèñè â ïðîòîêîë îøèáîê ìîæíî òîëüêî ïðî÷èòàòü, íî íåëüçÿ èçìåíèòü. Äëÿ çàïèñè
â ïðîòîêîë îøèáîê âñåãäà èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì êîëüöåâîãî áóôåðà.
Ïî äîñòèæåíèþ ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà çàïèñåé ñàìûå ñòàðûå äàííûå
óäàëÿþòñÿ, à íà èõ ìåñòî çàïèñûâàþòñÿ íîâûå äàííûå.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå îøèáîê ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 6-2-5 Èíèöèàëèçàöèÿ è
ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê äàííîãî ðóêîâîäñòâà, à òàêæå â ïîäðàçäåëå
"Ôóíêöèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê" Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â
Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
6-4-9 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì, à
òàêæå äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëîì, íàïðèìåð, äëÿ óâåäîìëåíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè î ñîñòîÿíèÿõ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ìîæåò áûòü çàðåçåðâèðîâàíà â
àäðåñíîì ïðîñòðàíñòâå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè èëè â ïàìÿòè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
Ðåçåðâèðîâàíèå ñèñòåìíîé ïàìÿòè â àäðåñíîì ïðîñòðàíñòâå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü òàêèå îïåðàöèè, êàê óïðàâëåíèå ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëîì ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè. Çàðåçåðâèðîâàííàÿ ÿ÷åéêà ïàìÿòè öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè îòîáðàæàåòñÿ â ñèñòåìíîé ïàìÿòè è å¸ ñîäåðæèìîå èçìåíèòü íåëüçÿ.
Îáëàñòü, îòâåäåííàÿ äëÿ ñèñòåìíîé ïàìÿòè áèòîâ è ñèñòåìíîé ïàìÿòè ñëîâ
(âûäåëåííàÿ öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ è àäðåñ), îòîáðàæàåòñÿ â ñèñòåìíîé ïàìÿòè áèòîâ
($SB) è ñèñòåìíîé ïàìÿòè ñëîâ ($SW).
Ñïðàâêà
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñèñòåìíîé ïàìÿòè ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ
ïàìÿòü â Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual.
6-27
6-5 Íàñòðîéêà ïàðîëåé
6-5 Íàñòðîéêà ïàðîëåé
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû ñåðèè NS ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ çàùèòû óïðàâëåíèÿ
ôóíêöèîíàëüíûìè îáúåêòàìè ñïåöèàëüíûì ïàðîëåì. Ïàðîëè óñòàíàâëèâàþòñÿ â NSDesigner. Â êàæäîì ïðîåêòå ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü äî ïÿòè ïàðîëåé. Ïàðîëè
ìîæíî èçìåíÿòü â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëåé â Ñèñòåìíîì ìåíþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ.
1. Âûáåðèòå çàêëàäêó Password (Ïàðîëü).
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê Level 1 ... Level 5 (Óðîâåíü 1 ... Óðîâåíü 5) âûáåðèòå ïàðîëü,
êîòîðûé òðåáóåòñÿ èçìåíèòü.
3. Ââåäèòå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëÿõ ñòàðûé ïàðîëü è íîâûé ïàðîëü, çàòåì âíîâü ââåäèòå
íîâûé ïàðîëü â ïîëå ïîäòâåðæäåíèÿ. Ââîä ïàðîëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âèðòóàëüíîé êëàâèàòóðû (äèàëîãîâîå îêíî ââîäà òåêñòà), êîòîðàÿ îòîáðàæàåòñÿ ïî
íàæàòèþ íà ïîëå ââîäà.
4. Èçìåíèâ ïàðîëü, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü íîâîå çíà÷åíèå.
Ïàðîëü êàæäîãî óðîâíÿ ñëåäóåò ñîõðàíÿòü îòäåëüíî.
Ïðèìå÷àíèå  ï ð î ö å ñ ñ å è ç ì å í å í è ÿ ï à ð î ë å é í å ñ á ð à ñ û â à é ò å ï ð î ã ð à ì ì è ð ó å ì û é
òåðìèíàë è íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå, ïîêà ïðîöåäóðà çàïèñè íå áóäåò
ïîëíîñòüþ çàâåðøåíà (òî åñòü, ïîêà êíîïêà Write (Çàïèñü) íå âåðí¸òñÿ â
ñâî¸ èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îíà íàõîäèëàñü äî íàæàòèÿ).  ñëó÷àå
íåíàäëåæàùåãî ñîõðàíåíèÿ ïàðîëÿ ìîæåò ïðîèçîéòè èñêàæåíèå ýêðàíà.
Óçíàòü ïàðîëü ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà íåëüçÿ. Åñëè
âû çàáûëè ïàðîëü, åãî ìîæíî ïîñìîòðåòü ñ ïîìîùüþ NS-Designer.
6-28
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Íèæå îïèñàíû ñïîñîáû íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé.
6-6-1 Ïàðàìåòðû ñâÿçè
Íèæå îïèñàíà ïðîöåäóðà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Comm
(Ñâÿçü) â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Ñêîíôèãóðèðîâàâ ïàðàìåòðû ñâÿçè, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü
çíà÷åíèÿ.
Èçìåíåííûå çíà÷åíèÿ âñòóïàþò â ñèëó ïîñëå ïåðåçàïóñêà ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû ñâÿçè
Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû ñâÿçè ìåæäó ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì è
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé ïåðå÷èñëåíû íèæå.
Àâòîìàòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè
Óêàæèòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê ON (Âêë.) è OFF (Âûêë.), äîëæíî ëè âûïîëíÿòüñÿ
àâòîìàòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè.
Âêë.:
 ñëó÷àå îøèáêè ñâÿçè ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì RUN áåç îòîáðàæåíèÿ äèàëîãîâîãî îêíà ñ ñîîáùåíèåì îá
îøèáêå.
Âûêë.:  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè ñâÿçè ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïðåêðàòèò
âûïîëíåíèå, áóäåò îòîáðàæåíî äèàëîãîâîå îêíî ñ ñîîáùåíèåì îá îøèáêå.
×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì RUN, ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó ÎÊ â äèàëîãîâîì îêíå ñ
ñîîáùåíèåì îá îøèáêå. Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàíî çíà÷åíèå Âûêë.
Äëèòåëüíîñòü ïàóçû
Óêàæèòå äëèòåëüíîñòü âðåìåííîãî èíòåðâàëà, êîòîðûé ñëåäóåò âûäåðæàòü ïðè
îòñóòñòâèè îòâåòà îò öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, ïðåæäå ÷åì áóäåò ñãåíåðèðîâàíà îøèáêà
ïðåâûøåíèÿ âðåìåíè. Ìîæíî âûáðàòü çíà÷åíèå èíòåðâàëà â ïðåäåëàõ 1 ... 10
(ñåêóíä). Çíà÷åíèå ìîæíî ââåñòè ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàòóðû, ëèáî ñ ïîìîùüþ
êíîïîê (óâåëè÷èòü) è (óìåíüøèòü), êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ ïî íàæàòèþ íà îáëàñòü
îòîáðàæåíèÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ ïàðàìåòð èìååò çíà÷åíèå 3 ñåêóíäû.
Ïðèìå÷àíèå  ñ ë ó ÷ à å è ñ ï î ë ü ç î â à í è ÿ 1 : N T L i n k â û á å ð è ò å ç í à ÷ å í è å è í ò å ð â à ë à
îæèäàíèÿ ðàâíûì 3 ñ (ìèíèìóì). Åñëè âûáðàí èíòåðâàë îæèäàíèÿ
ìåíüøå 3 ñ, ìîãóò ïðîèñõîäèòü îøèáêè ñâÿçè.
6-29
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Ñ÷¸ò÷èê ïîâòîðîâ
Êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïîïûòîê óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè, êîòîðûå äîëæíû áûòü îñóùåñòâëåíû, ïðåæäå ÷åì áóäåò îòîáðàæåí ýêðàí ñ ñîîáùåíèåì îá îøèáêå ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé. Åñëè çà óêàçàííîå êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïîïûòîê ñâÿçü óñòàíîâèòü íå óäàëîñü, âûïîëíÿåòñÿ äåéñòâèå, îïðåäåëÿåìîå ïàðàìåòðîì "àâòîìàòè÷åñêîå
âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè". Êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïîïûòîê ìîæíî âûáðàòü â ïðåäåëàõ 0
... 255. Äëÿ ââîäà çíà÷åíèé èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ êëàâèàòóðó èëè êíîïêè
(óâåëè÷èòü) è (óìåíüøèòü), êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ ïî íàæàòèþ íà îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ ïàðàìåòð èìååò çíà÷åíèå 5 (5 ïîïûòîê).
Ïðèìå÷àíèå  ñ ëó÷àå èñ ïîë ü çîâ àíè ÿ 1 : NT L i nk â û áå ð è ò å êîë è ÷å ñ ò â î ïîâ ò î ðí û õ
ïîïûòîê ðàâíûì íå ìåíåå 5. Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå ìåíåå 5, ìîãóò
ïðîèñõîäèòü îøèáêè ñâÿçè.
Ñïîñîá ñâÿçè è òèï ñâÿçè äëÿ ïîðòà
Äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è Â, à òàêæå äëÿ Ethernet è Controller Link âûáåðèòå
ñïîñîá ñâÿçè. Ïðàâàÿ ÷àñòü ýêðàíà èçìåíèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì.
Ñïðàâêà ×òîáû èçìåíèòü ñïîñîá ñâÿçè äëÿ äðóãîãî ïîðòà, íàæìèòå ïðåäâàðèòåëüíî
êíîïêó Write (Çàïèñü). Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íå áóäóò ñîõðàíåíû, åñëè
ïåðåêëþ÷åíèå ñïîñîáîâ ñâÿçè ïðîèñõîäèò áåç íàæàòèÿ íà êíîïêó Write
(Çàïèñü).
Ïîääåðæèâàåìûå êîìáèíàöèè ñïîñîáîâ ñâÿçè
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏËÊ ÷åðåç NT Link (1:N) îäíîâðåìåííî ñ äâóõ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è Â íå ïðåäóñìîòðåíà. Òàêæå îòñóòñòâóåò âîçìîæíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñ÷èòûâàòåëþ øòðèõ-êîäîâ îäíîâðåìåííî ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûå
ïîðòû À è Â.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèõ ñïîñîáîâ ñâÿçè ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû À è Â, à
òàêæå èíòåðôåéñû Ethernet è Controller Link ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ â ëþáûõ êîìáèíàöèÿõ.
 òî æå âðåìÿ íåëüçÿ îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü è ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû À è Â, è
Ethernet, è Controller Link (èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõêîäîâ).
Ñïðàâêà Õîòÿ ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû À è Â è èíòåðôåéñû Ethernet è Controller Link
ìîæíî âûáðàòü îäíîâðåìåííî, íàäëåæàùàÿ ðàáîòà â ýòîì ñëó÷àå íå ãàðàíòèðóåòñÿ
(çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ). Ïîýòîìó íå
ñëåäóåò îäíîâðåìåííî âûáèðàòü èñïîëüçîâàíèå âñåõ ïîðòîâ è èíòåðôåéñîâ.
6-30
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Íàñòðîéêà èíòåðôåéñà (òîëüêî äëÿ NS5)
Äëÿ òåðìèíàëà NS5 â Ñèñòåìíîì ìåíþ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà  ìîæíî âûáðàòü ëèáî èñïîëüçîâàíèå èíòåðôåéñíîãî ðàçú¸ìà ðàñøèðåíèÿ, ëèáî èíòåðôåéñíîãî
ðàçú¸ìà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Â. Åñëè âûáðàí èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ, ñâÿçü ñ
NS-Designer ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò  óñòàíîâèòü íå óäàñòñÿ.
Èñïîëüçîâàíèå èíòåðôåéñà ðàñøèðåíèÿ ïðåäóñìîòðåíî äëÿ äàëüíåéøåãî
ðàñøèðåíèÿ ñèñòåìû è ïîêà ÷òî ïðèìåíÿòüñÿ íå äîëæíî. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ðàçú¸ì
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà  (ïî óìîë÷àíèþ âûáðàíî Disable (Îòêëþ÷åíî)).
6-6-2 Íàñòðîéêà 1:1 NT Link
 Ñèñòåìíîì ìåíþ âûáåðèòå çàêëàäêó Comm (Ñâÿçü) è íàæìèòå êíîïêó NT Link 1:1,
÷òîáû âûáðàòü äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà À èëè Â ñïîñîá ñâÿçè 1:1 NT Link.
Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü çíà÷åíèå.
Åñëè âûáðàí ðåæèì 1:1 NT Link, íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ íå
âûïîëíÿåòñÿ.
6-6-3 Âûáîð âûñîêîñêîðîñòíûõ ñîåäèíåíèé 1:N NT Link
(ñòàíäàðòíûå, âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ)
 Ñèñòåìíîì ìåíþ âûáåðèòå çàêëàäêó Comm (Ñâÿçü) è íàæìèòå êíîïêó NT Link 1:N,
÷òîáû âûáðàòü äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà À èëè Â ñïîñîá ñâÿçè 1:N NT Link.
 ïðàâîé ïîëîâèíå ýêðàíà ïîÿâÿòñÿ ïàðàìåòðû, êîòîðûå äîëæíû áûòü íàñòðîåíû äëÿ
âûñîêîñêîðîñòíûõ ñîåäèíåíèé 1:N NT Link. Âûáåðèòå íîìåð ìîäóëÿ è ñêîðîñòü
ñâÿçè.
6-31
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Âûïîëíèâ íàñòðîéêó, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü).
Ïàðàìåòðû ñâÿçè äëÿ ñîåäèíåíèé 1:N NT Link
Íàñòðàèâàåìûé
ïàðàìåòð
Íîìåð ìîäóëÿ
Ñêîðîñòü ñâÿçè
Ñïðàâêà
Ôóíêöèÿ
Âûáèðàåòñÿ íîìåð ìîäóëÿ
Âûáèðàåòñÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
äàííûõ (áîä/ñ)
Çíà÷åíèÿ
0 ... 7
Ñòàíäàðòíûå,
âûñîêîñêîðîñòíûå
Íîìåðà ìîäóëåé, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû, çàâèñÿò îò èñïîëüçóåìîé öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñëåäóþùèì îáðàçîì:
C200HE(-Z):
Íîìåðà ìîäóëåé 0 ... 3 (äî ÷åòûð¸õ ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ íà êàæäûé
ïîðò öåíòðàëüíîé ñòàíöèè)
Ñ200HG(-Z), Ñ200HX(-Z), ÑS1G/H, ÑS1G/H-H, ÑQM1H, ÑJ1G è ÑJ1G/H-H:
Íîìåðà ìîäóëåé 0 ... 7 (äî âîñüìè ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ íà êàæäûé
ïîðò öåíòðàëüíîé ñòàíöèè)
Ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêàõ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 4-2
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1:N"
6-6-4 Íàñòðîéêà Ethernet
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Ethernet âûáåðèòå â Ñèñòåìíîì ìåíþ çàêëàäêó Comm (Ñâÿçü) è
íàæìèòå êíîïêó Enable (Àêòèâèçèðîâàòü).
 ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà áóäóò îòîáðàæåíû ïàðàìåòðû, êîòîðûå äîëæíû áûòü
íàñòðîåíû äëÿ Ethernet. Îòîáðàçèòå è çàäàéòå àäðåñ ñåòè, àäðåñ óçëà, IP àäðåñ,
ìàñêó ïîäñåòè è øëþç, èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ. Îòîáðàçèòå òàáëèöó MAC
àäðåñîâ è IP àäðåñîâ.
Âûïîëíèâ íàñòðîéêè, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü).
6-32
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè äëÿ Ethernet
Íàñòðàèâàåìûé
ïàðàìåòð
Àäðåñ ñåòè
Àäðåñ óçëà
IP àäðåñ
Ïîäñåòü
Øëþç ïî óìîë÷àíèþ
MAC àäðåñ
Îòîáðàæåíèå òàáëèöû
IP àäðåñîâ
Ñêîðîñòü ËÂÑ
FTP
Ôóíêöèÿ
Çíà÷åíèÿ
Óñòàíàâëèâàåòñÿ àäðåñ ñåòè, èñïîëü- 1 ... 127
çóåìûé äëÿ Ethernet êîììóíèêàöèé.
Óñòàíàâëèâ. àäðåñ ëîêàëüíîãî óçëà.
0 ... 126
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ëîêàëüíûé IP àäðåñ. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
(ñì. ïðèì.)
Óñòàíàâëèâ. ìàñêà ïîäñåòè ëîê. óçëà. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
Óñòàíàâëèâàåòñÿ IP ìàðøðóòèçàòîð. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
Îòîáðàæàåòñÿ MAC àäðåñ (ñïåöèÒîëüêî ÷òåíèå
àëüíûé àäðåñ óñòðîéñòâà, èäåíòèôèöèðóþùèé åãî â ñåòè).
Îòîáðàæàþòñÿ íîìåðà è IP àäðåÒîëüêî ÷òåíèå
ñà äëÿ äðóãèõ óçëîâ, ïîäêëþ÷åííûõ
ê Ethernet.
Îòîáðàæàåòñÿ ñïîñîá, ïðèìåíÿåìûé Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åäëÿ óñòàíîâêè ñêîðîñòè ïåðåäà÷è â
íèå èëè ôèêñèðîâàííîå
Ethernet.
çíà÷åíèå10 Base-T
Âûáèðàåòñÿ/îòìåíÿåòñÿ èñïîëüçîÐàçðåøèòü èëè
âàíèå FTP ñåðâåðà.
çàïðåòèòü
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ äëÿ IP àäðåñà:
Ïðèìå÷àíèå:
o
Èäåíòèôèêàòîð öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, ó êîòîðîãî âñå áèòû ðàâíû 0 èëè 1
(íàïðèìåð, 192.168.21.0)
Èäåíòèôèêàòîð ñåòè, ó êîòîðîãî âñå áèòû ðàâíû 0 èëè 1 (íàïðèìåð,
255.255.21.16)
Èäåíòèôèêàòîð ïîäñåòè, âñå áèòû êîòîðîãî ðàâíû 1 (íàïðèìåð,
192.168.255.16)
IP àäðåñà, íà÷èíàþùèåñÿ ñ 127 (íàïðèìåð, 127.35.21.16)
6-6-5 Íàñòðîéêà ñåòè Controller Link
Åñëè äëÿ ïðîåêòà âûáðàíî èñïîëüçîâàíèå ñåòè Controller Link, â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà
áóäóò îòîáðàæåíû ïàðàìåòðû, êîòîðûå äîëæíû áûòü íàñòðîåíû äëÿ ñåòè.
Ñêîíôèãóðèðóéòå àäðåñ óçëà è ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (ñêîðîñòü ñâÿçè).
Íàñòðîèâ ýòè ïàðàìåòðû, ù¸ëêíèòå ïî êíîïêå Write (Çàïèñü). Ñåòü Controller Link
ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè NS 12 è NS 10, è íå
ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè NS 8.
6-33
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè äëÿ ñåòè Controller Link
Ïàðàìåòð
Àäðåñ ñåòè
Ôóíêöèÿ
Çíà÷åíèå
Îòîáðàæàåòñÿ àäðåñ ñåòè,
Òîëüêî îòîáðàæåíèå
èñïîëüçóåìûé äëÿ Controller Link.
Êîíôèãóðèðóåòñÿ àäðåñ ëîê. óçëà.
Àäðåñ óçëà
1 ... 32
Ñêîðîñòü ñâÿçè Êîíôèãóðèðóåòñÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 500Ê, 1Ì èëè 2Ì
×òåíèå ñîñòîÿíèÿ Ïîêàçûâàåò, âûïîëíÿåòñÿ ëè ÷òåíèå ñîñòîÿíèÿ
Controller Link (òîëüêî îòîáðàæåíèå).
Îòîáðàæàåòñÿ àäðåñ, èç êîòîðîãî ñ÷èòûâàåòñÿ ñîñòîÿíèå
×òåíèå àäðåñà
(òîëüêî îòîáðàæåíèå).
Ïðèìå÷àíèå: Èñïîëüçîâàíèå ñåòè Controller Link è íîìåð ñåòè íåëüçÿ êîíôèãóðèðîâàòü íà
ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå. Åñëè òðåáóåòñÿ èçìåíèòü ïàðàìåòðû,
âûáåðèòå ìåíþ System Setting (Íàñòðîéêà ñèñòåìû) â NS-Designer, èçìåíèòå
ïàðàìåòðû è ïåðåäàéòå ïðîåêò íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
6-6-6 Íàñòðîéêà ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ
 ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ââîä äàííûõ î øòðèõ-êîäå â
ôîðìàòå ñèìâîëüíûõ ñòðîê â îáúåêòû îòîáðàæåíèÿ è ââîäà òåêñòîâîé èíôîðìàöèè
(String Display & Input).
Ñïîñîáû íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ñî ñ÷èòûâàòåëåì øòðèõ-êîäîâ îïèñàíû íèæå.
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ ïðèâåäåíû â
Ðàçäåëå 3-4 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñ÷èòûâàòåëÿì øòðèõ-êîäîâ.
Ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ-êîäîâ ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí òîëüêî ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó
ïîðòó À èëè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó Â.
 Ñèñòåìíîì ìåíþ íàñòðîéòå ïàðàìåòðû ñâÿçè è ñïîñîá ïîäòâåðæäåíèÿ äëÿ
ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ, âûïîëíèâ äåéñòâèÿ, îïèñàííûå íèæå.
Âûáåðèòå ñïîñîá ñâÿçè ñî ñ÷èòûâàòåëåì øòðèõ-êîäîâ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà À èëè
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Â. Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû äëÿ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
áóäóò îòîáðàæåíû â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Ñêîíôèãóðèðóéòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è, êîëè÷åñòâî
áèòîâ äàííûõ, ñòîï-áèòû, ïðîâåðêó ÷¸òíîñòè è ñïîñîá ââîäà.
Íàñòðîèâ ïàðàìåòðû, íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü), ÷òîáû ñîõðàíèòü
ñêîíôèãóðèðîâàííûå çíà÷åíèÿ.
6-34
6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè äëÿ ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
Íàñòðàèâàåìûé
ïàðàìåòð
Ñêîðîñòü ñâÿçè
Áèòû äàííûõ
Ñòîï áèòû
Ïðîâåðêà ÷¸òíîñòè
Ñïîñîá ââîäà
Íåïðåðûâíûé ââîä
Ôóíêöèÿ
Çíà÷åíèå
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ñêîðîñòü ñâÿçè äëÿ
îáìåíà äàííûìè ñî ñ÷èòûâàòåëåì
øòðèõ-êîäîâ.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ êîëè÷åñòâî
áèòîâ äàííûõ.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ êîëè÷åñòâî
ñòîï-áèòîâ.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ áèò
ïðîâåðêè ÷¸òíîñòè.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîá ïîäòâåðæäåíèÿ, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ââîäà
äàííûõ â ïîëå ââîäà.
Àêòèâèçèðóåòñÿ èëè îòìåíÿåòñÿ
ðåæèì íåïðåðûâíîãî ââîäà øòðèõêîäîâ.
4800, 9600 èëè 19200 (áèò/ñ)
7 èëè 8 áèòîâ
1 èëè 2 áèòà
Íåò, íå÷¸ò èëè ÷¸ò
Àâòîìàòè÷åñêîå èëè
ðó÷íîå ïîäòâåðæäåíèå
Äà èëè íåò
6-35
6-7 Ïðîâåðêà ýêðàííûõ äàííûõ
6-7 Ïðîâåðêà ýêðàííûõ äàííûõ
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèè Ñèñòåìíîãî ìåíþ, ìîæíî îòîáðàæàòü çàðåãèñòðèðîâàííûå
ýêðàííûå ôîðìû (íîìåðà 0 ... 3999) è ïðîâåðÿòü èõ.
Ñïðàâêà
 ðåæèìå ïðîâåðêè ýêðàííûõ äàííûõ îòîáðàæàåòñÿ îáðàçåö ýêðàíà, êîòîðûé
íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé. Â ýòîì ðåæèìå
òàêæå îòêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ìèãàíèÿ.
Ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû òîëüêî ýêðàííûå ôîðìû ïîëüçîâàòåëÿ (0 ... 3999).
Ñèñòåìíûå ýêðàíû îòîáðàæåíû áûòü íå ìîãóò.
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýêðàíîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
1. Âûáåðèòå çàêëàäêó Data Check (Ïðîâåðêà äàííûõ).
2. Ââåäèòå íîìåð ýêðàíà è íàæìèòå êíîïêó Display (Îòîáðàçèòü), ÷òîáû îòîáðàçèòü ïðèìåð
îêíà.
3. Íàæìèòå êíîïêó ON (Âêë.), ðàñïîëîæåííóþ çà çàãîëîâêîì Show Address (Ïîêàçàòü àäðåñ) è
îòîáðàçèòå ïðèìåð îêíà, ÷òîáû âìåñòî ÿðëûêà ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà îòîáðàçèòü
ñêîíôèãóðèðîâàííûé àäðåñ.
4. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó ïðîâåðêè ýêðàííûõ äàííûõ, êîñíèòåñü ëþáîãî ó÷àñòêà
îòîáðàæàåìîãî îáðàçöà ýêðàíà.
Ñïðàâêà
Äëÿ òàáëèö áëîêîâ äàííûõ àäðåñà íå îòîáðàæàþòñÿ.
6-35
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
Ýòè ýêðàíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îòîáðàæåíèÿ àðõèâîâ äàííûõ, ìîíèòîðèíãà ÏËÊ,
ïðîâåðêè ñâÿçè è îòîáðàæåíèÿ íîìåðà âåðñèè.
Ïàðàìåòð
Àðõèâ òðåâîã
Ïðîòîêîë ðàáîòû
Ïðîòîêîë îøèáîê
Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè
Ìîíèòîðèíã ÏËÊ
Íàçíà÷åíèå
Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ àðõèâà òðåâîã.
Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû.
Ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê.
Âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè.
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû ÏËÊ, îòîáðàæåíèå è èçìåíåíèå
äàííûõ ïî óêàçàííûì àäðåñàì ÏËÊ, à òàêæå îòîáðàæåíèå è óäàëåíèå
ñâåäåíèé îá îøèáêàõ ÏËÊ.
Ñâåäåíèÿ îá îòîáðàæåíèè ýêðàíà ìîíèòîðèíãà ÏËÊ ïðèâåäåíû â
6-8-4 Ìîíèòîðèíã ÏËÊ.
Ñâåäåíèÿ î ôóíêöèè ìîíèòîðèíãà ÏËÊ ïðèâåäåíû â ïîäðàçäåëå
Ìîíèòîðèíã ÏËÊ Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â Ðóêîâîäñòâå
ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ Programming Manual.
Ïðîâåðêà ôóíêöèè ñâÿçè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïðîâåðêà ñâÿçè
Êîíôèãóðèðîâàíèå Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåîïàðàìåòðîâ.
âèäåîïàðàìåòðîâ
Ñïèñîê
USB óñòðîéñòâ
Âíåøíèå
ïðèëîæåíèÿ
Âåðñèÿ ñèñòåìû
Îòîáðàæåíèå ñïèñêà óñòðîéñòâ, ïîäñîåäèí¸ííûõ ê USB ïîðòó.
Çàïóñê âíåøíèõ ïðèëîæåíèé.
Îòîáðàæåíèå ñâåäåíèé î âåðñèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Äàëåå ïîÿñíÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðå÷èñëåííûõ ôóíêöèé.
6-36
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-1 Àðõèâ òðåâîã
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ àðõèâà òðåâîã. Àðõèâ òðåâîã
ìîæíî îòîáðàçèòü â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå ëèáî â ïîðÿäêå óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
âîçíèêíîâåíèÿ.
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äàííûõ àðõèâà òðåâîã âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ â
çàêëàäêå Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ:
1. Íàæìèòå êíîïêó Alarm History (Sort by Occurrence) (Àðõèâ òðåâîã (Ñîðòèðîâàòü â
õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå)) èëè Alarm History (Sort by Frequency) (Àðõèâ òðåâîã
(Ñîðòèðîâàòü ïî ÷àñòîòå âîçíèêíîâåíèÿ)), ÷òîáû îòîáðàçèòü ñîäåðæèìîå àðõèâà.
2. ×òîáû âåðíóòüñÿ â ìåíþ Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí), íàæìèòå êíîïêó Back
(âîçâðàò).
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ôóíêöèè ïðîòîêîëà òðåâîã ñìîòðèòå â ïîäðàçäåëå Ïðîòîêîë
òðåâîã/ñîáûòèé Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â Ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programming Manual.
6-37
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-2 Ïðîòîêîë ðàáîòû (îïåðàöèé)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû. Ïðîòîêîë
ðàáîòû ìîæíî îòîáðàçèòü â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå ëèáî â ïîðÿäêå óâåëè÷åíèÿ
÷àñòîòû âîçíèêíîâåíèÿ.
Îòîáðàçèòå ïðîòîêîë ðàáîòû ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Special Screen (Ñïåöèàëüíûé
ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íàæìèòå êíîïêó Operation Log (Sort by Occurrence) (Ïðîòîêîë ðàáîòû (Ñîðòèðîâàòü â
õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå)) èëè Operation Log (Sort by Frequency) (Ïðîòîêîë ðàáîòû
(Ñîðòèðîâàòü ïî ÷àñòîòå âîçíèêíîâåíèÿ)), ÷òîáû îòîáðàçèòü ñîäåðæèìîå ïðîòîêîëà
ðàáîòû.
2. ×òîáû âåðíóòüñÿ â ìåíþ Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí), íàæìèòå êíîïêó Back
(Âîçâðàò).
Ñïðàâêà
6-38
Ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå ðàáîòû ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 6-2-4 Èíèöèàëèçàöèÿ è
ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îïåðàöèé íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà è â ïîäðàçäåëå
Ïðîòîêîë ðàáîòû Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â Ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programming Manual.
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-3 Ïðîòîêîë îøèáîê
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ àðõèâà îøèáîê âûïîëíåíèÿ
ìàêðîñîâ. Îøèáêè âûïîëíåíèÿ ìàêðîñîâ ìîæíî îòîáðàçèòü â ïîðÿäêå èõ
âîçíèêíîâåíèÿ ëèáî â ïîðÿäêå ÷àñòîòû èõ âîçíèêíîâåíèÿ.
Îòîáðàçèòå äàííûå ïðîòîêîëà îøèáîê ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Special Screen
(Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íàæìèòå êíîïêó Error Log (Sort by Occurrence) (Ïðîòîêîë îøèáîê (Ñîðòèðîâàòü â
õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå)) èëè Error Log (Sort by Frequency) (Ïðîòîêîë îøèáîê
(Ñîðòèðîâàòü ïî ÷àñòîòå âîçíèêíîâåíèÿ)), ÷òîáû îòîáðàçèòü ñîäåðæèìîå ïðîòîêîëà
îøèáîê.
2. ×òîáû âåðíóòüñÿ â ìåíþ Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí), íàæìèòå êíîïêó Back
(Âîçâðàò).
Ñïðàâêà
Ñâåäåíèÿ î ïðîòîêîëå îøèáîê ïðèâåäåíû â Ðàçäåëå 6-2-5 Èíèöèàëèçàöèÿ è
ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà è â ïîäðàçäåëå
Ïðîòîêîë îøèáîê Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programming Manual.
6-39
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-4 Êîíòðîëü ÏËÊ
Ôóíêöèÿ ìîíèòîðèíãà ÏËÊ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà. Ýòà ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûìè ëîãè÷åñêèìè
êîíòðîëëåðàìè (ÏËÊ) CPM 1A, CPM 2A, CPM 2C, CQM 1, CQM 1H, C200HS,
C200HX/HG/HE(-Z), CS1G/CS1H-H, CJ1G è CJ1M.
Ôóíêöèÿ ìîíèòîðèíãà ÏËÊ ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå çàäà÷è:
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû ÏËÊ.
Îòîáðàæåíèå, èçìåíåíèå è âûïîëíåíèå ïðèíóäèòåëüíîé óñòàíîâêè/ñáðîñà
òåêóùèõ çíà÷åíèé ïî óêàçàííûì àäðåñàì (ìîíèòîðèíã çàðåãèñòðèðîâàííûõ
àäðåñîâ).
Îòîáðàæåíèå ñïèñêà òåêóùèõ çíà÷åíèé (íåïðåðûâíûé ìîíèòîðèíã) ïî àäðåñàì,
ðàñïîëîæåííûì äðóã çà äðóãîì (ñëîâà îáëàñòåé DM, EM è WR).
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè îá îøèáêàõ ÏËÊ (ïðîòîêîëû îøèáîê) è óäàëåíèå
îøèáîê (ñâåäåíèé îá îøèáêàõ).
Ñâåäåíèÿ îá îòêðûòèè ýêðàíà ìîíèòîðèíãà ÏËÊ ïðèâîäÿòñÿ äàëåå. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î âûïîëíÿåìûõ çàäà÷àõ è ðåæèìàõ ðàáîòû ïðèâåäåíû â ïîäðàçäåëå
Ìîíèòîðèíã ÏËÊ Ðàçäåëà 2-18 Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè â Ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ Programming Manual.
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä âûïîëíåíèåì ïåðå÷èñëåííûõ íèæå äåéñòâèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ìîíèòîðèíãà ÏËÊ îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿéòå áåçîïàñíîñòü ýòèõ äåéñòâèé
äëÿ ñèñòåìû.
Èçìåíåíèå êîíòðîëèðóåìûõ äàííûõ è òåêóùèõ çíà÷åíèé òàéìåðîâ/ñ÷¸ò÷èêîâ.
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû.
Âûïîëíåíèå ïðèíóäèòåëüíîé óñòàíîâêè/ñáðîñà.
Èçìåíåíèå óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé òàéìåðîâ/ñ÷¸ò÷èêîâ.
6-40
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà ìîíèòîðèíãà ÏËÊ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ â
çàêëàäêå Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) Ñèñòåìíîãî ìåíþ:
1. Â ñïèñêå Special Functions (Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè) âûáåðèòå Device Monitor
(Ìîíèòîðèíã ÏËÊ) è íàæìèòå êíîïêó START (Ïóñê).
2. Áóäåò îòîáðàæåí ýêðàí ìîíèòîðèíãà ÏËÊ (Device Monitor).
3. Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ Special Screen (Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) íàæìèòå êíîïêó Quit (Âûõîä).
6-41
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-5 Ïðîâåðêà ñâÿçè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðîâåðÿåò óñòàíîâëåíèå ñîåäèíåíèé, âûïîëíÿÿ ïðîñòîé îáìåí
äàííûìè.
Îòîáðàçèòå ýêðàí ïðîâåðêè ñâÿçè ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Special Screen
(Ñïåöèàëüíûé ýêðàí) Ñèñòåìíîãî ìåíþ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Â ñïèñêå Special Functions (Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè) âûáåðèòå Communication Test
(Ïðîâåðêà ñâÿçè) è íàæìèòå êíîïêó START (Ïóñê).
2. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ê ýêðàíó ïðîâåðêè ñâÿçè (Communication Test) íàæìèòå êíîïêó
Communication Test (Ïðîâåðêà ñâÿçè).
3. Ñêîíôèãóðèðóéòå âñå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû ñëåäóþùèì îáðàçîì:
6-42
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû.
Êîíôèãóðèðîâàíèå è îòîáðàæåíèå ïàðàìåòðîâ íà ýêðàíå ïðîâåðêè ñâÿçè
Ïàðàìåòð
Send to
(Êóäà
ïåðåäàâàòü)
Îïèñàíèå
Óêàçûâàåòñÿ àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ ñîîáùåíèÿ â ôîðìàòå (àäðåñ ñåòè).(àäðåñ
óçëà).(íîìåð ìîäóëÿ).
Ïðè âûïîëíåíèè ïðîâåðêè ñâÿçè äëÿ óçëà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó À èëè Â, óêàæèòå ñëåäóþùèé àäðåñ:
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò A: 111.1.0
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò B: 112.1.0
Óêàçûâàåòñÿ ïåðåäàâàåìàÿ êîìàíäà FINS.
Send message
(Ïåðåäàâàåìîå
ñîîáùåíèå)
Number of sends Îòîáðàæàåòñÿ, ñêîëüêî ðàç ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ. Êîëè÷åñòâî íå ðåäàêòè(Êîë-âî ñåàíñîâ ðóåòñÿ è óñòàíîâëåíî ðàâíûì 1.
ïåðåäà÷è)
Óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ, ñïóñòÿ êîòîðîå ôèêñèðóåòñÿ ïðåâûøåíèå âðåìåíè
Receive
ñîîáùåíèÿ. Åñëè ïîñëå ïåðåäà÷è èñòåêàåò âðåìÿ îæèäàíèÿ, îòîáðàæàåòñÿ
Timeout
(Èíòåðâàë îæè- ñîîáùåíèå îá îøèáêå.
äàíèÿ ïðèåìà) Çàäàâàåìîå âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ Ethernet. Äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà èñïîëüçóåòñÿ êîíòðîëüíîå âðåìÿ îæèäàíèÿ, ñêîíôèãóðèðîâàííîå â çàêëàäêå Comm (Ñâÿçü).
7. Íàæìèòå êíîïêó Start (Ñòàðò), ÷òîáû íà÷àòü ïåðåäà÷ó.
Èíäèêàòîð ïåðåäà÷è îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì, ïîêà ïåðåäà÷à íå áóäåò çàâåðøåíà.
Ïî çàâåðøåíèþ ïåðåäà÷è èíäèêàòîð Receiving (Ïðèåì) îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì, ïîêà íå çàâåðøàåòñÿ ïðèåì.
8. Åñëè îøèáêè ñâÿçè îòñóòñòâóþò, îò àäðåñàòà ïåðåäà÷è áóäåò ïîëó÷åí îòâåò è áóäóò îòîáðàæåíû ïåðå÷èñëåííûå íèæå äàííûå. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå êîìàíä FINS è èíôîðìàöèè,
îòîáðàæàåìîé â êîììåíòàðèÿõ, ïðèâåäåíî â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå FINS Command
Reference Manual (W227).
Äàííûå, îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå ïðîâåðêè ñâÿçè
Äàííûå
SID (ñì. Ïðèì. 1)
Îïèñàíèå
 øåñòíàäöàòèðè÷íîì ôîðìàòå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå SID, èñïîëüçóåìîå äëÿ ïåðåäà÷è.
Çíà÷åíèå SID óâåëè÷èâàåòñÿ ïîøàãîâî íà 1 îò 0 äî 0xFF è âîçâðàùàåòñÿ â 0 ïî äîñòèæåíèþ çíà÷åíèÿ 0xFF.
Îòîáðàæàåòñÿ ïðèíÿòûé çàãîëîâîê FINS. (Ñì. Ïðèì. 2.)
Received header
(Ïðèíÿòûé çàãîëîâîê)
Received message Îòîáðàæàåòñÿ ïðèíÿòîå ñîîáùåíèå.
(Ïðèíÿòîå ñîîáùåíèå)
Îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ (â ìñ), ïðîøåäøåå ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è êîìàíäû
ms (ìñ)
FINS äî ïðèåìà îòâåòà FINS.
Îòîáðàæàåòñÿ ñîñòîÿíèå, íàïðèìåð, “íîðìàëüíîå çàâåðøåíèå”, â
Comment
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûì êîäîì çàâåðøåíèÿ.
(Êîììåíòàðèé)
Ïðèìå÷àíèå 1. SID - èäåíòèôèêàòîð ïðîöåññà-èñòî÷íèêà.
2. Çàãîëîâîê FINS - çàãîëîâîê, ïðåäøåñòâóþùèé êîìàíäå FINS.
Îïèñàíèå êîìàíä FINS ñìîòðèòå â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå FINS Command
Reference Manual (W227).
9. Äëÿ âîçâðàòà â Ñïåöèàëüíûé ýêðàí íàæìèòå êíîïêó Back (Íàçàä).
6-8-6 Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà
 ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæíî óñòàíîâèòü ìîäóëü âèäåî-ââîäà, ïîçâîëÿþùèé
îòîáðàæàòü íà ýêðàíå èçîáðàæåíèÿ îò ïîäñîåäèíåííûõ âèäåîóñòðîéñòâ. Â äàííîì
îêíå ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíÿòü ðåãóëèðîâêó èçîáðàæåíèÿ è ïåðåäàâàòü ñèãíàëû
íà äàò÷èê âèäåîíàáëþäåíèÿ.
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíà òîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé äëÿ îòêðûòèÿ îêíà.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 2-18-10 Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà
ðóêîâîäñòâà ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ NS Series Programming Manual.
Äëÿ âûçîâà îêíà êîíôèãóðèðîâàíèÿ âèäåî-ââîäà (Video Configuration) íåîáõîäèìî
îòêðûòü Ñèñòåìíîå ìåíþ è ùåëêíóòü ïî çàêëàäêå Special Screen (Ñïåöèàëüíûé
ýêðàí).
6-43
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
1. Âûáåðèòå èç ñïèñêà â ïîëå Special Function (Ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ) ïóíêò Video
Configuration (Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà) è ùåëêíèòå ïî êíîïêå
Start (Çàïóñê).
Îòîáðàçèòñÿ îêíî êîíôèãóðèðîâàíèÿ âèäåî-ââîäà.
2. Íàæìèòå êíîïêó Back (Íàçàä), ÷òîáû âåðíóòüñÿ â îêíî Special (Ñïåöèàëüíûå
ôóíêöèè).
Ñïðàâêà
6-44
×òîáû ñîõðàíèòü ðåãóëèðîâêè, âûïîëíåííûå äëÿ îòîáðàæàåìîãî èçîáðàæåíèÿ,
íàæìèòå êíîïêó Write (Çàïèñü). Ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè
ñ ðåãóëèðîâêàìè, êîòîðûå áûëè ñîõðàíåíû.
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-7 Ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè îá óñòðîéñòâàõ, ïîäêëþ÷åííûõ ê USB-ïîðòó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïàðàìåòð
Îïèñàíèå
Device list (Ñïèñîê óñòðîéñòâ) Îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷åííûõ â íàñòîÿùèé
ìîìåíò ê USB-ïîðòó.
Driver list (Ñïèñîê äðàéâåðîâ) Îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ, ïîääåðæèâàåìûõ
ñåðèåé NS.
1. Âûáåðèòå ïóíêò USB Device List (Ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ) â ñïèñêå Special Functions
(Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè) è íàæìèòå êíîïêó START (Çàïóñê).
2. Îòîáðàçèòñÿ îêíî ñïèñêà USB-óñòðîéñòâ.
Áóäóò îòáðàæåíû ñïèñîê USB-óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷åííûõ â íàñòîÿùèé ìîìåíò, è ñïèñîê
USB-óñòðîéñòâ, ïîääåðæèâàåìûõ ñåðèåé NS. ×òîáû îáíîâèòü ñïèñîê ïîäêëþ÷åííûõ
USB-óñòðîéñòâ, íàæìèòå êíîïêó Update (Îáíîâèòü).
3. Íàæìèòå êíîïêó Return (Âîçâðàò), ÷òîáû âåðíóòüñÿ â Ñïåöèàëüíûé ýêðàí.
6-45
6-8 Ñïåöèàëüíûå ýêðàíû
6-8-8 Çàïóñê âíåøíèõ ïðèëîæåíèé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ çàêðûâàåò ýêðàí îáû÷íîé ðàáîòû è çàïóñêàåò âíåøíåå ïðèëîæåíèå,
íàïðèìåð, Ìîíèòîðèíã ëåñòíè÷íûõ äèàãðàìì (Ladder Monitor).
Íèæå îïèñàíà ïðîöåäóðà çàïóñêà âíåøíèõ ïðèëîæåíèé. Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå
ôóíêöèé è âûïîëíÿåìûõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíêðåòíûì ïðèëîæåíèåì
ñìîòðèòå â ñîîòâåòñòâóþùåì ðóêîâîäñòâå.
Çàïóñòèòå âíåøíåå ïðèëîæåíèå ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Special Screen (Ñïåöèàëüíûé
ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Â îêíå ñïèñêà Special Functions (Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè) âûáåðèòå âíåøíåå ïðèëîæåíèå
è íàæìèòå êíîïêó START (Çàïóñê). Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíî, ÷òî âûáðàí ïóíêò
Ladder Monitor.
2. Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS ñáðàñûâàåòñÿ.
3. Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñåðèè NS ïåðåçàãðóæàåòñÿ è çàïóñêàåòñÿ âûáðàííîå
ïðèëîæåíèå.
Åñëè ïðèëîæåíèå îòîáðàæàåò ñîîáùåíèå, ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî íà ýòî ïðèëîæåíèå.
Ñïðàâêà
Ôóíêöèè Device monitor (Ìîíèòîðèíã ÏËÊ), Communication Test (Ïðîâåðêà
ñâÿçè) è Video Configuration (Êîíôèãóðèðîâàíèå âèäåî-ââîäà) íå ÿâëÿþòñÿ
âíåøíèìè ïðèëîæåíèÿìè. Ïðè íàæàòèè êíîïêè START (Çàïóñê) äëÿ ëþáîé èç
ýòèõ ôóíêöèé ýêðàí Ñèñòåìíîãî ìåíþ ïåðåêëþ÷àåòñÿ, íî ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ñåðèè NS íå ñáðàñûâàåòñÿ.
6-8-9 Îòîáðàæåíèå âåðñèè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âåðñèè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
Îòêðîéòå ýêðàí îòîáðàæåíèÿ âåðñèè ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Special Screen (Ñïåöèàëüíûé
ýêðàí) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íàæìèòå êíîïêó System Version (Âåðñèÿ ñèñòåìû), ÷òîáû âûçâàòü ýêðàí îòîáðàæåíèÿ
âåðñèè.
2. Áóäóò îòîáðàæåíû ìîäåëü è âåðñèÿ èçäåëèÿ.
3. Íàæìèòå êíîïêó Back (Íàçàä), ÷òîáû âåðíóòüñÿ â Ñïåöèàëüíûé ýêðàí.
6-46
6-9 Ïðîâåðêà êîìïîíåíòîâ
6-9 Ïðîâåðêà êîìïîíåíòîâ
Ôóíêöèÿ ïðîâåðêè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîâåðêè ñëåäóþùåãî.
Ïðîâåðêà
Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ
Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé
Íàçíà÷åíèå
Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ.
Ïðîâåðêà ââîäà ñ ñåíñîðíîé ïàíåëè.
6-9-1 Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ
Ôóíêöèÿ âûïîëíÿåò ïðîâåðêó íîðìàëüíîé ðàáîòû ÆÊ-äèñïëåÿ (ýêðàíà).
Ïðîâåðüòå ÆÊ-äèñïëåé ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Hardware Check (Ïðîâåðêà àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íàæìèòå êíîïêó LCD Check (Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ), ÷òîáû âûçâàòü ýêðàí ïðîâåðêè
ÆÊ-äèñïëåÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó Back (Íàçàä), ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó ïðîâåðêè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ.
6-47
6-9 Ïðîâåðêà êîìïîíåíòîâ
6-9-2 Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ âûïîëíÿåò ïðîâåðêó íîðìàëüíîé ðàáîòû ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Ïðîâåðüòå ñåíñîðíóþ ïàíåëü ñ ïîìîùüþ çàêëàäêè Hardware Check (Ïðîâåðêà
àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ) â Ñèñòåìíîì ìåíþ, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Íàæìèòå êíîïêó Touch Switch Check (Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé), ÷òîáû
âûçâàòü ýêðàí ïðîâåðêè ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
2. Êîñíèòåñü ýêðàíà (íàæìèòå íà ýêðàí). Åñëè íåêîòîðûå îáëàñòè ýêðàíà îòîáðàæàþòñÿ â
èíâåðñíîì ðåæèìå, ñåíñîðíàÿ ïàíåëü ôóíêöèîíèðóåò íîðìàëüíî.
Îáëàñòü, â êîòîðîé êàñàþòñÿ ýêðàíà,
îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì ðåæèìå.
3. Íàæìèòå êíîïêó â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó ïðîâåðêè
àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ.
Ñïðàâêà
6-48
Íà ýêðàíå ïðîâåðêè ñåíñîðíîé ïàíåëè íåëüçÿ îäíîâðåìåííî êîñíóòüñÿ äâóõ îòäåëüíûõ òî÷åê.
6-10 Äåéñòâèÿ ïðè çàïóñêå
6-10 Äåéñòâèÿ ïðè çàïóñêå
Ðàáîòà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è ïîäêëþ÷åííîãî ê íåé ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
ìîæåò áûòü íà÷àòà ïîñëå òîãî, êàê áóäåò çàâåðøåíà çàãðóçêà ïðîåêòíûõ äàííûõ è áóäóò
âûïîëíåíû íàñòðîéêè â Ñèñòåìíîì ìåíþ (ïàðàìåòðû ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è
ò.ï).
Ïðèìå÷àíèå
Ïðèñòóïàéòå ê ðàáîòå ëèøü ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè ýêðàííûõ äàííûõ è ïðîãðàììû öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì RUN è çàïóñê
Íàæàòèå êíîïêè Exit (Âûõîä) â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà â Ñèñòåìíîì ìåíþ
ïðèâåäåò ê îòîáðàæåíèþ ýêðàíà, êîòîðûé îòîáðàæàëñÿ ïåðåä âûõîäîì â Ñèñòåìíîå
ìåíþ, ïåðåâåäåò òåðìèíàë â ðåæèì RUN è çàïóñòèò ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Ïðè ýòîì âñïëûâàþùèå ýêðàíû, êîòîðûå îòîáðàæàëèñü äî âûçîâà Ñèñòåìíîãî ìåíþ,
âîññòàíîâëåíû íå áóäóò.
Ñïðàâêà
Åñëè âî âðåìÿ èíèöèàëèçàöèè ýêðàííûõ äàííûõ áóäåò çàêðûòî Ñèñòåìíîå ìåíþ,
îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå ÷òåíèÿ ïðîåêòà. Ïîñëå èíèöèàëèçàöèè
ýêðàííûõ äàííûõ âñåãäà ñëåäóåò çàãðóæàòü ýêðàííûå äàííûå èç NS-Designer èëè
èç êàðòû ïàìÿòè.
Ïðîâåðêà ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
Âûïîëíèòå ïðîãðàììó öåíòðàëüíîé ñòàíöèè è ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè âûïîëíÿþòñÿ
ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
Ïðîâåðüòå, ïåðåêëþ÷àþòñÿ ëè ýêðàíû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Åñëè ýêðàííûå ôîðìû íå óäàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé,
ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ñîåäèíåíû ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ, è ïðàâèëüíî ëè âûïîëíåíû àïïàðàòíûå íàñòðîéêè. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
ñìîòðèòå â Ðàçäåëå 4 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó
ïîðòó èëè â Ðàçäåëå 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè
Controller Link.
Ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììû ïîääåðæêè (CX-Programmer è ò.ï.) îòîáðàçèòå
èíôîðìàöèþ î ñëîâàõ è áèòàõ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ïðàâèëüíî ëè ïåðåäàþòñÿ íà
öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ ðåçóëüòàòû óïðàâëåíèÿ êíîïêàìè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è îïåðàöèé ââîäà ÷èñëîâûõ è òåêñòîâûõ çíà÷åíèé.
Åñëè ðåçóëüòàòû óêàçàííûõ îïåðàöèé ïåðåäàþòñÿ íà öåíòðàëüíóþ ñòàíöèþ ñ
îøèáêàìè, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íàñòðîéêè îáúåêòîâ.
Ñìîòðèòå îïèñàíèÿ îáúåêòîâ è èõ íàñòðîåê â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ
PT Programming Manual.
6-49
6-10 Äåéñòâèÿ ïðè çàïóñêå
Íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé
Åñëè íå óäàåòñÿ óñòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ñâÿçü ìåæäó ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì è
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé, âûïîëíèòå ïðîâåðêó ñâÿçè â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàííîé íèæå
ïðîöåäóðîé.
Ïðîâåðêà êàáåëåé
Ïðîâåðêà íàñòðîåê
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðîâåðêà íàñòðîåê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ïðîâåðüòå ìîäåëè êàáåëåé è ðàçâîäêó êàáåëåé.
Ñì. Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé.
Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ñâÿçè â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Ñì. 6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè.
Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ñ ïîìîùüþ
CX-Programmer èëè äðóãîãî ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Ñì. Ðàçäåë 4 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó è Ðàçäåë 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link.
Ïðîâåðêà ñîåäèíåíèé,
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñâÿçè ìåæäó
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è
ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì
Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëîì è öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé.
Ñì. Ðàçäåë 4 Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê
ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó è Ðàçäåë 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè Controller Link.
Ïðîâåðêà àäðåñîâ
ôóíêöèîíàëüíûõ îáúåêòîâ
Ïðîâåðüòå àäðåñà è íàçâàíèÿ öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé,
óêàçàííûå äëÿ ôóíêöèîíàëüíûõ îáúåêòîâ. Âñå àäðåñà
äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà.
Ïðèìå÷àíèå
 çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìîæåò ïðîèçîéòè
îñòàíîâêà âñåé ñèñòåìû. Ïðè âêëþ÷åíèè èëè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñåãäà ñëåäóåò
ñîáëþäàòü óñòàíîâëåííóþ ïðîöåäóðó.
6-50
Ðàçäåë 7
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ïðîöåäóðû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è îñìîòðà,
íåîáõîäèìûå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, à òàêæå
ìåðû ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé â ñëó÷àå èõ âîçíèêíîâåíèÿ â
ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëàõ.
7-1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7-1-1 Çàìåíà áàòàðåè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7-2 Îñìîòð è ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . 7-6
7-4 Çàïðîñ íà çàìåíó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
7-1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
7-1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â îïòèìàëüíîì ñîñòîÿíèè
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü åãî òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàçáèðàéòå ìîäóëü è íå
êàñàéòåñü êàêèõ-ëèáî åãî ýëåìåíòîâ ïðè
âêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì.
Ñîõðàíåíèå ðåçåðâíîé êîïèè ïðîåêòíûõ äàííûõ
Âñåãäà ñîçäàâàéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ ïðîåêòíûõ äàííûõ è ñîõðàíÿéòå å¸ â
áåçîïàñíîì ìåñòå, êîãäà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ïåðåäàåòñÿ â ðåìîíò, ëèáî ïðè
çàìåíå ìîäóëÿ.
Çàïàñíûå ìîäóëè
Äëÿ áûñòðîãî âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû, íàïðèìåð, êîãäà â
ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå âîçíèêàåò íåèñïðàâíîñòü, èëè èñò¸ê ñðîê ñëóæáû
ýëåìåíòîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ÿðêîñòè ýêðàíà, íåîáõîäèìî èìåòü çàïàñíîé
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Ïîäñâåòêà
Åñëè ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ ïàíåëè ñíèæàåòñÿ è èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ òðóäíîðàçëè÷èìûì, íåîáõîäèìî çàìåíèòü çàäíþþ ïîäñâåòêó. Ïîëüçîâàòåëü íå äîëæåí
ïðîèçâîäèòü çàìåíó çàäíåé ïîäñâåòêè ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Óêàçàíèÿ ïî çàìåíå ïîäñâåòêè
Çàìåíà ïîäñâåòêè äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè.
Ïî èñòå÷åíèè 50000 ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå è
âëàæíîñòè (èëè ïî èñòå÷åíèè, ïðèáëèçèòåëüíî, 40000 ÷àñîâ, åñëè
èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë NS8).
Ñðîê ñëóæáû çàäíåé ïîäñâåòêè ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåòñÿ, åñëè òåðìèíàë
ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå. Çàìåíó ïîäñâåòêè ñëåäóåò ïðîèçâåñòè,
åñëè óõóäøàåòñÿ ÿðêîñòü ïàíåëè è èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ òóñêëûì è òðóäíîðàçëè÷èìûì.
7-1-1 Çàìåíà áàòàðåè
Äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ýêðàííûìè, íàïðèìåð, çíà÷åíèé êàëåíäàðÿ,
÷àñîâ è ïðîòîêîëüíûõ äàííûõ, èñïîëüçóéòå ëèòèåâóþ áàòàðåþ.
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè ñîñòàâëÿåò, ïðèáëèçèòåëüíî, 5 ëåò ïðè 25° C. Ñðîê ñëóæáû
ñîêðàùàåòñÿ, åñëè áàòàðåÿ ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïðè áîëåå âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Ïåðèîäè÷åñêè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü çàìåíó áàòàðåè. Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû çàâèñèò
îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè.
Íåîáõîäèìî èìåòü â íàëè÷èè çàïàñíóþ áàòàðåþ, ÷òîáû çàìåíó áàòàðåè ìîæíî áûëî
ïðîèçâåñòè â ëþáîé ìîìåíò, êîãäà ýòî ïîòðåáóåòñÿ.
Ìîäåëü áàòàðåè
CJ1W-BAT01
7-2
7-1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Óêàçàíèÿ ïî çàìåíå
Îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî çàìåíå áàòàðåè:
Çàìåíó áàòàðåè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïî èñòå÷åíèè 5 ëåò ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé
óñòàíîâêè íîâîé áàòàðåè â ìîäóëü.
Çàìåíó áàòàðåè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû áàòàðåè, åñëè
èíäèêàòîð RUN ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì.
Ïðèìå÷àíèå
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå áàòàðåþ, êîòîðàÿ ïîäâåðãëàñü ñèëüíîìó óäàðó,
íàïðèìåð, ïîñëå òîãî, êàê å¸ óðîíèëè íà ïîë. Áàòàðåè, ïîäâåðãíóâøèåñÿ
óäàðó, ìîãóò ïîòå÷ü.
Äîïóñêàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî ïðèãîäíóþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áàòàðåþ.
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà óñòàíîâêè áàòàðåè.
Ñïîñîá çàìåíû
×òîáû âûïîëíèòü çàìåíó áàòàðåè çà 5 ìèíóò, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðèâåäåííóþ
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.
Ôîðìà êðûøêè áàòàðåå÷íîãî îòñåêà è îðèåíòàöèÿ óñòàíàâëèâàåìîãî ñîåäèíèòåëÿ
çàâèñÿò îò ìîäåëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
1. Âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà, âûæäèòå íå ìåíåå
5 ìèíóò è âûêëþ÷èòå íàïðæåíèå ïèòàíèÿ.
2. Îòêðîéòå êðûøêó áàòàðåå÷íîãî îòñåêà íà çàäíåé ïàíåëè ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà.
3. Èçâëåêèòå áàòàðåþ, çàêðåïë¸ííóþ âíóòðè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà,
âîçüìèòåñü çà êàáåëü è âûòÿíèòå ðàçú¸ì â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè.
4. Ï î ä ñ î å ä è í è ò å ð à ç ú ¸ ì í î â î é á à ò à ð å è , â ñ ò à â ü ò å á à ò à ð å þ â ä å ð æ à ò å ë ü ,
ðàñïîëîæåííûé íà êðûøêå áàòàðåå÷íîãî îòñåêà.
5. Çàêðîéòå áàòàðåå÷íûé îòñåê êðûøêîé, ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü.
7-3
7-2 Îñìîòð è ÷èñòêà
7-2 Îñìîòð è ÷èñòêà
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â îïòèìàëüíîì ñîñòîÿíèè åãî
ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü è îñìàòðèâàòü.
Ñïîñîáû ÷èñòêè
Çàãðÿçíåíèå äèñïëåÿ ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå. Äèñïëåé
ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü, èñïîëüçóÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ.
Äëÿ åæåäíåâíîé ÷èñòêè ïðîòèðàéòå äèñïëåé ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Îäíàêî ñèëüíûå
çàãðÿçíåíèÿ ñóõîé òêàíüþ óäàëÿòü íå ñëåäóåò, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîÿâëåíèþ öàðàïèí. Äëÿ óäàëåíèÿ ãðÿçè ñëåäóåò ñìî÷èòü òêàíü è ïðîòåðåòü
ïîâåðõíîñòü.
Åñëè çàãðÿçíåíèå íå óäà¸òñÿ óäàëèòü ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè, ñìî÷èòå òêàíü â
íåéòðàëüíîì ÷èñòÿùåì ñðåäñòâå (ðàñòâîð, ïðèáëèçèòåëüíî, 2 %), âûæìèòå òêàíü è
ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü.
Åñëè íà ïîâåðõíîñòè ýêðàíà îñòàþòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ òàêèå ìàòåðèàëû, êàê
ðåçèíà, âèíèë èëè êëåÿùèåñÿ ëåíòû, íà ýêðàíå îáðàçóþòñÿ ïÿòíà. Òàêèå ìàòåðèàëû
ñëåäóåò óäàëÿòü ïðè ÷èñòêå ìîäóëÿ.
Ïðèìå÷àíèå Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà áåíçèí,
ðàñòâîðèòåëü èëè äðóãèå ëåòó÷èå ðàñòâîðû ëèáî òêàíè, ïðîïèòàííûå
õèìè÷åñêèìè ðåàêòèâàìè.
Ìåòîäû îñìîòðà
Ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ñëåäóåò îñìàòðèâàòü êàæäûå 6-12 ìåñÿöåâ. Åñëè
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ,
íàïðèìåð, ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå, ïîâûøåííîé âëàæíîñòè èëè â óñëîâèÿõ
ñèëüíîãî ñêîïëåíèÿ ïûëè, ïåðèîäè÷íîñòü îñìîòðà ñëåäóåò ñîêðàòèòü.
7-4
7-2 Îñìîòð è ÷èñòêà
Êðèòåðèè îñìîòðà
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû êðèòåðèè îñìîòðà ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà íà ïðåäìåò åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Åñëè êðèòåðèè îñìîòðà
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà íå âûïîëíÿþòñÿ, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû ïî
óëó÷øåíèþ óñëîâèé åãî ýêñïëóàòàöèè, ïðèâåäÿ èõ â ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, ëèáî
íàäëåæàùèì îáðàçîì çàâèíòèòü âèíòû.
Êðèòåðèé
Ïðåäìåò îñìîòðà
Êðèòåðèé
ïðîâåðêè
Íàïðÿæåíèå Êîëåáàíèÿ íàïðÿæåíèÿ íà Äîïóñòèìûé äèàïàçîí
ïèòàíèÿ
êëåììàõ ïèòàíèÿ
íàïðÿæåíèÿ (=24Â ± 15 %)
Îêðóæàþ- Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé 0...50° Ñ (Ñì. Ïðèëîæåíèå 2)
ñðåäû (òåìïåðàòóðà â
ùèå
øêàôó óïðàâëåíèÿ)
óñëîâèÿ
35 %...85 %
Îêðóæàþùàÿ âëàæíîñòü
(âëàæíîñòü â øêàôó
(Ñì. Ïðèëîæåíèå 2)
óïðàâëåíèÿ)
Ñïîñîá èëè èíñòðóìåíò äëÿ ïðîâåðêè
Òåñòåð
Òåðìîìåòð
Èçìåðèòåëü
âëàæíîñòè
Íàëè÷èå ïûëè
Ïûëü íå íàêàïëèâàåòñÿ
Âèçóàëüíûé îñìîòð
Íàëè÷èå ìàñåë
Ìåæäó ïåðåäíåé ïàíåëüþ è
äâåðöåé øêàôà íå
ñêàïëèâàåòñÿ ìàñëî
Âèçóàëüíûé îñìîòð
Óêàçàííîå óñèëèå
Îòâ¸ðòêà Phillips
Ñîñòîÿíèå Îñëàáëåíèå ôèêñàöèè
ìîíòàæà
ìîíòàæíûõ ñêîá
Íà䏿íîñòü
ïîäñîåäèíåíèÿ ðàçú¸ìîâ
ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
Îñëàáëåíèå âèíòîâ â
êëåììíûõ áëîêàõ äëÿ
âíåøíèõ öåïåé
Ñîñòîÿíèå âíåøíèõ
ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
Ýëåìåíòû ñ ßðêîñòü ïîäñâåòêè
îãðàíè÷åííûì
ñðîêîì
ñëóæáû
Áàòàðåÿ
Ïðèìå÷àíèå
Êàáåëè ïîëíîñòüþ âñòàâëåíû, Îòâ¸ðòêà Phillips
çàôèêñèðîâàíû, îòñóòñòâóåò
ñâîáîäíûé õîä
Îòâ¸ðòêà Phillips
Îòñóòñòâóåò ñâîáîäíûé õîä
(âèíòû íå áîëòàþòñÿ)
Âèçóàëüíûé
Îòñóòñòâóþò îáðûâû èëè
îñìîòð, òåñòåð
äðóãèå ïîâðåæäåíèÿ
Âèçóàëüíûé îñìîòð
Äîñòàòî÷íàÿ ÿðêîñòü. Ñðîê
ñëóæáû çàäíåé ïîäñâåòêè (ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå 25° Ñ)
ñîñòàâëÿåò 50 000 ÷àñîâ
(îðèåíòèðîâî÷íîå çíà÷åíèå)
Çàìåíà ÷åðåç
5 ëåò (ïðè êîìíàòíîé
êàæäûå 5 ëåò
òåìïåðàòóðå 25° Ñ)
Íå ðàçáèðàéòå, íå ðåìîíòèðóéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë.
Ñîáëþäàéòå âñå ìåñòíûå çàêîíîäàòåëüíûå íîðìû ïðè âûïîëíåíèè
ìîíòàæà ìîäóëÿ è ïðè èñïîëüçîâàíèè áàòàðåé.
7-5
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Åñëè â ïðîöåññå ðàáîòû ïàíåëè ïðîèñõîäèò îøèáêà, íåîáõîäèìî îáíàðóæèòü
ïðèçíàêè îøèáêè â ñëåäóþùåé òàáëèöå è ïðèíÿòü óêàçàííûå ìåðû.
Îøèáêè ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ
Ïðèçíàêè îøèáêè
â ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå
Ïîñëåäîâàòåëüíûé
îáìåí äàííûìè
ìåæäó NS-Designer
è ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì
íåâîçìîæåí
Ïðè÷èíû
Ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
NS-Designer íå ïîäêëþ÷åí Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ
ê ïðîãðàììèðóåìîìó
(Ñì. 3-3 Óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñ NS-Designer)
òåðìèíàëó
Îøèáêà íàñòðîåê
Èçìåíèòå íàñòðîéêè, ñîáëþäàÿ ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
FinsGateway
äåéñòâèé:
1. Âûáåðèòå Start/Program/FinsGateway/Service Manager
(Ïóñê/Ïðîãðàììû/FinsGateway/Service Manager) â ìåíþ Windows.
2. Â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ ïèêòîãðàììà ñ èçîáðàæåíèåì
ÏËÊ. Ù¸ëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ïèêòîãðàììå è âûáåðèòå Setting
(Íàñòðîéêà).
3.  çàêëàäêå Basic (Îñíîâíûå íàñòðîéêè) ù¸ëêíèòå ïî Service (Ñåðâèñû). Â
íàñòðîéêàõ Service Settings (Íàñòðîéêè ñåðâèñà) âûáåðèòå Serial Unit
(Ïîñëåäîâàòåëüíûé ìîäóëü), ïîñëå ÷åãî ù¸ëêíèòå ïî êíîïêå Start
(Çàïóñê).
4.  çàêëàäêå Basic (Îñíîâíûå íàñòðîéêè) ù¸ëêíèòå ïî Network (Ñåòü).
Ù¸ëêíèòå äâàæäû ïî SerialUnit/COM1 (Ïîñëåäîâàòåëüíûé ìîäóëü/ÑÎÌ1)
â íàñòðîéêàõ Network (Ñåòü) è Unit Settings (Íàñòðîéêè ìîäóëÿ).
5. Ù¸ëêíèòå ïî çàêëàäêå Network (Ñåòü) â äèàëîãîâîì îêíå SerialUnit
Provider. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñåòåâîé íîìåð áûë âûáðàí ðàâíûì 1 èëè
âûøå, è ÷òîáû îí íå ñîâïàäàë ñ êàêèì-ëèáî äðóãèì ñåòåâûì íîìåðîì.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëî âûáðàíî ïîëå Exclusive, è ÷òîáû â ïàðàìåòðå
Protocol (Ïðîòîêîë) áûëî âûáðàíî ToolBusCV. Ïîñëå ýòîãî ù¸ëêíèòå ïî
êíîïêå ÎÊ.
6. Ù¸ëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî ïèêòîãðàììå ÏËÊ â ïðàâîì íèæíåì óãëó
ýêðàíà è âûáåðèòå Terminate Service Manager (Çàâåðøèòü ðàáîòó
Ìåíåäæåðà ñåðâåñîâ).
 ïàðàìåòðå Expansion
Âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà Expansion Interface (Èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ) â
Interface (Èíòåðôåéñ
çàêëàäêå Comm (Ñâÿçü) â Ñèñòåìíîì ìåíþ ïàíåëè NS5 çíà÷åíèå Disable
ðàñøèðåíèÿ) äëÿ ïîñëå(Îòêëþ÷èòü)
äîâàòåëüíîãî ïîðòà B
âûáðàí èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ (òîëüêî äëÿ NS5)
Îøèáêè âî âðåìÿ çàïóñêà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ïðèçíàêè îøèáêè
â ïðîãðàììèðóåÏðè÷èíû
ìîì òåðìèíàëå
Èíäèêàòîðû íå
Íà ïðîãðàììèðóåìûé
ñâåòÿòñÿ
òåðìèíàë íå ïîäà¸òñÿ
ïèòàíèå.
7-6
Ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïðîâåðüòå òî÷êè ïîäêëþ÷åíèÿ è íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïîäàâàåìîå íà
òåðìèíàë (Ñì. 3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà)
Ïåðåãîðåë
ïðåäîõðàíèòåëü.
Òðåáóåòñÿ ðåìîíò ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Îáðàòèòåñü â
áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Ïîâðåæäåíà ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà (ôàòàëüíàÿ
îøèáêà)
Âîçìîæíî, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íåèñïðàâåí. Îáðàòèòåñü â
áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì
öâåòîì, ýêðàí
îñòà¸òñÿ ïóñòûì
Ïîâðåæäåíà ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà (ôàòàëüíàÿ
îøèáêà)
Âîçìîæíî, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë íåèñïðàâåí. Îáðàòèòåñü â
áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ çåë¸íûì
öâåòîì, ýêðàí
îñòà¸òñÿ ïóñòûì
Ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò
Ïîâðåæäåíà ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà (íåôàòàëüíàÿ ïàìÿòè).
îøèáêà)
Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû âîçíèêàåò òà æå îøèáêà,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðèçíàêè îøèáêè
â ïðîãðàììèðóåÏðè÷èíû
ìîì òåðìèíàëå
Èíäèêàòîð ìèãàåò Âûøëà èç ñòðîÿ ñõåìà
çåë¸íûì öâåòîì,
çàäíåé ïîäñâåòêè.
òîíàëüíûé ñèãíàë
íåïðåðûâíî
âêëþ÷àåòñÿ è
âûêëþ÷àåòñÿ.
Ìåðû óñòðàíåíèÿ
Íåîáõîäèìî çàìåíèòü çàäíþþ ïîäñâåòêó. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Ýêðàí îñòà¸òñÿ
ïóñòûì, èíäèêàòîð
ìèãàåò çåë¸íûì
öâåòîì.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ
çàïèñü/çàãðóçêà
çàâåðøèëàñü áåç
îøèáîê.
Ýêðàí îñòà¸òñÿ
ïóñòûì, èíäèêàòîð
ìèãàåò êðàñíûì
öâåòîì.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà, âîçìîæíî, ïîâðåæäåíà. Ïåðåóñòàíîâèòå
çàïèñü/çàãðóçêà
ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè).
çàâåðøèëàñü ñ îøèáêîé. Åñëè ýòà ïðîáëåìà âîçíèêàåò è ïîñëå ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé
ïðîãðàììû, ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, âîçìîæíî, íåèñïðàâåí.
Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Âîçìîæíî, ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïåðåäà÷è ýêðàíîâ, îáú¸ì êîòîðûõ
ïðåâûøàåò îáú¸ì ïàìÿòè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Ïðîâåðüòå
ýêðàííûå äàííûå ó àäðåñàòà ïåðåäà÷è.
Èíäèêàòîð
ñâåòèòñÿ êðàñíûì
öâåòîì, ýêðàí
îñòà¸òñÿ ïóñòûì.
Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë íåèñïðàâåí,
ëèáî ïîâðåæäåíà
ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà.
Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îøèáêîé. Ïåðåâåäèòå âñå ïåðåêëþ÷àòåëè DIPïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ÂÛÊË, ïîñëå ÷åãî âíîâü âêëþ÷èòå ïèòàíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò
ïàìÿòè).
Åñëè òà æå ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé
ïðîãðàììû, âîçìîæíî, íåèñïðàâåí ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Îøèáêè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Ôàòàëüíàÿ îøèáêà ¹ 01:
Íå ïîäñîåäèíåíà ñåíñîðíàÿ
ïàíåëü:
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð OMRON.
Îøèáêà ñåíñîðíîé ïàíåëè.
Ôàòàëüíàÿ îøèáêà ¹02:
Îøèáêà èíèöèàëèçàöèè SRAM:
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð OMRON.
Àïïàðàòíàÿ îøèáêà â ïàìÿòè
ïðîòîêîëîâ SRAM.
Ôàòàëüíàÿ îøèáêà ¹03:
Íåäîïóñòèìûé MAÑ àäðåñ.
Îøèáêà MAC àäðåñà:
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð OMRON.
Ôàòàëüíàÿ îøèáêà ¹04:
Íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü âñòðîåííûé êîä
Îøèáêà èäåíòèôèêàöèè òèïà ìîäå- ìîäåëè.
ëè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà:
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð OMRON.
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
7-7
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Îøèáêà ¹10:
Îøèáêà ôàéëîâîé ñèñòåìû:
âîññòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Ïîâðåæäåíà ôàéëîâàÿ ñèñòåìà
(ïðîèçîø¸ë àïïïàðàòíûé ñáîé èëè âî
âðåìÿ çàïèñè äàííûõ áûëî âûêëþ÷åíî
ïèòàíèå).
Îøèáêà ¹10:
Ñáîé ïðè çàãðóçêå ôàéëîâ èëè ïðè
âûïîëíåíèè ïðîãðàììû:
âîññòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Îøèáêà ¹10:
Ñáîé ïðè çàãðóçêå ôàéëîâ:
âîññòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Íå óäàëîñü ïðîèçâåñòè ÷òåíèå ôàéëà.
èëè âûïîëíèòü ïðîãðàììó.
Ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó,
âñòàâèâ äëÿ ýòîãî â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë êàðòó ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ
íîâóþ ïðîãðàììó, è ñáðîñèâ
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, ëèáî
âûêëþ÷èâ è âíîâü âêëþ÷èâ íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò
ïàìÿòè â ðóêîâîäñòâå Setup Manual).
Åñëè òà æå ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå
ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Îøèáêà ¹11:
Ñáîé ïðè çàãðóçêå ôàéëîâ:
ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Îøèáêà ¹11:
Îøèáêà ïðîãðàììû ïðîâåðêè
óñòðîéñòâ: ïåðåóñòàíîâèòå
ñèñòåìíóþ ïðîãðàììó.
Îøèáêà ¹11:
Îøèáêà ïðîãðàììû ïðîâåðêè
SRAM: ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Îøèáêà ¹11:
Îøèáêà íàñòðîéêè IP àäðåñà:
ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Íå óäàëîñü ïðîèçâåñòè ÷òåíèå ôàéëà.
Îøèáêà ¹11:
Îøèáêà ïðîãðàììû ïðîâåðêè
óñòðîéñòâ: êîñíèòåñü ýêðàíà, ÷òîáû
ïðîäîëæèòü.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 6 ïðè çàïóñêå
ïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå ÂÊË.
Ïîâðåæäåíà ïðîãðàììà ïðîâåðêè
àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ.
Îøèáêà ¹12:
Ñáîé ïðè çàãðóçêå øðèôòîâ:
ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
Îøèáêà ¹12:
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà íå ïîäõîäèò äëÿ
äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ:
ïåðåóñòàíîâèòå ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 6 ïåðåâåäåí â
Âûïîëíèòå çàãðóçêó ñèñòåìíîé
ïîëîæåíèå ÂÊË. Íå óäàëîñü ïðîèçâåñòè ïðîãðàììû, âîñïîëüçîâàâøèñü
÷òåíèå ôàéëîâ øðèôòîâ.
àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêîé, äëÿ êîòîðîé
íå òðåáóåòñÿ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 6. Åñëè
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìíàÿ ïðîãðàììà íå ðàáîòîñïîñîáíîñòü íå âîññòàíîâèëàñü
ïîñëå çàãðóçêè, âñòàâüòå â
ñîîòâåòñòâóåò àïïàðàòíûì ñðåäñòâàì.
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë êàðòó
ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ íîâóþ ñèñòåìíóþ
ïðîãðàììó â ÁÀÍÊÅ 1 (Ñì. 3-6
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè â
ðóêîâîäñòâå Setup Manual). Åñëè òà æå
ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå
ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Äëÿ PT óñòàíîâëåíà äàòà, âûõîäÿùàÿ çà Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé ïàíåëè, ÷òîáû
äîïóñòèìûé äèàïàçîí (2000...2049).
ïðîäîëæèòü çàãðóçêó. Ïîñëå ýòîãî
óñòàíîâèòå ïðàâèëüíóþ äàòó â
Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Ïðåäóïðåæäåíèå ¹20:
Íå óñòàíîâëåíû äàòà è âðåìÿ:
êîñíèòåñü ýêðàíà, ÷òîáû
ïðîäîëæèòü.
7-8
Íå óäàëîñü ïðîèçâåñòè ÷òåíèå ôàéëà.
Ïîâðåæäåíà ïðîãðàììà ïðîâåðêè
àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ.
Ïîâðåæäåíà ïðîãðàììà ïðîâåðêè
ïàìÿòè ïðîòîêîëîâ SRAM.
Ïîâðåæäåíà ïðîãðàììà íàñòðîéêè IP
àäðåñà.
Âûïîëíèòå àâòîìàòè÷åñêóþ çàãðóçêó
ñèñòåìíîé ïðîãðàììû. Åñëè òà æå
ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå çàãðóçêè,
âñòàâüòå â ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë
êàðòó ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ íîâóþ
ïðîãðàììó, è ñáðîñüòå
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, ëèáî
âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò
ïàìÿòè â ðóêîâîäñòâå Setup Manual).
Åñëè òà æå ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå
ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé
ïåðåäà÷è äàííûõ èç êàðòû ïàìÿòè,
êîòîðàÿ çàïóñêàåòñÿ ïîñëå ýòîãî. Åñëè
ðàáîòîñïîñîáíîñòü íå
âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå âûïîëíåíèÿ
ïðîãðàììû ïåðåäà÷è äàííûõ èç êàðòû
ïàìÿòè, âñòàâüòå â ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë êàðòó ïàìÿòè, ñîäåðæàùóþ
íîâóþ ïðîãðàììó, è ñáðîñüòå
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë, ëèáî
âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ (Ñì. 3-6 Èñïîëüçîâàíèå êàðò
ïàìÿòè â ðóêîâîäñòâå Setup Manual).
Åñëè òà æå ïðîáëåìà âîçíèêàåò ïîñëå
ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïðîãðàììû,
îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïðåäóïðåæäåíèå ¹21:
Ñîäåðæèìîå SRAM íå óäàëîñü
Ðàíåå ïðîèçîøëî ïîâðåæäåíèå
ñîõðàíèòü èç-çà îòñóòñòâèÿ áàòàðåè èëè
SRAM... èíèöèàëèçàöèÿ çàâåðøåíà: íåäîñòàòêà ñâîáîäíîãî ìåñòà. Ïî ýòîé
êîñíèòåñü ýêðàíà, ÷òîáû
ïðè÷èíå áûëà âûïîëíåíà
ïðîäîëæèòü.
èíèöèàëèçàöèÿ SRAM.
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé ïàíåëè, ÷òîáû
ïðîäîëæèòü çàãðóçêó. Â ñëåäóþùèé ðàç,
êîãäà áóäåò îòêëþ÷åíî ïèòàíèå,
çàìåíèòå áàòàðåþ.
Ïðåäóïðåæäåíèå ¹22:
Ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî ïî îäíîé èç
Îøèáêà êàðòû ïàìÿòè: íåêîòîðûå
äâóõ ïðè÷èí:
ôàéëû â êàðòå ïàìÿòè ìîãóò áûòü
 ïðåäûäóùèé ñåàíñ ðàáîòû
ïîâðåæäåíû. Àêêóðàòíî èçâëåêèòå ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âî âðåìÿ
êàðòó ïàìÿòè è ïðîâåðüòå, íå
îáðàùåíèÿ ê êàðòå ïàìÿòè áûëî
ïîâðåæäåíû ëè ôàéëû â
âûêëþ÷åíî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
êîìïüþòåðå. Âû ìîæåòå
Äàííûå çàùèòû îáðàùåíèÿ ê êàðòå
ïðîäîëæèòü çàïóñê
ïàìÿòè íå ìîãëè áûòü ñîõðàíåíû èç-çà
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà,
îòñóòñòâèÿ áàòàðåè èëè èç-çà
êîñíóâøèñü ýêðàíà, îäíàêî îí
íåäîñòàòêà ìåñòà.
ìîæåò ðàáîòàòü ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ïðè
îáðàùåíèè ê êàðòå ïàìÿòè. (Ýòî æå
ñîîáùåíèå òàêæå áóäåò
îòîáðàæåíî íà ÿïîíñêîì ÿçûêå. Ýòî
íå ÿâëÿåòñÿ îøèáêîé).
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé ïàíåëè, ÷òîáû
ïðîäîëæèòü çàãðóçêó. Îäíàêî ïðè
îáðàùåíèè ê êàðòå ïàìÿòè
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ìîæåò
ðàáîòàòü ñ îøèáêàìè.
Ïðåäóïðåæäåíèå ¹23:
Îøèáêà ôàéëà(-îâ) ýêðàííûõ
äàííûõ: êîñíèòåñü ýêðàíà, ÷òîáû
ïðîäîëæèòü, è ïåðåäàéòå ýêðàííûå
äàííûå çàíîâî.
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé ïàíåëè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è ïîñëå
òîãî, êàê â ïðàâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà
áóäåò îòîáðàæåíî connecting
(ïîäêëþ÷åíèå), èëè ïîñëå òîãî, êàê áóäåò
îòîáðàæåíî ñîîáùåíèå "No project data
is registered. Press OK button and
download project data." ("Äàííûå ïðîåêòà
íå çàðåãèñòðèðîâàíû. Íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ è çàãðóçèòå ïðîåêòíûå äàííûå."),
ïîâòîðèòå çàãðóçêó ýêðàííûõ äàííûõ ïî
ïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó.
Íå óäàëîñü çàïóñòèòü áåç îøèáîê
FinsGateway ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, ïîýòîìó îí áûë
ïåðåçàïóùåí ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåäà÷è
ýêðàííûõ äàííûõ ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó
èíòåðôåéñó.
7-9
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Îøèáêè ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Íå
óñòàíàâëèâàåòñÿ
ñâÿçü ìåæäó
ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëîì è
öåíòðàëüíîé
ñòàíöèåé
(îòîáðàæàåòñÿ
ñîîáùåíèå îá
îøèáêå èëè â
ïðàâîì íèæíåì
óãëó ýêðàíà
îòîáðàæàåòñÿ
connecting
(ïîäêëþ÷åíèå)).
Íåïðàâèëüíî íàñòðîåíû
ïàðàìåòðû äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ÷åðåç
Ethernet, íàïðèìåð,
íîìåð óçëà, íîìåð ñåòè
èëè IP àäðåñ.
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïðàâèëüíî íàñòðîéòå ïàðàìåòðû, ðóêîâîäñòâóÿñü ñâåäåíèÿìè â
Ðàçäåëå 5 Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ÷åðåç Ethernet èëè
Controller Link.
Íàñòðîéêè ó öåíòðàëüíîé Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû ñâÿçè ñ ïîìîùüþ NS-Designer.
ñòàíöèè è ó
ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà íå ñîâïàäàþò.
Ïðîãðàììèðóåìûé
Ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóþò ëè òèïû, äëèíû è ïîäêëþ÷åíèå
òåðìèíàë ïîäêëþ÷åí ê
ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì (Ñì. Ðàçäåë 4
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Ïîäêëþ÷åíèå öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó).
íåíàäëåæàùèì îáðàçîì.
 ñëó÷àå ñîåäèíåíèé 1: N Ïåðåêîíôèãóðèðóéòå ñèñòåìó, ÷òîáû êàæäûé ìîäóëü èìåë óíèêàëüíûé
NT Link íåñêîëüêî
íîìåð ìîäóëÿ (Ñì. 6-6 Íàñòðîéêè ñâÿçè).
ìîäóëåé, âîçìîæíî,
èìåþò îäèí è òîò æå
íîìåð ìîäóëÿ.
 ñëó÷àå NS5 äëÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ïîðòà Â, âîçìîæíî, â
ïàðàìåòðå Expansion
Interface âûáðàí
èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ,
êîãäà ïîäêëþ÷åíèå
âûïîëíÿåòñÿ ÷åðåç
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò
Â.
 Ñèñòåìíîì ìåíþ NS5, â çàêëàäêå Comm (Ñâÿçü) îòêëþ÷èòå
èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ (Disable).
Îøèáêè âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ñîîáùåíèå
Íå ñâåòèòñÿ
èíäèêàòîð RUN.
Ýêðàí îñòà¸òñÿ
ïóñòûì.
Ïðè÷èíà
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Íà ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë íå ïîäà¸òñÿ
ïèòàíèå.
Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åíî ïèòàíèå ê ïðîãðàììèðóåìîìó
òåðìèíàëó (Ñì. 3-1 Ìîíòàæ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà).
Ñãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.
Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Ïðîãðàììèðóåìûé
Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îøèáêîé. Äàííûå áóäóò îòîáðàæåíû, êîãäà èñòå÷¸ò
òåðìèíàë íàõîäèòñÿ â
âðåìÿ îæèäàíèÿ.
ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ ïðè
çàïóñêå ñèñòåìû.
Ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
õðàíåíèÿ ýêðàíà.
Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îøèáêîé. Êîñíèòåñü ýêðàíà ëèáî ñêîíôèãóðèðóéòå â
ñèñòåìíîé ïàìÿòè ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàíîâ ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Óñòàíîâèòå íîìåð ýêðàíà â $SW0.
Óñòàíîâèòå íîìåð âñïëûâàþùåãî ýêðàíà â $SW1, 4 è 7.
(Ñâåäåíèÿ î ñèñòåìíîé ïàìÿòè ñì. â Ðàçäåëå 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â
Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual).
7-10
Îòêëþ÷åíà çàäíÿÿ
ïîäñâåòêà.
Âêëþ÷èòå çàäíþþ ïîäñâåòêó, óñòàíîâèâ â áèòàõ $SB6 ñèñòåìíîé ïàìÿòè
çíà÷åíèå 8, ÷òîáû âûáðàòü äëÿ ÿðêîñòè çàäíåé ïîäñâåòêè óðîâåíü ÂÊË
(Ñì. Ðàçäåë 2-4 Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü â Ðóêîâîäñòâå ïî
ïðîãðàììèðîâàíèþ PT Programming Manual).
Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà
íåèñïðàâíà.
Ñëåäóåò çàìåíèòü çàäíþþ ïîäñâåòêó. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Îáíîâëåíèå ýêðàíà Ñëèøêîì ÷àñòî
ïðîèñõîäèò
âûïîëíÿþòñÿ îïåðàöèè
ìåäëåííî.
ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíîâ,
îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ
âñïëûâàþùèõ ýêðàíîâ è
ïåðåêëþ÷åíèÿ êàäðîâ.
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Åñëè ýêðàíû îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî, îáíîâëåíèå
ýêðàííûõ äàííûõ ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê
çàäåðæêå îáìåíà äàííûìè.
Îòðåãóëèðóéòå èíòåðâàë ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
ñèñòåìà íå áûëà ïåðåãðóæåíà.
Ñëèøêîì áîëüøîé
èíòåðâàë îáìåíà
ñîîáùåíèÿìè.
 ïðîãðàììå NS-Designer âûáåðèòå Settings-System Setting
(Íàñòðîéêè-Íàñòðîéêà ñèñòåìû), âûáåðèòå çàêëàäêó Comm-All
(Ñâÿçü-Âñå), íàæìèòå êíîïêó Comm. Details (Ïàðàìåòðû ñâÿçè) è
óñòàíîâèòå ìåíüøèé èíòåðâàë ñâÿçè (Ñì. Ðàçäåë 7 Ñèñòåìíûå
íàñòðîéêè â Ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual).
Íåèñïðàâíîñòü
ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, âûçâàííàÿ
âíåøíèìè ïîìåõàìè.
Ïåðåêîíôèãóðèðóéòå ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è ïîäêëþ÷èòå åãî
öåïè ñ ñîáëþäåíèåì ìåð çàùèòû îò ïîìåõ.
Ïîâðåæäåíà ñåíñîðíàÿ
ïàíåëü.
Ïðîâåðüòå ñåíñîðíóþ ïàíåëü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïðîâåðêè àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ â Ñèñòåìíîì ìåíþ. Åñëè ïðîèçîøëà îøèáêà, îáðàòèòåñü â
áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Ñëèøêîì ò¸ìíîå
èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå.
Óñòàíîâëåí ñëèøêîì
íèçêèé óðîâåíü ÿðêîñòè.
Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè â çàêëàäêå PT â Ñèñòåìíîì ìåíþ.
Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà
íåèñïðàâíà, ëèáî èñò¸ê
å¸ ñðîê ñëóæáû.
Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà äîëæíà áûòü çàìåíåíà. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON.
Íåâîçìîæíî
âûïîëíèòü
ôóíêöèþ
ìîíèòîðèíãà ÏËÊ.
Íåïðàâèëüíî íàñòðîåíû
ïàðàìåòðû ñâÿçè.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè ìîíèòîðèíãà ÏËÊ íàñòðîéòå ðåæèì
ñâÿçè ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
íå ðåàãèðóåò.
ÏËÊ ñåðèè C:
1:1 NT Link èëè 1:N NT Links
ÏËÊ ñåðèè CS1:
1:N NT Links (îáû÷íûå, âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ)
Ôóíêöèÿ ìîíèòîðèíãà ÏËÊ íå ïîääåðæèâàåòñÿ ïðè ðàáîòå ÷åðåç
Ethernet èëè Controller Link.
ÏËÊ íå ïîääåðæèâàåò
ôóíêöèþ ìîíèòîðèíãà
ÏËÊ.
Íå âñå ÏËÊ ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ ìîíèòîðèíãà ÏËÊ. Ïðîâåðüòå
èñïîëüçóåìóþ ìîäåëü ÏËÊ (Ñì. 6-8-4 Êîíòðîëü ÏËÊ).
7-11
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Îøèáêè ïðè ðàáîòå ñ îáúåêòàìè
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Ñëèøêîì
ìåäëåííîå
îáíîâëåíèå
öèôðîâûõ è
ñèìâîëüíûõ ñòðîê.
Íåñòàáèëüíàÿ ñâÿçü èççà âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ
ïîìåõ.
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïðåäïðèìèòå ìåðû ïîìåõîçàùèòû, íàïðèìåð, ïðîëîæèòå êàáåëè ñâÿçè
îòäåëüíî îò ñèëîâûõ êàáåëåé.
Óìåíüøèòå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ îòîáðàæåíèÿ è ââîäà ÷èñëîâûõ è
Íà ýêðàíå ðàçìåùåíî
ñëèøêîì ìíîãî îáúåêòîâ òåêñòîâûõ çíà÷åíèé äëÿ ýêðàíà, îáíîâëåíèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò
ñëèøêîì ìåäëåííî.
"Îòîáðàæåíèå è ââîä
÷èñëà" è "Îòîáðàæåíèå è
ââîä ñòðîêè".
 ñëó÷àå èíòåðôåéñà RS- Âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå ïðàâèëüíî, ðóêîâîäñòâóÿñü Ïðèëîæåíèåì 4
422A, âîçìîæíî, íåïðà- Èñïîëüçîâàíèå êîíâåðòîðîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A.
âèëüíî ñêîíôèãóðèðîâàíî îòâåòâëåíèå èëè
íåïðàâèëüíî íàñòðîåí
òåðìèíàëüíûé ðåçèñòîð.
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
îáðàáàòûâàåò áîëüøîé
îáú¸ì äàííûõ è âðåìÿ
öèêëà âåëèêî.
Ñîêðàòèòå âðåìÿ öèêëà öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Ñëèøêîì áîëüøîå
çíà÷åíèå èíòåðâàëà
îáìåíà ñîîáùåíèÿìè.
 ïðîãðàììå NS-Designer âûáåðèòå Settings-System Setting
(Íàñòðîéêè-Íàñòðîéêà ñèñòåìû), âûáåðèòå çàêëàäêó Comm-All
(Ñâÿçü-Âñå), íàæìèòå êíîïêó Comm. Details (Ïàðàìåòðû ñâÿçè) è
óñòàíîâèòå ìåíüøèé èíòåðâàë ñâÿçè (Ñì. Ðàçäåë 7 Ñèñòåìíûå
íàñòðîéêè â Ðóêîâîäñòâå NS-Designer Operation Manual).
Íåêîòîðûå îáúåêòû Ïðîèçîøëà îøèáêà
íà ýêðàííîé ôîðìå ñâÿçè.
íå îòîáðàæàþòñÿ.
Âíîâü ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ñâÿçè.
Íåêîòîðûå îáúåêòû Ñðåäè ôëàãîâ óïðàâëåíèÿ Îòîáðàçèòå ôëàãè óïðàâëåíèÿ äëÿ îáúåêòîâ, îòîáðàæåíèå êîòîðûõ
íà ýêðàííîé ôîðìå îáúåêòàìè èìåþòñÿ ôëàãè çàïðåùåíî, ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Îòîáðàçèòå çàêëàäêó Expansion (Ðàñøèðåíèå) â íàñòðîéêàõ ñâîéñòâ
ñêðûòîãî îòîáðàæåíèÿ.
íå îòîáðàæàþòñÿ.
ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà ñ ïîìîùüþ NS-Designer. Â çàêëàäêå Control
Flags (Ôëàãè óïðàâëåíèÿ) âûáåðèòå Display â ïîëå Display/Hide
(Îòîáðàçèòü/Ñêðûòü).
Ïåðåâåäèòå â ñîñòîÿíèå ÂÊË êîñâåííûé àäðåñ ôëàãà óïðàâëåíèÿ,
çàäàííîãî äëÿ îáúåêòà.
7-12
Îòîáðàæåíèå
ôëàãà
ïðîòîêîëèðîâàíèÿ
íå ñîîòâåòñòâóåò
ôàêòè÷åñêîìó
âðåìåíè
ïðîòîêîëèðîâàíèÿ.
Êîììóíèêàöèîííûé
Óñòàíîâèòå áîëüøóþ äëèòåëüíîñòü öèêëà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
àäðåñ, óñòàíîâëåííûé äëÿ êîììóíèêàöèîííîãî àäðåñà äëÿ ñîáûòèÿ.
ñîáûòèÿ ñèíõðîíèçàöèè
ïðîòîêîëèðîâàíèÿ,
âêëþ÷àåòñÿ è
âûêëþ÷àåòñÿ ñ âûñîêîé
ñêîðîñòüþ.
Íå ïîëó÷àåòñÿ
ââåñòè ÷èñëîâûå
çíà÷åíèÿ.
Ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
ïðîâåðêè âåðõíåé è
íèæíåé ãðàíèö ââîäà
÷èñëîâîãî çíà÷åíèÿ.
Îòîáðàçèòå çàêëàäêó Expansion (Ðàñøèðåíèå) â íàñòðîéêàõ ñâîéñòâ
ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà ñ ïîìîùüþ NS-Designer. Ïðîâåðüòå
çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå â çàêëàäêå Input Upper and Lower Limits
(Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ãðàíèöû ââîäà) è èñïðàâüòå èõ, åñëè òðåáóåòñÿ.
Íå óäà¸òñÿ ââåñòè
äàííûå äëÿ
íåêîòîðûõ
ôóíêöèîíàëüíûõ
îáúåêòîâ.
Ñðåäè ôëàãîâ
óïðàâëåíèÿ îáúåêòàìè,
âîçìîæíî, óñòàíîâëåíû
ôëàãè çàïðåòà ââîäà.
Îòîáðàçèòå çàêëàäêó Expansion (Ðàñøèðåíèå) â íàñòðîéêàõ ñâîéñòâ
ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà ñ ïîìîùüþ NS-Designer. Â çàêëàäêå Control
Flag (Ôëàãè óïðàâëåíèÿ) âûáåðèòå Enable (Ðàçðåøèòü) äëÿ Input (Ââîä).
Ïåðåâåäèòå â ñîñòîÿíèå ÂÊË êîñâåííûé àäðåñ ôëàãà óïðàâëåíèÿ,
çàäàííîãî äëÿ îáúåêòà.
Áûë óñòàíîâëåí ïàðîëü.
Ââåäèòå ïàðîëü â îòîáðàçèâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå ââîäà ïàðîëÿ.
7-3 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ñîîáùåíèå
Ïðè÷èíà
Âîçìîæíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïðè íàæàòèè íà
ôóíêöèîíàëüíûé
îáúåêò
çàêðåïë¸ííàÿ çà
íèì ôóíêöèÿ íå
âûïîëíÿåòñÿ.
Íå óäà¸òñÿ ââåñòè
äàííûå äëÿ ëþáîãî
ôóíêöèîíàëüíîãî
îáúåêòà.
Ââîä çàïðåù¸í ôëàãîì
óïðàâëåíèÿ.
Åñëè äëÿ ôóíêöèîíàëüíîãî îáúåêòà çàïðåù¸í ââîä, â ýòîì ñëó÷àå ââîä
äàííûõ äëÿ íåãî íåâîçìîæåí. Ñêîððåêòèðóéòå ýêðàííûå äàííûå ñ
ïîìîùüþ NS-Designer. Åñëè êîììóíèêàöèîííûé àäðåñ, óñòàíîâëåííûé
êîñâåííûì îáðàçîì, íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ÂÛÊË, ïåðåâåäèòå åãî â
ñîñòîÿíèå ÂÊË.
Ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ïåðåâåäåí â
ðåæèì çàïðåòà ââîäà.
Ñáðîñüòå áèò $SB19 ñèñòåìíîé ïàìÿòè â ñîñòîÿíèå ÂÛÊË.
Êîñíèòåñü ýêðàíà è ââåäèòå ïàðîëü, ÷òîáû îòìåíèòü ðåæèì çàïðåòà
ââîäà.
Íå óäà¸òñÿ ïåðåéòè Ïåðåõîä â Ñèñòåìíîå
â Ñèñòåìíîå ìåíþ. ìåíþ çàïðåù¸í.
Ñáðîñüòå áèò $SB3 ñèñòåìíîé ïàìÿòè â ñîñòîÿíèå ÂÛÊË.
Ñïèñêè è
Îòñóòñòâóåò óêàçàííûé
ðàñòðîâûå îáúåêòû ôàéë.
(bitmap)
îòîáðàæàþòñÿ
Êîëè÷åñòâî ñòðîê,
ïóñòûìè.
óêàçàííîå â ïåðâîé
ñòðîêå ñïèñêà,
ïðåâûøàåò
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå.
Ñ ïîìîùüþ NS-Designer ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè â ïàïêå ñ ïðîåêòíûìè
äàííûìè óêàçàííûé ôàéë è çàãðóçèòå ïîâòîðíî ýêðàííûå äàííûå â
ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ñòðîê íå ïðåâûøàëî ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå.
7-13
7-4 Çàïðîñ íà çàìåíó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
7-4 Çàïðîñ íà çàìåíó ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Åñëè âî âðåìÿ îñìîòðà áûëè îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè è ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë ïîäëåæèò çàìåíå, âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ.
Ñîçäàéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ ïðîåêòíûõ äàííûõ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà. Âî
âðåìÿ ðåìîíòà ïðîåêòíûå äàííûå ìîãóò áûòü óíè÷òîæåíû.
Ïåðåä çàìåíîé ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå.
Ïîñëå çàìåíû ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå íåèñïðàâíîñòåé
â íîâîì ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Ïðè âîçâðàòå íåèñïðàâíîãî ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà â ðåìîíò èëè ïðè
ïåðåäà÷å åãî â ïðåäñòàâèòåëüñòâî OMRON ïðèêëàäûâàéòå êàê ìîæíî áîëåå
ïîäðîáíîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè.
7-14
Ïðèëîæåíèÿ
Ïðèëîæåíèå 1 Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-2
Ïðèëîæåíèå 2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-3
A-2-1 Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-3
A-2-2 Õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .À-5
A-2-3 Õàðàêòåðèñòèêè ñâÿçè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-6
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-10
Ïðèëîæåíèå 4 Èñïîëüçîâàíèå êîíâåðòîðîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A . . . À-16
A-4-1 Ãàáàðèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .À-16
A-4-2 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .À-17
A-4-3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-17
A-4-4 Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-18
A-4-5 Ðàñïîëîæåíèå âûâîäîâ ðàçúåìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-19
A-4-6 Ïîäêëþ÷åíèå ýêðàíîâ êàáåëåé RS-422A/485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-20
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-22
A-5-1 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .À-22
A-5-2 Ïàéêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-23
A-5-3 Ìîíòàæ êîðïóñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-23
A-5-4 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-24
Ïðèëîæåíèå 6 Ïîäãîòîâêà êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó. . . . . . . . À-26
A-6-1 Êîíñòðóêöèÿ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-26
Ïðèëîæåíèå 7 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-28
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-30
Ïðèëîæåíèå 9 Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé) . . . . . . . . . À-41
A-9-1 Àíòèáëèêîâûå ëèñòû: NS12-KBA04, NS7-KBA04, NT30-KBA04 . . . . . À-41
A-9-2 Çàùèòíàÿ êðûøêà: NS12-KBA05, NS7-KBA05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-41
A-9-3 Õèìîñòîéêàÿ êðûøêà: NT30-KBA01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-42
A-9-4 Çàïàñíàÿ áàòàðåÿ: CJ1W-BAT01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-42
A-9-5 Ðåêîìåíäóåìûå êàðòû ïàìÿòè: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-42
A-9-6 Ðåêîìåíäóåìûé àäàïòåð äëÿ êàðòû ïàìÿòè: HMC-AP001 . . . . . . . . . À-42
A-9-7 Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link NS-CLK21 . . . . . . . . . . . . . . . . À-43
A-9-8 Ìîäóëü âèäåî-ââîäà NS-CA001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-43
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-44
Ïðèëîæåíèå 11 Îòëè÷èÿ ìîäåëåé “–V1” îò äðóãèõ ìîäåëåé . . . . . . . . . . . . . . . À-47
Ïðèëîæåíèå 12 Ñèñòåìíîå ìåíþ NS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À-48
A-1
Ïðèëîæåíèå 1 Ôóíêöèè ïàêåòà
Ïðèëîæåíèå 1 Ôóíêöèè ïàêåòà
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû êðàòêèå ñâåäåíèÿ î ôóíêöèÿõ ïàêåòà NS-Designer è
î ðàçäåëàõ ðóêîâîäñòâà, â êîòîðûõ îíè îïèñûâàþòñÿ.
 êîëîíêå Ðàçäåë ðóêîâîäñòâà ôðàçà "Ïðîãðàììèðîâàíèå" óêàçûâàåò íà
ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ NS Series Programming Manual (V073-E1- ), à
"Ðàáîòà" ñîîòâåòñòâóåò ñïðàâî÷íèêó NS Series Macro Reference (èìååòñÿ íà
èíñòàëëÿöèîííîì êîìïàêò-äèñêå ïàêåòà NS-Designer).
Ôèêñèðîâàííûå
îáúåêòû
Îáúåêò
Ñïîñîá ðåàëèçàöèè
Fixed Object - Straight Line (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò Îòîáðàæåíèå ïðÿìûõ
ëèíèé èëè íåïðåðûâíûõ Ïðÿìàÿ ëèíèÿ) èëè Fixed Object - Polyline
(Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò - Ëîìàíàÿ ëèíèÿ)
ïðÿìûõ ëèíèé
Îòîáðàæåíèå
ïðÿìîóãîëüíèêîâ
Fixed Object - Rectangle (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò Ïðÿìîóãîëüíèê)
Îòîáðàæåíèå òðåóãîëü- Fixed Object - Polygon (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò íèêîâ, ìíîãîóãîëüíèêîâ, Ìíîãîóãîëüíèê)
òðàïåöèé èëè ðîìáîâ
Îòîáðàæåíèå
Fixed Object - Circle/Oval (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò îêðóæíîñòåé èëè îâàëîâ Îêðóæíîñòü/Îâàë)
Îòîáðàæåíèå äóã
Fixed Object - Arc (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò - Äóãà)
Îòîáðàæåíèå ñåêòîðà
Fixed Object - Sector (Ôèêñèðîâàííûé îáúåêò - Ñåêòîð)
Çàêëàäêà Tiling (Çàëèâêà) â äèàëîãîâîì îêíå ñâîéñòâ
ôèêñèðîâàííîãî îáúåêòà (Setting - Object Properties)
(Íàñòðîéêà- Ñâîéñòâà îáúåêòà)
Îòîáðàæåíèå ðàñòðîâûõ Èñïîëüçîâàíèå ðàñòðîâîãî îáúåêòà (Functional Objects Bitmap)(Ôóíêöèîíàëüíûå îáúåêòû-Ðàñòðîâûé îáúåêò).
îáúåêòîâ (bitmap)
Ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû BMP èëè JPEG ôàéëû.
Èñïîëüçîâàíèå îäíèõ è
1. Âûáåðèòå èñïîëüçóåìûå îáúåêòû è çàðåãèñòðèðóéòå èõ â
áèáëèîòåêå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû Tools - Register Library
òåõ æå ãðàôè÷åñêèõ
(Èíñòðóìåíòû -Ðåãèñòðàöèÿ â áèáëèîòåêå)
îáúåêòîâ â íåñêîëüêèõ
2. Îòîáðàçèòå áèáëèîòå÷íûé îáúåêò ñ ïîìîùüþ êîìàíäû
ïðèëîæåíèÿõ
Tools - Use Library (Èíñòðóìåíò - Èñïîëüçîâàíèå
áèáëèîòåêè).
1. Ñîçäàéòå èçîáðàæåíèå â ôîðìàòå BMP èëè JPEG ôàéëà
Îòîáðàæåíèå
2. Èñïîëüçóéòå ðàñòðîâûé îáúåêò äëÿ îòîáðàæåíèÿ
ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ
èçîáðàæåíèÿ (Functional Objects - Bitmap) (Ôóíêöèîíàëüíûå îáúåêòû - Ðàñòðîâûé îáúåêò).
Îòîáðàæåíèå îäíèõ è òåõ 1. Âûáåðèòå èñïîëüçóåìûå îáúåêòû è çàðåãèñòðèðóéòå
èõ â áèáëèîòåêå ñ ïîìîùüþ êîìàíäû Tools - Register
æå ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ
Library (Èíñòðóìåíòû - Ðåãèñòðàöèÿ â áèáëèîòåêå)
â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ èëè
2. Îòîáðàçèòå áèáëèîòå÷íûé îáúåêò ñ ïîìîùüþ êîìàíäû
íà íåñêîëüêèõ ýêðàíàõ
Tools - Use Library (Èíñòðóìåíò - Èñïîëüçîâàíèå
áèáëèîòåêè).
Èçìåíåíèå ôîðìû
1. Ñîçäàéòå ðàñòðîâûé îáúåêò (Functional Objects-Bitmap)
(Ôóíêöèîíàëüíûå îáúåêòû-Ðàñòðîâûé îáúåêò).
ãðàôè÷åñêîãî îáúåêòà â
çàâèñèìîñòè îò
2. Èñïîëüçóÿ êîñâåííóþ àäðåñàöèþ äëÿ ôàéëà èçîáðàæåíèÿ, ðåàëèçóéòå âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
îïðåäåëåííûõ óñëîâèé
îòîáðàæàåìîãî ãðàôè÷åñêîãî îáúåêòà â çàâèñèìîñòè îò
ñîáûòèé â ÏËÊ èëè ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Çàëèâêà ãðàôè÷åñêèõ
îáúåêòîâ
1. Ñîçäàéòå îáúåêò "Ðåãèñòðîâàÿ êíîïêà" (Functional
Objects-Word Button) (Ôóíêöèîíàëüíûå îáúåêòûÐåãèñòðîâàÿ êíîïêà).
2. ×òîáû âûáðàòü ôîðìó êíîïêè, óêàæèòå Select Shape
(Âûáðàòü ôîðìó) â çàêëàäêå General (Îáùèå ñâîéñòâà)
3. Â çàêëàäêå Color/Shape (Öâåò/Ôîðìà) óêàæèòå Normal
shape (Îáû÷íàÿ ôîðìà), Pressed (Íàæàòîå ñîñòîÿíèå) è
Same as value (Ñîâïàäàåò ñî çíà÷åíèåì).
A-2
Ðàçäåë
ðóêîâîäñòâà
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ðàáîòà: 5-2
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-6
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-12
Ðàáîòà: 5-13
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-12
Ðàáîòà: 5-13
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-12
Ïðîãðàììèðîâàíèå: 2-9
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
A-2-1 Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïàðàìåòð
NS12-TS0
-V1
NS10-TV0
-V1
Õàðàêòåðèñòèêè
NS8-TV0 -V1
Íîìèíàëüíîå
=24 Â
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Äîïóñòèìûé äèàïàçîí =20.4 ... =27.6 Â (=24 Â ±15 %)
íàïðÿæåíèé
Îãðàíè÷åíèé íåò
Äîïóñòèìîå âðåìÿ
ïðåðûâàíèÿ âûõîäíîãî
íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ìàêñ. 25 Âàòò
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà 0 ... 50°C
îêðóæàþùåé ñðåäû
(Ïðèìå÷àíèÿ 1 è 2)
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20... 60°C
(Ñì. ïðèìå÷àíèå 2)
Ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü
35%... 85% (0... 40 °C) Áåç êîíäåíñàöèè
îêðóæàþùåé ñðåäû
35%... 60% (40... 50 °C) Áåç êîíäåíñàöèè
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè Îòñóòñòâèå àãðåññèâíûõ (êîððîçèîííûõ) ãàçîâ
NS5-SQ0
-V1
ìàêñ. 15 Âàòò
Ïîìåõîóñòîé÷èâîñòü
Âèáðîñòîéêîñòü (âî
âðåìÿ ðàáîòû)
Ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IEC61000-4-4, 2ê (ëèíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ)
10 ... 57 Ãö, àìïëèòóäà 0.075 ìì è 57 ... 150 Ãö ïðè óñêîðåíèè 9.8 ì/ñ2 â òå÷åíèå 30
ìèíóò â êàæäîì èç íàïðàâëåíèé X, Y è Z
Óäàðîïðî÷íîñòü (âî
âðåìÿ ðàáîòû)
147 ì/ñ2 3 ðàçà â êàæäîì èç íàïðàâëåíèé X, Y è Z.
Ãàáàðèòû
315 õ 241 õ 48.5 ìì (Ø õ Â õ Ã )
Ãàáàðèòû îòâåðñòèÿ
äëÿ ìîíòàæà ïàíåëè
Øèðèíà 302 +1
0 õ
Âûñîòà 228 +1
0 ìì
Òîëùèíà ïàíåëè:
1.6...4.8 ìì
Øèðèíà 302+1
0 õ
Âûñîòà 228+1
0 ìì
Òîëùèíà ïàíåëè:
1.6...4.8 ìì
232 õ 177 õ 48.5 ìì
(Ø õ Â õ Ã)
+0.5
Øèðèíà 220,5 0 õ
+0.5
Âûñîòà 165,5 0 ìì
Òîëùèíà ïàíåëè:
1.6...4.8 ìì
195 õ 142 õ 54 ì ì
(Ø õ Â õ Ã)
Øèðèíà 184 +0.5
0 õ
Âûñîòà 131 +0.5
0 ìì
Òîëùèíà ïàíåëè:
1.6...4.8 ìì
ìàêñ. 1.0 êã
Âåñ
ìàêñ. 2.5 êã
ìàêñ. 2.0 êã
Ñòåïåíü çàùèòû êîðïóñà Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü: ýêâèâ. IP65F (NEMA4) (ñì.ïðèìå÷àíèå 3)
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè
5 ëåò (ïðè òåìïåðàòóðå 25°C)
Ñîäåðæèìîå SRAM è RTC ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå 5 äíåé ïîñëå òîãî, êàê áàòàðåÿ
íà÷èíàåò ñàäèòüñÿ (èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì).
Ïðè çàìåíå ñòàðîé áàòàðåè íà íîâóþ ñîäåðæèìîå SRAM è RTC ñîõðàíÿåòñÿ â
òå÷åíèå 5 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ .
Ìåæäóíàðîäíûå
UL 1604 Êëàññ1 Ðàçäåë 2, Äèðåêòèâû EC
ñòàíäàðòû
A-3
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
Ïðèìå÷àíèå 1.  çàâèñèìîñòè îò óãëà ìîíòàæà, à òàêæå îò òîãî, óñòàíîâëåí ëè ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ, ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü îãðàíè÷åíà ñëåóþùèì îáðàçîì.
• Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ íå óñòàíîâëåí
- NS12-V1/NS10-V1/NS8-V1
Óãîë ìîíòàæà 0° ... 30° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 45°C
Óãîë ìîíòàæà 30° ... 90° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 50°C
- NS5 -V1
Óãîë ìîíòàæà 0° ... 90° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 50°C
• Óñòàíîâëåí ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ (ìîäóëü âèäåî-ââîäà èëè ìîäóëü
Controller Link)
- NS12-V1/NS10-V1
Óãîë ìîíòàæà 0° ... 30° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 35°C
Óãîë ìîíòàæà 30° ... 90° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 50°C
- NS8-V1
Óãîë ìîíòàæà 0° ... 30° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 35°C
Óãîë ìîíòàæà 30° ... 90° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 50°C
Óãîë ìîíòàæà 90° ïî ãîðèçîíòàëè:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: 0 ... 50°C
90°
Ïîâåðõíîñòü
ýêðàíà
30°
Ãîðèçîíòàëü 0°
Òåìïåðàòóðà ñìî÷åííîãî
òåðìîìåòðà (°C)
Âëàæíîñòü (RH)
2. Íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå ïîêàçàíû îáëàñòè ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð è âëàæíîñòåé
äëÿ ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Õðàíåíèå
Ðàáîòà
Òåìïåðàòóðà(°Ñ)
3. Ïàíåëü íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ
äëèòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ ìàñëà.
A-4
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
A-2-2 Õàðàêòåðèñòèêè
Õàðàêòåðèñòèêè äèñïëåÿ
Ïàðàìåòðû
Õàðàêòåðèñòèêè
NS12-TS0 -V1 NS10-TV0 -V1 NS8-TV0 -V1 NS5-SQ0 -V1
ÖâåòíîéTFT ÆÊ-äèñïëåé ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì Öâåòíîé STN ÆÊÄ
800 òî÷åê (ãîðèç.) 800 òî÷åê (ãîðèç.) 800 òî÷åê (ãîðèç.) 320 òî÷åê (ãîðèç.)
õ 600 òî÷åê (âåðò.) õ 600 òî÷åê (âåðò.) õ 600 òî÷åê (âåðò.) õ 240 òî÷åê (âåðò.)
256 öâåòîâ (32 000 äëÿ BMP/JPEG èçîáðàæåíèé
Öâåò äèñïëåÿ
(NS5: 4 096 öâåòîâ äëÿ BMP/JPEG èçîáðàæåíèé).
Ðàçìåð îáëàñòè Øèðèíà 246.0 ìì Øèðèíà 215,2 ìì Øèðèíà 162,2 ìì Øèðèíà 117,2 ìì
îòîáðàæåíèÿ
õ
õ
õ
õ
âûñîòà184,5 ìì Âûñîòà162,4 ìì âûñîòà121,7 ìì âûñîòà 88,4 ìì
(12,1")
(10,4")
(8.0")
(5,7")
Òèï äèñïëåÿ
Êîëè÷åñòâî
òî÷åê
Äèñïëåé
(ýêðàí)
Ìàêñèìàëüíûé
óãîë îáçîðà
±60° ñëåâà/ñïðàâà ±60° ñëåâà/ñïðàâà ±65° ñëåâà/ñïðàâà ±50° ñëåâà/ñïðàâà
45° ñâåðõó,
35° ñâåðõó,
55° ñâåðõó,
30° ñâåðõó,
55° ñíèçó
65° ñíèçó
65° ñíèçó
50° ñíèçó
Ðàñ÷åòíûé ñðîê ìèí. 50 000 ÷àñîâ (ñì.ïðèì. 1) ìèí. 40 000 ÷à- ìèí. 50 000 ÷àñëóæáû
ñîâ (ñì.ïðèì. 1) ñîâ (ñì.ïðèì. 1)
Ñ
ïîìîùüþ
ñåíñîðíîé
ïàíåëè
ìîæíî
óñòàíîâèòü îäèí èç òðåõ
Ðåãóëèðîâêà
Çàäíÿÿ
ÿðêîñòè
óðîâíåé ÿðêîñòè (ñì.ïðèìå÷àíèå 2).
ïîäñâåòêà
Íåèñïðàâíîñòü îáíàðóæèâàåòñÿ Ôóíêöèè îáíàðóæåíèÿ íåò.
(ñì.ïðèì.4) Îáíàðóæåíèå
íåèñïðàâíîñòåé àâòîìàòè÷åñêè, â êà÷åñòâå óâåçàäíåé ïîäñâåòêè äîìëåíèÿ ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì èíäèêàòîð RUN(ñì.ïðèì.3)
Ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì: ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë ðàáîòàåò áåç
RUN
îøèáîê.
Îáìåí äàííûìè ñ êàðòîé ïàìÿòè çàâåðøåí áåç îøèáîê, ëèáî ñðàçó
Èíäèêàòîðû
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ áûëà îáíàðóæåíà îøèáêà çàäíåé ïîäñâåòêè
ïåðåäíåé
(â NS8/NS5 îøèáêè çàäíåé ïîäñâåòêè íå îáíàðóæèâàþòñÿ).
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíäèöèðóåò ðàáîòó ôóíêöèè
ïàíåëè
ïðîâåðêè ôàéëîâîé ñèñòåìû, ïîíèæåíûé óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ áàòàðåè
èëè îòñîåäèíåíèå, ïîñëå ÷åãî ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå.
Âûïîëíÿåòñÿ îáìåí äàííûìè ñ êàðòîé ïàìÿòè.
Îáìåí äàííûìè ñ êàðòîé ïàìÿòè çàâåðøèëñÿ ñ îøèáêîé.
Ïðèìå÷àíèå 1. Ýòî ðàñ÷åòíîå çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóåò âðåìåíè, ñïóñòÿ êîòîðîå ÿðêîñòü
óìåíüøèòñÿ âäâîå ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå è âëàæíîñòè. Ýòî çíà÷åíèå íå
ãàðàíòèðóåòñÿ (îíî ðàññ÷èòàíî äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ ÿðêîñòè ïðè
èñïîëüçîâàíèè NS8).
 ñëó÷àå ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàìèðóåìîãî òåðìèíàëà ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå
ñðîê ñëóæáû ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåòñÿ. Íàïðèìåð, â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ
ïðîãðàìèðóåìîãî òåðìèíàëà ïðè òåìïåðàòóðå 0°C îæèäàåìûé ñðîê ñëóæáû
ñíèæàåòñÿ, ïðèáëèçèòåëüíî, äî 10 000 ÷àñîâ (ñïðàâî÷íîå çíà÷åíèå).
2. ßðêîñòü íåëüçÿ ðåãóëèðîâàòü â øèðîêèõ ïðåäåëàõ.
3. Äàííàÿ ôóíêöèÿ íå îïðåäåëÿåò îæèäàåìûé ñðîê ñëóæáû.
Îíà îáíàðóæèâàåò ñèòóàöèè, êîãäà çàäíÿÿ ïîäñâåòêà íå ñâåòèòñÿ èç-çà îòñîåäèíåíèÿ èëè äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé. Ôóíêöèÿ îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
çàäíåé ïîäñâåòêè îáíàðóæèâàåò, ÷òî âñå çàäíèå ïîäñâåòêè (2) âûêëþ÷åíû.
4. Äëÿ çàìåíû çàäíåé ïîäñâåòêè îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî
OMRON.
A-5
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
Õàðàêòåðèñòèêè ïî óïðàâëåíèþ
Ïàðàìåòð
NS12-TS0 -V1
Õàðàêòåðèñòèêè
NS10-TV0 -V1
NS8-TV0 -V1
NS8-TV0 -V1
Ìåìáðàííî-ðåçèñòèâíîãî òèïà
Ñåíñîðíàÿ
ïàíåëü
(ìàòðè÷íîãî
òèïà)
Êîë-âî ñåíñîðíûõ ÿ÷ååê Êîë-âî ñåíñîðíûõ ÿ÷ååê Êîë-âî ñåíñîðíûõ ÿ÷ååê Êîë-âî ñåíñîðíûõ ÿ÷ååê
(ïåðåêëþ÷àòåëåé):
(ïåðåêëþ÷àòåëåé):
(ïåðåêëþ÷àòåëåé):
(ïåðåêëþ÷àòåëåé):
1900
1200
768
300
(50 ïî ãîðèç. x 38 ïî
(40 ïî ãîðèç. x 30 ïî
(32 ïî ãîðèç. x 24 ïî
(20 ïî ãîðèç. x 15 ïî
âåðò.)
âåðò.)
âåðò.)
âåðò.)
Çîíà êàæäîãî
Çîíà êàæäîãî
Çîíà êàæäîãî
Çîíà êàæäîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ:
ïåðåêëþ÷àòåëÿ:
ïåðåêëþ÷àòåëÿ:
ïåðåêëþ÷àòåëÿ:
16 x 16 òî÷åê
16 x 16 òî÷åê
20 x 20 òî÷åê
16 x 16 òî÷åê
Ââîä: íàæàòèå
Ñðîê ñëóæáû: 1 000 000 íàæàòèé (êàñàíèé)
Õàðàêòåðèñòèêè âíåøíèõ èíòåðôåéñîâ
Ïàðàìåòð
USB HOST
USB Slave
Èíòåðôåéñ äëÿ
êàðòû ïàìÿòè
Èíòåðôåéñ
ðàñøèðåíèÿ
(ñì.ïðèì.)
NS12-TS0 -V1
Õàðàêòåðèñòèêè
NS10-TV0 -V1
NS8-TV0 -V1
NS8-TV0 -V1
1 ïîðò (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðîâ)
Íåò
1 ïîðò (íå èñïîëüçóåòñÿ)
Îäíî ATA-ñîâìåñòèìîå ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû ôëåø-ïàìÿòè.
Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàãðóçêè è çàïèñè ýêðàííûõ äàííûõ, à òàêæå äëÿ õðàíåíèÿ
àðõèâíûõ äàííûõ.
Äëÿ èíòåðôåéñíûõ
Äëÿ èíòåðôåéñíûõ ìîäóëåé ðàñøèðåíèÿ.
Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî ìîäóëÿ Controller Link ìîäóëåé ðàñøèðåíèÿ.
èëè ìîäóëÿ âèäåî-ââîäà.
Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè èíòåðôåéñíîãî
ìîäóëÿ ðàñøèðåíèÿ,
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíûõ äëÿ NS5.
Ïðèìå÷àíèå: Äàííûé èíòåðôåéñ ïðåäóñìîòðåí òîëüêî â ïðîãðàìèðóåìûõ òåðìèíàëàõ ñåðèè
NS. Ê íåìó íå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ìîäóëè, íå óêàçàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
Ñðåäñòâà ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ïðîãðàììà äëÿ ñîçäàíèÿ ýêðàííûõ äàííûõ)
Õàðàêòåðèñòèêè
Ïàðàìåòð
Íàçâàíèå
Ìîäåëü
NS-Designer
NS-NSDC1-V
A-2-3 Õàðàêòåðèñòèêè ñâÿçè
• Ïîñëåäîâàòåëüíûå èíòåðôåéñû
Ïàðàìåòð
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòâåòñòâóåò EIA RS-232C.
9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub
Ïîðò À
Âûõîä 5 (ìàêñ. 250 ìÀ) âûâîä 6
(ñì.ïðèì.1)
Ñîîòâåòñòâóåò EIA RS-232C.
9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub (ñì. ïðèì. 2)
Ïîðò Â
Âûõîä 5 (ìàêñ. 250 ìÀ) âûâîä 6
(ñì.ïðèì.1)
Ïðèìå÷àíèå 1: Âûõîäû 5 ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ À è  íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî.
Ïðèìå÷àíèå 2: Äëÿ òåðìèíàëà NS5 â çàêëàäêå Comm (Ñâÿçü) â íàñòðîéêàõ Ñèñòåìíîãî ìåíþ
ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Expansion Interface (Èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ) ìîæíî
âûáðàòü â êà÷åñòâå êîììóíèêàöèîííîãî ïîðòà ðàçúåì èíòåðôåéñà
ðàñøèðåíèÿ. Îäíàêî èíòåðôåéñ ðàñøèðåíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåíÿòüñÿ íå ìîæåò. Âñåãäà
èñïîëüçóéòå ðàçúåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà Â (9-êîíòàêòíîå ãíåçäî DSub).
A-6
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
• 1:1 NT Link
Ïàðàìåòð
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòâåòñòâóåò EIA RS-232C.
Ñîîòâåòñòâèå
ñòàíäàðòàì
9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub
(ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû À è Â)
Ðàçúåìû
Êîëè÷åñòâî ïîäêëþ÷àåìûõ ìîäóëåé
1:1
Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è
Äî 15 ì (ñì.ïðèì.1)
• 1:N NT Link
Ïàðàìåòð
Ñîîòâåòñòâèå
ñòàíäàðòàì
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòâåòñòâóåò EIA RS-232C.
Ðàçúåìû
9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub
(ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû À è Â)
Êîëè÷åñòâî ïîäêëþ÷àåìûõ ìîäóëåé
1:1 ... 8
Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è
Äî 15 ì (ñì. ïðèì. 2)
Ïðèìå÷àíèå 1.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ NS-AL002 ðàññòîÿíèå
ïåðåäà÷è èìååò ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:
Êàáåëü RS-422A : îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü äî 500 ì.
2. Ïðåîáðàçîâàòåëü NS-AL002 òðåáóåòñÿ â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ
èëè áîëåå ïðîãðàììèðóåìûõ òåðìèíàëîâ ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Êàáåëü RS-422A : îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü äî 500ì.
• Ñ÷èòûâàòåëü øòðèõ- êîäîâ
Ïàðàìåòðû
Ñîîòâåòñòâèå
ñòàíäàðòàì
Ïàðàìåòðû ñâÿçè
Ïîääåðæèâàåìûå
ïîðòû
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòâåòñòâóåò EIA RS-232C.
"Ñòàðò-ñòîï" ñèíõðîíèçàöèÿ
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è: 4 800, 9 600 è 19 200 áèò/ñ
Äëèíà äàííûõ: 7 èëè 8 áèòîâ
Ñòîï áèòû: 1 èëè 2 áèòà
Ïðîâåðêà ÷åòíîñòè: íåò, ÷åò èëè íå÷åò
Óïðàâëåíèå ïåðåäà÷åé: óïðàâëåíèå RS/CS
Òîëüêî ïîðò À èëè ïîðò Â
Êîëè÷åñòâî ïîäêëþ1:1
÷àåìûõ ìîäóëåé
Èñïîëüçîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî
Ðàññòîÿíèå
ïîðòà PT è âûõîäà 6 ðàçúåìà D-Sub
ïåðåäà÷è
2ì
Íåïðîòîêîëüíûé ðåæèì
Ïðîòîêîë ñâÿçè
Ôîðìàò äàííûõ
Íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ
[STX]
Äàííûå (0...40 áàéòîâ)
Èñïîëüçîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ïîðòà PT è âûõîäà 6 ðàçúåìà D-Sub
5  ±5%, ìàêñ. 250 ìÀ
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ
15 ì
[ETX]
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ
Çàâèñèò îò õàðàêòåðèñòèê ñ÷èòûâàòåëÿ
øòðèõ êîäîâ
A-7
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
Õàðàêòåðèñòèêè Ethernet (NS12-TS01(B)-V1, NS10-TV01(B)-V1,
NS8-TV01(B)-V1, NS5-SQ01(B)-V1)
Ïàðàìåòð
Õàðàêòåðèñòèêè
Ïîääåðæèâàåìûå ñòàíäàðòû Ñîîòâåòñòâóåò IEEE 802.3 / Ethernet (10/100Base-T).
2-õ ïðîâîäíàÿ âèòàÿ ïàðà (UTP), êàò. 3, 22... 26 AWG, êàò. 5, êàò. 5e, êàò. 6
Ñðåäà ïåðåäà÷è
Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è
100 ì (ìåæäó óçëîì è õàáîì, ìåæäó äâóìÿ õàáàìè)
Ðàçúåì
8-êîíòàêòíûé ìîäóëüíûé øòåêåð
• Ethernet
Ïàðàìåòð
Àäðåñ ñåòè
Àäðåñ óçëà
Íîìåð ïîðòà UDP
IP-àäðåñ
Ìàñêà ïîäñåòè
Øëþç ïî óìîë÷àíèþ
IP proxy-àäðåñ
Òàáëèöà
ïðåîáðàçîâàíèé
Ïðèìå÷àíèå
A-8
Õàðàêòåðèñòèêè
1 ... 127
1 ... 126
1024 ... 65535 (ñì.ïðèì. 1.)
0.0.0.0 ... 255.255.255.255 (ñì.ïðèì. 2.)
0.0.0.0 ... 255.255.255.255
0.0.0.0 ... 255.255.255.255
“”(ïðîáåë), 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
Àäðåñ óçëà: 1 ... 253
IP-àäðåñ: 0.0.0.0 ... 255.255.255.255
1. Ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóåòñÿ íîìåð ïîðòà UDP = 9600.
2. Íå èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ äëÿ IP-àäðåñà.
• Èäåíòèôèêàòîð öåíòðàëüíîé ñòàíöèè, ó (Ïðèìåð:192.168.21.0)
__
êîòîðîãî âñå áèòû ðàâíû 0 èëè 1.
(Ïðèìåð: 255.255.21.16)
_______
• Èäåíòèôèêàòîð ñåòè, ó êîòîðîãî âñå
áèòû ðàâíû 0 èëè 1.
• Èäåíòèôèêàòîð ïîäñåòè, ó êîòîðîãî âñå (Ïðèìåð: 192.168.255.16)
___
áèòû ðàâíû 1.
• IP-àäðåñà, íà÷èíàþùèåñÿ ñ 127
(Ïðèìåð: 127.35.21.16)
____
Ïðèëîæåíèå 2 Õàðàêòåðèñòèêè
Õàðàêòåðèñòèêè Controller Link (c óñòàíîâëåííûì èíòåðôåéñíûì
ìîäóëåì Controller Link NS-CLK21)
Ïàðàìåòð
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñïîñîá ñâÿçè
Ìàðêåðíàÿ øèíà N:N
Êîä
Ìîäóëÿöèÿ
Ñèíõðîíèçàöèÿ
Òèï êàíàëà
ïåðåäà÷è
Ñêîðîñòü
ïåðåäà÷è è
ìàêñèìàëüíîå
ðàññòîÿíèå
ïåðåäà÷è
Ñðåäà ïåðåäà÷è
Ìàí÷åñòåðñêèé êîä
Íåìîäóëèðîâàííàÿ ïåðåäà÷à
Ñèíõðîíèçàöèÿ ñ ïîìîùüþ ôëàãîâ (â ñîîòâåòñòâèè ñ êàäðàìè HDLC)
Ìíîãîîòâîäíàÿ øèíà
Ïîäêëþ÷åíèå ê
óçëàì
Ìàêñèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî óçëîâ
Êîììóíèêàöèîííûå ôóíêöèè
Ìàêñèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ ñâÿçè çàâèñÿò îò ñêîðîñòè ïåðåäà÷è ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
2 Ìáèò/ñ : 500 ì
1 Ìáèò/ñ : 800 ì
500 êáèò/ñ :1 êì
Ýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà, óêàçàííàÿ â òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ
2 ñèãíàëüíûõ ëèíèè è 1 ýêðàí
ÏËÊ: ïîäêëþ÷àþòñÿ ÷åðåç êëåììíûé áëîê
Ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû: ïîäêëþ÷àþòñÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ðàçúåì (ïðåäóñìîòðåí)
32 óçëà
Ëîãè÷åñêèå ñâÿçè è ïðîòîêîë îáìåíà ñîîáùåíèÿìè (ñëóæáà ñîîáùåíèé)
Êîëè÷åñòâî ñëîâ • Îáëàñòü ïåðåäà÷è äëÿ îäíîãî óçëà:
ëîãè÷åñêîé ñâÿçè
ìàêñ.1000 ñëîâ (2000 áàéòîâ)
• Êîëè÷åñòâî îáëàñòåé ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïåðåäà÷è/ïðèåìà äëÿ ÏËÊ ñåðèè CS SYSMAC:
ìàêñ. 12000 ñëîâ (24000 áàéòîâ)
• Êîëè÷åñòâî îáëàñòåé ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïåðåäà÷è/ïðèåìà äëÿ ÏËÊ ñåðèè
SYSMAC C200HX/HG/HE, CVM1 èëè ñåðèè CV:
ìàêñ. 8000 ñëîâ (16000 áàéòîâ)
• Êîëè÷åñòâî îáëàñòåé ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïåðåäà÷è/ïðèåìà äëÿ ïåðñîíàëüíîãî
êîìïüþòåðà:
ìàêñ. 32000 ñëîâ (64000 áàéòîâ)
• Îáùåå êîëè÷åñòâî ñëîâ ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ïåðåäà÷è âî âñåé ñåòè â öåëîì:
ìàêñ. 32000 ñëîâ (64000 áàéòîâ)
Îáëàñòè ëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé
Äëèíà ñîîáùåíèÿ
Ôóíêöèè RAS
Êîððåêöèÿ
îøèáîê
Ïàìÿòü áèòîâ (îáëàñòè CIO è LR), ïàìÿòü äàííûõ (îáëàñòü DM), ðàñøèðåííàÿ
ïàìÿòü äàííûõ (îáëàñòü EM)
ìàêñ. 2012 áàéòîâ
• Ôóíêöèÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ìîäóëÿ îïðîñà
• Ñàìîäèàãíîñòèêà (ïðîâåðêà àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ ïðè çàïóñêå)
• Ìåæóçëîâîå òåñòèðîâàíèå è ãðóïïîâîå (øèðîêîâåùàòåëüíîå)
òåñòèðîâàíèå (ñ ïîìîùüþ êîìàíä FINS)
• Ñòîðîæåâîé òàéìåð
• Ïðîòîêîë îøèáîê
Ïðîâåðêà ñ ïîìîùüþ ìàí÷åñòåðñêîãî êîäà
Ïðîâåðêà CRC (CCITT.X16+X12+X5+1)
A-9
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
Ïðèëîæåíèå 3
Ãàáàðèòû
@ NS12/NS10-V1
(òàêæå ìîíòàæíûå ãàáàðèòû)
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
39 min.
42 max.
(Åä. èçì.: ìì)
Óñòàíîâëåí èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link
A-10
Óñòàíîâëåí ìîäóëü âèäåî-ââîäà
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
@ NS12/NS10-V1: ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
4.3
83.5
RESET
78.05
72.8
3.8
13.7
28.63
29.99
31.1
30.78
SW
23.1
49.9
24V
DC
90.4
PORTB
HOST
PORTA
ETHERNET
SLAVE
50.7
@ NS12/NS10 (áåç “V1”): ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
31.5
30.8
90.2
59.4
4.3
20
60
103
ETHERNET
PORT A
PORT B
69.5
A-11
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
@ NS8-V1: ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
39 min.
42 max.
(Åä. èçì.: ìì)
A-12
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
@ NS8-V1: ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
PORTB
HOST
26.6
44.1
50.1
PORTA
32.49
9.6
31.13
59.3
64.55
33.6
33.28
9.2
43.2
ETHERNET
SLAVE
63.4
91
@ NS7: ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
78.3
71.3
64.4
PORT B
34
39.1
33.2
1.7
43.2
38.7
4.3
43.5
PORT A
ETHERNET
74.3
A-13
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
@ NS5-V1: ãàáàðèòû
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
Ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
A-14
Ïðèëîæåíèå 3 Ãàáàðèòû
@ NS5-V1: ãàáàðèòû ðàçúåìîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëåé
A-15
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ
RS-232C/RS-422A NS-AL002
Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002 ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïîðòó À èëè  (RS-232C) ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è îñóùåñòâëÿåò ïðåîáðàçîâàíèå RS-232C â RS-422A/RS-485. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáûå
ïðåîáðàçîâàòåëè, ïåðå÷èñëåííûå â Ïðèëîæåíèè 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè.  äàííîì
ðàçäåëå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î íàðóæíûõ ãàáàðèòàõ ïðåîáðàçîâàòåëÿ NS-AL002, î
ñïîñîáàõ åãî ìîíòàæà è äåìîíòàæà, à òàêæå åãî òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Ýòèìè
äàííûìè ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïðîåêòèðîâàíèè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ ìîæíî íàéòè â äîêóìåíòå Instruction Sheet (Èíñòðóêöèÿ), êîòîðûé âõîäèò â
êîìïëåêò ïîñòàâêè NS-AL002.
A-4-1 Ãàáàðèòû
Êðåïåæíûå âèíòû (2)
A-16
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002
A-4-2 Ìîíòàæ è äåìîíòàæ
NS-AL002 ïîäêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïîðòó À èëè ïîðòó  ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà. Íåëüçÿ ïîäêëþ÷èòü äâà ïðåîáðàçîâàòåëÿ NS-AL002 ê ïîðòàì À è Â
îäíîâðåìåííî.
Óñòàíîâèâ ïðåîáðàçîâàòåëü, çàêðåïèòå åãî, çàâèíòèâ êðåïåæíûå âèíòû íà îáîèõ DSub ðàçúåìàõ. Óñèëèå (âðàùàþùèé ìîìåíò) äîëæíî ñîñòàâëÿòü 0,3 Í .ì. Äëÿ
êëåììíîãî áëîêà óñèëèå äîëæíî ñîñòàâëÿòü 0,5 Í .ì .
×òîáû èçâëå÷ü ïðåîáðàçîâàòåëü, îòâèíòèòå âèíòû è èçâëåêèòå ïðåîáðàçîâàòåëü èç
ðàçúåìà.
Ïðèìå÷àíèå • Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
• Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ìîíòàæíûõ ýëåìåíòîâ ïëàòû ðóêàìè. Ïðåæäå
÷åì êîñíóòüñÿ ïëàòû, âñåãäà ñíèìàéòå ñ ñåáÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé çàðÿä.
• Óñòàíîâêà íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñëå
òîãî, êàê êàáåëü íàäåæíî çàôèêñèðîâàí â êëåììíîì áëîêå. Îáÿçàòåëüíî
çàâèíòèòå êðåïåæíûå âèíòû íà îáîèõ D-Sub ðàçúåìàõ. Åñëè âèíòû íå
áóäóò çàâèí÷åíû, ýëåêòðè÷åñêèé êîíòàêò ìåæäó êëåììàìè FG
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà è NS-AL002 îáåñïå÷åí íå áóäåò.
A-4-3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè è õàðàêòåðèñòèêè ñâÿçè ïðåîáðàçîâàòåëÿ èíòåðôåéñîâ
ïåðå÷èñëåíû â òàáëèöå íèæå.
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïàðàìåòð
Ãàáàðèòû
Âåñ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
Ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
Âèáðîóñòîé÷èâîñòü
Óäàðîïðî÷íîñòü
Õàðàêòåðèñòèêè
45 x 49 x 28.5 ìì (Ø x  x Ã)
ìàêñ. 50 ã.
0 ...50 ° C
- 20 ...60 ° C
35% ... 85% (áåç êîíäåíñàöèè)
5 Â ±10% (ñ âûâîäà 6 ðàçúåìà RS-232C)
ìàêñ. 150 ìÂò
Íå ïðèñóòñòâóþò àãðåññèâíûå (êîððîçèîííûå) ãàçû
Ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðèñòèêàì ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðèñòèêàì ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Ñïðàâêà Èíòåðôåéñ RS-485 (äâóõ ïðîâîäíûé) ñåðèåé NS íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Âñåãäà
èñïîëüçóéòå RS-422A (÷åòûðåõïðîâîäíûé).
NS-AL002 íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðîãðàììèðóåìûìè òåðìèíàëàìè ñåðèè NT
èëè ÏËÊ.
Õàðàêòåðèñòèêè ñâÿçè
• Èíòåðôåéñ RS-422A
Ïàðàìåòð
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è
Êîíôèãóðàöèÿ êëåììíîãî áëîêà
Ãàëüâàíè÷åñêàÿ ðàçâÿçêà
Õàðàêòåðèñòèêè
ìàêñ. 115.2 êáèò/ñ
Ñóììàðíàÿ äëèíà 500 ì (ñì.ïðèì.1)
8-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê, Ì 3.0
Ãàëüâàíè÷åñêàÿ ðàçâÿçêà íå îáåñïå÷èâàåòñÿ (ñì.ïðèì.2)
Ïðèìå÷àíèå 1: Çíà÷åíèÿ ïðèâåäåíû äëÿ êîíôèãóðàöèè, êîãäà â êàíàëå ñâÿçè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ïðåîáðàçîâàòåëè èíòåðôåéñà NT-AL002. Åñëè èñïîëüçóþòñÿ
ïðåîáðàçîâàòåëè CJ1W-CIF11, ñóììàðíàÿ äëèíà ñîñòàâëÿåò 50 ì.
Ïðèìå÷àíèå 2: Ãàëüâàíè÷åñêàÿ ðàçâÿçêà ìåæäó RS-422A è RS-232C íå îáåñïå÷èâàåòñÿ.
A-17
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A
A-4-4 Íàñòðîéêà DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé
 ïðåîáðàçîâàòåëå ïðåäóñìîòðåíî 4 DIP-ïåðåêëþ÷àòåëÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ èíòåðôåéñà RS-422A. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàáåëåé ê
ïðåîáðàçîâàòåëþ íåîáõîäèìî íàñòðîèòü ýòè DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè.
DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü
ÂÊË
ÂÛÊË
Íà çàâîäå âñå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè ïåðåâîäÿòñÿ â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Íàçíà÷åíèå
Ðåæèì ïåðåäà÷è
Âûáîð 2/4- ïðîâîäíîé ñõåìû
Ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð
1
2è3
4
ÂÊË
ÂÛÊË
Óïðàâëåíèå RS/CS Îáû÷íàÿ ïåðåäà÷à
2-õ ïðîâîäíàÿ ñõåìà 4-õ ïðîâîäíàÿ ñõåìà
Äà
Íåò
 ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 1:1 NT Link âûáåðèòå äëÿ èíòåðôåéñà RS-422A îáû÷íûé ðåæèì
ïåðåäà÷è (ïåðåêëþ÷àòåëü 1 ÂÛÊË).
 ñëó÷àå ñîåäèíåíèé 1:N NT Link (îáû÷íûå, âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ)
âûáåðèòå äëÿ èíòåðôåéñà RS-422A ðåæèì ïåðåäà÷è ñ óïðàâëåíèåì RS/CS
(ïåðåêëþ÷àòåëü 1 ÂÊË).
Ïðèìå÷àíèå • Ïîëîæåíèÿ DIP-ïåðåêëþ÷àòåëåé â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ
èíòåðôåéñîâ CJ1W-CIF11
Ïåðåêëþ÷àòåëü
Íàçíà÷åíèå
2
3
4
Âêëþ÷åíèå ñîãëàñóþùåãî
ðåçèñòîðà
Âûáîð 2/4-ïðîâîäíîé ñõåìû
Âûáîð 2/4-ïðîâîäíîé ñõåìû
Íå èñïîëüçóåòñÿ
5è6
Âûáîð óïðàâëåíèÿ RS
1
Íàñòðîéêà
ÂÊË: ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð âêëþ÷åí
ÂÛÊË: ñîãëàñóþùèé ðåçèñòîð îòêëþ÷åí
ÂÛÊË
ÂÛÊË
--ÂÛÊË: 1:1 NT Link
ÂÊË: 1:N NT Links
•  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ CJ1W-CIF11 ñóììàðíàÿ äëèíà êàíàëà
ïåðåäà÷è ñîñòàâëÿåò 50 ì.
• Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëè èíòåðôåéñîâ NT-001/NT-002 èñïîëüçóþòñÿ ñîâìåñòíî ñ
ïðåîáðàçîâàòåëÿìè CJ1W-CIF11 â îäíîì è òîì æå êàíàëå, ñóììàðíàÿ äëèíà
êàíàëà òàêæå ñîñòàâëÿåò 50 ì.
• Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñìîòðèòå â Ïðèëîæåíèè G Ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
SYSMAC CJ Series Operation Manual (W393).
• Îáÿçàòåëüíî çàâèíòèòå êðåïåæíûå âèíòû ðàçúåìà D-Sub, ñîáþäàÿ óñèëèå
0,3 Í . ì.
A-18
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ NS-AL002 RS-232C/RS-422A
A-4-5 Ðàñïîëîæåíèå âûâîäîâ ðàçúåìà
 ïðåîáðàçîâàòåëå ïðåäóñìîòðåí ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñó RS232C, à òàêæå êëåììíûé áëîê äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñó RS-422A/485.
Ðàñïîëîæåíèå âûâîäîâ ðàçúåìà RS-232C è êëåììíîãî áëîêà RS-422A/485
ïîêàçàíî íèæå:
Ðàçúåì RS-232C
Íîìåð âûâîäà
êëåììíîãî
áëîêà
Íàçâàíèå
ñèãíàëà
Íàïðàâëåíèå ñèãíàëà
Ïðåîáðàçîâàòåëü <=> ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë
NC
RD
<-CD
-->
<-- (Ñèãíàë RS çàêîðî÷åí âíóòðè)
CS
RS
-->
5Â
6
(ìàêñ. 30ìÀ). <-(Âûâîäû 7 è 8 çàêîðî÷åíû âíóòðè)
7 èëè 8
NC
SG
9
Êîðïóñ ðàçúåìà FG
Ïîäêëþ÷åíèå ê êëåììå ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ PT.
1
2
3
4
5
Êëåììíûé áëîê RS-422A
Íîìåð âûâîäà
êëåììíîãî
áëîêà
Íàçâàíèå
ñèãíàëà
1
2
3
4
5
6
7
8
FG
RDB (+)
SDB (+)
RSB (+)
NC
RDA ( - )
SDA ( - )
RSA ( - )
Íàïðàâëåíèå ñèãíàëà
Ïðåîáðàçîâàòåëü <=> ïðîãðàììèðóåìûé
òåðìèíàë
Ïîäêëþ÷åíèÿ ê êëåììå ôóíêöèîíàëüíîãî
çàçåìëåíèÿ PT.
<--->
-->
--<--->
-->
A-19
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002
Îáæèìíûå êëåììû
Èñïîëüçóéòå îáæèìíûå êëåììû Ì3.
Âèëî÷íûé íàêîíå÷íèê
Êîëüöåâîé íàêîíå÷íèê
ìàêñ. 6.2 ìì
.
ìàêñ. 6.2 ìì
.
Ïðèìåðû ðåêîìåíäóåìûõ îáæèìíûõ êëåìì
Êîëüöåâîé íàêîíå÷íèê
Âèëî÷íûé íàêîíå÷íèê
Ðåêîìåíäóåìîå
ñå÷åíèå êàáåëÿ
Ïðîèçâîäñòâî
Ìîäåëü Ðåêîìåíäóåìîå
ñå÷åíèå êàáåëÿ
AWG 22 ...16
2
(0.25 ...1.65 ì ì )
VSY1.25-3.5L AWG22 ...16
2
(0.3 ...1.65 ìì )
Ðåêîìåíäóåìûé êàáåëü
J.S.T. Mfg.
Co., Ltd.
Molex
V1.25-MS3 AWG 22 ... 16
2
(0.25 ...1.65 ìì )
RAV1.25-3 AWG 22 ... 16
2
(0.3 ...1.65 ìì )
Ïðîèçâîäñòâî
Ìîäåëü
J.S.T. Mfg.
Co., Ltd.
Molex
V1.25-N3A
Ïðîèçâîäñòâî
Ìîäåëü
Tachii Elec- TKV VBS4P-03
tric Wire Co.,
Ltd.
A-4-6 Ïîäêëþ÷åíèå ýêðàíîâ êàáåëåé RS-422A/485
Íèæå îïèñàíû äåéñòâèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ,
ïîäãîòîâêè è çàçåìëåíèÿ ýêðàíà â ñèñòåìàõ ñâÿçè, èñïîëüçóþùèõ NS-AL002.
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îøèáîê ñâÿçè ñ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé.
Ïîäêëþ÷åíèå D-Sub ðàçúåìà ïðåîáðàçîâàòåëÿ NS-AL002
Êðåïêî çàâèíòèòå êðåïåæíûå âèíòû ñ îáåèõ ñòîðîí D-Sub ðàçúåìà. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå êëåììà ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ (FG: ) ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ìîæåò íå ñîåäèíèòüñÿ ñ ôóíêöèîíàëüíîé çåìëåé NS-AL002.
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ
 ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå ïðåäóñìîòðåííà êëåììà ôóíêöèîíàëüíîãî
çàçåìëåíèÿ (FG: )
1. Âûïîëíèòå îáû÷íîå çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñóíêîì (à).
• Êëåììó çàçåìëåíèÿ (GR) óñòðîéñòâ ïîäñîåäèíèòå ê ôóíêöèîíàëüíîé çåìëå (FG:
Êàæäàÿ ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ äîëæíà áûòü çàçåìëåíà òîëüêî â îäíîé òî÷êå, öåïü
çàçåìëåíèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 100 Îì.
• Óñòàíîâèòå ïåðåìû÷êó ìåæäó êëåììîé LG ÏËÊ è êëåììîé çàçåìëåíèÿ (GR).
).
•  êà÷åñòâå ïðîâîäíèêà çàçåìëåíèÿ èñïîëüçóéòå ïðîâîä ñ ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2 ìì2.
• Ïðàâèëà çàçåìëåíèÿ äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ ñâÿçè ïðèâîäÿòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì
ðóêîâîäñòâå.
2. Íå çàçåìëÿéòå êëåììó ôóíêöèîíàëüíîé çåìëè (FG: ) ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà, åñëè ïîñëåäíèé óñòàíîâëåí â ïàíåëü, â êîòîðóþ òàêæå óñòàíîâëåíû
óñòðîéñòâà, ÿâëÿþùèåñÿ èñòî÷íèêàìè ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ (íàïðèìåð,
äâèãàòåëè èëè èíâåðòîðû) (ñì. Ðèñóíîê (á)).
Ïîäãîòîâêà ýêðàíîâ äëÿ ðàçúåìîâ RS-422A/485
Âñåãäà ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî ïîäãîòîâêå ýêðàíîâ êàáåëåé RS-422A/485. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêàòü îøèáêè ñâÿçè ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êëåììû çàçåìëåíèÿ (GR) ê ôóíêöèîíàëüíîé çåìëå ( FG: ), êîãäà
êàæäàÿ ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ çàçåìëÿåòñÿ òîëüêî â îäíîé òî÷êå ÷åðåç öåïü ñ
ñîïðîòèâëåíèåì íå áîëåå 100 Îì (ñì. Ðèñóíîê (à) ), ýêðàí äîëæåí çàçåìëÿòñÿ òîëüêî
ñ îäíîé ñòîðîíû.
Åñëè çàçåìëåíèå êëåììû ôóíêöèîíàëüíîãî çàçåìëåíèÿ (FG: ) ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà íå âûïîëíÿåòñÿ, ýêðàí äîëæåí çàçåìëÿòüñÿ ñ îáåèõ ñòîðîí (ñì. Ðèñóíîê (á) ).
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ CJ1M-CIF11 (ñ èëè áåç NT-AL001/NS-AL002), ïîäêëþ÷åíèå,
ïîäãîòîâêà è çàçåìëåíèå ýêðàíà äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñóíêîì (á).
A-20
Ïðèëîæåíèå 4 Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A NS-AL002
Ðåêîìåíäóåìûå ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
Ðèñóíîê (à)
Ðèñóíîê (á)
Ñòîéêà CPU
Ñòîéêà CPU
Ìîäóëü
CPU èëè
ìîäóëü
ñâÿçè
Ìîäóëü
CPU èëè
ìîäóëü
ñâÿçè
Áëîê
ïèòàíèÿ
Áëîê
ïèòàíèÿ
LG
GR
LG
GR
PT
PT
RS-422A/485
FG
RS-422A/485
FG
NS-AL002
NS-AL002
Ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ
Ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ
PT
PT
FG
FG
NS-AL002
NS-AL002
PT
PT
FG
NS-AL002
FG
NS-AL002
A-21
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
Íèæå îïèñàíû ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ïî ïîäãîòîâêå ñîåäèíèòåëüíûõ
êàáåëåé.
Ñîáëþäàéòå îïèñàííóþ ìåòîäèêó ïðè ïîäãîòîâêå êàáåëåé äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ
èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A.
A-5-1 Ïîäãîòîâêà êàáåëÿ
1. Ïîäãîòîâüòå îòðåçêè êàáåëåé òðåáóåìîé äëèíû.
2. Óäàëèòå âèíèëîâóþ îáîëî÷êó êàáåëÿ ñ ïîìîùüþ îñòðîãî íîæà èëè äðóãîãî
èíñòðóìåíòà. Ñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü ýêðàíèðóþùóþ îïëåòêó (ýêðàí).
3. Îòðåæüòå ýêðàíèðóþùóþ îïëåòêó ñ ïîìîùüþ íîæíèö.
4. Çà÷èñòèòå æèëó êàæäîãî ïðîâîäà ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà äëÿ çà÷èñòêè
èçîëÿöèè.
5. Çàâåðíèòå ýêðàí êàáåëÿ íà îáîëî÷êó.
6. Îáåðíèòå ýêðàíèðóþùóþ îïëåòêó ëåíòîé èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè.
Åä.èçì.: ìì
A-22
Ëåíòà èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
A-5-2 Ïàéêà
1. Îäåíüòå íà êàæäûé ïðîâîä òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó.
2. Çàëóäèòå ïðîâîäà è êëåììû ðàçúåìà.
3. Ïðèïàÿéòå ïðîâîäà ê ñîîòâåòñòâóþùèì êëåììàì ðàçúåìà.
Ïàÿëüíèê
Òåðìîóñàæèâàþùàÿñÿ
òðóáêà
Âíóòðåííèé äèàìåòð: 1,5
Äëèíà = 10
4. Ïåðåòÿíèòå òåðìîóñàæèâàþùóþñÿ òðóáêó ê ìåñòó ïàéêè è óñàäèòå åå íà
ïðîâîä, íàãðåâ ñ ïîìîùüþ ïàÿëüíîãî ïèñòîëåòà.
Òåðìîóñàæèâàþùàÿñÿ òðóáêà
A-5-3 Ìîíòàæ êîðïóñà
Âûïîëíèòå ìîíòàæ êîðïóñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì íèæå:
Ñòîðîíà ñ ðàçúåìîì
Ëåíòà èç
Ñòîðîíà áåç ðàçúåìà
àëþìèíèåâîé ôîëüãè
A-23
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
A-5-4 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè
Íèæå ïðèâåäåíû äàííûå ïî ïîäãîòîâêå ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè.
Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ðàçúåìîâ íà ñòîðîíå ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà è öåíòðàëüíîé ñòàíöèè (RS-232C)
PT
Ñèãíàë ¹ âûâ.
Êîðïóñ
ðàçúåìà
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
Ýêðàí
¹ âûâ. Ñèãíàë
Êîðïóñ
ðàçúåìà
Ðàçúåì
RS232C
Ðàçúåì
RS232C
9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
(Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò À,Â)
Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ êëåììíîãî áëîêà è ðàçúåìà íà ñòîðîíå NS-AL002
è öåíòðàëüíîé ñòàíöèè (RS-422A)
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
NS-AL002
Êàáåëü RS-422A
Öåíòðàëüíàÿ
ñòàíöèÿ
NS-AL002
Êëåììíûé
áëîê
RS-422A
Ñèãíàë
Ñèãíàë
RDA (- )
RDA (- )
TRM
RDB (+)
RDB (+)
SDA ( - )
SDA ( - )
SDB (+)
SDB (+)
FG
RSA ( - )
RSB (+)
Ýêðàí
FG
Ê ñëåäóþùåìó
NS-AL002
A-24
Ïðèëîæåíèå 5 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ êëåììíûõ áëîêîâ äâóõ ïðåîáðàçîâàòåëåé
NS-AL002 è NS-AL002 (RS-422A)
NS-AL002
Öåíòðàëüíàÿ ñòàíöèÿ
RS-422A
NS-AL002
NS-AL002
Ñèãíàë
Ñèãíàë
-
-
Êëåììíûé
áëîê RS422A
Êëåììíûé
áëîê RS422A
Ýêðàí
FG
FG
A-25
Ïðèëîæåíèå 6 Ïîäãîòîâêà êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó.
Ïðèëîæåíèå 6 Ïîäãîòîâêà êàáåëåé äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó
Ïðè ïîäãîòîâêå ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ðàáîòû ñ NS-Designer ïîëüçóéòåñü
èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåíîé íèæå
A-6-1 Êîíñòðóêöèÿ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ
 çàâèñèìîñòè îò òèïà, ðàçúåì RS-232C äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó DOS èëè
98-NX èìååò ñëåäóþùóþ êîíôèãóðàöèþ:
• 25-êîíòàêòíûé ðàçúåì
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Êîìïüþòåð
Ýêðàí
Êîðïóñ ðàçúåìà
Êîðïóñ ðàçúåìà
Ïðè èçãîòîâëåíèè ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå èçäåëèÿ.
Íàçâàíèå
Ðàçúåì
Êîðïóñ
ðàçúåìà
Êàáåëü
Ìîäåëü
25-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñòîðîíà êîìïüþòåðà)
XM2A-0901
9-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû PT)
25-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñòîðîíà êîìïüþòåðà)
XM2S-2511
XM2S-0911
9-êîíòàêòíûé, âèíòû "ìì"
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû PT)
AWG 28 x 5P IFVV-SB
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàíûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Fujikura Densen.
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàíûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Hitachi Densen.
CO-MA-VV-SB 5P x 28AWG
A-26
Îïèñàíèå
XM2D-2501
Ïðèëîæåíèå 6 Ïîäãîòîâêà êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó.
• 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà
Êîìïüþòåð
Ýêðàí
Êîðïóñ ðàçúåìà
Êîðïóñ ðàçúåìà
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå èçäåëèÿ:
Íàçâàíèå
Ðàçúåì
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
XM2D-0901
9-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû êîìïüþòåðà)
XM2A-0901
9-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû PT)
9-êîíòàêòíûé, âèíòû "ìì"
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû êîìïüþòåðà)
Êîðïóñ
ðàçúåìà
(ñì. ïðèì.)
XM2S-0911
Êàáåëü
AWG 28 x 5P IFVV-SB
XM2S-0913
CO-MA-VV-SB 5P x 28AWG
9-êîíòàêòíûé, âèíòû "äþéì"
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû PT)
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Fujikura Densen.
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Hitachi Densen.
Ïðèìå÷àíèå: êîðïóñ ðàçúåìà ñî ñòîðîíû êîìïüþòåðà äîëæåí áûòü ðàññ÷èòàí íà
ñòàíäàðòíûå âèíòû, ïðèìåíÿåìûå äëÿ êîìïüþòåðíîãî ðàçúåìà.
A-27
Ïðèëîæåíèå 7 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ
Ïðèëîæåíèå 7 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ
Ïðè ïîäãîòîâêå ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñ÷èòûâàòåëþ øòðèõêîäîâ V520-RH21-6 ïîëüçóéòåñü èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåíîé íèæå.
• Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ðàçúåìà
5
2
8
3
7
4
1
6
Ðàñïîëîæåíèå
âûâîäîâ
ðàçúåìà ñî
ñòîðîíû
êîìïüþòåðà
Íîìåð
âûâîäà
Íàçâàíèå
ñèãíàëà
Ñîêðàùåííîå
îáîçíà÷åíèå
1
2
3
4
5
6
7
8
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çàïðîñ íà ïåðåäà÷ó
Ãîòîâíîñòü ê ïåðåäà÷å
Íå ïîäêëþ÷åí
Ãîòîâíîñòü òåðìèíàëà
0Â
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ (Vcc)
SD (TXD )
RD (RXD)
RS (RTS)
CS (CTS)
Íàïðàâëåíèå ñèãíàëà
V520-RH21-6
PT
ER (DTR)
SG
+5 V
• Ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ
ÏÒ
Ñèãíàë ¹ âûâ.
V520-RH21-6
¹ âûâ. Ñèãíàë
Èíòåðôåéñ
RS-232C
 ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ê âûõîäó 5 ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà äëèíà êàáåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2 ì. Åñëè äëèíà êàáåëÿ
ïðåâûøàåò 2 ì, íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü âûâîäû 7 è 8 ñ÷èòûâàòåëÿ øòðèõ-êîäîâ
ê âíåøíåìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
A-28
Ïðèëîæåíèå 7 Ïîäãîòîâêà ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñ÷èòûâàòåëåé øòðèõ-êîäîâ
• Òèïû ðàçúåìîâ
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå èçäåëèÿ.
Íàçâàíèå
Ðàçúåì
Ìîäåëü
XM2A-0901
9-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON (ñî ñòîðîíû PT)
TCS2280-01-2011
8-êîíòàêòíûé, DIN-òèïà, Hoshiden Co.,
Ltd. Äëÿ óñòàíîâêè â ïàíåëü
Êîðïóñ ðàçúåìà XM2S-0911
Êàáåëü
Îïèñàíèå
9-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî OMRON.
AWG 28 x 5P IFVV-SB
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàíûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Fujikura Densen.
CO-MA-VV-SB 5P x 28AWG
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàíûé êàáåëü
Ïðîèçâîäñòâî Hitachi Densen.
A-29
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ïðèëîæåíèå 8
Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ïðîãðàììèðóåìûå òåðìèíàëû (ÐÒ)
ÆÊ-äèñïëåé
Ìîäåëü
Ñèñòåìíûå âîçìîæíîñòè Êîðïóñ
Ïîääåðæèâàåìûå
ßçûê
Öâåò
ÏËÊ
OMRON Ñëîíîâàÿ
10/100Base-T Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
êîñòü
Ethernet
Òèï
Ðàçìåð
(äþéìû)
NS12-TS01V1
NS12-TS01BV1
NS12-TS00V1
NS12-TS00BV1
NS10-TV01V1
NS10-TV01B
-V1
NS10-TV00 V1
NS10-TV00BV1
NS8-TV01-V1
TFT
12.1
Öâåòíîé 800 õ 600
TFT
12.1
Öâåòíîé 800 õ 600
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
TFT
12.1
Öâåòíîé 800 õ 600
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
TFT
12.1
Öâåòíîé 800 õ 600
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
TFT
10.4
Öâåòíîé 640 õ 480
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
TFT
10.4
Öâåòíîé 640 õ 480
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
TFT
10.4
Öâåòíîé 640 õ 480
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
TFT
10.4
Öâåòíîé 640 õ 480
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
TFT
8.0
Öâåòíîé 640 õ 480
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
NS8-TV01BV1
NS8-TV00 V1
NS8-TV00BV1
NS5-SQ01V1
NS5-SQ01BV1
NS5-SQ00V1
NS5-SQ00BV1
TFT
8.0
Öâåòíîé 640 õ 480
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
TFT
8.0
Öâåòíîé 640 õ 480
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
TFT
8.0
Öâåòíîé 640 õ 480
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
STN
5.7
Öâåòíîé 320 õ 240
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
STN
5.7
Öâåòíîé 320 õ 240
10/100Base-T
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
STN
5.7
Öâåòíîé 320 õ 240
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
Ñëîíîâàÿ
êîñòü
STN
5.7
Öâåòíîé 320 õ 240
Íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Àíãëèéñêèé/
ßïîíñêèé
OMRON
×åðíûé
Öâåò
Êîëè÷åñòâî
òî÷åê
Ìîäóëè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà
Ìîäåëü
CS1W -SCU21
Õàðàêòåðèñòèêè
RS-232C(2 ïîðòà)
Ïîääåðæèâàåìûå ÏËÊ
Ñåðèÿ CS: CS1G/H è CS1G/H-H
Äëÿ ìîíòàæà íà îáúåäèíèòåëüíóþ ïëàòó (ñòîéêó)
CS1W -SCU41
RS-232C(1 ïîðò)
RS-422A (1 ïîðò)
Ñåðèÿ CS: CS1G/H è CS1G/H-H
Äëÿ ìîíòàæà íà îáúåäèíèòåëüíóþ ïëàòó (ñòîéêó)
CJ1W -SCU41
RS-232C(1 ïîðò)
RS-422A (1 ïîðò)
Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñîñåäíèì ìîäóëÿì ÷åðåç áîêîâîé
ðàçúåì
A-30
Ñåðèÿ CJ: CJ1G/H-H è CJ1M
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì ÷åðåç
ñîåäèíåíèå 1:1 NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ C200HE/HG/HX
Ñåðèÿ CQM1(H)
Ñåðèÿ CPM1A
Ñåðèÿ CPM2A
Ñåðèÿ CPM2C
Ñåðèÿ CVM1/CV
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (ïåðåêëþ÷àåìûé/9-êîíòàêòíûé)
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ïîäêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç êàáåëü RS-232C ñ ïîìîùüþ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ CPM1-CIF01 äëÿ èíòåðôåéñà RS-232C.
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê îòâîäíîìó ðàçúåìó RS-232C ñ ïîìîùüþ
CPM2C-CN111 ñ êàáåëåì-ïåðåõîäíèêîì
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (ïåðåêëþ÷àåìûé/9-êîíòàêòíûé)
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-232C ÷åðåç ñîåäèíåíèå 1:1 NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ìîäóëè CPU ñî âñòðîåííîé
ôóíêöèåé 1:1 NT Link
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ÷åðåç
äîïîëíèòåëüíûå ïëàòû ñâÿçè
Ñåðèÿ Ñ
C200HS-CPU21
--C200HS-CPU23
C200HS-CPU31
C200HS-CPU33
C200HE-CPU32 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HE-CPU32 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HE-CPU42 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HE-CPU42 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU33(-Z)
C200HG-CPU33(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU43(-Z)
C200HG-CPU43(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU53(-Z)
C200HG-CPU53(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU63(-Z)
C200HG-CPU63(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU34(-Z)
C200HX-CPU34(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU44(-Z)
C200HX-CPU44(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU54(-Z)
C200HX-CPU54(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU64(-Z)
C200HX-CPU64(-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU65-Z
C200HX-CPU85-Z
CQM1-CPU41-V1
--CQM1-CPU42-V1
CQM1-CPU43-V1
CQM1-CPU44-V1
CQM1-CPU45-EV1
--CPM1A-10CD - (-V1)
CPM1A-20CD - (-V1)
CPM1A-30CD - (-V1)
CPM1A-40CD - (-V1)
--CPM2A-30CD
CPM2A-40CD
CPM2A-60CD
CPM2C-10
- (ñì. ïðèì. 4) --CPM2C-20
- (ñì. ïðèì. 4)
CQM1H-CPU21 (ñì. ïðèì. 2)
--CQM1H-CPU51 (ñì. ïðèì. 2)
CQM1H-CPU61 (ñì. ïðèì. 2)
Ñåðèÿ CV
CV500-CPU01-V1
--(ñì. ïðèì. 3) CV1000-CPU01-V1
CV2000-CP U01-V1
Ñåðèÿ CVÌ1 CVM1-CPU01-V2
--(ñì. ïðèì. 3) CVM1-CPU11-V2
CVM1-CPU21-V2
Ïðèìå÷àíèå 1. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ñâÿçè C200HW-COM02/COM04/COM05/COM06-V1.
A-31
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
2.
3.
4.
Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CQM1H-SCB41.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì CPU ÏËÊ ñåðèè CVM1/CV íåâîçìîæíî,
åñëè â èõ íîìåðå ìîäåëè îòñóòñòâóåò îêîí÷àíèå - V1.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ êàáåëü-ïåðåõîäíèê CS1W-CN118 èëè êàáåëü
XW2Z-200T-2.
Ñïðàâêà
Ìîäóëè CPU ñåðèè CS íå ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ "1:1" NT Link,
íî ñîåäèíåíèå 1:1 ìîæíî ñîçäàòü, èñïîëüçóÿ ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
(îáû÷íûå èëè âûñîêîñêîðîñòíûå). Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â 4-2
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîé ñòàíöèè ïî ñõåìå "1 : N" è 4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå
ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link.
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-422À
÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:1 NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ìîäóëè CPU ñî âñòðîåííîé ôóíêöèåé 1:1 NT Link
C200HE-CPU32 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HE-CPU42 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU33 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU43 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU53 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HG-CPU63 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU34 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU44 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU54 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU64 (-Z) (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU65-Z (ñì. ïðèì. 1)
C200HX-CPU85-Z (ñì. ïðèì. 1)
CQM1H-CPU51 (ñì. ïðèì. 2)
CQM1H-CPU61 (ñì. ïðèì. 2)
CV500-CPU01-V1
Ñåðèÿ CV
(ñì. ïðèì. 3)
CV1000-CPU01-V1
CV2000-CPU01-V1
CVM1-CPU01-V2
Ñåðèÿ CVÌ1
(ñì. ïðèì. 3)
CVM1-CPU11-V2
CVM1-CPU21-V2
Ïðèìå÷àíèå 1. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ñâÿçè C200HW-COM03-V1 èëè C200HW-COM06-V1.
2. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CQM1H-SCB41.
3. Ïîäêëþ÷åíèå ê ìîäóëÿì CPU ÏËÊ ñåðèè CVM1/CV íåâîçìîæíî, åñëè
â èõ íîìåðå ìîäåëè îòñóòñòâóåò îêîí÷àíèå - V1
Ñåðèÿ Ñ
Ñïðàâêà
Èíòåðôåéñ RS-485 (2-õ ïðîâîäíûé) íå ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå
1:1 NT Link. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü RS-422A (4-õ ïðîâîäíûé).
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì
÷åðåç ñòàíäàðòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ìîäåëü
Ñåðèÿ C200HE/HG/HX
Ñåðèÿ CQM1H
Ñåðèÿ CS
Ñåðèÿ CJ
A-32
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (ïåðåêëþ÷àåìûé/9-êîíòàêòíûé)
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-232Ñ
÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ CS
Ñåðèÿ CJ
Ñåðèÿ Ñ
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç
âñòðîåííûå ïîðòû
CS1G-CPU42(-V1)
CS1G-CPU43(-V1)
CS1G-CPU44(-V1)
CS1G-CPU45(-V1)
CS1H-CPU63(-V1)
CS1H-CPU64(-V1)
CS1H-CPU65(-V1)
CS1H-CPU66(-V1)
CS1H-CPU67(-V1)
CS1G-CPU42H
CS1G-CPU43H
CS1G-CPU44H
CS1G-CPU45H
CS1H-CPU63H
CS1H-CPU64H
CS1H-CPU65H
CS1H-CPU66H
CS1H-CPU67H
CS1D-CPU65H
CS1D-CPU67H
CJ1G-CPU42H (ñì. ïðèì. 2)
CJ1G-CPU43H (ñì. ïðèì. 2)
CJ1G-CPU44H (ñì. ïðèì. 2)
CJ1G-CPU45H (ñì. ïðèì. 2)
CJ1M-CPU12
CJ1M-CPU13
CJ1M-CPU22
CJ1M-CPU23
CJ1H-CPU65H (ñì. ïðèì. 2)
CJ1H-CPU66H (ñì. ïðèì. 2)
C200HE-CPU42(-Z)
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç
äîïîëíèòåëüíûå ïëàòû ñâÿçè
Òå æå, ÷òî è ïðè ïîäêëþ÷åíèè êî
âñòðîåííûì ïîðòàì (ñì. ïðèì. 1)
Òå æå, ÷òî è ïðè ïîäêëþ÷åíèè êî
âñòðîåííûì ïîðòàì (ñì. ïðèì. 2)
C200HE-CPU32(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HE-CPU42(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HG-CPU43(-Z)
C200HG-CPU33(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HG-CPU63(-Z)
C200HG-CPU43(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HG-CPU53(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HG-CPU63(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU44(-Z)
C200HX-CPU34(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU64(-Z)
C200HX-CPU44(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU65-Z
C200HX-CPU54(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU85-Z
C200HX-CPU64(-Z) (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU65-Z (ñì. ïðèì. 3)
C200HX-CPU85-Z (ñì. ïðèì. 3)
--CQM1H-CPU21 (ñì. ïðèì. 4)
CQM1H-CPU51 (ñì. ïðèì. 4)
CQM1H-CPU61 (ñì. ïðèì. 4)
Ïðèìå÷àíèå 1. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCB21/SCB41 èëè
ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCU21.
2. Òðåáóåòñÿ ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41.
3. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ñâÿçè C200HW-COM02/COM04/COM05/COM06(-V1).
4. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CQM1H-SCB41.
Ñïðàâêà
Èíòåðôåéñ RS-485 (2-õ ïðîâîäíûé) íå ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå
1:1 NT Link. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü RS-422A (4-õ ïðîâîäíûé).
A-33
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-442À ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ CS
Ñåðèÿ CJ
Ñåðèÿ Ñ
Ñïðàâêà
A-34
Ìîäóëü
CS1G-CPU42(-V1)
CS1G-CPU43(-V1)
CS1G-CPU44(-V1)
CS1G-CPU45(-V1)
CS1H-CPU63(-V1)
CS1H-CPU64(-V1)
CS1H-CPU65(-V1)
CS1H-CPU66(-V1)
CS1H-CPU67(-V1)
CS1G-CPU42H
CS1G-CPU43H
CS1G-CPU44H
CS1G-CPU45H
CS1H-CPU63H
CS1H-CPU64H
CS1H-CPU65H
CS1H-CPU66H
CS1H-CPU67H
CS1D-CPU65H
CS1D-CPU67H
CJ1G-CPU42H
CJ1G-CPU43H
CJ1G-CPU44H
CJ1G-CPU45H
CJ1M-CPU12
CJ1M-CPU13
CJ1M-CPU22
CJ1M-CPU23
CJ1H-CPU65H
CJ1H-CPU66H
C200HE-CPU32(-Z)
C200HE-CPU42(-Z)
C200HG-CPU33(-Z)
C200HG-CPU43(-Z)
C200HG-CPU53(-Z)
C200HG-CPU63(-Z)
C200HX-CPU34(-Z)
C200HX-CPU44(-Z)
C200HX-CPU54(-Z)
C200HX-CPU64(-Z)
C200HX-CPU65-Z
C200HX-CPU85-Z
CQM1H-CPU21
CQM1H-CPU51
CQM1H-CPU61
Ïëàòà èëè ìîäóëü
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,
òðåáóåìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà CS1W-SCB41
Ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41
Ïëàòà ñâÿçè
C200HW-COM03/COM06(-V1)
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà CQM1H-SCB41
Ìîäóëè CPU ÏËÊ ñåðèè CS, íîìåð ìîäåëè êîòîðûõ ñîäåðæèò îáîçíà÷åíèå
"V1", ïîääåðæèâàþò è îáû÷íûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link, è âûñîêîñêîðîñòíûå
ñîåäèíåíèÿ NT Link.  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ìîäóëÿ èëè ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ïîñëåäíåé ìîäåëè, ýòè ñîåäèíåíèÿ òàêæå
ïîääåðæèâàþòñÿ ìîäóëÿìè CPU áåç îáîçíà÷åíèÿ "V1". Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
ñìîòðèòå â ðàçäåëå 4-3 Âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link.
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì ÷åðåç
âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link.
Ìîäåëü
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñåðèÿ CS (ñì. ïðèì.)
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ñåðèÿ CJ
Ñ ðàçúåìîì RS-232C (9-êîíòàêòíûé)
Ïðèìå÷àíèå: Ñîåäèíåíèå íåâîçìîæíî äëÿ ìîäóëåé CPU, ó êîòîðûõ îòñóòñòâóåò îáîçíà÷åíèå
"V1" â íîìåðå ìîäåëè.
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-232Ñ ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ìîäóëü
Ïëàòà èëè ìîäóëü
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,
òðåáóåìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
CS1G-CPU42-V1 (ñì. ïðèì.)
Òå æå, ÷òî è ñëåâà (ñì. ïðèì. 2)
CS1G-CPU43-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1G-CPU44-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1G-CPU45-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1H-CPU63-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1H-CPU64-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1H-CPU65-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1H-CPU66-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1H-CPU67-V1 (ñì. ïðèì.)
CS1G-CPU42H
CS1G-CPU43H
CS1G-CPU44H
CS1G-CPU45H
CS1H-CPU63H
CS1H-CPU64H
CS1H-CPU65H
CS1H-CPU66H
CS1H-CPU67H
CS1D-CPU65H
CS1D-CPU67H
CJ1G-CPU42H
Ñåðèÿ CJ
Òå æå, ÷òî è ñëåâà (ñì. ïðèì. 3)
CJ1G-CPU43H
CJ1G-CPU44H
CJ1G-CPU45H
CJ1M-CPU12
CJ1M-CPU13
CJ1M-CPU22
CJ1M-CPU23
CJ1H-CPU65H
CJ1H-CPU66H
Ïðèìå÷àíèå 1. Ìîäóëè CPU ÏËÊ ñåðèè CS, â íîìåðå ìîäåëè êîòîðûõ îòñóòñòâóåò îáîçíà÷åíèå
"-V1", íå ïîääåðæèâàþò âûñîêîñêîðîñòíûå ñîåäèíåíèÿ NT Link.
Ñåðèÿ CS
2. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCB21/SCB41 èëè
ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CS1W-SCU21.
3. Òðåáóåòñÿ ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41.
A-35
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòàì ïðîãðàììèðóåìîãî
òåðìèíàëà ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS-422À ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ 1:N NT Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ CS
Ñåðèÿ CJ
A-36
Ìîäóëü
CS1G-CPU42(-V1)
CS1G-CPU43(-V1)
CS1G-CPU44(-V1)
CS1G-CPU45(-V1)
CS1H-CPU63(-V1)
CS1H-CPU64(-V1)
CS1H-CPU65(-V1)
CS1H-CPU66(-V1)
CS1H-CPU67(-V1)
CS1G-CPU42H
CS1G-CPU43H
CS1G-CPU44H
CS1G-CPU45H
CS1H-CPU63H
CS1H-CPU64H
CS1H-CPU65H
CS1H-CPU66H
CS1H-CPU67H
CS1D-CPU65H
CS1D-CPU67H
CJ1G-CPU42H
CJ1G-CPU43H
CJ1G-CPU44H
CJ1G-CPU45H
CJ1M-CPU12
CJ1M-CPU13
CJ1M-CPU22
CJ1M-CPU23
CJ1H-CPU65H
CJ1H-CPU66H
Ïëàòà èëè ìîäóëü
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,
òðåáóåìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà CS1W-SCB41
Ìîäóëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà CJ1W-SCU41
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì
÷åðåç Ethernet
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ CV
Ñåðèÿ CVM1
Ñåðèÿ CS
Ñåðèÿ CJ
Ìîäóëü CPU
CV500-CPU01-V1
CV1000-CPU01-V1
CV2000-CPU01-V1
CVM1-CPU01-V2
CVM1-CPU11-V2
CVM1-CPU21-V2
CS1G-CPU42(-V1)
CS1G-CPU43(-V1)
CS1G-CPU44(-V1)
CS1G-CPU45(-V1)
CS1G-CPU42H
CS1G-CPU43H
CS1G-CPU44H
CS1G-CPU45H
CS1H-CPU63(-V1)
CS1H-CPU64(-V1)
CS1H-CPU65(-V1)
CS1H-CPU66(-V1)
CS1H-CPU67(-V1)
CS1H-CPU63H
CS1H-CPU64H
CS1H-CPU65H
CS1H-CPU66H
CS1H-CPU67H
CS1D-CPU65H
CS1D-CPU67H
CJ1G-CPU42H
CJ1G-CPU43H
CJ1G-CPU44H
CJ1G-CPU45H
CJ1M-CPU12
CJ1M-CPU13
CJ1M-CPU22
CJ1M-CPU23
CJ1H-CPU65H
CJ1H-CPU66H
Õàðàêòåðèñòèêè
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü Ethernet
CV500-ENT01 (10Base-5).
 ìîäóëü èíòåðôåéñà Ethernet
óñòàíàâëèâàåòñÿ àäàïòåð äëÿ
10Base-Ò, à òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàáåëü äëÿ 10Base-T.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü Ethernet
CS1W-ENT01 (10Base-5).
 ìîäóëü Ethernet
óñòàíàâëèâàåòñÿ àäàïòåð äëÿ
10Base-Ò, à òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàáåëü äëÿ 10Base-T.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü Ethernet
CS1W-ENT11 (10Base-T).
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü Ethernet
CS1W-ETN21
(10Base-T/100Base-T).
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Ethernet CJ1W-ENT11 (10Base-T).
A-37
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Ìîäóëè CPU, ïîäêëþ÷àåìûå ê ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëàì ÷åðåç
Controller Link
Ñåðèÿ ÏËÊ
Ñåðèÿ CS
Ìîäóëü CPU
Âñå ìîäóëè CPU ñåðèè CS
Ñåðèÿ CJ
Âñå ìîäóëè CPU ñåðèè CJ
Ñåðèÿ
C200HE/HG/
HX
(ñì. ïðèì. 1)
C200HE-CPU32 (-Z)
C200HE-CPU42 (-Z)
C200HG-CPU33 (-Z)
C200HG-CPU43 (-Z)
C200HG-CPU53 (-Z)
C200HG-CPU63 (-Z)
C200HX-CPU34 (-Z)
C200HX-CPU44 (-Z)
C200HX-CPU54 (-Z)
C200HX-CPU64 (-Z)
C200HX-CPU65-Z
C200HX-CPU85-Z
CQM1H-CPU51
CQM1H-CPU61
Âñå ìîäóëè CPU ñåðèè CV
Ñåðèÿ CQM1
Ñåðèÿ CV
(ñì. ïðèì. 2)
Ñåðèÿ CVM1
(ñì. ïðèì. 2)
Õàðàêòåðèñòèêè
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Controller Link CS1W-CLK21.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Controller Link CJ1W-CLK21.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Controller Link C200HW-CLK21.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Controller Link CQM1H-CLK21.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìîäóëü
Controller Link CVM1-CLK21.
Âñå ìîäóëè CPU ñåðèè CVM1
Ïðèìå÷àíèå 1. Äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ Controller Link òðåáóþòñÿ ñëåäóþùèå èçäåëèÿ:
Ïëàòà ñâÿçè C200HW-COM01/COM04
Ìîäóëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê øèíå C200HW-CE001/CE002/CE012
2.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîäóëÿ CPU ñåðèè CVM1/CV, èçãîòîâëåííîãî äî àïðåëÿ
1996, âñåãäà ñîçäàâàéòå òàáëèöû ìàðøðóòèçàöèè. Äàòó èçãîòîâëåíèÿ ìîæíî
óçíàòü ïî 4-ðàçðÿäíîìó íîìåðó ïàðòèè, óêàçàííîìó ñáîêó ìîäóëÿ CPU (ñì.
ïðèìåð íèæå).
Íîìåð ïàðòèè:
4 6 .........Ïðîèçâåäåíî: àïðåëü 1996
Ìëàäøèé ðàçðÿä ãîäà: 1996
Ìåñÿö èçãîòîâëåíèÿ:
1…9 = ßíâàðü-Ñåíòÿáðü
Õ…Z = Îêòÿáðü-Äåêàáðü
Ñïîñîáû íàñòðîéêè ìîäóëåé Controller Link äëÿ ÏËÊ îïèñàíû â ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè Controller Link Units Operation Manual (W309).
Ïðåîáðàçîâàòåëè èíòåðôåéñîâ RS-232C/RS-422A
Ìîäåëü
NT-AL001
NS-AL002
CJ1W-CIF11
Ñïðàâêà
Õàðàêòåðèñòèêè
RS-232C: 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
RS-422À: 8-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê
RS-232C: 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
RS-422A: 8-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê
RS-232C: 9-êîíòàêòíûé ðàçúåì
RS-422A: 5-êîíòàêòíûé êëåììíûé áëîê
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ èíòåðôåéñà CJ1W-CIF11
ñóììàðíàÿ äëèíà êàíàëà ïåðåäà÷è íå äîëæíà ïðåâûøàòü 50 ì.
Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëè èíòåðôåéñîâ NT-001/NT-002 èñïîëüçóþòñÿ âìåñòå
ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè CJ1W-CIF11 â îäíîì è òîì æå êàíàëå ïåðåäà÷è,
ìàêñèìàëüíàÿ ñóììàðíàÿ äëèíà òàêæå ñîñòàâëÿåò 50 ì.
A-38
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Èíñòðóìåíòû ïîääåðæêè
Íàçâàíèå
NS-Äèçàéíåð
(ñì. ïðèì.)
Ìîäåëü
NS-NSDC1-V
Äîïîëíèòåëüíûå NS12-KBA04
ïðîäóêòû
NS7-KBA04
(îïöèè)
NT30-KBA04
NS12-KBA05
NS7-KBA05
NT30-KBA01
CJ1W-BAT01
HMC-EF172
HMC-EF372
HMC-EF672
Îïèñàíèå
DOS-êîìïüþòåð
Äëÿ Windows 95, 98, ME, NT, 2000 èëè XP
(Windows 98, Windows NT âåð. 4.0 SP 3 èëè áîëåå
ïîçäíÿÿ).
CD-ROM
(Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS12/NS10)
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS8
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS5
Çàùèòíàÿ êðûøêà äëÿ NS12 è NS10
Çàùèòíàÿ êðûøêà äëÿ NS8
Õèìîñòîéêàÿ êðûøêà äëÿ NS5
Çàïàñíàÿ áàòàðåÿ äëÿ NS12/NS10/NS8/NS5
Êàðòà ïàìÿòü (15 Ì)
Êàðòà ïàìÿòü (30 Ì)
Êàðòà ïàìÿòü (64 Ì)
HMC-AP001
Ïðèìå÷àíèå
Ñïðàâêà
Àäàïòåð äëÿ êàðòû ïàìÿòè (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ PCêàðòû ÷òåíèÿ/çàïèñè äëÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà)
 ñîñòàâ NS-Äèçàéíåð âõîäèò ïðîãðàììà çàãðóçêè è ñòàíäàðòíàÿ ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Êîìïüþòåðû NEC ñåðèè PC98 íå ïîääåðæèâàþòñÿ.
Êîìïüþòåðû NEC ñåðèè PC98NX ìîæíî èñïîëüçîâàòü òî÷íî òàê æå, êàê è
IBM PC/AT ñîâìåñòèìûå êîìïüþòåðû.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè è ðàçúåìû
Êàáåëü ñ ðàçúåìîì (PT-ÏËÊ)
XW2Z-200T
Äëèíà
êàáåëÿ
2ì
XW2Z-500T
5ì
XW2Z-200T-2
2ì
XW2Z-500T-2
5ì
Ìîäåëü
Ïîääåðæèâàåìûå
ìîäóëè
Ñïîñîá ñâÿçè
Õàðàêòåðèñòèêè
NT Link
(òîëüêî RS-232C)
9-êîíòàêòíûé <->
9-êîíòàêòíûé
Ïåðèôåðèéíûé ïîðò NT Link
CPM2C
(òîëüêî RS-232C)
9-êîíòàêòíûé <->
ïåðèôåðèéíûé ïîðò
CPM2C
Ìîäóëè ñ 9-êîíòàêòíûì
ðàçúåìîì è âñòðîåííîé
ôóíêöèåé 1:1 NT Link
Êàáåëü ñ ðàçúåìîì (ÐÒ-Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð)
Ìîäåëü
XW2Z-S002
Äëèíà
êàáåëÿ
2ì
Ïîääåðæèâàåìûå
êîìïüþòåðû
Õàðàêòåðèñòèêè
DOS è 98NX êîìïüþòåðû
9-êîíòàêòíîå ãíåçäî <-> 9-êîíòàêòíàÿ âèëêà
Êàáåëü äëÿ Ethernet (ÐÒ-Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð)
Õîòÿ êîíêðåòíûå ìîäåëè è íå óêàçàíû, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü êàáåëü, êîòîðûé
ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì íèæå õàðàêòåðèñòèêàì.
Ïàðàìåòð
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì
Ñðåäà ïåðåäà÷è
Ðàññòîÿíèå ïåðåäà÷è
Ðàçúåì
Õàðàêòåðèñòèêè
Ñîîòâåòñòâóåò IEEE 802.3 / Ethernet (10/100Base-T).
Äâóõïðîâîäíàÿ íåýêðàíèðîâàííàÿ âèòàÿ ïàðà (UTP),
êàòåãîðèÿ 3, 22-26 AWG, êàò. 5, êàò. 5e, êàò. 6
100 ì (óçåë-õàá è õàá-õàá)
8-êîíòàêòíûé ìîäóëüíûé øòåêåð
A-39
Ïðèëîæåíèå 8 Ñòàíäàðòíûå ìîäåëè
Êàáåëü ñâÿçè RS-232C
Ìîäåëü
AWG 28 õ 5P IFVV-SB
Õàðàêòåðèñòèêè
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü,
ïðîèçâîäñòâî Fujikura Densen
CO-MA-VV-SB 5P õ 28 AWG
Ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü,
ïðîèçâîäñòâî Hitachi Densen.
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ Controller Link
 êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ èñïîëüçóéòå îäíó èç ïåðå÷èñëåííûõ âèòûõ ïàð.
Ìîäåëü
Li2Y-FC Y 2 x 0.56qmm
1x2xAWG -20PE+Tr.
CUSN+PVC
#9207
ESVC0.5x2C
Ïðîèçâîäèòåëü
KROMBERG & SH UBERT, Department
KOMTEC
DRAKA CABLES INDUSTRIAL
Çàìå÷àíèÿ
Ãåðìàíèÿ
BELDEN
Bando Densen Co.
Àìåðèêà
ßïîíèÿ
Èñïàíèÿ
Ðàçúåìû, ïðèìåíÿåìûå äëÿ RS-232C
Íàçâàíèå
Ðàçúåì
Êîðïóñ ðàçúåìà
Ìîäåëü
XM2A-2501
Õàðàêòåðèñòèêè
25-êîíòàêòíûé (âèëêà)
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2D-2501
25-êîíòàêòíûé (ãíåçäî)
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
(äëÿ DOS-êîìïüþòåðîâ)
XM2A-0901
9-êîíòàêòíûé (âèëêà)
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2D-0901
9-êîíòàêòíûé (ãíåçäî)
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
(äëÿ DOS-êîìïüþòåðîâ)
DB-25P
25-êîíòàêòíûé (âèëêà)
Ïðîèçâîäñòâî JAE
XM2S-2511
25-êîíòàêòíûé, "ìì" âèíòû
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2S-2513
25-êîíòàêòíûé, "äþéìîâûå" âèíòû
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2S-0911
9-êîíòàêòíûé, "ìì" âèíòû
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2S-0911-E
9-êîíòàêòíûé, "ìì" âèíòû
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
XM2S-0913
9-êîíòàêòíûé, "äþéìîâûå" âèíòû
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
25-êîíòàêòíûé
Ïðîèçâîäñòâî JAE
DB-C2-J9
Êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïåðèôåðèéíîìó ïîðòó ÏËÊ ñåðèè CS1
Ìîäåëü
CS1W-CN118
A-40
Õàðàêòåðèñòèêè
Ïðîèçâîäñòâî OMRON
(ïåðèôåðèéíûé ïîðò ñåðèè CS1 <-> 9-êîíòàêòíîå ãíåçäî D-Sub)
Ïðèëîæåíèå 9 Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé)
Ïðèëîæåíèå 9
Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé)
A-9-1 Àíòèáëèêîâûå ëèñòû: NS12-KBA04, NS7-KBA04, NT30-KBA04
Ïðèêðåïëÿþòñÿ ê äèñïëåþ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îòðàæåíèÿ è çàãðÿçíåíèÿ. Ëèñòû
ïðîçðà÷íû è áåñöâåòíû. Îäèí êîìïëåêò ñîäåðæèò 5 ëèñòîâ.
RU
N
Ìîäåëü
NS12-KBA04
NS7-KBA04
NT30-KBA04
Õàðàêòåðèñòèêè
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS12-V1/NS10-V1
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS8-V1
Àíòèáëèêîâûå ëèñòû äëÿ NS5-V1
A-9-2 Çàùèòíàÿ êðûøêà: NS12-KBA05, NS7-KBA05
Êðûøêà ïðîçðà÷íà è çàùèùàåò ïîâåðõíîñòü äèñïëåÿ îò ïîïàäàíèÿ ìàñëà, ïûëè è
îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ.
N
PO
RU
W
ER
RU
N
Ìàòåðèàë
Ñïîñîá óñòàíîâêè
Ïîëèýñòåðîâàÿ
ïëåíêà
Äâóõñòîðîííÿÿ êëåþùàÿñÿ ëåíòà
Ìîäåëü
NS12-KBA05
Õàðàêòåðèñòèêè
Çàùèòíàÿ êðûøêà äëÿ NS12-V1 è
NS10-V1
NS7-KBA05
Çàùèòíàÿ êðûøêà äëÿ NS8-V1
A- 41
Ïðèëîæåíèå 9 Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé)
A-9-3 Õèìîñòîéêàÿ êðûøêà: NT30-KBA01
Êðûøêà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïåðåäíþþ ïàíåëü è çàùèùàåò ìîäóëü îò õèìèêàòîâ.
Âåñü ëèñò öåëèêîì íåïðîçðà÷åí, èìååò áåëûé öâåò è èçãîòîâëåí èç ñèëèêîíîâîãî
êàó÷óêà.
Ìîäåëü
NT30-KBA01
Õàðàêòåðèñòèêè
Õèìîñòîéêàÿ êðûøêà äëÿ NS5-V1
A-9-4 Çàïàñíàÿ áàòàðåÿ: CJ1W-BAT01
Ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ äëÿ ðåçåðâíîé ïîäïèòêè ñîäåðæèìîãî ïàìÿòè.
CJ1W-BAT01
Ìîäåëü
CJ1W-BAT01
Õàðàêòåðèñòèêè
Çàïàñíàÿ áàòàðåÿ äëÿ
NS12-V1/NS10-V1/NS8-V1/NS5-V1
A-9-5 Ðåêîìåíäóåìûå êàðòû ïàìÿòè:
HMC-EF172, HMC-EF372 è HMC-EF672
A-9-6 Ðåêîìåíäóåìûé àäàïòåð äëÿ êàðòû ïàìÿòè: HMC-AP001
Êàðòà ïàìÿòè ÿâëÿåòñÿ âíåøíåé ïàìÿòüþ, â êîòîðóþ ìîæíî ñîõðàíÿòü è èç êîòîðîé
ìîæíî ñ÷èòûâàòü ýêðàííûå äàííûå, äàííûå ïðîòîêîëîâ è ñèñòåìíûå ïðîãðàììû
(ïåðåäàâàòü èõ èç êîìïüþòåðà íà ïðîãðàììèðóåìûé òåðìèíàë è íàîáîðîò). Ñ
ïîìîùüþ HMC-AP001 ýòèìè äàííûìè ìîæíî îáìåíèâàòüñÿ ìåæäó êîìïüþòåðàìè,
ïîäêëþ÷åííûìè ê ÐÑ-êàðòàì.
Åìêîñòü ïàìÿòè çàâèñèò îò ìîäåëè èñïîëüçóåìîé êàðòû ïàìÿòè.
Ìîäåëü
HMC-EF172
HMC-EF372
HMC-EF672
Åìêîñòü
15 Ìáàéò
30 Ìáàéò
64 Ìáàéò
HMC-EF372
A-42
Ïðèëîæåíèå 9 Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé (îïöèé)
A-9-7 Èíòåðôåéñíûé ìîäóëü Controller Link NS-CLK21
Ýòîò ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü ñâÿçü ìåæäó ÏËÊ è
êîìïüþòåðàìè ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè ïî ñåòè Controller Link. Îí ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåí â NS12-TS0 èëè NS10-TV0 . Åãî íåëüçÿ óñòàíîâèòü â NS8-TV0 èëè
NS5-SQ0 .
A-9-8 Ìîäóëü âèäåî-ââîäà NS-CA001
Ýòîò ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü èçîáðàæåíèÿ ñ âèäåîêàìåð èëè
äàò÷èêîâ âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà ïðîãðàììèðóåìîì òåðìèíàëå.
Åãî ìîæíî óñòàíîâèòü â NS12-TS0 , NS10-TV0 èëè NS8-TV0 . Ìîäóëü âèäåîââîäà íåëüçÿ óñòàíîâèòü â NS5-SQ0 .
A-43
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ñëóæèò äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è
ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì (íàïðèìåð, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìûì
òåðìèíàëîì è äëÿ óâåäîìëåíèÿ öåíòðàëüíîé ñòàíöèè î ñîñòîÿíèè
ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà).
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü äåëèòñÿ íà îáëàñòü áèòîâ è îáëàñòü ñëîâ.
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü áèòîâ ($SB)
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü áèòîâ ($SB) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáìåíà áèòîâûìè äàííûìè
ìåæäó öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì, íàïðèìåð, äëÿ
óïðàâëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì è äëÿ óâåäîìëåíèÿ öåíòðàëüíîé
ñòàíöèè î ñîñòîÿíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü áèòîâ ñîäåðæèò 48 áèòîâ ñ ïðåäóñòàíîâëåííûìè ôóíêöèÿìè.
Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè áèòîâ ïðèâåäåí â ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Àäðåñ
$SB0
$SB1
$SB2
$SB3
$SB4
$SB5
$SB6
$SB7
$SB8
$SB9
$SB10
$SB11
$SB12
$SB13
$SB14
$SB15
$SB16
$SB17
$SB18
$SB19
$SB20
$SB21
$SB22
$SB23
$SB24
$SB25
A-44
Êëàññèôèêàöèÿ
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óïðàâëåíèå
-Óâåäîìëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
-Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
-----
Íàçíà÷åíèå
Ñèãíàë RUN (Èìïóëüñ)
Ñèãíàë RUN (Âñåãäà ÂÊË)
Ñòðîá ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíà
Çàïðåò âûçîâà Ñèñòåìíîãî ìåíþ
Ðåçåðâ
Îáíàðóæåíèå ââîäà äàííûõ
Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè, âåðõíåå ïîëîæåíèå
Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè, ñðåäíåå ïîëîæåíèå
Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè, íèæíåå ïîëîæåíèå
Óïðàâëåíèå çàäíåé ïîäñâåòêîé (ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ýêðàíà)
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå ìèãàíèåì çàäíåé ïîäñâåòêè
Ñîñòîÿíèå çàäíåé ïîäñâåòêè
Íåïðåðûâíûé òîíàëüíûé ñèãíàë
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîðîòêèõ òîíàëüíûõ ñèãíàëîâ
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äëèííûõ òîíàëüíûõ ñèãíàëîâ
Ðåçåðâ
Ðåãèñòðàöèÿ ïðèîðèòåòîâ äëÿ ïîðòà A (NT Link 1:N)
Ðåãèñòðàöèÿ ïðèîðèòåòîâ äëÿ ïîðòà B (NT Link 1:N)
Îòîáðàæåíèå êëàâèàòóðû äëÿ ââîäà âðåìåííûõ çíà÷åíèé
Çàïðåò ââîäà
Ðåçåðâ
Ðåçåðâ
Ðåçåðâ
Ðåçåðâ
Âèäåî-çàõâàò
Çàïóñê ïå÷àòè
$SB26
Óïðàâëåíèå
Ïðåêðàùåíèå ïå÷àòè
$SB27
Óïðàâëåíèå
Ïå÷àòü îáðàçöà
$SB28
Óïðàâëåíèå
×èñòêà ãîëîâêè ïðèíòåðà
$SB29
Óïðàâëåíèå
Îáíîâèòü ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà
$SB30
Óâåäîìëåíèå
Ñîñòîÿíèå "Ïðèíòåð çàíÿò"
$SB31
$SB32
$SB33
$SB34
$SB35
$SB36
$SB37
$SB38
$SB39
$SB40
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå îá îøèáêå ïðèíòåðà
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Èíèöèàëèçàöèÿ àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé
Ñîõðàíåíèå àðõèâà òðåâîã/ñîáûòèé
Ðåçåðâ
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà äàííûõ
Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà äàííûõ
Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà ðàáîòû
Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà ðàáîòû
Ïðîòîêîëèðîâàòü óïðàâëåíèå ôóíêöèîíàëüíûì îáúåêòîì
Ïðîòîêîëèðîâàòü ïåðåêëþ÷åíèÿ ýêðàíîâ
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
-Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè
Àäðåñ
Êëàññèôèêàöèÿ
Íàçíà÷åíèå
$SB41
Óïðàâëåíèå
Ïðîòîêîëèðîâàòü âûïîëíåíèå ìàêðîñîâ
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Èíèöèàëèçàöèÿ ïðîòîêîëà îøèáîê
$SB42
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ñîõðàíåíèå ïðîòîêîëà îøèáîê
$SB43
$SB44
-Ðåçåðâ
$SB45
Óïðàâëåíèå
Óïðàâëåíèå äèàëîãîâûì îêíîì îøèáêè ìàêðîñà
$SB46
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå îá îøèáêå ìàêðîñà
$SB47
Óâåäîìëåíèå
Ïðîöåññ ïðîòîêîëèðîâàíèÿ èëè ôëàã îøèáêè âèäåî-çàõâàòà
Ñëîâà óâåäîìëåíèÿ íå çàùèùåíû îò çàïèñè. Êðîìå òîãî, ñèñòåìà íå âîññòàíîâèò
çíà÷åíèÿ, çà èñêëþ÷åíèå ñëó÷àÿ, êîãäà èçìåíèëîñü ñîñòîÿíèå.
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ðåçåðâèðóåòñÿ â îáëàñòÿõ ÏËÊ, êàê ïîêàçàíî íèæå.
Àäðåñà, îòâåäåííûå äëÿ ñèñòåìíîé ïàìÿòè, íàõîäÿòñÿ â NS-Designer â ìåíþ
Settings/Initialize (Íàñòðîéêè/Èíèöèàëèçàöèÿ).
$SB + m
15
0
Ñëîâî m: $SB0 ... $SB15
31
16
Ñëîâî m +1: $SB16 ... $SB31
47
32
Ñëîâî m +2: $SB32 ... $SB47
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ñëîâ ($SW)
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ñëîâ ($SW) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó
öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé è ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì â ôîðìàòå ñëîâ,
íàïðèìåð, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîãðàììèðóåìûì òåðìèíàëîì è äëÿ óâåäîìëåíèÿ
öåíòðàëüíîé ñòàíöèè î ñîñòîÿíèè ïðîãðàììèðóåìîãî òåðìèíàëà.
Ïàìÿòü ñèñòåìíûõ ñëîâ ñîñòîèò èç 37 ýëåìåíòîâ ñ ïðåäóñòàíîâëåííûìè
ôóíêöèÿìè.
Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè ñëîâ ïðèâåäåí â ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Àäðåñ
$SW0
$SW1
$SW2
$SW3
$SW4
$SW5
$SW6
$SW7
$SW8
$SW9
$SW10
$SW11
$SW12
$SW13
$SW14
$SW15
$SW16
$SW17
$SW18
$SW19
$SW20
$SW21
Êëàññèôèêàöèÿ
--Óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Îòîáðàçèòü íîìåð ÿðëûêà
Ðåçåðâ
Ðåçåðâ
Íîìåð ïàðîëÿ äëÿ îòìåíû çàïðåòà ââîäà
Òåêóùåå âðåìÿ (ìèí, ñ)
Òåêóùàÿ äàòà è âðåìÿ (äåíü, ÷àñ)
Òåêóùàÿ äàòà (ãîä, ìåñÿö)
Òåêóùèé äåíü (äåíü íåäåëè)
Êîëè÷åñòâî ñãåíåðèðîâàííûõ òðåâîã è ñîáûòèé
Èäåíòèôèêàòîð âîçíèêøèõ òðåâîã è ñîáûòèé
Èäåíòèôèêàòîð èñ÷åçíóâøèõ òðåâîã è ñîáûòèé
Èäåíòèôèêàòîð òðåâîãè/ñîáûòèÿ â ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ
ìàêðîñà îáúåêòà òðåâîãè/ñîáûòèÿ
$SW22
$SW23
$SW24
$SW25
-Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Óâåäîìëåíèå
Ðåçåðâ
Íîìåð îøèáêè âûïîëíåíèÿ ìàêðîñà
Íîìåð ýêðàíà îøèáêè ìàêðîñà
Èäåíòèôèêàòîð îáúåêòà îøèáêè ìàêðîñà
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Íàçíà÷åíèå
Òåêóùèé íîìåð ýêðàíà
Îòîáðàçèòü âñïëûâàþùèé ýêðàí 1
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 1 (êîîðäèíàòà X)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 1 (êîîðäèíàòà Y)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Îòîáðàçèòü âñïëûâàþùèé ýêðàí 2
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 2 (êîîðäèíàòà X)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 2 (êîîðäèíàòà Y)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
Îòîáðàçèòü âñïëûâàþùèé ýêðàí 3
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 3 (êîîðäèíàòà X)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå Ïîçèöèÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñïëûâàþùåãî ýêðàíà 3 (êîîðäèíàòà Y)
Óâåäîìëåíèå/ óïðàâëåíèå
A-45
Ïðèëîæåíèå 10 Ëèñòèíã ñèñòåìíîé ïàìÿòè
Àäðåñ
Êëàññèôèêàöèÿ
Íàçíà÷åíèå
$SW26
Óâåäîìëåíèå
Âðåìÿ îøèáêè âûïîëíåíèÿ ìàêðîñà
$SW27
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I0
$SW28
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I1
$SW29
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I2
$SW30
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I3
$SW31
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I4
$SW32
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I5
$SW33
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I6
$SW34
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I7
$SW35
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I8
$SW36
Óïðàâëåíèå
Çíà÷åíèå ñìåùåíèÿ äëÿ óêàçàòåëÿ (èíäåêñà) I9
Ñëîâà óâåäîìëåíèÿ íå çàùèùåíû îò çàïèñè. Êðîìå òîãî, ñèñòåìà íå âîññòàíîâèò
çíà÷åíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, êîãäà èçìåíèëîñü ñîñòîÿíèå.
Ñèñòåìíàÿ ïàìÿòü ñëîâ ðåçåðâèðóåòñÿ â îáëàñòÿõ ÏËÊ, êàê ïîêàçàíî íèæå.
Àäðåñà, îòâåäåííûå äëÿ ñèñòåìíîé ïàìÿòè, íàõîäÿòñÿ â NS-Designer â ìåíþ
Settings/Initialize (Íàñòðîéêè/Èíèöèàëèçàöèÿ).
$SW = n
Ñëîâî n: $SW 0
Ñëîâî n+1: $SW1
Ñëîâî n+36: SW 36
A-46
Ïðèëîæåíèå 11 Îòëè÷èÿ ìîäåëåé "-V1" îò äðóãèõ ìîäåëåé
Ïðèëîæåíèå 11 Îòëè÷èÿ ìîäåëåé "-V1" îò äðóãèõ
ìîäåëåé
 ñîñòàâ ñåðèè NS âõîäÿò èçäåëèÿ, èìåþùèå â ñâîåì íàçâàíèè (íîìåðå ìîäåëè)
îáîçíà÷åíèå "-V1", è íå èìåþùèå ýòîãî îáîçíà÷åíèÿ.
Èçäåëèÿ áåç
îáîçíà÷åíèÿ
"-V1"
Èçäåëèÿ ñ
îáîçíà÷åíèåì
"-V1"
Ìîäåëü
NS12-TS00
NS12-TS01
NS10-TV00
NS10-TV-01
NS7-SV00
NS7-SV01
NS12-TS00-V1
NS12-TS01-V1
NS10-TV00-V1
NS10-TV01-V1
NS8-TV00-V1
NS8-TV01-V1
NS5-SQ00-V1
NS5-SQ01-V1
Ïðèìå÷àíèÿ
12.1", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
12.1", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
10.4", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
10.4", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
7.7", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
7.7", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
12.1", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
12.1", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
10.4", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
10.4", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
8.0", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
8.0", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
5.7", áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ethernet
5.7", ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ethernet
Íèæå ïîÿñíÿþòñÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìîäåëÿìè "-V1" è îñòàëüíûìè ìîäåëÿìè.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðàçëè÷èÿõ â ïðîãðàììíûõ ôóíêöèÿõ ñìîòðèòå â
Ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ.
Äèñïëåé
Öâåò äèñïëåÿ
Áåç îáîçíà÷åíèÿ "-V1"
Ñ îáîçíà÷åíèåì "-V1"
NS12NS10NS7NS12NS10NS8NS5TS0
TV0
SV0
TS0 -V1
TV0 -V1
TV0 -V1
SQ0 -V1
Öâåòíîé TFT ÆÊ-äèñïëåé Öâåòíîé STN Öâåòíîé TFT ÆÊ-äèñïëåé ñ âûñîêèì Öâåòíîé STN
ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì ÆÊ-äèñïëåé ðàçðåøåíèåì
ÆÊ-äèñïëåé
256 öâåòîâ
256 öâåòîâ (32 768 öâåòîâ äëÿ BMP/JPEG èçîáðàæåíèé;
NS5: 4096 öâåòîâ äëÿ BMP/JPEG èçîáðàæåíèé)
Îáëàñòü
îòîáðàæåíèÿ
Óãîë
îáçîðà
Èíòåðôåéñ
ðàñøèðåíèÿ
ïàìÿòè
12.1"
10.4"
7.7"
12.1"
10.4"
8.0"
5.7"
Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà Ñëåâà/ñïðàâà
±60°
±60°
±60°
±60°
±60°
±65°
±50°
ñâåðõó 45°,
ñâåðõó 35°,
ñâåðõó 35°,
ñâåðõó 45°,
ñâåðõó 35°,
ñâåðõó 55°,
ñâåðõó 30°,
ñíèçó 55°
ñíèçó 65°
ñíèçó 65°
ñíèçó 55°
ñíèçó 65°
ñíèçó 65°
ñíèçó 50°
Èìååòñÿ
Îòñóòñòâóåò Îòñóòñòâóåò
USB (âåäóùèé) Îòñóòñòâóåò
USB (âåäîìûé) Îòñóòñòâóåò
Ñîîòâåòñòâèå 10Base-T
ñòàíäàðòó
(òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ Ethernet)
Ethernet
Èìååòñÿ
Èìååòñÿ
10Base-T/100Base-T
(òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ Ethernet)
Çàïàñíàÿ
áàòàðåÿ
CJ1W-BAT01
C500-BAT08
CPM2ABAT01
Îòñóòñòâóåò
A-47
Ïðèëîæåíèå 12 Ñèñòåìíîå ìåíþ NS5
Ïðèëîæåíèå 12 Ñèñòåìíîå ìåíþ NS5
 äàííîì ðàçäåëå ïîÿñíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå Ñèñòåìíîãî ìåíþ òåðìèíàëà NS5.
Íåêîòîðûå åãî êîìàíäû íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò àíàëîãè÷íûõ êîìàíä NS8,
NS10 è NS12. Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü íàñòðîéêó èëè ìîíèòîðèíã, ïðîâåðüòå âñå
ïóíêòû òàáëèöû, ïðèâåäåííîé íèæå.
(1)
(5)
(2)
(6)
(3)
(7)
(4)
(8)
¹
Ìåíþ
(1)
Initialize
(Èíèöèàëèçàöèÿ)
(2)
A-48
Ïàðàìåòð/Íàñòðîéêà
Data C heck (Ïðîâåðêà äàííûõ)
Íàñòðîéêà/
Îòîáðàæåíèå
Ðàçäåë
Íàñòðîéêà
6-2-1
History File Initialize or Save (Èíèöèàëèçàöèÿ èëè ñîõðàíåíèå àðõèâíîãî
ôàéëà)
Alarm /Event History
Íàñòðîéêà
6-2-2
(Àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé)
Íàñòðîéêà
Data Log
6-2-3
(Ïðîòîêîë äàííûõ)
Operation Log
Íàñòðîéêà
6-2-4
(Ïðîòîêîë ðàáîòû)
Error Log
Íàñòðîéêà
6-2-5
(Ïðîòîêîë îøèáîê)
PT Settings
Start-up Waiting Time
Íàñòðîéêà
6-3-1
(Íàñòðîéêà PT) (Âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîñëå çàïóñêà)
Screen Saver (Ôóíêöèÿ õðàíåíèÿ ýêðàíà)
Íàñòðîéêà
6-3-2
Key Press Sound
Íàñòðîéêà
6-3-3
(Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå íàæàòèÿ êëàâèøè)
Buzzer Sound (Òîíàëüíûé ñèãíàë)
Íàñòðîéêà
6-3-4
Backlight (Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà)
Íàñòðîéêà
6-3-5
Contrast (Êîíòðàñòíîñòü)
Íàñòðîéêà
6-3-10
Calendar Check (Ïðîâåðêà êàëåíäàðÿ)
Íàñòðîéêà
6-3-6
Changing Value in Device Monitor Setting
(Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ â íàñòðîéêàõ
ìîíèòîðèíãà ÏËÊ)
Íàñòðîéêà
6-3-9
Ïðèëîæåíèå 12 Ñèñòåìíîå ìåíþ NS5
¹
Ìåíþ
(3)
Project
(Ïðîåêò)
Íàñòðîéêà/
Îòîáðàæåíèå
Ðàçäåë
Îòîáðàæåíèå
6-4-1
Number of Labels (Êîëè÷åñòâî ÿðëûêîâ)
Îòîáðàæåíèå
Initial Screen (Íà÷àëüíûé ýêðàí)
Íàñòðîéêà
Initial Label (Íà÷àëüíûé ÿðëûê)
Íàñòðîéêà
History Recording Method (Ñïîñîá çàïèñè â àðõèâ)
Alarm /Event History
Îòîáðàæåíèå
(Àðõèâ òðåâîã/ñîáûòèé)
6-4-2
6-4-3
6-4-4
Data Log
(Ïðîòîêîë äàííûõ)
Operation Log
(Ïðîòîêîë ðàáîòû)
Error Log
(Ïðîòîêîë îøèáîê)
Îòîáðàæåíèå
6-4-6
Îòîáðàæåíèå
6-4-7
Îòîáðàæåíèå
6-4-8
Addresses Allocated to System Memory
($SB,$SW) (Àäðåñà, îòâåäåííûå äëÿ
ñèñòåìíîé ïàìÿòè ($SB, $SW))
Îòîáðàæåíèå
6-4-9
Ïàðàìåòð/Íàñòðîéêà
Project Title (Çàãîëîâîê ïðîåêòà)
6-4-5
(4)
Password
(Ïàðîëü)
Password Change
(Èçìåíåíèå ïàðîëÿ)
Íàñòðîéêà
6-5
(5)
Comm.
(Ñâÿçü)
Autom atic Communications Recovery
(Comms. Auto-return)
(Àâòîìàòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ñâÿçè)
Timeout Interval (Äëèòåëüíîñòü ïàóçû)
Íàñòðîéêà
6-6-1
Retry Count (Ñ÷åò÷èê ïîâòîðîâ)
Íàñòðîéêà
6-6-1
Serial Port A or B Communications Settings
Íàñòðîéêà
(Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà A èëè B)
6-6-1
Ethernet Communications Settings
(Íàñòðîéêà Ethernet êîììóíèêàöèé)
Íàñòðîéêà
6-6-4
Screen Number (Íîìåð ýêðàíà)
Show Address (Ïîêàçàòü àäðåñ)
Íàñòðîéêà
Íàñòðîéêà
6-7
6-7
6-6-1
Íàñòðîéêà
(6)
Data Check
(Ïðîâåðêà
äàííûõ)
(7)
Special Screen Error Occurrence/Frequency for All History Files
(Ñïåöèàëüíûé (Âîçíèêíîâåíèå îøèáîê/×àñòîòà äëÿ âñåõ àðõèâíûõ ôàéëîâ)
ýêðàí)
Alarm History
Îòîáðàæåíèå
6-8-1
(Àðõèâ òðåâîã)
(8)
Hardware
Check
(Ïðîâåðêà
àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ)
Operations Log
(Ïðîòîêîë ðàáîòû)
Îòîáðàæåíèå
6-8-2
Error Log
(Ïðîòîêîë îøèáîê)
Îòîáðàæåíèå
6-8-3
System Version (Âåðñèÿ ñèñòåìû)
Îòîáðàæåíèå
Special Functions (Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè)
Device Monitor
Íàñòðîéêà/
(Ìîíèòîðèíã ÏËÊ)
Îòîáðàæåíèå
Communication Test
Íàñòðîéêà
(Ïðîâåðêà ñâÿçè)
Íàñòðîéêà
External Application
Start-up (Çàïóñê
âíåøíåãî ïðèëîæåíèÿ)
6-8-9
6-8-4
6-8-5
6-8-8
LCD Check (Ïðîâåðêà ÆÊ-äèñïëåÿ)
Îòîáðàæåíèå
6-9-1
Touch Switch Check
(Ïðîâåðêà ñåíñîðíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé)
Îòîáðàæåíèå
6-9-2
A-49
Ïåðå÷åíü ðåäàêöèé
Ðåäàêöèÿ ðóêîâîäñòâà óêàçûâàåòñÿ â êîíöå çàêàçíîãî íîìåðà íà òèòóëüíîé ñòðàíèöå
ðóêîâîäñòâà.
Íîìåð ðóêîâîäñòâà V083-E1-02
Îáîçíà÷åíèå ðåäàêöèè
 òàáëèöå íèæå ïîêàçàíû èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðåòåðïåëî äàííîå ðóêîâîäñòâî ñ
ìîìåíòà âûõîäà åãî îðèãèíàëüíîé âåðñèè. Íîìåðà ñòðàíèö îòíîñÿòñÿ ê ïðåäûäóùåìó
èçäàíèþ.
Îáîçíà÷åíèå
ðåäàêöèè
01
02
Äàòà
Àïðåëü 2003
Îêòÿáðü 2003
Ïåðåñìîòðåííàÿ ðåäàêöèÿ
Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ
Äîáàâëåí íîâûé ðàçäåë, ïîñâÿù¸ííûé çàïóñêó âíåøíèõ
ïðèëîæåíèé.
Ïî âñåìó ðóêîâîäñòâó äîáàâëåíû ñâåäåíèÿ î NS5-V1.
OMRON CORPORATION
FA Systems Division H.Q.
66 Matsumoto
Mishima-city, Shizuoka 411-8511
Japan
Tel: (81)559-77-9181/Fax: (81)559-77-9045
Regional Headquarters
OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp
The Netherlands
Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388
OMRON ELECTRONICS LLC
1 East Commerce Drive, Schaumburg, IL 60173
U.S.A.
Tel: (1)847-843-7900/Fax: (1)847-843-8568
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
83 Clemenceau Avenue,
#11-01, UE Square,
Singapore 239920
Tel: (65)6835-3011/Fax: (65)6835-2711
ерия
ерия
Программируемые терминалы
Cat. No. V083-RU2-02
Примечание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И МОНТАЖУ
Авторизованный дистрибьютор:
Программируемые
терминалы
РУКОВОДСТВО ПО
НАСТРОЙКЕ И МОНТАЖУ